Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Legendado/tradução)

Letra em inglês:
Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get the fear that you can't shift the type
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow
And I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee
(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day
Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you
So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt, it's just I'm constantly on the cusp
Of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
We could be together if you wanted to
(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day
Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you
(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day
(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling, darling?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawling back to you?
Arctic Monkeys
/ arcticmonkeys
/ arcticmonkeys
/ arcticmonkeys
Gif usado no vídeo: imgur.com/gallery/WhkXcVR
Créditos da música para a banda/créditos do gif ao link.

[@mano.6848]

Porra, todo mundo sofrendo com essa música, quando eu escuto ela me imagino rica bebendo o vinho do mais caro e independente

[@shayuryadones1971]

A música me dá vontade de cair na estrada dirigindo sem rumo vendo o horizonte com essa trilha tocando.

[@lauanda5967]

enquanto todo mundo escuta essa musica pensando em alguem, eu escuto me imaginando uma burguesa mt mafiosa , scrr

[@mundodamaria6760]

Ninguém:

[@ketszzs]

“talvez eu esteja muito ocupado sendo seu para me apaixonar por outra pessoa”

[@yas-tg5xb]

Sla... escutar essa música me da vontade de escrever um livro com uma protagonista super foda

[@kellynhachristine]

Essa música é um clássico.

[@demo7939]

Ouvindo pela 1° vez: "ele canta de um jeito estranho"

[@vibaracal]

pior sensação que existe é você ver a pessoa que partiu seu coração seguindo em frente, e você ainda estar chorando todas as noites pensando em todas suas maravilhosas memórias juntos

[@sofiacanazart5966]

Admita, se você ta escutando isso, você tá tão ferrado quanto eu.

[@rhapsodyqueen00]

Não importa quantas vezes eu ouço essa música é tão boa que nunca consigo enjoar, ela supera todas as músicas que eu já ouvi na vida

[@Erica-lr1tr]

Linda a música,sai com depressão

[@gustavocosta7047]

Existem 2 tipos de sentimentos que sua mente para vc sentir escutando essa msc, Tristeza e Poder

[@ilmamaria9581]

"Sonhei com vc quase todas as noites dessa semana".

[@Prettygirl_98]

é bom demais escutar uma música sem sofrer por ninguém ❤️🙂

[@Mi-ej3lp]

Se n fosse peaky blinders eu não teria descoberto essa música e banda foda mds, eu tô apaixonada.

[@anaizadurval3655]

É, acho que nunca fui a obsessão de ninguém

[@veus4933]

A voz do Alex é tão... Amo demais :')

[@LesMisBrekker]

Se a minha vida tivesse uma trilha sonora, essa musica tocaria no fundo.

[@believesky7613]

Sim, eu estou sofrendo por um amor não correspondido com uma pessoa imaginária que criei na minha cabeça.