ฟินนนแลนด์ EP.5 | "บิวกิ้น-พีพี" โยนลูกปิงปอง ให้เข้าใจเธอ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ย. 2020
- ติดตามข่าวสารของช่อง
Facebook : นางแมวป่า
/ nangmaewpa
ติดต่อโฆษณา
Tel : 081-452-5456 (คุณเวฟ)
#ฟินนนแลนด์xBKPP
#บิวกิ้นพีพี
#BKPP
#bbillkin
#ppkritt
#แปลรักฉันด้วยใจเธอ
ประกาศรายชื่อผู้โชคดี
กิจกรรมแจกตุ๊กตาหมีจากอ้อมกอดของ บิวกิ้น-พีพี จำนวน 2 รางวัล
ขอแสดงความยินดีกับ
ช่องทาง TH-cam : คุณ Waranya Y.
ช่องทาง Twitter : คุณ @thunnnderrr
รบกวน Inbox เพื่อยืนยันสิทธิ์รับของรางวัลทาง
Facebook Page : นางแมวป่า
ขอบคุณค่ะ
Engsub please ♥️
English subtitle please
No sub 😭
@@TseringPeden :((((((((((((((((
eng subs😭😭😭
พธก : อยากดื่มน้ำชาเลย คอแห้งมากเลยอะค่ะ
พีพี : หืมมมมมมมมมมมมมม !!!!!
((พี่ดื่มน้ำโหหนูก่อนไหมอคะ?))
ในแปลรักบิวกิ้นพีพีแสดงดีมาก แต่ชีวิตจริงแสดงเป็นเพื่อนกันไม่เนียนเลย
เอาอะไรมาเพื่อนอะคู่นี้🌝🌚
แน่ใจว่าเพื่อน อิอิ🤭🤭
เหนื่อยแทนทั้งคู่ที่ต้องพยายามเป็นคู่จิ้น ทั้งที่ชีวิตจริงเป็นแฟนกัน เห้อออออ
เค้าเป็นเพื่อนกันแหละ ดูออก
@@omiomu1890 ตอนนี้เขาเลิกกันเเล้วน้า🥺
@@santayakornchusuwan9139 เขาไม่เคยเลิกกันค่า ยังคบกันอยู่
03:07 พีพีหืมแรงมาก 5555 หวงแร๊งส์
4:20 พีพี:ในเรื่องอาจจะเป็นคนขี้เบื่อง่าย ตัวจริงก็แบบเบื่อง่ายยยย(หันไปทางบิวกิ้น)
อันนี้หนูจะสื่ออะไรลูก😂
5555สายตาเเบบ เบื่อ.....ตามที่คิดเลยจ้าาา
แบบเขินมากเวลาที่พีพีแกล้งบิวกิ้น แล้วบิวกิ้นไม่ทำคืน เนี่ย เรามันยอมเค้าไปหมดแหละ
不要消失不见。แปลว่าอย่าหายไปไหนนะ เพราะ การมีอยู่ของบิวกิ้นกับพีพีมันมีค่ามากๆเลย อยากให้ทั้งสองคนมีกันและกันอยู่เป็นส่วนหนึ่งของกันและกันแบบนี้ตลอดไปอย่าหายไปไหนนะคะ #ฟินนนแลนด์xBKPP
+1 เค้าสองคน เหมาะสมกันเนาะ 💟
พีพีเบื่อง่ายเหรอ ไม่น่าเชื่อไม่บอกไม่รู้ ก็เห็นสี่ปีเเล้วยังไม่เบื่อ อุ๊ปส์
無狀態
-ไม่มีสถานะ- ไม่ว่าบกกับพพจะอยู่ในสถานะไหนก็ตามในสายตาแฟนคลับ เพียงให้เขาสองคนรู้กันก็พอ และยังเป็นเพลงที่บก.อินอยู่ด้วย อึ้ยยกี้ส #สาธุ
#ฟินนนแลนด์xBKPP
让我们就这样一直在一起。
แปลว่า อยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆนะ
#ฟินนนแลนด์xBKPP
อยู่ด้วยกันคือหน้ารักมากค่ะ ยิ่งเห็นคลิปที่น้องพีพีไปบ้านบิวกิ้น เราคือฟินสลบไปเลย น่ารัก
พีพีเขินแรงจัง เอาตุ๊กตาตีหน้าแฟนเลย >_
ช่วงเล่นเกมส์เหมือนแฟนหยอกกันมาก แกล้งกันไปมา ใจฟู
09:50 เอ็นดูน้องพีพี ดูทำหน้า แง
13:11 ตลกบิวกิ้น ไปเตะเฉย โอ้ย5555555555555
Struggling being fan of them 😭😭 I can’t understand a word but I’m so happy 😭😅
15:04 บิวกิ้นมักจะเสียอาการตลอด
I beg you to add english subtitle naaaa~~😭
Really excited to see billkin pp but at sadly the same time cannot understand at all 😭💔
Me too sad be fans international
ตอนแรกเฉยๆกับบิวกิ้นมากอะ ก็หน้าตาดี ร้องเพลงได้ ไม่เคยติดตามผลงานใดๆ มาก่อน จนได้มาดูซีรีย์เรื่องนี้ คือ นางเป็นคนเก่ง เก่งมาก การแสดง ถ่ายทอดอารมณ์ คือ สุด น่าจะกวาดรางวัลทุกสาขานะ เราว่า 😚
THE GLOW UP! BILLKIN WOULD LET PP HIT HIM WITHOUT GETTING HIS REVENGEAND HE'S VERY WILLING TO LET PP DO IT 😍😍 i can't with this two!
♥️บิวกิ้น น่าร้ากกกก 💕
”一起去 ” = ไปด้วยกัน
เติบโตไปด้วยกัน
เรียนรู้ไปพร้อมๆกัน
ให้กำลังใจกันและกัน
#ฟินนนแลนด์xBKPP
น่ารักเต็มไปหมด 🥰🥰🥰
好可爱 ＝ น่ารักมากกกกกกก 💙💙💙💙
#ฟินนนแลนด์xBKPP
น่าร้ากกกก🥰
น่ารัก💓🥰
可爱明亮 แปลว่า น่ารักสุดใส
#ฟินนนแลนด์xBKPP
从现在到一万年 ซึ่งแปลว่า 'จากนี้ไปจนถึงหมื่นปี'
อยากให้เขาอยู่ด้วยกันนานๆ อยากให้ 'บิวกิ้นพีพี' มีกันตลอดไป
#ฟินนนแลนด์xBKPP
น่ารักจังโว้ยยยยยย
บิวกิ้นน่ารักมากกกก💙💙💙
可愛 ke ai เขินอาย แปลว่าน่ารัก ❤️
น่ารักกกกก
"ถ้าให้นิยามความเป็นบิวกิ้นกับพีพี เป็นภาษาจีน 1 คำ จะนิยามว่าอะไร"
- แน่นอนที่สุดต้องเป็นคำว่า ' 永远' แปลว่า ตลอดไป
กี้ดดดดด #ฟินนนแลนด์xBKPP
บิวกิ้น&พีพี น่ารักมาก
our vitamin ❤❤
适当
แปลว่า เหมาะสม
#ฟินนนแลนด์xBKPP
可愛 ke ai เขินอาย แปลว่า "น่ารัก" #ฟินนนแลนด์xBKPP ❤️
9:38 อวัชมาเฉยๆ 😂
น่ารักกไม่ไหววววววววว
真爱 แปลว่ารักแท้ค่ะ #ฟินนนแลนด์xBKPP
น่ารักชห.
น่ารักจ๊ะ
ชอบพิธีกร ฟังแล้วโฟล์วมาก สัมสนุกค่ะ
比成为爱 = กว่าจะมาเป็นความรัก
#ฟินแลนด์xBKPP
❤❤
เรื่องนี้พูดเลยยยเนื้อหาดีและการแสดงดีกว่า คก มากกกเอาจริงนาดาวทำซีรี่ย์ดีกว่า อีกค่ายมากกก เราว่ามันดูมีอะไรมีเนื้อหามีดราม่า ครบนะ เราก้อชอบดาราค่ายอโศกยุนะ แต่พอดูของฝั่งนี้ทีไร อโศกเหมือนไม่ลงดีเทลอะไรมากกับการแสดง ขอโทษนะเราจริงๆเราชอบความหล่อของ บว มากก แต่ดูเรื่องนี้รุ้สึกได้เลยว่าคนละเวลกันเลย ขอโทษแฟนคลับด้วยจริงๆ
แค่บริบทของทั้งสองบริษัทก็ต่างกันแล้ว บริษัทนู้นใหญ่กว่า นักแสดงเยอะกว่า ก็ต้องทำซีรี่เยอะกว่า เพื่อการบริหารนักแสดงในสังกัด หรือค่าใช้จ่ายต่างๆ เพราะฉะนั้นแนวทางจะต่างกัน ทางนู้นเค้าจะเน้นรายได้ เรายังมองเลยว่าเรื่องนี้ใช้ค่าใช้จ่ายสูง ทั้งค่าเรียนที่ พพบก ต้องเรียนหรือค่าใช้จ่ายตอนถ่าย แต่มีแค่ 5 ep. เราว่าไม่ค่อยคุ้มนะ และอีกอย่างกว่านาดาวจะมีซีรี่มาแต่ละเรื่องนานนะ เลยมีเวลาในการเตรียมเยอะ เลยใส่ใจรายละเอียดได้ดี เราก็ชอบเรื่องนี้นะ ep.ก่อนดูหลายรอบ แต่ ep.4 นี่ดูรอบเดียวเลย เพราะเครียดมาก คือซีรี่มันก็ต้องมีหลายแนวนะ แบบทางนู้นเบาๆ สบายก็คลายเครียดดีอีกแบบ
พีพีดีสุดดดด!!! เก่งมากกกกก!! มัมหมีอยากหอมหัว
. 让我们就这样一直在一起。
อยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆ นะ
พีพีเก่งมาก ลูกแม่ถูกเสมอ
บอกเลยตอนนี้โดนตกอีกละ สุดๆ รักพีพีบิ้วกิ้น
สนุกมากเลยคร้าาา
亲密 - ใกล้ชิด,สนิท เหมือนความสัมพันธ์ของทั้งคู่ #ฟินนนแลนด์xBKPP
เพื่อนกันเค้าไม่แกล้งกันแบบนี้ปะ น่ารักกก❤️💙
เอ็นดูน่ารักกก
很好 แปลว่า เก่งมาก
#ฟินนนแลนด์xBKPP
น้องสองคนเก่งมากๆ และพัฒนาขึ้นมากจริงๆ ชื่นชมและภูมิใจกับความทุ่มเทของสองคนนะคะ
友谊 มิตรภาพ เพราะเห็นถึงความจริงใจและความสัมพันธ์ที่ดี 😍 ชอบบบบบอะ #ฟินนนแลนด์xBKPP
So cute^^ 🤟💕
特别的感觉 [tèbiédegǎnjué] ความรู้สึกพิเศษ คำนี้เหมาะสำหรับbkppมากๆ มีความรู้สึกที่พิเศษให้กันและกัน รวมทั้งฟคด้วย #ฟินนนแลนด์xBKPP
爱 แปลว่า รัก ❤️ คำเดียวสั้นๆ แต่มีความหมายมากมาย #ฟินนนแลนด์xBKPP
ชอบพิธีกรน่ารัก💖🎉
ชอบเกมส์แบบนี้ มากกว่ามานั่งทายใจอะไรอีกอ่าาาา
ดูไม่เบื่อเลยอะจบเร็วมาก
他是彼此的拼圖。
เขาคือจิ๊กซอว์ของกันและกัน♥
#ฟินนนแลนด์xbkpp
แฟนมากก
美丽的神话 ตำนานที่สวยงาม
ตำแหน่งอยู่ไม่นาน แต่ตำนานก็เข็ดมือนะ
#ฟินนนนแลด์xBKPP
คนใต้ม้ายนิ
เอ็นดูคำว่าเข็ดมือจังค่ะ คนใต้ม้ายนิ 5555555
亲密 สนิทสนม
เพราะสนิ๊ท สนิทๆๆๆๆๆๆกันมาก ตอนสัมก็บอกสนิทททททกัน บกพพต้องประโยคนี้ #ฟินนนแลนด์xBKPP
永远 คำว่าตลอดไปค่ะ อยากให้ความสัมพันธ์บิ้วกิ้นกับพีพีเป็นแบบนี้ตลอดไปไม่ว่าจะอยู่ในสถานะไหนก็ตาม #ฟินนนแลนด์xBKPP
支持 Zhīchí สนับสนุน,เกื้อกูล 💙❤
#ฟินนนแลนด์xBKPP
..แบบนี้นานๆเลยนะ love you both.
I freaking love bkpp and ITSAY so much❤️😭
ยัยหนูสวยมาก ดูแล่วเจ่บแผลผ่าคลอดทิพย์
นิยามความเป็นบิวกิ้นพีพี " 辛福 "
แปลว่า ความสุขค่ะ
เพราะว่า เขา 2 คน เรียกรอยยิ้ม ทำให้ทุกคนยิ้มเวลาเห็นเขา 2 คนอยู่ด้วยกัน ทำกิจกรรมด้วยกัน จนทำให้คนที่ได้พบได้เห็น ลืมเรื่องเศร้าๆไปได้เลย มันมีความสุขมากๆเลยค่ะ
#ฟินนนแลนด์xBKPP
珍惜 แปลว่า รักและทะนุถนอม เห็นคุณค่า อยากให้ทั้งคู่รักกันแบบนี้(ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์แบบใด) ทะนุถนอมความรู้สึก และเห็นคุณค่าซึ่งกันและกันที่กระทำผ่านด้วยกันมาตลอด อยากให้ประคับประคองรักษามันไว้ให้ดีที่สุดค่ะ #ฟินนนแลนด์xBKPP
PP is sooooooo beautiful
幸福 ความสุข เห็นการเติบโตและพัฒนาขึ้นมากทั้งการแสดง และการร้องเพลง ว่าเขาทำทุกอย่างด้วยความสุข แล้วมันส่งถึงคนรอบๆตัวให้รับรู้ได้ถึงความสุขที่พวกเขามอบให้ทั้งพลังบวก ความสนุกสนาน ขอบคุณน้องๆที่สร้างเสียงหัวเราะและความสุขให้กับคนดูจริงๆ ค่ะ ❤
#ฟินนนแลนด์xbkpp
So cute
如何 Ru2he2 ( how is it ) #ฟินนนแลนด์xBKPP
I love you guys!! so I'll always support 💖
I don't understand a single thing but still manage to laugh with them till the end 😂😂
I was thinking you know it's a good show when you can't stop smiling and you have no idea what anyone was saying. The hosts are so fun!!!
พีพี วิวกิ้นน่ารักมากกก ฟิลแฟนสุด😘😘 //ต่อไปขอคู่มิวกลัฟได้ไหมคะ😂🥰
พีพีบิวกิ้น = 可爱 = น่ารัก ☺️ สองคนนี้อยู่ด้วยกันแล้วมันน่ารักมากๆๆๆ #ฟินนนแลนด์xBKPP
一个微笑 รอยยิ้ม
รอยยิ้มที่ทั้งคู่มีให้กันและกันเสมอมาโดยตลอด เป็นรอยยิ้มที่แสดงถึงความรัก ความเป็นห่วงต่างๆของทั้งคู่มาโดยตลอด และทั้งคู่ยังเป็นรอยยิ้มให้กับเราในทุกๆวัน
ถ้าให้นิยามความเป็นบิวกิ้นพีพี 1 คำ
คงเป็นคำว่า 亲密 ที่แปลว่าสนิท , เพื่อนสนิท เพราะทั้งคู่ดูสนิทกันมาก ๆ และแสดงซีรีส์ได้ดีมาก ๆ เลยค่ะ
#ฟินนนแลนด์xBKPP
祝好运 โชคดี
นิยามคำนี้คงจะเหมาะที่สุดสำหรับทั้ง2คนเลย บิวกิ้นพีพีต่างเป็นความโชคดีของกันและกัน แฟนคลับแบบเราก็โชคดีที่ได้พบเจอทั้งบกพพ พวกเราทั้งหมดคือคนโชคดีที่เราได้มาเจอกันค่ะ
#ฟินนนแลนด์xBKPP
520 ที่แปลว่ารักค่ะ เขารักกันแค่นั้นก็พอแล้ว #ฟินนนแลนด์xBKPP
天生一对
เกิดมาคู่กันดั่งบุพเพสันนิวาส
#ฟินนนแลนด์xBKPP
oh almigty gods if you can make us international fans understand their language 🤣😂🤣🤣🤣🤣 i see BKPP i click 🤣🤣🤣
Same 😭😭😭
นิยามความเป็นบิวกิ้นพีพี ด้วยคำว่า 深刻 (ลึกซึ้ง) ค่ะ เพราะเวลาเค้าอยู่ด้วยกันเค้าดูสนิทกันมากกกกกก เค้าเลยดูรักกันมาก เลยกลายเป็นความรัก ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งค่ะ >///< #ฟินนนแลนด์xBKPP
Billkin is charming af
นิยามของบิ้วกิ้น - พีพี คือ
永远 = ตลอดไป💚🐧 ค่ะ
一起成功
Yīqǐ chénggōng
ประสบความสำเร็จด้วยกัน
.
เพราะทั้งคู่เริ่มมีชื่อเสียงมาพร้อมกัน ได้แสดงเป็นตัวหลักด้วยกัน เริ่มหลายๆอย่างมาพร้อมกัน และแฟนคลับรักที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกัน
#ฟินนนแลนด์xBKPP
一见钟情 แปลว่า รักแรกพบ ... อ่านโจทย์ร่วมสนุกปั๊บ แล้วนึกถึงเรื่องราวที่ทั้งคู่เคยเล่าตั้งแต่เจอกันตอนแรกๆของทั้งสองคนนี้ (นี่คิดเอาเองล้วนๆเพราะไม่ได้อยู่เหตุการ์ณด้วย555) คำๆนี้ก้อออกมาเลย ... เป็นกำลังใจกับทั้งสองคนต่อไป พัฒนาฝีมือให้ดียิ่งๆขึ้นไปอีกนะ สู้ๆ #ฟินนนแลนด์xBKPP
🌷可爱 แปลว่า น่ารัก
เพราะว่าเวลาดูคลิปจะชอบพูดคำนี้ออกมาตลอดเลย คือทั้งคู่น่ารักมาก การะกระทำและความเป็นห่วงต่างๆมันดีมาก มันเป็นความน่ารักของเขาทั้งคู่เลย เหมือนคำว่าน่ารักแปลว่าบิวกิ้นพีพีเลยค่ะ 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
#ฟินนนแลนด์xBKPP
一个微笑 แปลว่า รอยยิ้ม
สำหรับรอยยิ้มเหมาะกับเค้า2คน ทำให้ยิ้มตามได้ตลอด เป็นรอยยิ้มให้แฟนคลับและทุกๆคน ❤
#ฟินแลนนนด์xBKPP
Looks like a fun interview. If only it had an english subtitle 😩
คู่จริงค่ะ เอาไรมาจิ้น
排他性 Páitāxìng ความพิเศษ
บิวกิ้นกับพีพีเป็นคนที่อยู่ด้วยกันแล้วมันดูพิเศษมาก อบอุ่น ดูแล้วยิ้มตาม ขอบคุณนาดาวที่ให้ทั้งสองคนได้เล่นคู่กัน #ฟินนนแลนด์xBKPP
ทำไมเค้าน่ารักกันขนาดนี้
พีพีสวยจัง
親 = ที่รัก
เปรียบเสมือนเป็นที่รักของทุกคน มีความสุขเพื่อตนเอง เพื่อคนอื่น ช่วยเหลือกัน ขอบคุณเบื้องหน้าที่คอยดูแล เบื้องหลังที่คอยซัพพอร์ต มีกันและกันตลอดไป #ฟินนนแลนด์xBKPP
I need someone like pp or bk in my life :,(
ถ้าให้นิยามบิวกิ้นกับพีพีเป็นภาษาจีน 1 คำ ขอใช้คำว่า 福 (fú)
คำนี้มีความหมายว่า "ความสุข" ซึ่งตรงตัวเลย บิวกิ้นพีพีคือความสุขของกันและกัน
#ฟินนนแลนด์xBKPP
ลองแกล้งเป็นคู่จิ้นให้ดูหน่อยค่าา
良好的友谊 แปลว่า มิตรภาพที่ดีค่ะ
#ฟินนนแลนด์xBKPP