El Gusto (Masters of Chaabi Reunite) - Ya Rayah - LIve Berlin Jazz Festival - greglloydmusic.com
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 มี.ค. 2012
- www.greglloydmusic.com - To hear a NEW 'chaabi' arrangement I did with my band GLG - (Greg Lloyd Group) Check out - www.greglloydmusic.com/albums
-
Greg Lloyd playing piano on "Ya Rayah" an arrangement I did of the composition by Dahmane el Harrachi with the musicians of the 'El Gusto Orchestra' at the Berlin Jazz Festival 31/10/07. I thank all the masters of the casbah for sharing this wonderful music with me and for excepting the INTRO I wrote - 0 to 17 sec' & OUTRO I wrote - 3.54 to end.
Like Greg page on FACEBOOK: / greglloydgroup
Follow Greg on TWITTER: / greglloydmusic
Follow Greg on INSTAGRAM: / greglloydmusic
BUY Greg Lloyd Group (GLG) 'Long Way Home' debut album at i tunes - itunes.apple.com/us/artist/gr...
About the film "EL GUSTO" I worked on.
El Gusto is the story and legacy of an orchestra formed in pre-independence Algeria by composer and musician Hadj M'hamed El Anka that brought together musicians of Muslim and Jewish backgrounds through Algerian chaabi music. The film traces the lives of the musicians 50 years after Algerian independence, reuniting them in an exceptional concert for a passion they never lost - the soul of Algiers, Chaabi music.
Throughout the early part of the 20th century, El Anka’s innovation within Algerian music resulted in the rising popularisation of Chaabi music, taking the style and musical culture far beyond Algeria. Beautiful scenery from the Kasbah and other Algiers neighbourhoods interweave with the energetic music and brilliant storytelling from director Sefinaz Bousbia as viewers are taken on a musical tour of history while reflecting on changes from colonial to post-colonial realities. The vivid testimonies of musicians who have witnessed Algeria’s tumultuous change, including El Hadi El Anka (son of El Hadj M’Hamed El Anka), gives a unique insight into the richness and diversity present in Algerian music and history, specifically that of the evolution of chaabi music.
#chaabi #elgusto #greglloydmusic - เพลง
Je suis gabonaise et ne comprends pas un seul mot. Mais ... vraiment, excellente musique. Merci à tous ces Maîtres pour ce chef-d'oeuvre
Hé oui j ai connu une Yolande Gabonaise à Salford en Angleterre dont j ai gardé un très bon souvenir. Voir tous ces anciens chanteurs et musiciens réunis et reprendre un tube de feu Dahmane El Harrachi est un vrai bonheur. C est une chanson sur l exil. Le chanteur dit entre autres s adressant aux personnes exilées ou vivant à l étranger qu il viendrait le jour où elles rentreraient chez elles et qu il ne sert à rien de se morfondre. Il faut dire aussi que cet orchestre qui s appelle El Gusto à réuni pour la première fois des artistes algériens qui pour certains d entre eux ne se sont pas vus depuis plus de cinquante ans. Des artistes de confession juive qui ont quitté l Algérie après l indépendance. Donc pour nous Algériens la chanson et les personnages évoquent beaucoup de nostalgie et de souvenirs.
Gabonaise qui ne comprends rien ...ok. Tu t'es retrouver comment sur cette vidéo
Merci pour votre commentaire ❤
Les paroles sont encore plus poignantes : elles reprochent à tous ceux qui s'expatrient en laissant tout ce qu'ils aiment derrière eux.
@@hychemhichem6459 c'est plutôt toi qui sembles ne rien comprendre
الله يرحم الشيخ دحمان الحرشي اعشق هدا الفنان رحمةالله عليه اخوكم من المغرب
الجنرال اليوطي الفرنسي اليوهودي سارق اسم المغرب وتزيل مراكش إلى مملكة المغربية من أجل سرقة تاريخ المغرب العربي الكبير ونسبه الى مراكش الصغيرة حتى بالفرنسية والإنجليزية marocan تعني مراكش ..........كلاب ..فقراء التاريخ والفن والموسيقى والآثار..كلاب سلالة عبيد جيش البخاري من عبيد السنغاليين
تحياتي لكم من العراق على هذا الفن الرفيع
هذا الفن يسمى الفن الشعبي العاصمي الجزاىري خاص بالجزاىر فقط و صاحب هذه الاغنية هو الفنان الجزاىري الراحل دحمان الحراشي أسطورة الفن الشعبي الجزاىري
Quand une chanson s'exporte et est reprise par toutes les langues de l'humanité, cela dénote le privilège d'une culture - Bravo El Gusto
Un grand hommage au regretté Rachid Taha qui a rendu cette chanson culte du regretté Dahmane El Harrachi paix à leurs âmes très célèbre mondialement et traduit en plusieurs langues.
From Seattle USA....EXCELLENT MUSIC.....Respect to Algeria and Algerians...Protect your culture...It is beautiful !!
Cheers Algerian in Vancouver
Thank you we'll make sure to protect it ❤️
Sorry but marocains with Israel trying to pick-up it ! It's algerian music no Moroccan. Think's
Thenks lot
@@mohamedmohamed8891 47⁸ûy9⁰009îķķû9⁸⁸gģggggggg
إبداع من أرض الزعماء صانعو المعجزات في كل الميادين.. جزائري وافتخر
Encore un chef-d’œuvre Algérien. De notre cher et riche patrimoine. Vive l’Algérie avec sa diversité , avec son histoire qui créent ce magnifique foisonnement culturel. Vive mon pays avec ses femmes et ses hommes.
Merci
Oui vive mon pays et vive mon cher peuple .
On ne connaît la valeur de son pays que quand on le quitté pour aller vivre ailleurs ,
Algerie mon amour pour toujours que. Rabih te protège 'chahah♥️♥️♥️♥️
Magnifique vraiment superbe
@@rachidatrari546 il faut y retourner??
ما شاء الله على التراث الجزائري العريق المادي والمعنوي 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
J'ai la chair de poule. Merveilleux !! Pourquoi le monde n'est pas uni comme ces beaux artistes ??
Oui c'est vrai et c'est dommage !
C'est dommage aussi pour l'unité du Maghreb Arabe
حنا خوة خوة ونحب بعضينا
اخوكم من المغرب
Vive l'Algérie continent vive notre patrimoine tres riche mondiale
Vraiment la classe, l'Algérie un grand pays.
Oui Djawad tout à fait wa Allah yarham Boucif et Salima
Du Maroc qui dit Algérie dit art et beauté
👍
برااااابو شعب الجزايري وصلتو العالمية بفنكم شعبي ..تحية من طنجة المغرب ..نحبوكم ونموووووتو عليكم خوتي
مرحبا بك في الجزائر عند خاوتك
nous aussi on vous aime..
متسرقوهاش برك وتبخصو برواحكم
Vrai
نحبوكم نموت عليكم انتما خاوتنا
L 'Algerie d ' antan c est magnifique et inoubliable ...!
l'Algérie d'aujourd'hui restera toujours L'ALGÉRIE .
Immortal heritage of the genuine Algerian musc.
La chanson de Dahmane EL HARRACHI Allah yarahmou
Elle a fait le tours du monde est chapeaux bas à tout l orchestre....merci
ربي يرحمو ويسكنه فسيح جناته دحمان الحراشي عملاق الشعبي كلمات وأداء وتبقى الجزائر بي رجلها في القمة
ما أروع المشهد ، جزائر بلادي و حبي بعد 30 سنة أعود ليها
Very beautiful music! Respect from Romania!
Elle ressemble a la musique gitan.
Algerian song tells about who go to abroud and must come back to his origins althought years ans years at abroud
Thanks m'y freind
Valeriu Ghimpu you should leave a Romanian song like this one .
un petit cadeau au partisant baatistes.ou vous serriez c est a dieu votre rendez vous.
روعة روعة الفنى الجزائري ليس له مثيل في هذا العالم من لم يسمع هذا روقيى لم يسمع شيء
alaaah ybarek chui algerienne et chii fière ..quel patrimoine !! nous devons qu'etre fière de notre culture mercii beaucoup ,el gusto farahtoona
Bravo from Japan for Yah Rayha !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♫♪♬💋❤💛
:)
😥😥😥
Vive L Algerie.
Salutations D allemagne 🇩🇿♥️🇩🇪
شيخنا عبدالمجيد مسكود ربي يشفيه ويعفيه ويرجعنا توحشناه .
UNE CHANSON QUI A FAIT VIBRER DES MILLIONS
Hi I love ALGERIA. For Ever
It is vernacular, natural and local...Feel the depth of rhytms...
I so agree it's almost Surreal
çà fait plaisir de revoir les anciens reprendre le flambeau
Mais malheusement pas de création c est des copies
One of the best performances of the lovely song, ya rayah, El Gusto, you are the best..
Best wishes from my heart here from Istanbul, Turkiye to Algeria..
thank you, from Algeria :)
Allah yarhem tout les musiciens Algeriens, bravo pour cette belle musique, vive chaabi, andalous, malouf, hawzi que dieu protege notre belle Algerie, j'avous que c'est un beau pays son peuple est magnifique
Je l’aime qui s’aappelle Tamani, une ange algerienne…
الله يرحمك يا شيخنا يا دحمان فنان كل الأوقات تحي الموسيقى الشعبية العاصمية الجزائرية من أحسن الفنون العربية تحي الجزائر و شعبها العظيم
الجزاير ليست عربية ولا هي غربية بل امازيغية قبايل شاوية ترقية ميزابية شلحية شنوية زناتية ووو اين هم العرب اقل من القليل في جنوب
@@tourirou2262 ههههههه خلك من تعصب اخي نت خوي وانا خوك
@@tourirou2262 يالجاهل الجزاير عربية فنيقية وهم الشاوية والشناوة والمزاب وانا واحد منهم اما القبايل هده كلمة عربية انتم الوندال الغجر أتيتم من اوربا وبعد دالك اطلق عليكم اسم زواوة وفي وقت الاحتلال اطلق عليكم اسم الزواف هدا هو التاريخ
@@abdelhakabdelhak5801 l'essentiel le Chaabi est typiquement algérienne , ça n'a rien a voir avec les pays arabes , même la langue n'est que un mélange de mots de part et d'autre
@@abdelhakabdelhak5801 الجزائر جزائرية باختلافها ما عربية ما أمازيغية جزائرية رانا عايشين قع مع بعضانا
I understand nothing but this is ultimate music. C'est très beau.
Ça parle des jeunes qui quittent leurs pays à la recherche d'une vie meilleure, mais qui rencontrent bcp de difficultés et d'injustice et finissent par revenir au pays natal
@@fatihakarimfatiha9137 Merci pour la traduction
واو الشعبي في المانيا ..شحال كبير يافن بلادي 💪💪
و حتي الموسيقى الترڨية وصلت الى ألمانيا
ربي اطول في عمركم ولي مات ربي ارحموا ماشاء الله روعة
This is our algeria 🇩🇿 ❤️
Hi Majid, yes I spent nearly a year in Algiers, living and working with all the musicians in the video... loved it! I look back with very fond memories of that time!
Heureusrment il ya la culture algérienne. ..et les chanteurs algériens. ......La Classe....vive l'Algérie
avant toi c etait mieux
ORAN 31 y a pas de creation
الله يرحم احمد وهبي
Pas que???
Some of the best For this song was Famous Rachid Taha 🙏🙏❤️❤️ He was the best actor,,,the Arabic Algerian Rock singer,,,for all of ARABIC people,,, Amazing Rachid Taha 🙏 thanks be in heaven 🕊️🙏🙏 Please find the same Song by Rachid Taha 🕊️ and enjoy,,We missing you,,,our brother Rachid,,,We missing your voice 💐💐❤️
congratulations and best greetings from egypt :)
llevo oyendo todas las versiones que existen y cada vez me parece una canción más inmortal!
This IS thé original version men
Esto es el chaabi de argel capital sin comentarios muy bello y las palabras llegan directas al corazon. Un saludo desde argelia. 👍
@@lamssousoualmi952éź²😂😂 4:04 c😊😅😮😢🎉😂❤ 4:04
موسيقى جزائرية رائعة معجبة من المغرب الله يرحمك يا دحمان
Bravo très belle musique belle chansson de dahmane el harrachi grand maître du chaabi allah yarhmo
Pure class viva Algeria salaam from beirut
Merci pour ce moment et vive la chanson algérienne et à écouté sans modérations hououahoua houa ❤️😘😘💕💕💕😘😘
On attend avec impatience la tournée d' el gusto en Algérie
MASTERS of CHAABI ...amazing
It was an amazing experience Yahya!
Un beau mélange entre-deux générations vraiment c'est un délice j'ai beaucoup aime
De vrais artistes.... c'est vraiment magnifique notre patrimoine 😍🇩🇿😍😍😍🇩🇿🇩🇿😍
الشعبي في مهرجان في برلين ألمانيا يعتبر شئ استثنائي ثقافة عالمية بكل المقايس شكرا لكم .💪🇩🇿
الفن الجزائري المتنوع بثقافته وعادته هرب على الفن العربي عامة ، الموسيقى الجزائرية فيها روح وجذابة ، هذه وهبة من عند الله سبحانه وتعالى
لتكبر من صفات الشيطان, الله يهديك
الجزاءر دولة وطيفية من صنع فرنسي تخدم مصالح المستعمر الفرنسي حديتة بد ون هوية ولا وتيقة الاستقلال
Très belle reprise par nos artistes... Qu Allah les protège et un gros bisous pour notre Grand Artiste ABDELKADER elmaskoud
:)
Superbe j'adore une pensée pour Rachid Tahat.merci
Et Dahmane qu’ils reposent en paix inchallah
It's a masterpiece. It goes to my heart and I don't know why makes me soo sad
Très jolie musique que dieu préserve l'Algérie
Wow quelle magnifique musique 💜💙💚💙🌸🌺
la7mi tchawak en voyant cette video
الله يرحمك يا دحمان الحراشي عشت في زمانك وعشت هارب على زمانك وغدرك زمانك خطفك اااااااااه ربيي يرحمك ويوسع عليك
الله يرحم رشيد طه أيضا لأنه هو من أوصلها إلى العالمية
كاينة راني فاهمك. كان سبق وقتو الله يرحمو
Un chef d'œuvre de classe mondiale,RIP DAHMANE ELHARACHI
Bonjour Redouane, Je suis d'accord avec un vrai chef d'oeuvre!
Allah yerahmek ya Dahmane.Kount chem3a tedoui leness ou tahrek rouh3a.kount lemkhayer felmandol.
La musique ALGÉRIENNE C'est du lourd !
ALGÉRIE ÉTERNELLE TERRE DE CULTURE ET D'ART.
Vous avez raison! :)
والله الدمعة طاحتلي توحشت البلاد ندمت لي غادرتها ندمت راني فالغربة مهموم لاحنين لادفىء الوطن لا أصدقاء الطفولة والله اعيش المرارة رغم أنني أملك كل شيء من مال ومنزل وسيارة لكن دائما يبقى هناك شيء ناقص وهو حنين البلد ورائحة ترابها العطر ندمت ندمت😔
One dosse trisse ,y viva Argelia ti àmo esra siempre
Ahhhh ! ya RABBI vive nôtre algérie entière unies et heureuses inchà Allah 🎵🎼🎶🎻🎹🎸🎤🎷📼🎺📻ALLAH yarhmèh Dahmène Elharachi ❤🌹💐🌹🙋😘
vive l alegerie mon pays des chouhadas la nostalgie de mon emir aek heros de tout l univers
merci turki abbes quelle belle musique allah yarhem chouyoukhes de l algérie bisous
Ami Rachid sergoua allah etawelle a3mero lnchallah
Ça c est de la vrai culture artistique algérienne bravo❤❤❤
الله الله على الشعبي الفن الزيري الاصيل اصالة الزيريين
No entiendo lo que dice, pero amo esta canción EXCELENTE INTERPRETACIÓN
Lástima que no entiendas bellesim canción
Basta con buscar la letra de la canción en Google y traducirla. Habla sobre la inmigración y la nostalgia de volver al país que le vio nacer.
Yo también no intiendo lo que dices pero me gusta ti imagen...oh perdona ti comentario, saludo desde Argelia.😊
Este canción ..por un chico salí de su país para mejorar su vida ..e va volver a su país algún dia
HE SAYS WHEREVER U GO WHEREVER U DO U WILL COME BACK HOME ONE DAY
Larmes aux yeux. Emotions et joie.
هدا هو الفن العالمي
Bravo les artistes. C'est très beau.
الله يرحمك يا الشيخ دحمان الحراشي
رحمة الله عليك شيخ دحمان الحراشي اجمل اغنية عن المغترب
Bravo et merci pour tout les artiste vraiment la classe tres belle chansson du regrete dahmane el harrachi
الفن الشعبي الجزاءري تحية للجزاءر.
Excellent 👌 Bravo 👍👏 I enjoyed this song by Rachid Taha 🕊️🕊️🕊️❤️,,, after I got the translation and now understand everything,,, the song is about Algerian immigrants 🇫🇷,,, 🇬🇧🇮🇹🇬🇷🇨🇦🇩🇪 BRAVO and Thanks,,, From USA 🇺🇸🙏🙏
It really specializes in immigrants, but not only for Algerian immigrants, but for everyone who moved away from their homeland. It expresses everyone ❤️❤️
The song is for Dehmane El harachi , who was an immigrant
Dahmane harrachi
Beautiful performance of a very beautiful song ❤️❤️❤️
THANK YOU MERCI SAHA HELLO FROM LONDON IKHOUA. LOVE CHAABI MUSIC THE BEST💯✌👋🖐👌
Thanks for listening! :)
Algerian music!!! Secret country, secret cultur, a huge beautiful secret :)
These rhythms have caught my attention.
Bachir Toraya Vous pourriez me faire parvenir une lettre que la musique EN FRANÇAIS POUR MOI S'IL VOUS PLAÎT?
wereky sousadasilvaOh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenirCombien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moiCombien de pays habités et de terres désertes as-tu vus ?
Combien de temps as-tu gaspillé ? Combien vas-tu en perdre encore et qu’abandonneras-tu ?
Ô toi l'émigrant, tu ne cesses de courir dans le pays des autres, sais-tu vraiment ce qui se passe?
Le destin et le temps suivent leur cours, mais toi tu l'ignoresOh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moi
Oh voyageur, où pars-tu ? Tu finiras par revenir
Combien de gens peu avisés l'ont regretté avant toi et moiÔ voyageur, je te donne un conseil à suivre bientôt
Vois ce qui te convient avant de vendre ou d'acheter
Ô le dormeur, des nouvelles de toi me sont parvenues, ce qui t'est arrivé m'est arrivé
Ainsi reviens le coeur à son créateur le Très Haut...
soumia daddou Merci beaucoup.
soumia daddou C'est une parole beaucoup jolie et j'ai aimé
C'est notre Buenavista Social Club ! Ils chantent à leur manière l'exil !
mais non c'est une chanson d'origine algérienne de l'auteur-compositeur-interprète Algérien Amrani Abderrahmane dit Dahmane El Harrachi depuis 1997. Elle figure au panthéon des chansons les plus populaires du répertoire chaabi de la musique algérienne.
@@sebaaismail1951 t as rien pigé toi hein!!!!
Wunderschöne Musik, Respekt Algerien!
J'avoue que j'ai la chair de poule, un pure moment d'évasion, on est carrément transporté.
merci :)
@@greglloyd. je suis allé faire un tour en cliquant sur votre en dessous de la vidéo, Votre reprise de Sbhan Elah y a Letif au piano est juste une merveille, merci de donner un coup de jeune à ces chefs d’œuvres. Merci
@@theodoregericault3538 Merci :)
belissima belissima belissima
الله يرحمك دحمان 🤲🏻
Algerian and proud
Les larmes aux yeux ,quand tu écoutes ça.
MERCI DAHMANE
C EST BEAU CE QUE LA MUSIQUE PEUT FAIRE....REUNIR DES
JUIFS ET DES MUSULMANS ,SURTOUT CEUX QUI ONT LA MEME CULTURE
C EST VRAIMENT MAGNIFIQUE ILS PEUVENT SE REUNIR
DANS LA VIE ET CA SERA QUELQUE CHOSE DE TRES
BENEFIQUE POUR TOUT LE MONDE
Funny heard this tune 80th guess what am living it now 2023 😬🙉🇩🇿
Des paroles magnifiques très significatives sur l'émigration ainsi qu'une musique qui témoigne de ce que l'algérien a pu connaître. Une médiation sur la vie et ses difficultés
What a band,great tribute to legendary song ❤
Thank you! Yes, a great band! It was so much fun! :)
Algeria! I ❤ you ✌
allah yarahmek ya dahmen ya wlid houmti wa allah yarham rachid taha ou yarham kemel lechyakh li rahlou men had denya wa itawel laamar li bqaw amine ya rab , emission el gosto de safinez bousbia initiée avec chikh el ferkioui joueur d accordéon allah yarahmou fils de la casbah d Alger , ancien musicien et artisan en miroiterie , chikh aek chercham , chikh meskoud chikh el yamine de la rive gauche d el harrach allah yarahmou , chikh el bernaoui allah yarahmou , chikh rachid berkani , orchestre sous la direction de el hadi el anka au piano fils de l illustre chikh el anka allah yarahmou maitre absolu du chaabi .
La classe des grands vive l'Algérie
Hope we will see El Gusto performing one day here in London royal albert hall
Meilleures Salutations à Nos Grands Maîtres Du Chaâbi Algérien et Tous ceux qui nous ont quittés.Allah yerhamhm.
How wonderful!
Eileen H ile te plaisent cette chanson?
@@mamahbelabes2262 single his nime Dahman el harachi from Algeria
magnifique
بلاد الفن والفنانين يعطيكم الصحة
La chanson Algerienne vit a l'etranger mais son ame est en Algerie!
I didnt know the name of this song untill i saw the movie. But i love this sound.
Nice video of the Algerian Chaabi especially the song Yarayah
:)
وشحال ضيعت وقات وشحال تعيا ماتجري. الله يرحمك. دحمان الحراشي
succès international d'un artiste grand dans son pays