София город не похож на европейскую столицу. По поводу языка. Вывески на улице вы все прочитаете и поймите, но когда общаются местные между собой, то окажется не понимает ничего
К сожалению, город моего детства находится не в лучшем состоянии. За 30 лет всё обветшало(((. Да, и чушка - это не фаршированный перец, а просто сладкий перец, люта чушка - острый перец, а вот чёрный перец - пипер.))
Страхотно значит-здорово Красиво так и будет КрасивО так и произносится с буквой О в конце. Летище - Аэропорт Буква Щ - читается как сочетание букв ШТ Главное правило говори как и написано, а то аж ухо режет😁
И т.н. твердый знак "Ъ/ъ" гласный звук. "Е/е" произносится как "Э/э", "ьо" - как "ё", "Йо" - как "Ё". Интересно будет как русский прочитает в слух: "пъдпъдъкът", "гълъбът" и "тъпоъгълен триъгълник".
@@SergeyChurganov "пъдпъдъкът" = перепел (с полного артикля "ът",); "гълъбът" = голуб (с полного артикля "ът",); "тъпоъгълен триъгълник"= тупоугольный треугольник. Звук "Ъ/ъ" подобен гласного звука, который слышен в английском "the", или если можете себя представит звука "ы", без "и".Трудно объяснять звуки. Он очень разпространен в болгарском, даже все согласные произносятся через него, когда болгары говорят азбуку (алфавит). Можете посмотреть и послышать в: th-cam.com/video/7aLPwTq-Ru8/w-d-xo.html Болгарский язык интересный и прикольный болгарский язык OkSi waY th-cam.com/video/OkVmrPEkE74/w-d-xo.html Семь сокровищниц болгарского языка: моя коллекция Ходи Смотри Олга Недорубова th-cam.com/video/iX3z4YK3rNI/w-d-xo.html Прелести болгарского языка: ложные друзья переводчика и замечательные архаизмы Ходи Смотри Вообще то никогда держава и ее народ не называлась Болгария/Булгария болгары/булгары. Так их называли и называют те народы, которые не слышат и не могут произносить тот болгарский звук, который стоит за литеру "Ъ/ъ". Всегда и везде было България/българи. България самая старая держава в Европе, которая никогда не меняла свое имя. Она признана с международным договором с Восточной Римской империи (Византия) с 681 г., по котором Византия обязалась, кроме всего прочего, платит ежегодную дань Болгарии.
В Болгарию ехать не собиралась, но так сложились обстоятельства. И вот в Софии 7 месяцев. Впечатления. Очень много бомжей, грязно. Много старых обшарпанных многоэтажек но в сочетании с новыми красивыми домами. Судя по количеству новостроек, София развивается как столица. Добродушный народ, который на каждом шагу спрашивает как дела, желает хорошего дня и извиняется буквально за мелочи.
Те, что старше 50 учили в школе и говорят. Некоторые охотно перейдут на русский, кто-то скажет вам "няма проблем" и попытается помочь, но будут и не довольные, которые пробурчат о том, что если живёте в Болгарии, язык должны знать"
Хороший город и страна, и язык почти как наш.
София город не похож на европейскую столицу. По поводу языка. Вывески на улице вы все прочитаете и поймите, но когда общаются местные между собой, то окажется не понимает ничего
К сожалению, город моего детства находится не в лучшем состоянии. За 30 лет всё обветшало(((. Да, и чушка - это не фаршированный перец, а просто сладкий перец, люта чушка - острый перец, а вот чёрный перец - пипер.))
Yellow работает.Таксисты в аэропорту от обычных служб.Просто надо знать реальные цены и за них довезут..
классно снято жаль мало
Надо приехать в летом
"Uber" не еще, а УЖЕ не работает!
Спасибо. А вот часть ночной Софии:
th-cam.com/video/QFKLmQtioPs/w-d-xo.html
Страхотно значит-здорово
Красиво так и будет КрасивО так и произносится с буквой О в конце.
Летище - Аэропорт
Буква Щ - читается как сочетание букв ШТ
Главное правило говори как и написано, а то аж ухо режет😁
Спасибо за корректировочку😉
И т.н. твердый знак "Ъ/ъ" гласный звук. "Е/е" произносится как "Э/э", "ьо" - как "ё", "Йо" - как "Ё". Интересно будет как русский прочитает в слух: "пъдпъдъкът", "гълъбът" и "тъпоъгълен триъгълник".
@@beekbe сломал язык) переведите 🙏🏻
@@SergeyChurganov "пъдпъдъкът" = перепел (с полного артикля "ът",); "гълъбът" = голуб (с полного артикля "ът",); "тъпоъгълен триъгълник"= тупоугольный треугольник. Звук "Ъ/ъ" подобен гласного звука, который слышен в английском "the", или если можете себя представит звука "ы", без "и".Трудно объяснять звуки. Он очень разпространен в болгарском, даже все согласные произносятся через него, когда болгары говорят азбуку (алфавит). Можете посмотреть и послышать в:
th-cam.com/video/7aLPwTq-Ru8/w-d-xo.html Болгарский язык интересный и прикольный болгарский язык OkSi waY
th-cam.com/video/OkVmrPEkE74/w-d-xo.html Семь сокровищниц болгарского языка: моя коллекция Ходи Смотри Олга Недорубова
th-cam.com/video/iX3z4YK3rNI/w-d-xo.html Прелести болгарского языка: ложные друзья переводчика и замечательные архаизмы Ходи Смотри
Вообще то никогда держава и ее народ не называлась Болгария/Булгария болгары/булгары. Так их называли и называют те народы, которые не слышат и не могут произносить тот болгарский звук, который стоит за литеру "Ъ/ъ". Всегда и везде было България/българи. България самая старая держава в Европе, которая никогда не меняла свое имя. Она признана с международным договором с Восточной Римской империи (Византия) с 681 г., по котором Византия обязалась, кроме всего прочего, платит ежегодную дань Болгарии.
Очень полезные факты узнал.. Спасибо вам большое!) Снова даже захотелось в Българию
В Болгарию ехать не собиралась, но так сложились обстоятельства. И вот в Софии 7 месяцев. Впечатления. Очень много бомжей, грязно. Много старых обшарпанных многоэтажек но в сочетании с новыми красивыми домами. Судя по количеству новостроек, София развивается как столица. Добродушный народ, который на каждом шагу спрашивает как дела, желает хорошего дня и извиняется буквально за мелочи.
Говорят ли местные жители на русском?
Те, что старше 50 учили в школе и говорят. Некоторые охотно перейдут на русский, кто-то скажет вам "няма проблем" и попытается помочь, но будут и не довольные, которые пробурчат о том, что если живёте в Болгарии, язык должны знать"
@@МаринаНанаки-э4л спасибо
Зачем вы это сняли?
Что это вообще было , селфи-видео?😢
Отдельно отмечу отвратительный звук.
Чем вас смущает селфи-видео?
Сафия ета мусорной бак, посматри на Пловдив ета другое дело!