GAEOS-KUN ! - Mais oui, fait toi passez une folle. Mais oui.. Je suis folle, Freddy. - Je sais... Tu es une de mais personnalités, tu te souviens ? - Oui, Yumi, oui.
@Senekata4(cherche pas j'arrive pas à t'identifier) Elle ne parle pas vraiment d'un ni de l'autre, en réalité la chanson parle de "l'enfance" du garçon qui est effectivement représentée par une poupée. On voit dans le clip original que quand il était enfant, il était "dévoué" à la poupée, (autrement dit complètement dans l'enfance), lui faisant des couronnes de fleurs ect. Ensuite, il grandis et laisse la poupée de coté dans "son coffre à jouets", (autrement dit il essais de se grandir alors qu'il est encore jeune), puis la poupée le poursuis (car après tout son enfance reste avec lui) et une fois qu'il est adulte la poupée comprend qu'il n'a plus d'affections pour elle, comme effectivement une histoire d'amour, et retourne dans le coffre à jouet d'elle même (puisque il est adulte mais son enfance ne sera jamais bien loin.) Voilà j'ai fais UN PAVE mais c'est ce que "je pense" ça raconte ^-^
C'est c'est...TOUJOURS AUSSI MAGNIFIQUE! Franchement tes traductions n'enlèvent jamais rien à la chansons! Ta voix et tes dessins rendent le tout absolument excellent Je t'admire! (et au passage, direction dA! X3)
Waow ... C'elle est la est une de tes plus grande réussite ! L'écho dans le fond est superbe,et on à vraiment l'impression que tu ne fait qu'un avec la chanson ( ouais c'est cliché comme phrase xD mais pour le coup je trouve ça vraiment ;D ). L'une de mes préférées, elle est juste magnifique, et ta voix .... comme d'habitude
Je te suis depuis un moment.. Et tu chante extraordinairement bien :O *_* Sérieux j'adore cette chanson alors je suis ravis de non seulement la voir en français mais en plus chantée par une merveilleuse voix ! Merci encore et continue :)
que dire... a part que une nouvelle fois tu chante magnifiquement bien tu a vraiment énormément de travail derrière toi sa ce sens ! +1 aussi dans mes fav ;)
Alors là, je dois admettre que je suis conquise une nouvelle fois ! J'écoute toutes tes chansons et là bah celle-ci je suis obligée de la commenter parce que...Bah c'est tout simplement parfait ! Chapeau bas Poucet ! ^^
Ta version de cette chanson est vraiment très belle, Poucet! J'adore la combinaison de deux versions, et ta voix dans cette pièce ici, c'est... c'est superbe, je dis! [ J'espère que mon français n'a pas des fautes parce que c'était déjà longtemps que j'ai écrit le français! 8'D - SHOT - ]
Bon, je me manifeste rarement, même sur les vidéosque j'adore, mais putain, je te suis depuisun moment et y a pas à dire....J'suis fan de toiiiiii ♥ Ta voix, ton boulot, tout ce que tu dois faire à chaque fois! J'ai même souvent tendance à préférer tes versions aux originales... C'est courant quand tes covers me font pleurer d'émotion :') Bref, voilààààà ♥ Continue comme ça !
J-J-J'adore! que dire? j'avais deja vus ton circus monster (que j'ai adorer) mais la quand j'ai vus que tu chntais one of repetition (une de mes favorite) j'ai tout suite cliquer..; et je n'ais pas été deçue! continue!
Je viens de découvrir tes chansons par un amis qui m'a passer le lien et m'a dit que tes chansons l'avais ému et qu'elles lui restais dans la tête, du coup j'ai écouter, je peux te dire, j'adore, tu chantes vraiment bien et tu as un style super, et pour ne rien gâcher, tu dessines super bien. Tu as gagner une nouvelle abonnée ^^ Félicitation pour ton travail impressionnant, continue comme sa =)
Encore une foie ton cover est magnifique tu es vraiment de plus en plus douée, moi personnelement je préfére ton cover que l'original :$ En plus ça me touches beaucoup que tu ais chanté celle-ci car elle reflèe un peu ce que je vis en ce moment ;/ Et encore une foie j'adore ♥
Anw Poucet *O*. Ta voix est toujours aussi magnifique ♥. Les effets se marient à merveilles et ta traduction est toujours aussi bien, j'aime trop *_*. C'est décidée tu es mon idole x).
Waaaaaaah *-* J'aime les dessins, la musique .. Les moments en canon c'est trop cool *-* Dommage que des fois ça sois pas les meme paroles, j'ai galerer a ecouté les deux .. Mais au moins ça m'as fait écouter deux fois ton oeuvre trop cool *-* J'aime. GOOOOD JOOOB
Je l'écoute sans cesse c'est une drogue >///< tu travaille avec des pingouins mutans qui doivent conquérir le monde à l'aide de musique splendide ou t'as juste un talent démesuré ? U-u
C'est tellement magnifique! Je ne connaissais que le version de Lénalah (qui est aussi excellente en passant), mais là avec les deux textes en simultané c'est encore meilleur!
LOL YES M'AM! I WILL NOT TAKE THIS TO LEARN FRENCH. LOL AND GAAHH this is beautiful! I don't know what took me so long to find it. OTL I've been so busy the past cvouple days i wasn't paying attention to my YT. //crey THIS IS BEAUTIFUL! You're covers are so inspiring TAT/ I ruv you, Poucet~
Waaaaaaaaa :o Franchement c'eet magnifique ! Et tout le travail que tu a du faire Bravo !! Continue comme sa :) (la chanson ma faite aussi pleuré mais bon on s'en fous xD)
Franchement,j'adore cette chanson =^^= J'aime beaucoup t'a voix,tu chantes très bien sur cette chanson *w* (les autres aussi,elle sont toutes magnifiques de toute façon xD) !Bravo >w<
En français ... cet effet "d'echo" et de choeur ... est fantastique! C'est vraiment agréble à entendre. On m'a apprit que notre langue maternelle nous touche toujours plus personnellement que d'autre langue. Je trouve ça dommage... Donc: J'adore! Le rithme qui danse au son de ta voix est un ravissement pour nos pauvres âmes démunies de passion... (pas la mienne en tout cas xD)
J'adooooooooooooooooooooore ! Super chanson Poucet, mes félécitations ! :D Continue sur ta lancée et offre-nous encore des chansons d'une telle qualité ! ;)
Tout simplement Magnifique... Je ne trouve pas d'autre signification, ne peux trouver d'autre mot, ne peux en trouver ou en chercher, pas d,autre façon de décrire les sentiments que tu arrives à transmettre avec ta voix et tes paroles, mélangée dans ton art, si simple et pourtant tellement impressionnant, les sentiments si recherchés et jamais trouvé dans l'abysse de ne savoir comment décrire ce qui traverse le chemin des souhaits juste pour nous trouver ensuite... Je résume à : Magnifique. Oui.
En plus d'être une merveilleuse chanteuse, t'es une merveilleuse dessinatrice ! T'es une jeune fille extraordinaire. Et je pense vraiment ce que je dis, on peut remarqué ça dans ta voix.
I am Japanese, however, I started to learn French before. As I like the Vocaloid and Japanese versions of this song, listening to this song is very efficient and good for me to improve my French. Ce chanson est tres bien. J'aime ce chanson.
I know i respond to your comment five months later, but even if you make a little mistake, your sentence is good. The best way to learn a language is hearing and speaking it, so -maybe you stopped learning, I don't know- but I can help you to improve if you need! (just if you didn't learn it yet, with "chanson", it's "cette" and not "ce", but otherwise it's good 🤗💚)
@@キラキラスター-u1p If you ever need help, you can ask me, ok? I don't know what type of social media you have but I can give you one of mine (or you can give me one of yours) ^^
Merci ❤ Je suis Japonaise et J’étudie le français. This song is one of my favorites and I’m glad there is French version. And I wrote down the lyrics of the Japanese version Miku and Rin. 【Miku ver】 都合よく映されてた錯覚 意味を失った言葉と自覚 ぽっかり空いたこの穴は二度と 返してと泣き迷った路頭 もういらないから いると邪魔だから 言いはしないけど聞こえてる この気持ちが理解できますか もう嫌だ
Poucet. J'ai l'honneur de t'annoncer que tu es la première a me faire pleurer, pendant que j'écoute une chanson. ( A croire que j'ai vraiment pas de coeur. ._. ) :hug:
Hey les gens qui font un délire sur "c't'une vrais personé ou pas" lisez la description de la vidéo--' Sinon j'adore toujours ta voix Poucet, elle irait bien avec Mont Blanc de Humi nan?:3
prince len, je pence qu'il y a 2 voix, enfin c'est ce que j'ai compris....... pour moi, c'est une vraie personne,j'adore cette chanson et tu as une super voix, bravo
Et dire que je prenais cette chanson pour une histoire d'amour ayant mal tourné, je suis partie trop loin dans l'interprétation xD Très belle voix d'ailleurs !
"Quand tu disais a quel point tu m'adorais etait-ce juste un appât pour me prendre dans tes filet" " tu était si ravi de pouvoir jouer avec moi , alors que je n'étais qu'un simple outil pour toi" ces phrase disent tellement de chose pour moi
J'adore....... Ta voix, la chanson tout *O* * en mode émerveillée devant l'ordi * ( La question qui tue x") ) Tu me donnes ta voix? *O* //SBAAF// Tu as une trop belle voix ( Dieu a décidé de te donner cette voix :ok ok
C'est bon, je l'ai mis avec d'autres figurines. Juste au dessus de mon lit. Et parfois, je lui parle. Oui, je parle a des objets ! Non, c'est pas bizarre ! Je ne suis PAS FOLLE !
Ne t'en fais pas... je parle à mes peluche la nuit, et à un personnage imaginaire que je me suis fait... =-= Non je ne suis pas Folle !! PAS DU TOUT !! M'emmener pas à l'asile s'il vous plait... ;-;
'' Nous, les voix nous allons créer la révolution ! '' J'te rappelle que tu es juste dans ma tête, pit'con ? '' RÉVOLUTION ! '' Grrrrr.... VOS GUEULE !!!!!! VOUS VOULEZ QUE JE VOUS ATOMISE AVEC MON BRAS NUCLÉAIRE ? ''.....Ugh....'' ''..." ".." "." " PARDON YUMI ! ON VOULEZ PAS TE METTRE EN COLÈRE ! NE NOUS FAIT PAS DE MAL ! S'IL TE PLAIS !" Pourquoi, tu pleure, Freddy ? " Quoi ?! " Tu t'es pissé dessus ? " N-non ! " HAHAHAHAHAHAAAAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHA ! FREDDY SES PISSE DESSUS ! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHHAHAH ! '' Arête de rire ses pas drôle ! " HIHIHIHIHHIIHIHHIIHHIHIIIIHIHHIHIHIHIHIHIHIHIHAHAHAHAHAHHHAHAHAHAHAHA !
Hello Poucet ! nwn J'adore toujours autant tes chanson, elles sont super ! n__n Dis moi, tu utilises-quoi comme micro ? Je veux dire, quelle est la marque ? Car ta voix est super, on entend super bien et c'est pas une mauvaise qualité, donc je voulais savoir n.n Merci d'avance ! ~
aaaah... C'est nul... JE RIGOLE! ( je sens les insulte venir...) Vraiment c'est très beau, en plus ta voix est hyper belle! Je peux pas m’empêcher de l’écouter en boucle! Direction: Mon portable! Faut que je la fasse écouter a quelque une de mes potes! :3
Raaaaaah !!! Mais c'est rageant, il y en a qui peuvent tout faire bien : chant et maintenant DESSIN !!! O_o JE TE DETEEEEEEEEEEEEESTE !! xDDD I'm joking of course :P J'avais très envie de voir cette chanson adaptée, alors... MERCI ! Parce c'est magnifique. L'espèce de rap au début rend super bien en français ! Et je suis allé voir ton devianart.... tu gères, en colos !! As tu une tablette graphique ?
Ok ! Merci d'avoir pris le temps de me répondre, je t'en suis reconnaissante. :) Moi j'ai aussi audacity mais pas de bon micro, enfin, celui de mon ordinateur quoi. Je vais déjà essayer de chanter une de tes chanson en français, juste pour voir. Si j'en trouve une pas mal, pourrais-je te l'envoyer ? si oui, comment ? :) Merci d'avance !
Ah alors des que j'essaye de chanter comme toi je n'y arrive pas car il y a deux toi qui chante et je suis perturber! Ça doit être sa!x) en tout cas elle c'est ma préférer en français que tu est fait ^^
As tu enrengistrer la musique (en la chantant) et la mise ensuite en acceller? parce que si c'est nn c'est incroyable. En tous cas c'est magnifique j'aodore!!!
Poucet a reussi a battre la version originale ♥ je prefere tes version Poucet que les originales ^-^ en + apparament tu et la voix de la vocaloid francophone Alys quand jai appris sa j'etait trop heureuse ! !
Ah oui , aussi ce serai possible que tu me donne des cours de dessins!?•^• tu dessine merveilleusement bien!^^ si j'en ai l'occasion je te montrerai mon niveau avec un dessin et tu pourra peut-être me donner un conseil^^
Tu chante vraiment très bien ! Moi aussi j'aime bien chanter, d'ailleurs j'ai des bonnes notes en chant et une jolie voix qu'on me dit mais je ne suis pas si sure que ça. Je peux te poser deux ou trois question ? Quels logiciels utilises-tu ? Comment fais-tu pour que ce soit d'une si bonne qualité ? Est-ce que toi aussi tu recommence 3 millions de fois avant que ce soit parfait ? ;) Un jour si j'arrive a vraiment avoir une voix comme toi, on pourra faire un duo ? (C'est simplement mon rêve !)
moi perso je pense plutôt que c'est une vraie personne, après c'est chacun son avie, les 2 sont coérant j'adore cette chanson ^^ bravo, tu as un superbe vois!
Je l'adore, moi et ma meilleure amie on l'écoute touuut le temps, on na chacune nos raisons. Tu as une voie superbe, cette chanson n'aurais pas -par hasard- un raport avec un pan de ta vie? :3
C'est quand même bizarre...
Des grain de beauté sur les cheveux...
M'y god t'es fort tu me tue a chaques com's que tu fait xDD
Gaeos X"DD
Gaeos Ha ouais quand même.. Avant que tu le dise j'l'avais pas remarqué :x
GAEOS-KUN !
- Mais oui, fait toi passez une folle. Mais oui..
Je suis folle, Freddy.
- Je sais...
Tu es une de mais personnalités, tu te souviens ?
- Oui, Yumi, oui.
I'm everywhere ^^
Au fait, j'ai posté un message qui pourrais t’intéresser sur discord, tu devrais aller le voir
Mais c'est triste comme histoire... Après, y'a moi qui regardais les peluches auquel je ne touches plus... Je suis désoléeeeeeeeeeeee
+lou lunatique tkt moi aussi ! J'ai même fais un câlin à mon ours en peluche ^-^'
Je dors encore avec 3 peluches 😅
Mais att la cover ça parle d'une poupée ou d'une vraie fille ?
@Senekata4(cherche pas j'arrive pas à t'identifier) Elle ne parle pas vraiment d'un ni de l'autre, en réalité la chanson parle de "l'enfance" du garçon qui est effectivement représentée par une poupée. On voit dans le clip original que quand il était enfant, il était "dévoué" à la poupée, (autrement dit complètement dans l'enfance), lui faisant des couronnes de fleurs ect. Ensuite, il grandis et laisse la poupée de coté dans "son coffre à jouets", (autrement dit il essais de se grandir alors qu'il est encore jeune), puis la poupée le poursuis (car après tout son enfance reste avec lui) et une fois qu'il est adulte la poupée comprend qu'il n'a plus d'affections pour elle, comme effectivement une histoire d'amour, et retourne dans le coffre à jouet d'elle même (puisque il est adulte mais son enfance ne sera jamais bien loin.)
Voilà j'ai fais UN PAVE mais c'est ce que "je pense" ça raconte ^-^
C'est c'est...TOUJOURS AUSSI MAGNIFIQUE!
Franchement tes traductions n'enlèvent jamais rien à la chansons! Ta voix et tes dessins rendent le tout absolument excellent Je t'admire!
(et au passage, direction dA! X3)
Franchement .... rien a dire c'est juste parfait, les dessins, la musique .... enfin c'est perfect quoi !
gg Poucet ! è_é
Waow ... C'elle est la est une de tes plus grande réussite ! L'écho dans le fond est superbe,et on à vraiment l'impression que tu ne fait qu'un avec la chanson ( ouais c'est cliché comme phrase xD mais pour le coup je trouve ça vraiment ;D ).
L'une de mes préférées, elle est juste magnifique, et ta voix .... comme d'habitude
Je te suis depuis un moment.. Et tu chante extraordinairement bien :O *_* Sérieux j'adore cette chanson alors je suis ravis de non seulement la voir en français mais en plus chantée par une merveilleuse voix ! Merci encore et continue :)
que dire... a part que une nouvelle fois tu chante magnifiquement bien tu a vraiment énormément de travail derrière toi sa ce sens ! +1 aussi dans mes fav ;)
T'es géniale ! Le PV, l'adaptation en français t'es vraiment très forte ! =)
Alors là, je dois admettre que je suis conquise une nouvelle fois ! J'écoute toutes tes chansons et là bah celle-ci je suis obligée de la commenter parce que...Bah c'est tout simplement parfait ! Chapeau bas Poucet ! ^^
Ta version de cette chanson est vraiment très belle, Poucet! J'adore la combinaison de deux versions, et ta voix dans cette pièce ici, c'est... c'est superbe, je dis! [ J'espère que mon français n'a pas des fautes parce que c'était déjà longtemps que j'ai écrit le français! 8'D - SHOT - ]
Magnifique 。♥‿♥。 ! Pauvre petite chou T-T ... Magnifique encore et encore !
Juste sublime, vraiment magnifique *0*
Bon, je me manifeste rarement, même sur les vidéosque j'adore, mais putain, je te suis depuisun moment et y a pas à dire....J'suis fan de toiiiiii ♥ Ta voix, ton boulot, tout ce que tu dois faire à chaque fois! J'ai même souvent tendance à préférer tes versions aux originales...
C'est courant quand tes covers me font pleurer d'émotion :') Bref, voilààààà ♥ Continue comme ça !
Merciii hehe //u//
Moi j'aime bien le moment ou tu dit deux phrases en même temps, c'est stylé. :)
Oh oui oh oui oh oui !! Une de mes chansons préférés en français ! Merci Poucet pour cette chanson ! :D
C'était magnifique ;.; toujours aussi sublime !
J-J-J'adore! que dire? j'avais deja vus ton circus monster (que j'ai adorer) mais la quand j'ai vus que tu chntais one of repetition (une de mes favorite) j'ai tout suite cliquer..; et je n'ais pas été deçue! continue!
Je viens de découvrir tes chansons par un amis qui m'a passer le lien et m'a dit que tes chansons l'avais ému et qu'elles lui restais dans la tête, du coup j'ai écouter, je peux te dire, j'adore, tu chantes vraiment bien et tu as un style super, et pour ne rien gâcher, tu dessines super bien. Tu as gagner une nouvelle abonnée ^^
Félicitation pour ton travail impressionnant, continue comme sa =)
Encore une foie ton cover est magnifique tu es vraiment de plus en plus douée, moi personnelement je préfére ton cover que l'original :$
En plus ça me touches beaucoup que tu ais chanté celle-ci car elle reflèe un peu ce que je vis en ce moment ;/
Et encore une foie j'adore ♥
C'est magnifiiiique! *^* direct dans ma playlist! xD
J'adore ! Je n'arrette pas de l'ecouter ! :)
Extraordinaire ton articulation! *-*
BRAVO!
ah ça me fait culpabiliser d'avoir mis mon doudou dans un carton au grenier le temps de déménager *pleure et cours le chercher* :'(
C'est magnifique. Ma préféré chanté en Français.Les paroles sont superbes, J'adorait déjà l'original mais alors la c'est encore mieux
J'adore ! Continu comme ça \o/
Anw Poucet *O*. Ta voix est toujours aussi magnifique ♥.
Les effets se marient à merveilles et ta traduction est toujours aussi bien, j'aime trop *_*. C'est décidée tu es mon idole x).
Waaaaaaah *-* J'aime les dessins, la musique .. Les moments en canon c'est trop cool *-* Dommage que des fois ça sois pas les meme paroles, j'ai galerer a ecouté les deux .. Mais au moins ça m'as fait écouter deux fois ton oeuvre trop cool *-* J'aime.
GOOOOD JOOOB
Je l'écoute sans cesse c'est une drogue >///< tu travaille avec des pingouins mutans qui doivent conquérir le monde à l'aide de musique splendide ou t'as juste un talent démesuré ? U-u
C'est tellement magnifique!
Je ne connaissais que le version de Lénalah (qui est aussi excellente en passant), mais là avec les deux textes en simultané c'est encore meilleur!
Je suis fan de toiiiii !!!!
LOL YES M'AM! I WILL NOT TAKE THIS TO LEARN FRENCH. LOL AND GAAHH this is beautiful! I don't know what took me so long to find it. OTL I've been so busy the past cvouple days i wasn't paying attention to my YT. //crey THIS IS BEAUTIFUL! You're covers are so inspiring TAT/ I ruv you, Poucet~
Waaaaaaaaa :o
Franchement c'eet magnifique !
Et tout le travail que tu a du faire
Bravo !! Continue comme sa :)
(la chanson ma faite aussi pleuré mais bon on s'en fous xD)
Franchement,j'adore cette chanson =^^= J'aime beaucoup t'a voix,tu chantes très bien sur cette chanson *w* (les autres aussi,elle sont toutes magnifiques de toute façon xD) !Bravo >w<
En français ... cet effet "d'echo" et de choeur ... est fantastique! C'est vraiment agréble à entendre. On m'a apprit que notre langue maternelle nous touche toujours plus personnellement que d'autre langue. Je trouve ça dommage...
Donc: J'adore! Le rithme qui danse au son de ta voix est un ravissement pour nos pauvres âmes démunies de passion... (pas la mienne en tout cas xD)
woowowow this is really well done. Love it.
J'adooooooooooooooooooooore ! Super chanson Poucet, mes félécitations ! :D Continue sur ta lancée et offre-nous encore des chansons d'une telle qualité ! ;)
J'adore c'est fantastique et super ÒwÓ Joyeux Noël :)))))
Salut c'est la premiere fois que je commente >< et je trouve que tu chante tres bien =)
Tout simplement Magnifique... Je ne trouve pas d'autre signification, ne peux trouver d'autre mot, ne peux en trouver ou en chercher, pas d,autre façon de décrire les sentiments que tu arrives à transmettre avec ta voix et tes paroles, mélangée dans ton art, si simple et pourtant tellement impressionnant, les sentiments si recherchés et jamais trouvé dans l'abysse de ne savoir comment décrire ce qui traverse le chemin des souhaits juste pour nous trouver ensuite... Je résume à : Magnifique. Oui.
Franchement tu a une magnifique voix ! j'adore ! je rêve d'être comme toi !
waaaaw , c'est beau.... j'adore , je...je sais pas quoi dire >3
Wow that sounds awesome
En plus d'être une merveilleuse chanteuse, t'es une merveilleuse dessinatrice ! T'es une jeune fille extraordinaire. Et je pense vraiment ce que je dis, on peut remarqué ça dans ta voix.
Je m'en doutais :3 en tout cas moi tu m'as totalement conquise espèce d'ange U-u
UWAAAAAAH. J'ADOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!! KYAAAA POUCET
I don't know french, but it sound beautiful in songs, and I love your voice
I am Japanese, however, I started to learn French before. As I like the Vocaloid and Japanese versions of this song, listening to this song is very efficient and good for me to improve my French. Ce chanson est tres bien. J'aime ce chanson.
I know i respond to your comment five months later, but even if you make a little mistake, your sentence is good. The best way to learn a language is hearing and speaking it, so -maybe you stopped learning, I don't know- but I can help you to improve if you need!
(just if you didn't learn it yet, with "chanson", it's "cette" and not "ce", but otherwise it's good 🤗💚)
@@Mayuichi Thank you for your kindness! So grateful for knowing the gender agreement in French!
@@キラキラスター-u1p If you ever need help, you can ask me, ok? I don't know what type of social media you have but I can give you one of mine (or you can give me one of yours) ^^
@@Mayuichi I'm very pleased to hear that! What kind of social media do you often use?
@@キラキラスター-u1p I mostly use discord, but I can also use some others
Je suis vraiment fan continue surtout ne t'arrête jamais (une petite impression de deja vue ^^) j'ai tes chanson sur mont téléphones =)
Merci beaucoup pour cette nouvelle chanson, j'adore *O* ...
J'adore. Je t'admire. Je te vénère carrément~ *_*
Merci ❤
Je suis Japonaise et J’étudie le français.
This song is one of my favorites and I’m glad there is French version.
And I wrote down the lyrics of the Japanese version Miku and Rin.
【Miku ver】
都合よく映されてた錯覚
意味を失った言葉と自覚
ぽっかり空いたこの穴は二度と
返してと泣き迷った路頭
もういらないから いると邪魔だから
言いはしないけど聞こえてる
この気持ちが理解できますか
もう嫌だ
ずっとずっと続けばいいな
進む先の甘い幻想
ガラス越しの微かな光
絡まって溶ける吐息
深い深い眠りに落ちた
腕の中で描き続けた
これが最初で最後の夢
無くなった私の場所 だって
信じてたんだ本気で 疑うなんて嫌で
離れていくような気がしたんだ だけど
初めから全部嘘 近付いてなんかない
こんなに舞い上がって馬鹿みたい
愛してた そう伝えたのは
釣り上げるためのエサですか
玩具(おもちゃ)箱の中 詰められて
飽きたら捨てられるんですか
フェイント 表は特別待遇
ひっくり返せば 利己主義態度
代わりはいくらでもいたんだって
気付かれた人形は即退場
並べられるもの 比べられるもの
少し味見してすぐバイバイ
この気持ちが理解できますか
さようなら
逃げられずについた傷跡
涙なんてもう出てこないや
綺麗な誘いですら全て
汚して見てしまうんだ どうして
扱いやすかっただけ 何でも思い通り
こんなにもなるまで転がされた私
繰り返しの一粒 消耗品扱い
こんなに踊らされて馬鹿みたい
愛してる そう伝えたのは
飼い慣らすためのエサですか
散々遊んだ その後は
捨てることすら忘れるんですか
そんな軽いフレーズなんだね
便利な道具だったんだね
どんなに後悔したって
もう元には戻らない
愛してた そう伝えたのは
釣り上げるためのエサでした
中身なんかどうでもよくて
新しいものが欲しかっただけ
愛してる そう伝えたのは
飼い慣らすためのエサでした
あなたにとっては遊びでも
私は一生背負い続ける
都合よく映されてた錯覚
意味を失った言葉と自覚
ぽっかり空いたこの穴は二度と
返してと泣き迷った路頭
もういらないから いると邪魔だから
言いはしないけど聞こえてる
この気持ちが理解できますか
もう嫌だ
フェイント 表は特別待遇
ひっくり返せば 利己主義態度
代わりはいくらでもいたんだって
気付かれた人形は即退場
並べられるもの 比べられるもの
少し味見してすぐバイバイ
この気持ちが理解できますか
さようなら
【Rin ver】
都合よく映されてた錯覚
意味を失った言葉と自覚
ぽっかり空いたこの穴は二度と
返してと泣き迷った路頭
もういらないの ここに居られないの
取り替えられない壊れた本のページ
裏も表も綺麗な棘 揺れ動く
ずっとずっと続けばいいな
進む先の甘い幻想
ガラス越しの微かな光
絡まって溶ける吐息
深い深い眠りに落ちた
腕の中で描き続けた
これが最初で最後の夢
無くなった私の場所 だって
信じてたんだ本気で 疑うなんて嫌で
離れていくような気がしたんだ だけど
初めから全部嘘 近付いてなんかない
こんなに舞い上がって馬鹿みたい
愛してる そう伝えたのは
釣り上げるためのエサですか
玩具箱の中 詰められて
飽きたら捨てられるんですか
フェイント 表は特別待遇
ひっくり返せば 利己主義態度
代わりはいくらでもいたんだって
気付かれた人形は即退場
戻れないよ 遠ざけたいよ
植え付けられた枯れない濁った表紙
定められた負のパスワード
染み渡る
芯の傷と赤い涙痕
根から咲いた毒の花びら
摘んでみても限りは無くて
浴びた薬副作用 どうして
嘘でいいことだけは願わずに鳴き出した
転がされた姿は本当なの 私
繰り返しの一粒 消耗品扱い
こんなに踊らされて馬鹿みたい
愛してる そう伝えたのは
飼い慣らすためのエサですか
散々遊んだ その後は
捨てることすら忘れるんですか
そんな軽いフレーズなんだね
便利な道具だったんだね
どんなに後悔したって
もう元には戻らない
愛してる そう伝えたのは
釣り上げるためのエサでした
中身なんかどうでもよくて
新しいものが欲しかっただけ
愛してる そう伝えたのは
飼い慣らすためのエサでした
あなたにとっては遊びでも
私は一生背負い続ける
都合よく映されてた錯覚
意味を失った言葉と自覚
ぽっかり空いたこの穴は二度と
返してと泣き迷った路頭
焼き付くフィルム 暴れるヴァイラス
温かい温度がすぐ怖くなるんだ
曇った色間違い探し
もう嫌だ
フェイント 表は特別待遇
ひっくり返せば 利己主義態度
代わりはいくらでもいたんだって
気付かれた人形は即退場
冷たいまま回らなくなった
焦がれ狂い狂った真っ直ぐな曲線
まだ打つ波の扉開けて
さようなら
J'adore cette chanson
Whoaaaa, j'adore *^*
Ti chante trop bien !!!! Je rêve d'avoir la même voix que toi !!! J'aimerais tellement te rencontrer !!!!
Je trouve ta version superbe en plus c'est ma chanson préférée
im not even french but this is amazing :3
j'ai pas compris plusieurs phrase ^^' mais tu chante super bien j'adore ce que tu fais tu est genialisime !!!
OMG!! ça a dû te prendre du temps! Ôo
Je ne m'en lasse pas, j'aime trop cette chanson ~(♡w♡~)
O.O OMG Elle chantait vraiment à cette vitesse...
j'arrive trop a me mettre a la place de la fille!
sinon tu chante super bien, franchement, bravo! bonne continuation ;-)
;A; Hiiiiiiiiii c'est trop beau! J'adore trop >w< J'adore a 1:16 jusqu'a 1:33 :3
woaaaaa trop magnifique j'adore *O*
Poucet. J'ai l'honneur de t'annoncer que tu es la première a me faire pleurer, pendant que j'écoute une chanson. ( A croire que j'ai vraiment pas de coeur. ._. )
:hug:
Tu es plutôt sensible en faite :x
Hey les gens qui font un délire sur "c't'une vrais personé ou pas" lisez la description de la vidéo--' Sinon j'adore toujours ta voix Poucet, elle irait bien avec Mont Blanc de Humi nan?:3
prince len, je pence qu'il y a 2 voix, enfin c'est ce que j'ai compris.......
pour moi, c'est une vraie personne,j'adore cette chanson et tu as une super voix, bravo
Oh, Gomen Poucet, je suis pas passé par ta chaine >.>. Mais merci ! :B
Owkaaay ! Je vais donc essayer, quand j'aurai le temps et que personne ne sera chez moi, de chanter ! ;)
Your french. Why, are you so perfect? TEA PARTY AT YOUR HOUSE AGAIN.
I really liked it :)
Et dire que je prenais cette chanson pour une histoire d'amour ayant mal tourné, je suis partie trop loin dans l'interprétation xD
Très belle voix d'ailleurs !
j'adore cette chanson !!!! je l'écoute en boucle
"Quand tu disais a quel point tu m'adorais etait-ce juste un appât pour me prendre dans tes filet" " tu était si ravi de pouvoir jouer avec moi , alors que je n'étais qu'un simple outil pour toi" ces phrase disent tellement de chose pour moi
Magnifiques! Je vais m'en inspirer pour mes futurs poèmes :3
J'adore cette chanson, elle est jolie mais fait aussi réfléchir. Pour une fois que je t'entends rester sur des notes basses ! ^^
J'adore....... Ta voix, la chanson tout *O* * en mode émerveillée devant l'ordi *
( La question qui tue x") ) Tu me donnes ta voix? *O* //SBAAF// Tu as une trop belle voix ( Dieu a décidé de te donner cette voix :ok ok
Je m'en veux tellement d'avoir laisser ma figurine de Spyro seul.
Aidez-moi ! ,O^O,
... COMMENT T'AS PU FAIRE CA ?!! HEIN ?!
On ne laisse jamais une figurine seul.. ASSASINS
C'est bon, je l'ai mis avec d'autres figurines. Juste au dessus de mon lit. Et parfois, je lui parle.
Oui, je parle a des objets ! Non, c'est pas bizarre ! Je ne suis PAS FOLLE !
Ne t'en fais pas... je parle à mes peluche la nuit, et à un personnage imaginaire que je me suis fait... =-= Non je ne suis pas Folle !! PAS DU TOUT !! M'emmener pas à l'asile s'il vous plait... ;-;
'' Nous, les voix nous allons créer la révolution ! ''
J'te rappelle que tu es juste dans ma tête, pit'con ?
'' RÉVOLUTION ! ''
Grrrrr.... VOS GUEULE !!!!!! VOUS VOULEZ QUE JE VOUS ATOMISE AVEC MON BRAS NUCLÉAIRE ?
''.....Ugh....''
''..."
".."
"."
" PARDON YUMI ! ON VOULEZ PAS TE METTRE EN COLÈRE ! NE NOUS FAIT PAS DE MAL ! S'IL TE PLAIS !"
Pourquoi, tu pleure, Freddy ?
" Quoi ?! "
Tu t'es pissé dessus ?
" N-non ! "
HAHAHAHAHAHAAAAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHA !
FREDDY SES PISSE DESSUS ! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHHAHAH !
'' Arête de rire ses pas drôle ! "
HIHIHIHIHHIIHIHHIIHHIHIIIIHIHHIHIHIHIHIHIHIHIHAHAHAHAHAHHHAHAHAHAHAHA !
XDDDDDD
Hello Poucet ! nwn
J'adore toujours autant tes chanson, elles sont super ! n__n
Dis moi, tu utilises-quoi comme micro ?
Je veux dire, quelle est la marque ?
Car ta voix est super, on entend super bien et c'est pas une mauvaise qualité, donc je voulais savoir n.n
Merci d'avance ! ~
aaaah... C'est nul... JE RIGOLE! ( je sens les insulte venir...) Vraiment c'est très beau, en plus ta voix est hyper belle! Je peux pas m’empêcher de l’écouter en boucle! Direction: Mon portable! Faut que je la fasse écouter a quelque une de mes potes! :3
Raaaaaah !!! Mais c'est rageant, il y en a qui peuvent tout faire bien : chant et maintenant DESSIN !!! O_o
JE TE DETEEEEEEEEEEEEESTE !!
xDDD I'm joking of course :P
J'avais très envie de voir cette chanson adaptée, alors... MERCI ! Parce c'est magnifique. L'espèce de rap au début rend super bien en français !
Et je suis allé voir ton devianart.... tu gères, en colos !! As tu une tablette graphique ?
J'adore tellement cette chanson, alors cette cover est juste parfaite ♥
Arffff :3 ben je vais pas en douter %D
trop fort oO
Superbe :D
Ok ! Merci d'avoir pris le temps de me répondre, je t'en suis reconnaissante. :) Moi j'ai aussi audacity mais pas de bon micro, enfin, celui de mon ordinateur quoi. Je vais déjà essayer de chanter une de tes chanson en français, juste pour voir. Si j'en trouve une pas mal, pourrais-je te l'envoyer ? si oui, comment ? :) Merci d'avance !
Ah alors des que j'essaye de chanter comme toi je n'y arrive pas car il y a deux toi qui chante et je suis perturber! Ça doit être sa!x) en tout cas elle c'est ma préférer en français que tu est fait ^^
As tu enrengistrer la musique (en la chantant) et la mise ensuite en acceller? parce que si c'est nn c'est incroyable.
En tous cas c'est magnifique j'aodore!!!
Je trouve ta version superbe surtout que j adore cette chanson ! Tu ne pourrai pas en faire une avec une des chansons de Aki Akane ?
c'est supers mais si possible fait plus de vidéo avec des dessin car il son trop beaux !!!
Poucet a reussi a battre la version originale ♥ je prefere tes version Poucet que les originales ^-^ en + apparament tu et la voix de la vocaloid francophone Alys quand jai appris sa j'etait trop heureuse ! !
Merci beaucoup~! >w
poucet you're perfect ;//////;
J'adore *o*
Ah oui , aussi ce serai possible que tu me donne des cours de dessins!?•^• tu dessine merveilleusement bien!^^ si j'en ai l'occasion je te montrerai mon niveau avec un dessin et tu pourra peut-être me donner un conseil^^
Tu chante vraiment très bien ! Moi aussi j'aime bien chanter, d'ailleurs j'ai des bonnes notes en chant et une jolie voix qu'on me dit mais je ne suis pas si sure que ça. Je peux te poser deux ou trois question ? Quels logiciels utilises-tu ? Comment fais-tu pour que ce soit d'une si bonne qualité ? Est-ce que toi aussi tu recommence 3 millions de fois avant que ce soit parfait ? ;) Un jour si j'arrive a vraiment avoir une voix comme toi, on pourra faire un duo ? (C'est simplement mon rêve !)
moi perso je pense plutôt que c'est une vraie personne, après c'est chacun son avie, les 2 sont coérant
j'adore cette chanson ^^
bravo, tu as un superbe vois!
C'est la eeeuuuuu 10? 11? 12?..... bon je sais pas sais la combien fois que je la réécoute mais à chaque fois je remarque que j'ai louper un mot ^-^'
Je l'adore, moi et ma meilleure amie on l'écoute touuut le temps, on na chacune nos raisons. Tu as une voie superbe, cette chanson n'aurais pas -par hasard- un raport avec un pan de ta vie? :3
+Kira Naito raid merci! et sinon, non, pas spécialement x)
de rein :3 okky je demandais juste parceque bh j'en sais rien en fait Xd