【

#VCB23 #youtaite #youtaiteworks #じーざすP
Sending a message.
Europa Yuu ‪@EuropaYuu‬ : director, visuals, vocals
Mari ‪@aquoferne‬ ‪@aquo3mari‬ : production(instrumental), foley, vocals
Zal ‪@ZALMusic‬ : vocal arrangement, vocals
VESEN ‪@7VESEN‬ : mix, vocal chops, vocals
⭐Original:
Wonderful☆Opportunity : • 【鏡音レン】無頼ック自己ライザー【オリジナル...
TL note for the title: the name of the song "無頼ック自己ライザー" has been translated alternatively from the commonly known variant "Villainous Self-Riser". The word "無頼" / "burai" comes from '無頼派" / "burai-ha" - the name of a group of writers in post-WWII Japan who wrote about the ideas of aimlessness, lack of sense of belonging and social decadence. An example of such pieces of literature containing the chosen translation in the official English language release would be Sakaguchi Ango's "Discourse of Decadence".
⭐Updated English translation (thanks ‪@7VESEN‬ !):
The power's on,
Capturing ideas.
Bring on the decadence
Standalone.
Ramming the AC adapter directly in [my] head
I screenshot my wildest fantasies with a right click
Rockstar in the house!
Legit, my vibes, they peak,
With an overly sexy velocity.
I'm a decadent self-riser.
D.D.D.DTM DeskTop Music
A compressor that keeps getting plugged in.
Manual? That's just pig slop.
Treating me like a noob, really?
Wait, wait a moment, that director's-- Ha!
That exclusive indicator's bright red?
As the audio clips, bring on the PEAK PEAK PEAK.
Go beyond the genre!
DeskTop Music,
DeskTop Music,
Party people, corporate slaves, even 2-D otakus go
DON'T STOP THE MUSIC
DON'T STOP THE MUSIC
Let's join our hands in a collaboration of nonsense replies.
I'm a self-riser, riser, oh oh oh oh,
Bringing up the sweet spots.
I'm a self-riser, riser, oh oh oh oh,
Onlooking fools sync to the dancing fools,
Might as well just dance now.
E.E.E.EDM Nah!
Might as well just dance now.
Out of this truly tangled cable jungle
Springs forth a world of self-satisfaction.
"My friend wrote those lyrics", you say?
Wait, wait a moment, this TH-camr's-- Ugh!
A head-on fight, a war of lies, a large-scale experiment
Brings even the haters into a big reunion.
Y'all better be friends.
An electronic trip routine,
An electronic trip routine,
Streamers, viewers, even posters on comment threads go
BRAIN-STOPPING PLUGIN
BRAIN-STOPPING PLUGIN
Bizarre bonds make the world go round.
I'm a self-riser, riser, oh oh oh oh,
Operating an unofficial paradise.
I'm a self-riser, riser, oh oh oh oh,
Onlooking fools sync to the dancing fools.
By the time I'm gone from your memory, you'll be an adult
Cos we're beings that easily forget.
Bite down a little harder than usual,
Turn the dials till they come off
On that 4-band EQ of the spectrum of emotions
I'm a gangsta… DTMer
I'm a decadent self-riser.
DeskTop Music,
DeskTop Music,
Look, look, party people,
Corporate slaves, even 2-D otakus go
DON'T STOP THE MUSIC
DON'T STOP THE MUSIC
Let's join our hands in a collaboration of nonsense replies till morning
I'm a self-riser, riser, oh oh oh oh,
Bringing up the sweet spots.
I'm a self-riser, riser, oh oh oh oh,
Onlooking fools sync to the dancing fools,
Might as well just dance now.

[@ZALMusic]

YEAH BOYS WE DID IT. WE SAVED THE OFFICE LADY!!

[@Cami-Cat]

HELLO?? THE VOCALS?? THE MIX?? THE HECKING VIDEOOOOOOOOOOOO WHAT

[@7VESEN]

she’s beautiful… who? the cultural revolutionist reading this :)

[@Raegen]

I think about this entry every single day since I've seen it

[@rasuruz]

this goes so hard wtf. what an insane entry, good work all of you!!

[@mightyhinky]

Quite the banger, will play this on repeat for a good while ❤‍🔥

[@raituna7374]

WOAH THIS IS INSANE!!!

[@mistyhooligan]

Desktop the music indeed

[@Aethoro]

absolutely incredible, all of you killed it🔥

[@Momomomich]

This is literally the coolest thing I’ve ever seen

[@N3Komugi]

this is top tier production omg

[@isaacorva]

Love that you brought this song back HEAT

[@iKurachii]

Woahh an entire MV?! The visuals are amazing!!! It matches so well with the vocals. Amazing work!!!

[@Codly]

yall popped off so hard, its insane

[@seil]

THIS IS SOO SICKKKK UGHHH everything abt this entry is so amazing... sobs

[@woyooooo]

this is HELLA cool❗❗❗❗❗❗❗❗❗

[@alarestch]

PEAK.

[@materiathief]

HOLY MOLY

[@nemu_etoile]

The visuals and voices are amazing omg !! THE VIDEO IS KILLING ME FR YOU GUYS ATE

[@fheuzel]

The visuals are amazing and y'all did a great job in this piece, otsuu guys