trước khi mình tìm đến bản vietsub mình đã hiểu được ý nghĩa bài hát thông qua giai điệu rồi, vừa nghe vừa hình dung một chuyến phiêu lưu băng qua nhiều nơi, thậm chí cả rừng sương đơn độc một mình. khi minh đọc bản có vietsub mình đã nổi da gà khi những cảm nhận và liên tưởng của mình khi nghe bài hát này mặc dù ko hiểu lời lại khớp đến thế. thật kì diệu., mỗi lần nghe bài này mình ước được trở thành nhà lữ hành để khám phá những vùng đất xa lạ để đời.
LYRIC --------- Kotonoha wo tsumui de madoron da uta kata Tabibito mayoikomu otogi no fukai kiri Sashinobe ta tenohira sotto fureru yokan Uketomete koboreta hikari no hitoshizuku (La di ya la di di ya~) (Dira la di di ya la di di di ya~) Omokage wo tsunotte hohoen da maboroshi Omoi no hateru basho mada haruka tooku te Motome sagashi te samayotte yagate utaware te Iku sen, iku man ikuoku no senritsu to naru Itsuka ushinaiubawarete kieru sadame demo Sore wa wasurerareru kotonaki Monogatari (La di di ya la di di ya) (Dira la di di ya la di di di ya) Yubisaki wo karame te fureru dareka no yume Kizamare ta omoi no kodama dake ga hibiku Kotonoha wo tsumui de madoron da uta kata Tabibito no namae wo otogibanashi to iu Motome sagashi te samayotte yagate michi to nari Iku sen, iku man ikuoku no eiyū wa yuku Itsuka ushinaiubawarete kieru sadame demo Sore wa wasurerareru koto naku koko ni aru Motome sagashi te samayotte yagate utaware te Iku sen, iku man ikuoku no senritsu to naru Itsuka ushinaiubawarete te kieru sadame demo Sore wa wasurerareru kotonaki monogatari (La di di ya la di di ya~) (Dira la di di ya la di di di ya~)
Nghe bài này dù là lần đầu nhưng lại cảm giác quen thuộc lạ thường
切なく、懐かしい、遠い昔に聞いてた曲に聞こえる…、不思議な曲だなあ
trước khi mình tìm đến bản vietsub mình đã hiểu được ý nghĩa bài hát thông qua giai điệu rồi, vừa nghe vừa hình dung một chuyến phiêu lưu băng qua nhiều nơi, thậm chí cả rừng sương đơn độc một mình.
khi minh đọc bản có vietsub mình đã nổi da gà khi những cảm nhận và liên tưởng của mình khi nghe bài hát này mặc dù ko hiểu lời lại khớp đến thế.
thật kì diệu., mỗi lần nghe bài này mình ước được trở thành nhà lữ hành để khám phá những vùng đất xa lạ để đời.
この歌声めっちゃきれいで引かれる…
｢惹かれる｣では？
Chết ròi, mình bị nghiện bài này rồi :"))
柔らかい表現素敵です😊
Nghe hoài r vẫn nghiện
Mình là fan cứng nè ❤
Lần đầu nghe nhưng luôn có cảm giác đã nghe rồi 😮
اغنية رائعة جدا
登録者２０人おめでとう🎊
これ本家じゃないよ。無断転載だよ。
Hay quá nghiện luôn
Nghe kiểu nghe ở đâu rùi ý mặc dù chưa xem bao giờ L))
Tải về lẹ khỏi lại quên :3
LYRIC
---------
Kotonoha wo tsumui de
madoron da uta kata
Tabibito mayoikomu
otogi no fukai kiri
Sashinobe ta tenohira
sotto fureru yokan
Uketomete koboreta
hikari no hitoshizuku
(La di ya la di di ya~)
(Dira la di di ya la di di di ya~)
Omokage wo tsunotte
hohoen da maboroshi
Omoi no hateru basho
mada haruka tooku te
Motome sagashi te samayotte
yagate utaware te
Iku sen, iku man ikuoku
no senritsu to naru
Itsuka ushinaiubawarete
kieru sadame demo
Sore wa wasurerareru kotonaki
Monogatari
(La di di ya la di di ya)
(Dira la di di ya la di di di ya)
Yubisaki wo karame te
fureru dareka no yume
Kizamare ta omoi no
kodama dake ga hibiku
Kotonoha wo tsumui de
madoron da uta kata
Tabibito no namae wo
otogibanashi to iu
Motome sagashi te samayotte
yagate michi to nari
Iku sen, iku man ikuoku
no eiyū wa yuku
Itsuka ushinaiubawarete
kieru sadame demo
Sore wa wasurerareru koto naku
koko ni aru
Motome sagashi te samayotte
yagate utaware te
Iku sen, iku man ikuoku
no senritsu to naru
Itsuka ushinaiubawarete
te kieru sadame demo
Sore wa wasurerareru kotonaki
monogatari
(La di di ya la di di ya~)
(Dira la di di ya la di di di ya~)
first time listen, before i listen Vietnam version, music is very good
ケルトミュージックに影響を
受けたメロディーだから皆懐かしく思う
3 năm trước có 1 bài hay như vậy mà toi ko biết đúng là quá uổng phí
Giai điệu cuốn hút, nhưng lại mang máng buồn trong đó.
thanks
bài nghe từ giai điệu đầu tiên cái là nghiện luôn cuốn vll
Tui cũng lần đầu nhưng lại rất quen
この画像のアーティストさんはどなたでしょうか？惚れました♥️
このビデオはベトナムＳＵＢだよ。どうして日本人が多いだね？😂
Tại sao cảm giác nghe rất quen thuộc nhưng lại là lần đầu nghe, liệu tui có phải bị dính phải ký ức giả k nhỉ
nghe thấy quen lắm, nhạc phim hả ta
Có ai biết mấy bài phong cách fantasy như này không?
đc đó
Dịch hơi sai