Ну так эпичность в реве вообще зашкаливает за все пределы) что в целом типично для азиатского стиля и очень многим нравится, не зря игру столь сильно ждут
Они такие и есть, не переживайте) вообще весь этот вау-эффект в ревелейшн на каждом шагу, с пафосом, эпичностью и всеми прочими характерными атрибутами, типичными для стиля
Вот именно что весь этот вау-эффект и прочие бдыщ-бах-бабах наиболее типичны именно для анимешности, которая в реве всеобъемлюща. Так что фанаты стиля в восторге)
Эпичносити в реве хватает, она же вся наполнена подобными философскими отсылочками, ее же китайцы разрабатывали, а в их культуре это норма. Если еще и погрузиться чуть-чуть в основы даосского мировоззрения, конфуцианства, то можно вдвойне насладиться всем контентом игры. Этот лор покруче чем любой из имеющихся.
Так а что вы хотите, это же перевод с совершенно отличающегося от русского языка. Главное не это, а качество самого перевода, который, как я понимаю, сделан мейлами хорошо
Вот в ведьмаке 3 сделали синхронизацию с губами, в итоге перс то скороговорки скороговаривает, то растягивает фразу как пьяный )), чтоб в тайминг вписаться.
Ребят, вы чего? До этого момента была просто прекрасная озвучка на не менее прекрасных роликах. А тут? Мало того, что идет рассинхронизация, так еще и эмоциональность озвучивания просто никакая по сравнению с оригиналом. Печально, ждал этот ролик больше остальных сцен(
Наконец-то перевод, с ним все стало понятно. Вообще очень большая проблема что с материалами по ревелейшн, что с самой игрой в языковом барьере. Жду ЗБТ как минимум из-за этого, игра на Китае не пошла
Так по китайским серверам и ясно что там сюжетка на высоте) более того, она не могла не быть на высоте, ее ж тамошний аналог Лукьяненко делал. Вопрос лишь в том, что оценить ее в полной мере мы сможем только на ЗБТ
Такие же ожидания. Меня ролик про воина уже покорил, да и все остальные, тоже жду сюжетки мощной, на китае специально не стал играть долго, что бы оставить сюжет ревы максимально без спойлеров.
Да нет никакого перебора, как будто ни разу даже мельком типичного аниме не видели. Все это очень типично для данной стилистики и ни на йоту от канонов не отходит, что, пожалуй, только в плюс
Какой перебор? Весь пафос не выдуман же. Этому пафосу лет уже как культуре китайской. Это нам кажется пафосным, а для них это обыденность. Нам бы тоже пора побольше внимания культуре уделять. Отлично что такая игра выходит. Не тупая гринилка а интересная не линейная игра с разветвленным сюжетом, которая затрагивает и культурно-философские вопросы. Тренеровка для мозгов не ляшняя.
Я бы сказал что да, пафос есть, но в подобном стиле, как выше правильно пишут, он и должен быть. Без подобного было бы в самом деле странно - картинка анимешная, а прочих элементов жанра не соблюдается
Что бы не говорили тут про косяки с озвучкой - мне все норм. Гораздо важнее сам перевод и его уровень, а с этим у мейла все традиционно на высоком уровне
Если перевод и в игре будет как в роликах, то все очень даже круто. Ни Китае попробовал поиграть - понял, что легче застрелиться, чем разобраться в игре.
Та же фигня. Попробовал поиграть на Китае, не осилил и решил уже полноценно дождаться российского ЗБТ. Не хочу портить впечатление от такой годной игры языковым барьером
Ну не скажи, все же хочется что бы не только качество перевода но и монтажа было на уровне. Думаю это мелкие косяки результат волнения, видимо ЗБТ совсем уж скоро, а в реве я думаю поправят монтаж и будет все ок в игре.
А по моему все это незначительная и неважная ерунда. Видео им не такое, ну офигеть теперь. Главное чтоб в игре все было норм, и с этим явно будет полный порядок
+Аристарх Аристархович, не знаю как языковой барьер может испортить впечатление от Ревелэйшен. Игра хоть на китайском, хоть на таробарском, если она хорошая, то она хорошая
Ролик банален, хотя довольно неплохо для друзей из поднебесной. Что же касается озвучки, то она ужасна). Ребятам стоит поучиться у команды Близзард. Вот где всё на высшем уровне.
А я бы сказал что про жнеца. Впрочем, всех мы еще не видели, так что пока рано судить. Все они интересно и годно сделаны, так что тут уже чисто вкусовщина, кому что больше по душе
Я надеюсь что успеют перед стартом ЗБТ в России все ролики перевести и выложить. Хотелось бы узнать историю всех персонажей, это у многих игроков повлиять на выбор класса
А мне сюжеты все понравились. В каждом есть история, есть переживание, есть какой-то глубокий ворос. И различные. Лучше чем однотипные шаблонные стори о фантастических рассах, где самой истории по сути и нет, а тут она на целом культурном слое в несколько тысячелетий построена. По моему круто. Рева очень нравится.
А мне нравится видео, конечно с озвучкой немного опоздали в одном месте.. Но так как у китайцев один символ, а у нас это слов 4-5, то простительно.. Легенда хорошая..
Главное чтобы игру нормально перевели, основное это и на это скорее сейчас все силы переводчиков брошены скорее всего. Два миллиона символов на столь сложном языке это жесть
интеерсно, сколько уже переводят мэйл эту игру. Ибо реально, осилить такое на китайском языке - нужен штат не плохой и куча времени. За это мэйл плюсик в карму.
И все это как раз у мейлов есть) в то время как большинство всех прочих компаний не могут таким похвастаться. Так что игрокам очень повезло что именно мейлы взялись за локализацию ревы
Наверняка кто-то схлопотал выговор. С другой стороны, все мы люди, ЗБТ на подходе, неужели не лагали в работе когда сроки поджимают? Хорошо уже то что мейлы не стали истерично удалять каменты, а достойно принимают критику за ошибку. Ничего. Бывает. Главное что бы в самой игре качество роликов было идеальное.
Поддерживаю. Лучше подольше подождать и получить сразу качественный беспроблемный продукт, нежели чем сырую игру, которая будет в дальнейшем допиливаться и смажет о себе впечатление. Так что мейлы правильно делают что не называют конкретных сроков и оставляют себе пространство для маневра
Может на игромире объявят дату ЗБТ. С другой стороны пусть хоть сюрприхом делают и объявят в день открытия, лишь бы все сделали как надо. Что бы рева не хуже чем на китае была.
Именно. Подождать-то мы подождем, в этом сложности никакой нет. сложности будут если игра выйдет проблемной, уверен что мейлы как раз и делают сейчас все, чтобы этого избежать
Скорее уж аниме) вообще и сама визуальная составляющая, и стилистика, и сюжеты типично анимешные, очевидно на какую аудиторию Нетиз рассчитывал, что и понятно - она реально гигантская
по-моему я зря жду эту игру, если уж брат называет сестру братом, голоса не совпадают. если создатели не могут даже видос нормальный сделать. я задумаюсь об этом
Лол, создатели сделали классную игру, нарисовали нормальный видос, локализаторы качественно перевели, один актёр озвучки слегка недоработал - всё, игра отстой, зря жду. Просто гениально!
Братья там, а что бы не путать неплохо бы оторваться от своих стереотипов и хотя бы чуть чуть изучить китайскую культуру, историю. Видос не без косяков, спору нет, но это никак не уменьшает прекрасные качества ревелейшн, коих ну очень много.
В смысле нет магии? По моему есть, да еще и со смыслом. Рева китайскаяигра, все привыкли к корейским и оценивать пытаются по меркам корейского конвеера гриндилок. А рева игра не про гринд.
Нет. Они лишь вырежут то, что в России явно не примут благосклонно, вроде всего, что связано с геями и по поводу чего был знатный бугурт. Все важное останется
Ну так а больше-то и не надо обрезать. И хорошо что не имеют права, игра очень много потеряет в противоположном случае. Поэтому она должна быть перенесена с минимумом изменений, она и так хороша
Игра как раз не про то. Вырезается лишь некритичное, и более чем удаления гей-контента и изменений в шопе - ничего не будет, все останется в целом в первозданном виде
Ну так и там, и там одно слово может переводиться четырьмя русскими. Вообще перевод с таких языков на языки индоевропейской группы это очень большая сложность, так что мейлы вполне хорошо справляются
Сложный в управлении, да. вот в прокачке жнец посложнее. А что касается пинга - так это временные затруднения, пока на Китае играют, в России такого не будет, почему все и ждут ЗБТ
Соглашусь. У него и стойки 3 в отличии от других классов. Маги в реве действительно эпичны и самыйсложный класс. Хотя разрабы говорят что самый сложный - друид.
Господи, люблю игру всей душой, но неужели бд**#@# сложно было сделать озвучку нормальной? Ну серьёзно, на проект и так уже забили, переводов в игре много где нет, игра вылетает при том, что железо мощное и ещё большое колличество недостатков. Маил ру, постарайтесь ХОТЯ БЫ над озвучкой
Ничего страшного, я готов простить им такую анимацию, за весь тот масспвп контент который есть в ревелейшн, да и сюжетка судя по всему будет интересная.
Ориентироваться на анимацию в игре по роликам о ней как-то странновато выглядит. В иге с этим все более чем нормально, достаточно посмотреть стримы на нормальных каналах
Постил збт, могу сказать что анимации в некоторых случаях топорные и резкие. Неписи ходят как в Морровинде (2001 год), о да, эта инимация ходьбы, даже через 15 лет я ее не перепутаю ни с чем ))). К слову в БнС анимации более плавные. Тут они как то резко заканчиваются и переходы резкие. Вообще стиль управления нумер 1, чем то напоминает АА. А третий теру или БнС ).
Это нормально) Чтоб кто-нибудь, не важно в каком видео, хоть про Ревелэйшен, хоть про вязание носков, и до чего-нибудь не докопался, это просто нонсенс будет.
Эпичность ролика просто теряется с такой озвучкой...так нельзя... друида и жнеца смотрел с открытым ртом, а это вообще не впечатлило...Возьмите лучше меня на озвучку, готов стараться, но не надо ТАК озвучивать...в данном случае нужно было не заглушать музыку, а просто сделать речь более громкой....и правдоподобной.
повторю сотни комментариев, озвучка слабая, не хватало драматического баритона в голосе у младшего, голос старшего скорее для младшего подходил. в целом графика приятная, хотя детская физиономия старшего брата странная.
Жнец- Любимая любимая любимая) Рыцарь- Учитель учитель учитель) Маг- Брат брат брат) Друид- Тишина) Все ролики полный шлак. А лица героев вы видели? Это мужики или женщины? Если мужики тогда почему они в платьях? геи? я хз))
Иван Каралащук Все легенды- это сопливые ролики для детей. А жнец это вообще провал полный) Жнец всегда был злым персонажем который вселял страх и ужас) а в ролике его выставили каким-то сопляком который ноет по своей уже мертвой телке) Любимая... Любимая...
AleX GT У жнеца есть своя история как и у остальных классов. Вы сами виноваты в том что так цинично восприняли его историю. Лично мне, нравится играть за перса со своей историей, нежели тупой гейминг за непонятно кого
Вообще-то не вижу никакой "сопливой телки", вполне нормальная история для этого игрового мира. И да, куда приятнее знать, что у класса, которым ты играешь, есть своя предыстория, сделавшая его таким, а не что он сходу в таком виде на свет появился
AleX, ты полагаешь, что все злодеи таковыми рождаются? Большинство людей от природы добрые, но жизнь их ломает, и вот тогда они и начинают сеять страх и ужас. Так что, всё логично.
Такие претензий ты мог сказать на мыло, года так 2 назад, но судя по их 2 последним проектам, можно сказать что они реально взялись продвигать игры.. Даже доната не было..
Хайп вокруг игры идет не потому что в этом заслуга мейла, а потому что сама рева того стоит. Без этого сотни, если не тысячи людей, не отправились бы играть на китайские сервера и рассказывать про игру оттуда
Вот уж в плане качества локализации к мылу претензий нет. Хорошо делают. Денежки любят, ну так а кто не любит? Зато делают норм. С этим видео почему-то накладочка вышла, да и то только по звуку, сам-то перевод нормальный, ну да и хрен на него. Главное чтоб в игре было нормально.
Мдя все не че, но сами модельки в трейлере людей просто ужасны, какие то не реалистичные у маленького ребенка голова больше а когда вырос наоборот, модели лиц одинаковые разница лишь в цвете глаз и волос и вида прически. Вроде такая богатая компания а ролики 2005 года. Видать такой же убогий редактор будет и в самой игре.
ПИпец ты юморист))) Про анатомию чего-нить слышал? Так вот норма окружности головы у ребенка 5 лет - 50 см, а у 16 лет - 54 см, какое еще может быть соотношение головы и туловища??? Так что нечего всякую хрень нести, отличное видео про Реву сделали
Как раз-таки верно редактор в реве наиболее гибкий и кастомизируемый из всех ММОРПГ, что я видел. Так что за это явно не стоит переживать) кого захотите, того и создадите
![ร้อยพ่อพันแม่ - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/XY2pNYASEbg/mqdefault.jpg)
Если бы герои и правда были столь эпичными, как в роликах - было бы еще круче)))
Ну так эпичность в реве вообще зашкаливает за все пределы) что в целом типично для азиатского стиля и очень многим нравится, не зря игру столь сильно ждут
Гигантская архитектура, разрыв шаблонов возможностей человеческой расы, летающие Киты... Это в стиле Китайцев. Они молодцы.
Они такие и есть, не переживайте) вообще весь этот вау-эффект в ревелейшн на каждом шагу, с пафосом, эпичностью и всеми прочими характерными атрибутами, типичными для стиля
Вот именно что весь этот вау-эффект и прочие бдыщ-бах-бабах наиболее типичны именно для анимешности, которая в реве всеобъемлюща. Так что фанаты стиля в восторге)
Эпичносити в реве хватает, она же вся наполнена подобными философскими отсылочками, ее же китайцы разрабатывали, а в их культуре это норма. Если еще и погрузиться чуть-чуть в основы даосского мировоззрения, конфуцианства, то можно вдвойне насладиться всем контентом игры. Этот лор покруче чем любой из имеющихся.
братишка, я тебе покушать принес, Revelation
Ritual Ritual шаххахахахаха сразу вспомнил зеленый слоник
Не очень, тут голоса с движением губ персонажей не совпадают
лип синк еще - пофиг, а вот голоса какие-то безэмоциональные :(
Так а что вы хотите, это же перевод с совершенно отличающегося от русского языка. Главное не это, а качество самого перевода, который, как я понимаю, сделан мейлами хорошо
Да нормальная озвучка и перевод. Только нашлись особые гурманы перевода с английского, вот и несуут чушь в эфире.
Ну посмотри китайский с сабами)), там совпадают. Если это так принципиально.
Вот в ведьмаке 3 сделали синхронизацию с губами, в итоге перс то скороговорки скороговаривает, то растягивает фразу как пьяный )), чтоб в тайминг вписаться.
Фразу Брат ,я никогда не слышал столько раз за 5 минут как за ролик этот хД
Это Китай детка
Нереально крутая история.
Хорошо сделано)
Вопросы разве что к звук и движениям немного не совпадающим,а так просто супер)
Ребят, вы чего? До этого момента была просто прекрасная озвучка на не менее прекрасных роликах. А тут? Мало того, что идет рассинхронизация, так еще и эмоциональность озвучивания просто никакая по сравнению с оригиналом. Печально, ждал этот ролик больше остальных сцен(
Наконец-то еще одна легенда Ревелэйшен) Не могу сказать что она теперь моя самая любимая, но интересная, понравилась)
Красивая легенда с глубоким смыслом. Спасибо!)
И давайте уже пусть у Ревы ЗБТ побыстрей начнется!))
Очень даже классно, придраться только могу к тому что голос торопится анимации, а так 8 из 10
качество контента от мейл ру во всей красе, брат))
Меня одного раздражало постоянное "Брат"?
братишка я тебе покушать принес
Братишка кушай = )
Братишка, пошли новую легенду посмотрим
Не брат ты мне .....
Брат два и его братва.
не смотря ни на что,я проникся этой историей и мне очень понравилось! Спасибо за перевод)
Наконец-то перевод, с ним все стало понятно. Вообще очень большая проблема что с материалами по ревелейшн, что с самой игрой в языковом барьере. Жду ЗБТ как минимум из-за этого, игра на Китае не пошла
Сильно
Красивая и деномичная легенда, я ставлю лайк, видео просто супер.
Такой брат прям как сестра.
Ух! Эти две девчули такие горячие!
Белобрысый брат, в поцанском возрасте похож на Вергилия из DMC )
Чем то напомнило наркомана Павлика) "Братииишь" ))))))))))))))))
А так норм ролик)
ураааа, почти ни кто не умер наконец то :D
Надеюсь, что сюжетка в игре будет такой же мощной, как видео, которые клепают Китайцы. С каждым таким видосом интрига все больше и больше.
Да, сюжетка в реве продумана на высоте.. Даже можно проверить это на китайских серверах, но так или иначе скоро у нас будет локализованная версия)
Так по китайским серверам и ясно что там сюжетка на высоте) более того, она не могла не быть на высоте, ее ж тамошний аналог Лукьяненко делал. Вопрос лишь в том, что оценить ее в полной мере мы сможем только на ЗБТ
Судя по смысловой нагрузке роликов классовых и объему видосов сюжетных в игре, рева будет приятным сюрпризом и в этой сфере.
Такие же ожидания. Меня ролик про воина уже покорил, да и все остальные, тоже жду сюжетки мощной, на китае специально не стал играть долго, что бы оставить сюжет ревы максимально без спойлеров.
Братишшшка Я принес покушать)
Что это было? .................. Главное птичка жива ;)
Клёво
Оп оп маг подъехал
Прям так и хочется написать. Смотрите в кинотеатрах страны Брат и Брат 2
ну почему русские не могут в озвучку ?! >.
Просто тут набрали не актёров дубляжа, а обычных дикторов которые занимаются тем, что зачитывают текст, а тут им пришлось отыграть, а они не могут)
Брат, браток братишка, когда меня отпустит...
прошло 6 лет, а народ забыл о маге. А ведь он был во всем прав.
Хорошо сделали. Красиво, в меру пафосно. Озвучка... Ну, ничего такого ужасающего. Главное, чтоб в игре всё было гладко, а это - не страшно.
Ну на китае гладко, поэтому думаю и у нас всё будет норм, так как мыло лишь локализаторы..
ННу с пафосом у них есть небольшой перебор, но это не критично. Моментами грандиозность просто удивляет, но это для азиатчины считается нормой.
Да нет никакого перебора, как будто ни разу даже мельком типичного аниме не видели. Все это очень типично для данной стилистики и ни на йоту от канонов не отходит, что, пожалуй, только в плюс
Какой перебор? Весь пафос не выдуман же. Этому пафосу лет уже как культуре китайской. Это нам кажется пафосным, а для них это обыденность. Нам бы тоже пора побольше внимания культуре уделять. Отлично что такая игра выходит. Не тупая гринилка а интересная не линейная игра с разветвленным сюжетом, которая затрагивает и культурно-философские вопросы. Тренеровка для мозгов не ляшняя.
Я бы сказал что да, пафос есть, но в подобном стиле, как выше правильно пишут, он и должен быть. Без подобного было бы в самом деле странно - картинка анимешная, а прочих элементов жанра не соблюдается
Намного веселее вместо постоянного "брат" было бы "б*я"
Что бы не говорили тут про косяки с озвучкой - мне все норм. Гораздо важнее сам перевод и его уровень, а с этим у мейла все традиционно на высоком уровне
Если перевод и в игре будет как в роликах, то все очень даже круто. Ни Китае попробовал поиграть - понял, что легче застрелиться, чем разобраться в игре.
Та же фигня. Попробовал поиграть на Китае, не осилил и решил уже полноценно дождаться российского ЗБТ. Не хочу портить впечатление от такой годной игры языковым барьером
Ну не скажи, все же хочется что бы не только качество перевода но и монтажа было на уровне. Думаю это мелкие косяки результат волнения, видимо ЗБТ совсем уж скоро, а в реве я думаю поправят монтаж и будет все ок в игре.
А по моему все это незначительная и неважная ерунда. Видео им не такое, ну офигеть теперь. Главное чтоб в игре все было норм, и с этим явно будет полный порядок
+Аристарх Аристархович, не знаю как языковой барьер может испортить впечатление от Ревелэйшен. Игра хоть на китайском, хоть на таробарском, если она хорошая, то она хорошая
Брат за брата, так за основу взято
Братишка)
вы прям как близы замутили
оххх))красавчики))
Брат за брата за основу взято?
Брат...брат...БРАТ...бРаТ...БОРАТ!!!!
Голоса детей вот неплохо вышли, а зрелых персонажей... Немного подкачали.
Ролик банален, хотя довольно неплохо для друзей из поднебесной. Что же касается озвучки, то она ужасна). Ребятам стоит поучиться у команды Близзард. Вот где всё на высшем уровне.
топовая озвучка. спасибо за херовое впечатление о магах0))0000
Голос переводчика просто ужасен!
Не голос, а то как они переводили!
Точнее говоря, озвучивали)
озвучка фафло. а голос рассказчика норм. мне навится
Зажрался ты.
Да пофиг на голос, главное что по русски говорит, а то на китайском хрен ты что поймешь из истории в Реве
Нарута ета крута. Люблю кетайские мультики. Быстрей бы уже збт пускали.
50 лет дрочил на нупагади,а теперь решил наруто поорошать?
Хах, я думал что будет девушка-маг.
Почему то думал что будет именно девушка, наверное из-за вступительного ролика.
Мило!
первые секунд 10 озвучка вроде норм а потом качество резко падает
Почему-то после прочтения названия первая мысль что это легенда кавказца...
А я думал что жнецы пафосные..
поставь лайк брат
история довольно предсказуемая.(
а теперь угадайте, кто Саске, а кто Итачи)))) 1 в 1 наруто :D
Брат братан братишка когда ж меня отпустит
Итачи против Саске
Т - таймниг.
когдп уже историю стража запилите? сил уже нет ждать, ало, где история самого брутального класса с самым большим боевым духом?
Сколько раз за это видео сказали БРАТ?
Когда легенда стража? :C
А когда на остальные классы легенды будут???
Фиговая и озвучка и фоновые звуки(Увольте тех кто занимался озвучкой этого ролика)
Да и сюжет (Пока самый интересный про друида)
А я бы сказал что про жнеца. Впрочем, всех мы еще не видели, так что пока рано судить. Все они интересно и годно сделаны, так что тут уже чисто вкусовщина, кому что больше по душе
Мне и про жнеца и про друида понравились. Неплохо постарались китайцы. Интересно получается. Так сказать есть интрига перед выходом игры в России.
Я надеюсь что успеют перед стартом ЗБТ в России все ролики перевести и выложить. Хотелось бы узнать историю всех персонажей, это у многих игроков повлиять на выбор класса
А мне сюжеты все понравились. В каждом есть история, есть переживание, есть какой-то глубокий ворос. И различные. Лучше чем однотипные шаблонные стори о фантастических рассах, где самой истории по сути и нет, а тут она на целом культурном слое в несколько тысячелетий построена. По моему круто. Рева очень нравится.
Да ребята, это реально косяк, вы сами хоть смотрели и слушали ?
Картинка красивая, голос тоже хороший, а в игре ещё лучше будет ) Так что всё нормально )
ну mail, вы чего ? Такой выкидыш выкладывать, вы хоть смотрите перед тем, как выкладывать или лишь бы выложить ?
А мне нравится видео, конечно с озвучкой немного опоздали в одном месте.. Но так как у китайцев один символ, а у нас это слов 4-5, то простительно.. Легенда хорошая..
Главное чтобы игру нормально перевели, основное это и на это скорее сейчас все силы переводчиков брошены скорее всего. Два миллиона символов на столь сложном языке это жесть
интеерсно, сколько уже переводят мэйл эту игру. Ибо реально, осилить такое на китайском языке - нужен штат не плохой и куча времени. За это мэйл плюсик в карму.
И все это как раз у мейлов есть) в то время как большинство всех прочих компаний не могут таким похвастаться. Так что игрокам очень повезло что именно мейлы взялись за локализацию ревы
Наверняка кто-то схлопотал выговор. С другой стороны, все мы люди, ЗБТ на подходе, неужели не лагали в работе когда сроки поджимают? Хорошо уже то что мейлы не стали истерично удалять каменты, а достойно принимают критику за ошибку. Ничего. Бывает. Главное что бы в самой игре качество роликов было идеальное.
Давайте збт уже а! Долго ждать еще?
Так у же не мало народу ждет ЗБТ, но всему свое время. Пускай даже подольше поделают, но на выходе ЗБТ получится более качественный продукт.
Поддерживаю. Лучше подольше подождать и получить сразу качественный беспроблемный продукт, нежели чем сырую игру, которая будет в дальнейшем допиливаться и смажет о себе впечатление. Так что мейлы правильно делают что не называют конкретных сроков и оставляют себе пространство для маневра
Может на игромире объявят дату ЗБТ. С другой стороны пусть хоть сюрприхом делают и объявят в день открытия, лишь бы все сделали как надо. Что бы рева не хуже чем на китае была.
Именно. Подождать-то мы подождем, в этом сложности никакой нет. сложности будут если игра выйдет проблемной, уверен что мейлы как раз и делают сейчас все, чтобы этого избежать
А ты не каркая, у Ревы никакими проблемами и не пахнет, переведут все и выйдет
странно все это, кучу людей на сайте ревелейшн подписались еще бог знает когда на это ЗБТ..... так в чем был смысл этого?
Єпично, как будто китайский фильм смотрел
Скорее уж аниме) вообще и сама визуальная составляющая, и стилистика, и сюжеты типично анимешные, очевидно на какую аудиторию Нетиз рассчитывал, что и понятно - она реально гигантская
*Плохое сведение звука, особенно в начале*
по-моему я зря жду эту игру, если уж брат называет сестру братом, голоса не совпадают. если создатели не могут даже видос нормальный сделать. я задумаюсь об этом
Вообще-то это два мужика и логично что они называют друг друга "брат".
Тут 2 брата, и это не значит что игра будет не очень.. Даже сейчас можешь зайти на китай и проверить, игра достойная.. Я лично уже прикупил НРД
Нормально видео сделано. Кроме того, судить надо не по нему, а по самой игре, абсолютное большинство тех, кто опробовал ее на Китае полностью довольны
Лол, создатели сделали классную игру, нарисовали нормальный видос, локализаторы качественно перевели, один актёр озвучки слегка недоработал - всё, игра отстой, зря жду. Просто гениально!
Братья там, а что бы не путать неплохо бы оторваться от своих стереотипов и хотя бы чуть чуть изучить китайскую культуру, историю. Видос не без косяков, спору нет, но это никак не уменьшает прекрасные качества ревелейшн, коих ну очень много.
Ни магии...ни озвучки....огорчен еще больше
Да нормлаьное видео, че хоть вы. Молодцы китайцы. Каждая история у них интересная и мудрые китайские поговорки скрыты в видео.
В смысле нет магии? По моему есть, да еще и со смыслом. Рева китайскаяигра, все привыкли к корейским и оценивать пытаются по меркам корейского конвеера гриндилок. А рева игра не про гринд.
Рот отдельно от озвучки(или озвучка отдельная от рта)
А стоит вообще ждать? игра будет переделана под маил ру и обрезана по самые яйки, без браков, евнухов и головы собаки. игра как раз про это...
Никто её обрезать не собирается
Нет. Они лишь вырежут то, что в России явно не примут благосклонно, вроде всего, что связано с геями и по поводу чего был знатный бугурт. Все важное останется
Да, мыло то и прав не имеет обрезать, только лишь то что противоречит законом РФ, они же локализаторы, поэтому должно всё остаться на высоте..
Ну так а больше-то и не надо обрезать. И хорошо что не имеют права, игра очень много потеряет в противоположном случае. Поэтому она должна быть перенесена с минимумом изменений, она и так хороша
Игра как раз не про то. Вырезается лишь некритичное, и более чем удаления гей-контента и изменений в шопе - ничего не будет, все останется в целом в первозданном виде
Озвучить с корейского на русский не так то и легко, там 1 слово корейское=4 русским. А вот расенхрон со звуками это косяк конечно.
Косяк это путать корейский с китайским
Ну так и там, и там одно слово может переводиться четырьмя русскими. Вообще перевод с таких языков на языки индоевропейской группы это очень большая сложность, так что мейлы вполне хорошо справляются
видео неплохое, но голоса......
мелкие школьники как всегда говорят за озвучку,вы бы свои голоса записали бы и послушали,назад в утробу бы захотелось
В прочем, ничего нового.
Не верю!
Мой класс опоганили. Что за ролик? Вон у жнеца какая история, а друид, а магу что? БратБратанБратишка? Пздц.
Немного скучновато.
на озвучке сэкономили, ужасно!
ролик г...=) а маг в реве эпичный перс и по мне самый сложный и зависимый от пинга
Мне честно говоря, кажется что самый сложный перс это Жнец.. Но каждому своё, у каждого свой уровень опытности..
Сложный в управлении, да. вот в прокачке жнец посложнее. А что касается пинга - так это временные затруднения, пока на Китае играют, в России такого не будет, почему все и ждут ЗБТ
Соглашусь. У него и стойки 3 в отличии от других классов. Маги в реве действительно эпичны и самыйсложный класс. Хотя разрабы говорят что самый сложный - друид.
Господи, люблю игру всей душой, но неужели бд**#@# сложно было сделать озвучку нормальной?
Ну серьёзно, на проект и так уже забили, переводов в игре много где нет, игра вылетает при том, что железо мощное и ещё большое колличество недостатков. Маил ру, постарайтесь ХОТЯ БЫ над озвучкой
Да... Китайцы слабы в 3д анимации.
нормальная анимация, по крайней мере лучше среднего
DEATH Lucifer
Ну какое оценочное восприятие, такое и для тебя качество.
Для меня же, эта анимация ужасна.
Ничего страшного, я готов простить им такую анимацию, за весь тот масспвп контент который есть в ревелейшн, да и сюжетка судя по всему будет интересная.
Ориентироваться на анимацию в игре по роликам о ней как-то странновато выглядит. В иге с этим все более чем нормально, достаточно посмотреть стримы на нормальных каналах
Постил збт, могу сказать что анимации в некоторых случаях топорные и резкие. Неписи ходят как в Морровинде (2001 год), о да, эта инимация ходьбы, даже через 15 лет я ее не перепутаю ни с чем ))). К слову в БнС анимации более плавные. Тут они как то резко заканчиваются и переходы резкие.
Вообще стиль управления нумер 1, чем то напоминает АА. А третий теру или БнС ).
вам тут такую историю запилили, а вы докопались до озвучки...
Это нормально) Чтоб кто-нибудь, не важно в каком видео, хоть про Ревелэйшен, хоть про вязание носков, и до чего-нибудь не докопался, это просто нонсенс будет.
Эпичность ролика просто теряется с такой озвучкой...так нельзя... друида и жнеца смотрел с открытым ртом, а это вообще не впечатлило...Возьмите лучше меня на озвучку, готов стараться, но не надо ТАК озвучивать...в данном случае нужно было не заглушать музыку, а просто сделать речь более громкой....и правдоподобной.
неудачный подбор озвучки
повторю сотни комментариев, озвучка слабая, не хватало драматического баритона в голосе у младшего, голос старшего скорее для младшего подходил. в целом графика приятная, хотя детская физиономия старшего брата странная.
Озвучка жуть! Голос не подходит совсем, как дешевый любительский перевод фильмов!!!!К детскому переводу не относится, детишки отработали на 5.
Так мне не нравится переделывайте , потом нормальное видео зальете . Я все сказал.
Я со своей настольной трубки за 150рублей запишу лучше. Тут нет нужного качества. Диз
Лучше смотреть на китайском с сабами чем это говнище
озвучка этого ролика совсем не очень.не эмоционально,тайминг кривой.ожидала большего.
Дубляж ужасен
ОМГ, озвучка убога. Не в плане самых актеров, а в плане полного отсутствия липсинхры. Дизлайк
история мага норм, но озвучка просто ужасна
какая отвратительная озвучка... эмоций нет совсем...
Жнец- Любимая любимая любимая) Рыцарь- Учитель учитель учитель) Маг- Брат брат брат) Друид- Тишина) Все ролики полный шлак. А лица героев вы видели? Это мужики или женщины? Если мужики тогда почему они в платьях? геи? я хз))
Мб потому что у них другая культура? Где ты видел каких то магистров или монахов в джинсах и футболке?
Иван Каралащук Все легенды- это сопливые ролики для детей. А жнец это вообще провал полный) Жнец всегда был злым персонажем который вселял страх и ужас) а в ролике его выставили каким-то сопляком который ноет по своей уже мертвой телке) Любимая... Любимая...
AleX GT У жнеца есть своя история как и у остальных классов. Вы сами виноваты в том что так цинично восприняли его историю. Лично мне, нравится играть за перса со своей историей, нежели тупой гейминг за непонятно кого
Вообще-то не вижу никакой "сопливой телки", вполне нормальная история для этого игрового мира. И да, куда приятнее знать, что у класса, которым ты играешь, есть своя предыстория, сделавшая его таким, а не что он сходу в таком виде на свет появился
AleX, ты полагаешь, что все злодеи таковыми рождаются? Большинство людей от природы добрые, но жизнь их ломает, и вот тогда они и начинают сеять страх и ужас. Так что, всё логично.
Любительская озвучка,не очень. Зашквар.
Озвучка ужасна!
бредовенько
ужасное соотношение движение губ и голоса, по таймингу никак не совпадает, сделано на отвали.
озвучка просто ужасна. впрочем это в стиле mail.ru, срубить побольше бабла на хайпе и положить на комьюнити игры. так что ничего нового.
Такие претензий ты мог сказать на мыло, года так 2 назад, но судя по их 2 последним проектам, можно сказать что они реально взялись продвигать игры.. Даже доната не было..
Хайп вокруг игры идет не потому что в этом заслуга мейла, а потому что сама рева того стоит. Без этого сотни, если не тысячи людей, не отправились бы играть на китайские сервера и рассказывать про игру оттуда
Вот уж в плане качества локализации к мылу претензий нет. Хорошо делают. Денежки любят, ну так а кто не любит? Зато делают норм. С этим видео почему-то накладочка вышла, да и то только по звуку, сам-то перевод нормальный, ну да и хрен на него. Главное чтоб в игре было нормально.
Денежки любят все, вопрос за что их предлагают платить. И Ревелейшн более чем стоит того, чтобы за нее платить
Мдя все не че, но сами модельки в трейлере людей просто ужасны, какие то не реалистичные у маленького ребенка голова больше а когда вырос наоборот, модели лиц одинаковые разница лишь в цвете глаз и волос и вида прически. Вроде такая богатая компания а ролики 2005 года. Видать такой же убогий редактор будет и в самой игре.
РЕдактор в реве обчень богатый, позволяющий очень свободную кастомизацию. Это точно, сам на китае целый день потратил на редактор.
По мне так в реве очень хороший редактор. Возможности его побогаче будут многих. Да и внешки выбор огромный, есть простор для самовыражения.
ПИпец ты юморист))) Про анатомию чего-нить слышал? Так вот норма окружности головы у ребенка 5 лет - 50 см, а у 16 лет - 54 см, какое еще может быть соотношение головы и туловища??? Так что нечего всякую хрень нести, отличное видео про Реву сделали
Как раз-таки верно редактор в реве наиболее гибкий и кастомизируемый из всех ММОРПГ, что я видел. Так что за это явно не стоит переживать) кого захотите, того и создадите
Они же братья, у них модели лиц и должны быть похожи. И при чем 2005 год к ролику про Ревелэйшен?
гавнищще!!