🌿 Ref:rain - Aimer | Acoustic cover by Sophie Ip (ENG lyrics in description)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ส.ค. 2020
- Hello! One week ago I hadn't even heard of this singer and here's my first cover of one of her best songs ever - Ref:rain!
Sometimes it's hard to put in words how much emotions a 2-minute piece can deliver but trust me, this song is a gem 💎 And maybe it has a lot to do with understanding the lyrics - so I've put them in the box below, despite not actually being proficient in Japanese.....LOL
That's also why I've done a bit of layers in the arrangement of this song, hoping that the intense yearning and regret and all that good stuff can push through like waves and create impact 💧
Okay enough of me going on and on here, just listen to the song ❤️
-----------
See more frequent (and random) updates (and rants) on Instagram: @thesingingsoph
-----------
Lyrics (English translation I found on this website:
lyricstranslate.com/en/refrai... //
Raining, in a rain shower of a summer afternoon under an umbrella
Kissing, I gently kissed your wet cheek
I'm still longing for that season
Miss you, outside my window the scenery fades away
Breezing, I saw a rainbow that seemed to disappear right away
I hope it doesn't rain tomorrow
Unable to focus on anything, I've been daydreaming these days
Nothing but you're the part of me
It's still not enough
It still won't fade away
Innocence still is in the palms of our joined hands
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
I'm soaked by these phrases like I've been in the rain
It's still not enough
I still can't say
The goodbye that I dreamed in the days when I've been counting
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
If we had never touched, would we be smiling now?
beautiful voice! amazing cover please do more acoustic.
Bravo, this cover is very good. I just did a silent applause. You did a great job in this cover.
Thank you for your kind words and I'm glad you enjoyed it!
[Verse 1]
Raining natsu no gogo ni tōriame kasa no shita
Kissing nureta hō ni sotto kuchizuketa
Ano kisetsu ni mada kogarete iru
[Verse 2]
Miss you mado no soto ni tōzakaru keshiki-tachi
Breezing niji ga mieta sugu ni kie sō de
Ame ashita wa furanakere ba ī
[Pre-Chorus]
Nani mo te ni tsukazu ni uwanosora no hibi
Nothing but you're the part of me
[Chorus]
Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta tenohira kara osana-sa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Sonna fureizu ni nureteku ame no naka
Tada tarinakute
Mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Furerarezu ni iretara waraeta ka na?
Your voice so sweet. I love your cover
Lời bài hát Ref:rain - Aimer
[Verse 1]
Raining natsu no gogo ni tōriame kasa no shita
Kissing nureta hō ni sotto kuchizuketa
Ano kisetsu ni mada kogarete iru
[Verse 2]
Miss you mado no soto ni tōzakaru keshiki-tachi
Breezing niji ga mieta sugu ni kie sō de
Ame asu wa furanakere ba ī
[Pre-Chorus]
Nan mo te ni tsukazu ni uwanosora no hibi
Nothing but you’re the part of me
[Chorus]
Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta tenohira kara osana-sa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Sonna fureizu ni nureteku ame no naka
Tada tarinakute
Mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Furerarezu ni iretarawaraeta ka na?
[Verse 3]
Calling shiroi iki ga maiagaru sora no shita
Freezing tsuyoi kaze ni sukoshi kajikanda te to
Yowa-sa o poketto no naka ni
[pre-Chorus]
Doko o miwatashite mo tōrisugita hibi
Nothing but you’re the part of me
[Chorus 2]
Mata furetakute
Tada mabushiku te
Kono asu ame o sorashita yasashi-sa ni
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
Sonna fureizu o narabeta uta o ima
Ano kaerimichi basu ni yurarete
Kanau hazu mo nai yō na yume o mite
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
Kurikaesu kisetsu ni narenai mama
[Bridge]
Mō sukoshi kurai otona de iretara
Nan te ietadarō
[Chorus]
Mada tarinakute
Mada kienakute
Kasaneta tenohira kara osana-sa ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Sonna fureizu ni nureteku ame no naka
Tada tarinakute
Mada ienakute
Kazoeta hi no yume kara sayonara ga
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
Furerarezu ni iretarawaraeta ka na
This was an amazing cover if I'd ever seen one. You've managed to capture the same amount of feeling & vibes that both Aimer, & the instrumental both have. I think that is the most beautiful thing in all honesty.
You definitely deserve more Views, Likes, & Subscribers. I look forward to seeing everything You put out because my God You're talented! 😊
Awww you’re the kindest!! Thank you so much ❤️
You've got a great voice. Please don't stop making videos!
Just found this and I'm in love!! do more Aimer covers please!
You sang it so beautifully. Love your voice and ur version. Keep going 👍🏻
This means a lot
I love this cover 💗💗💗
大好きな曲です。
歌ってくれてありがとう❤️
Damn, I wish you uploaded more. You sound beautiful!
Wow this is beautiful ❤ you’re so talented
Thank you so much!!❤
OMG you deserve more babe, your voice so beautifull
Aww thank you!🌟
Anisa are you arabic ?
ill always waiting for ur update :)
This deserves more views🥺
🥺🥺your comment makes me cry
@@thesingingsoph3045 Your cover makes me cry😭 Favorited and subscribed! Really hope your channel gets more recognition, I would love to hear more songs by you!🙏
And Likes as well!
I wish they make a season2 of the anime😭
I didn’t watch it but heard it’s good!
Although i found redemption in the manga...but still i want season 2
Damn, more like this please.♥️😍
More Japanese covers?😆
Wow this is beautiful! :D
Thank you! ❤️
keep singing! God bless
Love it
Thank you ☺️
❤ 好聽
keep up :)
人美歌甜。之前在ig上面聽你唱過周杰倫的最長的電影，也是超好聽。
哎唷謝謝你😆
Wow Maybe this voice brock my heart 😢
なんで😢
@@thesingingsoph3045 i cant speak japanese 😢
But maybe you say arigato 😊
@@kazmiforevrer1107 she said "nande" which means why
@@errydenzel3563 rly ??
Thank you for a wonderful cover.
Thank you for your very kind words! Merry Christmas 🎄
可惜晚了一個月才看到 好聽 推
哈哈不晚不晚，謝謝欣賞：）
thesingingsoph 好的 哈哈 已訂閱
！！棒
喜欢！！
💖💖
@@thesingingsoph3045 什么时候有新作呀www
I miss you.
Hii
Hellu
睇完mill milk 入嚟揮手
臺灣人嗎？
哈哈哈我像嗎(๑･̑◡･̑๑)