ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
"Wie ein Strom von oben" - Instrumentalversion Klavier, Waldemar Grab
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ส.ค. 2023
- Im Rahmen der Aufzeichnungen für die Musiksendung "Coming home · Musik & Gospel" spielte Waldemar Grab die Instrumentalversion des alten Evangeliumsliedes von James Mountain (um 1900).
Der englische Originaltitel heißt: "Like A River Glorious".
Für die, die es in der deutschen Version kennen,
sei nachstehend der Text notiert:
Wie ein Strom von oben aus der Herrlichkeit
fließt der Friede Gottes durch das Land der Zeit
Tiefer, reicher, klarer strömt er Tag und Nacht
mit unwiderstehlich wunderbarer Macht.
Friede meines Gottes, stille, tiefe Ruh,
alle meine Sorgen, alles deckst Du zu.
Strömt der Friede Gottes über mich dahin,
müssen alle finstern Mächte von mir fliehn.
Seine Fluten tragen Hast und Sorgen fort,
Friede meines Gottes, sel'ger Ruheort!
Friede meines Gottes, stille, tiefe Ruh,
alle meine Sorgen, alles deckst Du zu.
Wechselt auch hienieden Licht mit Schatten ab,
strahlt doch meine Sonne warm auf mich herab;
wunderbar getragen von der Friedensflut
sing ich froh dem Ew'gen: Herr, wie hab ich's gut!
In Dir ist verborgen stille, tiefe Ruh,
alle meine Sorgen, alles deckst Du zu.
Text: "Like A River Glorious" Frances Ridley Havergal (*1836 †1879)
Übersetzung: "Wie ein Strom von oben" Anni von Viebahn (*1884 †1931)