"ญาญ่า" พากย์เสียงครั้งแรกเป็นเจ้าหญิง “รายา” - โดนดราม่าเลิกเอาดารามาแทนนักพากย์อาชีพ | TNN บันเทิง
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.พ. 2021
- ช่องทางติดตามสถานีข่าว TNN ช่อง16
www.tnnthailand.com
/ tnnthailand
/ tnnthailand
/ tnn16live
/ tnnthailand
/ tnn_online
/ tnnonline
Line @TNNONLINE หรือคลิก lin.ee/4fP2tltIo
ทันโลก ทันเศรษฐกิจ ทันทุกความจริง กับ TNNช่อง16 สถานีข่าวที่ถือหลักการของการนำเสนอข่าวตรงประเด็น รวดเร็ว ถูกต้อง แม่นยำ และเป็นกลาง โดยทีมข่าวมืออาชีพ
ตกใจมาก ไปฟังเรื่องจริง ไม่เชื่อว่าเสียงญาญ่า เสียงดีมากๆ ภาคได้ดีที่สุดเลย ชอบๆ
เอิ่มส์ เอาจริงไปดูตั้งแต่วันที่เข้าโรงวันแรกนี่ไม่รู้มาก่อนนะว่าพี่ญาญ่าเป็นคนพากย์ คือดูแล้วอินมาก ครบรสมาก นี่ไม่ติเลย ทั้งขำและปนเศร้าไปด้วย รายามีเสน่ห์มากในเรื่อง นี่ยังคิดอยากตะดูซ้ำรอบสองเลย #ไม่ได้อวยแค่เล่าตามเนื้อผ้า
จริงฟังครั้งแรกไม่รู้เลยว่าเสียงญาญ่ามันแบบพากย์ลื่นหูมาก
จริงพึ่งรู้ โอเคมากค่ะ ผ่านเลย
ตอนแรกยอมรับว่าติดนะที่ดาราอีกแล้วเหรอแต่พอทางดิสนีย์บอกว่าบุคลิคจริงๆของตัวละครรายาได้อินสปายมาจากญาญ่าก็เลยอ๋อญาญ่านี้เเหละเหมาะสมที่สุดและก็เห็นมาตลอดว่าน้องตั้งใจทำทุกงานจริงๆ
ดูมาแล้วคือนางพากย์ดีเลยทีเดียวทำไมยังมีดาม่าอีกแล้ว เขาไปดูมารึยังมาดาม่าอ่ะ สำหรับเรานะPerfectมากๆเลย
นางทำดีนะไม่น่าเชื่อ จิงๆไม่ชอบพวกดารามาพากเท่าไหร่ แต่ญาญ่าจากที่ดูมาไม่ติดดีกว่ามู่หลานเยอะะะะ
@@shikku9784 ช่ายย
ดูมาแล้วครับ มิติเสียง บาง และไม่ลึก พอฟังโดยรวมเวลามีฉากหลายตัวละครพูดกันไดนามิกจะไม่ดี เสียงนางเอกอย่างกับเสียงหลบ เหมือนจม
สวนพวกดราม่าไปค่ะ
Before you judge me, make sure you’re perfect. If you’re not, shut up.
@@kaimaew ยอดนักติ
สำหรับเราญาญ่าทำได้ดีมากทีเดียว เราอินอยู่นะ ไม่มีสะดุดตอนดูเลย ส่วนตัวเราคิดว่าญาญ่าเป็นดาราที่เข้าถึงบทบาทได้ดีมากๆ ซึ่งคงส่งผลให้การพากย์ของเธอออกมาดีมากสำหรับเรา และก็ไม่รู้สึกผิดหวังที่ได้ไปดูแบบพากย์ไทย แค่ต้องลองเปิดใจดูค่ะ
ใช่!!!!!
ใช่ พากย์ลื่นมาก ฟังสบาย
ใช่ เบื่อเสียงนักพากย์อาชีพแล้วค่ะ ฟังจนจำได้ทุกเรื่อง ส่วนญาญ่าเข้าถึงอารมณ์ ตัวครก็เหมือนญาญ่า ได้ฟีลดีมาก ดูแล้วไม่เบื่อ
เสียเข้ากับตัวละครอยู่นะ... ผมว่าดี
เราก็ชื่อญาญ่า
เท่าที่ดูดิสนี่ย์ภาคไทยมา หลายเรื่องเลยนะที่มารู้ทีหลังว่าดาราพากย์ คือมันดีมาก ไม่กังวลเสียงญ่านะ กังวลเสียงคนพากย์ซีซูมากกว่า เพราะเวอร์อิ้งทำดีมากกกกกก อีกอย่างด้วยสีหน้าและรูปปากทำให้ค่อนข้างอินมากตอนดูเวอร์อิ้ง แต่เดี๋ยวจะลองไปดูพากย์ไทย อยากได้ยินชื่อตัวละครชัดๆที่ใช่ไม่ thong แบบเพิ่งลงเครื่องมากจากแอลเอ 555555
ไปดูมาแล้วทั้งสองเวอร์ชั่น สรุปสั้นๆ ญาญ่าพากย์ดีจ์มาก คนที่ห่วงเสียงเลิกงอแงได้จ้ะ ส่วนเสียงซิซู ยอมรับว่าชอบเวอร์อิ้งมากกว่า แต่ก็ไม่แย่
@@Dezatoitsmeandessert ต้องไปดูอิ้งแล้วครับเพิ่งดูมาแต่เวอร์ไทย
ดูทำไม ทำลาย วัฒนธรรม
@@zinteemini7474 ???
@@zinteemini7474 ทำลายวัฒนธรรมยังไงก่อน หนังต้นฉบับดิสนีย์ก็เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ดูเวอร์ชั่นอังกฤษมันได้อารมณ์กว่าไง
ชอบญาญ่าอยู่แล้ว เล่นละครดี ร้องเพลงก็เพราะ เสียงน่ารัก พากย์เสียงเหมาะมาก เธอ แสดงความรู้สึกผ่านเสียงได้ดีมาก
ดูทั้งซับไทยและพากษ์ไทย ขอยืนยันเลยค่ะว่าครอบครัวเราประทับใจมาก โดยเฉาพะพากษ์ไทยโดยน้องญาญ่าทำได้ดีมากๆนะคะ ทีมพากษ์ไทยทำได้ดีมากจริงๆค่ะ ทุกๆคนทำหน้าที่ในส่วนของตัวเองได้ดี ทุกภาคส่วนเมื่อผสมผสานกันแล้วก็ยิ่งดีมากๆๆๆๆค่ะ
ส่วนใหญ่พากย์ไทยเด็กๆดูเสียงญ่าก็เหมาะดี เด็กๆน่าจะชอบ
พึ่งรู้ว่าญาญ่าเป็นคนพากย์ สุดยอดมากญาญ่าเก่งมากกก
ใครพากษ์ก็ได้หมดนะไม่ติดดารา แต่ก็ต้องเป็นคนที่พากษ์แล้วให้มันอินเหมือนใจตัวละครนั้นๆ ไม่ใช่แข็งๆทื่อๆ แต่ญาญ่าพี่ให้ผ่านนะ เพราะน้องมีเสียงและอินเนอร์กับตัวละครทำได้ดี
ดีสนีย์ เค๊าคัดเอง แล้วเค๊าก็ใช้ดารา หรือคนดังมาตลอด น้องเหมาะมั๊ย คนไทยเห็นด้วยหรือต่าง ก็ต้องดูที่ยอดเข้าชม ว่าปังมั๊ย
เราดูเราไม่รู้ว่าเสียงใครพากย์นะ. แต่คือเราติด. สนุกมากกก. พอมารู้ว่าเป็นญาญ่า. คือเก่งมากอะ😊
เอาจริงๆนี่คือเซอร์ไพรส์นะ
ที่ญาญ่าพากย์ได้ลื่นมาก
ตอนแรกอาจจะจับหน่อย
แต่พอเรื่อยๆ คือลื่น เพลินๆ
ถือว่าทำได้ดี
ตลกดีที่คนในทวิตตัดสินฝีมือกันด้วยคลิปสั้นๆ ที่มีคำพูดแค่ 4 พยางค์ ส่วนตัวแล้วรู้สึกว่าญาญ่าทำหน้าที่นี้ได้ดีมาก ชื่นชมค่ะ เก่งรอบด้านจริงๆ
จริงมั้ยคะนี่ทวิตเตอร์นี่นะไม่น่าตัดสินคนแค่คลิปสั้นๆเลยทวิตเตอร์นี่เหมือนรวมรนที่ค่อนข้างมีความคิดกล้าพูดแต่ตอนนี้คงต้องคิดใหม่
@@user-vb5gt9vp6m เพราะว่าอาจจะดูเป็นคลิปโปรโมทก่อนมั้งคะ ในคลิปเป็นพากย์โปรโมทเฉยๆ ญาญ่าเลยไม่ได้ใส่อารมณ์ในน้ำเสียงเท่าที่ควร น่าจะคิดว่าเป็นเสียงจริงในเรื่อง เลยด่วนตัดสินกันไปก่อนค่ะ
ไปดูมาเเล้วดีเลยนะผมชอบนะไม่เข้าใจทำไมก่อนหน้านี้มีดราม่า พากโคตรดีเลย นึกว่ามืออาชีพถ้าไม่รู้ข่าว ก็ไม่รู้ว่าคือญาญ่า55
ญาญ่าเหมาะที่สุดแล้ว สุดยอดไปเลย
บอกเลยค่ะ ญาญ่าพากย์ได้ดีมาก
10/10 เลยแหละ น้ำเสียง อารมณ์
เข้ากันหมด
ไปดูแน่นอนจ้าาาา น้องญ่าเก่ง ครบเครื่องมากๆ😊💖💖💖
ญาญ่าเคยพากย์เสียงเป็นการ์ตูนของไทย จะรอฟังเสียงเต็มในหนังนะ✨
เรื่องไรหรอค่า
ไม่แน่ใจว่าเม้นแรกจะสื่อถึงการ์ตูนเรื่องเดียวกันมั้ย แต่คิดว่าน่าจะเป็นเรื่องซุปเปอร์ฮีโร่หล่อ/สวยช่วยได้ของช่อง3ค่ะ
@@mxnlikax_1095 ใช่ๆเราจำได้ เสียงน่ารักมากกก
@@pairojnstang931 หมายถึงเรื่องนี้หรือเปล่าคะ ถ้าเรื่องนี้จะเป็น Raya and the last dragonนะคะ
เราไปดูมาวันนี้ส่วนตัวคือชอบมาก เสียงดีมาก ไม่สะดุดเลย ฟังแล้วเพลิน สวยๆอ่ะ ดีมากกกกก
ดูแล้ว ญาญ่าพากย์ดีมาก ได้อารมย์มาก
แหม่ๆ ใช้ดารา นักร้อง มาพากย์หลายครั้งแล้วนะคะ พอเป็นญาญ่าทำไมต้องดราม่า เป็นกำลังใจให้ญาญ่าค่ะ
เขาก็โวยทุกรอบนั่นละ หาฟังไม่
คนอื่นก็โดนนะ บางคนก็ภาคไม่ดีจริงๆ แต่บางคนดีนะชอบ อย่างบอย ปกรณ์ กับโบวี้ การ์ตูน แรงโก้ป่าว ที่เป็นกิ้งก่า คือชอบเสียมาก มารู้ทีหลังว่าเป็นดาราคือไม่คิดมาก่อน การ์ตูนแมกะมายด์อีก พี่เจี๊ยบทีาเป็นตลกภาคคือดือมากๆๆๆๆ10 10 10 เลย😂 เราก็เบื่อพวกดราม่า คือรู้ว่าเป็นดาราคือด่าไว้ก่อนอย่างเดียวแบบมีอคติ สังเกตุดูได้
บอกเลยว่า ดีย์ 10/10 สำหรับเสียงพากย์ รักญาญ่า
พากษ์ดีมากครับ น้ำตาไหล :) มนุษย์ชาติต้องดู เหมาะกับสถานะการณ์ความเข้าใจกับน้อยระหว่างมนุษย์
น้องญ่าถ้าได้รับหน้าที่อะไรน้องจะเรียนรู้งานจนออกมาได้ดีแทบทุกงาน ไว้ใจน้องญ่าว่าต้องทำได้ดี และก็ทำออกได้อย่างมืออาชีพจริงๆไม่ผิดหวังเลย แถมบุคลิกรายารวมถึงนิสัยใจคอที่ไม่ห้าวและไม่อ่อนหวานจนเกินไปทำให้เหมือนน้องญ่ามาแสดงเองด้วยซ้ำค่ะ
จะบอกว่าเสียงเข้ากับตัวละครมากกกก อินมากชอบมากค่ะเพิ่งดูจบไปเลยㅠ ㅁ ㅠ
ไปดูมาแล้ว สนุกมากกกกก อินตามเสียงเลย นึกอยู่ว่าเสียงคุ้นมาก ไม่คิดว่าพี่ญ่า สุดยอดมากค่ะ
เก่งมากๆเลย ชอบมากเลยค่า ญาญ่าน่ารักมากๆ พี่ชอบเสียงพากย์ของน้องมากๆ
จะรอดูน้องญาญ่า ชอบน้องมากๆ ❤️❤️❤️❤️
ญาญ่าสุดยอด เธอทำได้ทุกอย่าง ทำได้ดีด้วย
น้องก้อเหมือนตัวละครในเรืรองดีนะคะเหมาะสมค่ะ โดยส่วนตัว ชอบมากค่ะ น่ารักกกก
ดาราบางคนเขาก็มีความสามารถ ในการพากย์เสียงแหละ มันขึ้นอยู่กับทางค่ายหนังอีก ดิสนี่ย์ถ้าเลือกใคร เขาเลือกมาดีแล้วว่าเหมาะสม
ตอนแรกไม่เปิดใจนะพากไทย พอไปดูจริงๆตกใจมาก ญาญ่าทำดีมากจริงๆ ดาราบางคนที่พากเข้าถึงบทบาทก็จริงแต่ก็ยังขัดๆอยู่ดี ปังมากกกก
ดีมากค่ะ ฟังเพลินมาก แรกๆจะติดว่าเสียงญาญ่า แต่พอดูไปสักพักมันดีมาก
ก็พากษ์ดีหนิ ดูแล้วยังอินตามบทเลย ตอนแรกไม่รู้ว่าเสียงของไครพากษ์ด้วย
ดูแล้วสนุกมาก
รายากล้าหารมากช่วยพ่อและคนอื่น
4 มีนานี้รอดูในโรงเลยค่ะ เชื่อมั่นในตัวญ่าเชื่อมั่นดิสนี่ย์ว่าเค้าเลือกเหมาะสมแล้ว ♥️🎉🎉
วันนี้ไปดูเรื่องนี้มาแบบไม่ได้เตรียมตัวหรือดูตัวอย่างเลย. ฟังครั้งแรก ญาญ่าชัดๆชอบบมากกก
ว่าแล้วว่าทำไมเสียงคุ้นๆ เหมือนเคยได้ยิน พี่ญาญ่าพากย์เก่งมาก เลิฟยู💞💞💞
จะดาม่าไรวะ ดาราบางคนก็พาร์กโคตรดี ดูที่ผลง่นเว้ย อย่ามองที่เป็นดาราแล้วพาร์กไม่ได้ ดูอย่างเชียร์ แก้ม หนูนา นู่น
แต่แก้มเพราะเสียงเลยถึงเข้าวงการ หนูนาก็เพราะเสียงเลยได้งานนักร้อง ส่วนญาญ่า ไม่ได้ดังเพราะเสียงนะ
ดาราผมว่าเขามีข้อดีนะเพราะเขารู้ถึงอารมณ์ตัวละครว่ายังไงเวลาสื่อสาร ความเห็นส่วนตัวนะ
เห็นด้วยอย่างยิ่งคะ
@@FayeKi เคยฟังเพลงที่ญาญ่าร้องมั้ยคะ
@@lertwitiyapititonkhaw2858 เคยค่ะ ชอบอยุ่นะ แต่ไม่ได้ดีระดับแก้ม หนูนา อ่าค่ะ
ดูรายาแล้ว ฟังเสียงน้องญาญ่า พากย์ดีค่ะ
ชอบมากค่ะเสียงญาญ่า น่ารักมาก
เรื่องนี้คือสนุกมาก ชอบมาก เสียงญ่าญ่าน่ารัก เหมาะกับตัวละคร
ไงเจ้าหนูน้อย☺💕มักเลย
ไปดูมาแล้ว ชอบมาก เสียงน้องเข้ากับบทมาก
ดูแล้ว
สนุกมากกกกก เหมาะ ยังว่าฉาก ชื่อเหมือนไทย สนุกค่ะ
เราดูแล้ว เสียงน่ารักมากกก
ญาญ่าเก่งมากเสียงเพราะตัวการ์ตูนเหมือนญาญ่าเลยค่ะชื่อก็คล้าย น่ารัก😍🥰😻
เเต่เราว่าเสียงญ่าเหมาะมาก
ตอนแรกไม่รู้ว่าญ่าพากย์แต่เสียงญ่ามีเอกลักษณ์มากเราจำได้ ถึงได้รู้ว่าญ่าพากย์ดิสนีย์เรื่องนี้❤️❤️❤️
รักญาญ่า🥰
สนุกมาก ไปดูแล้ว ว่าแล้วเชียวต้องเป็นญาญ่า เสียงมีเอกลักษณ์มาก
น้องเก่ง น้องทำได้ดีทุกบทบาทจริงๆ ร๊ากกกกกกก
ไปดูมาแล้วสนุกมากกกกฟังลื่นหูไม่รู้เลยว่าใคร
ชอบมาก
ญาญ่ามีผลงานพากษ์เสียงโฆษณาหลายเรื่อง พวกสักแต่ดราม่า คือถ้าจะเอาจริงๆ คือญาญ่ามืออาชีพคนหนึ่งเลย
นี่ไปดูมา เพิ่งรู้ตอนเพื่อนบอกว่าเสียงญาญ่า ไอ้เราก็อึ้ง เพราะพากย์ดีมาก ตอนดูในโรงฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงญาญ่า
เขาก็มีความตั้งใจ และความสามารถนะ ชื่นชมค่ะ
เสียงนางน่ารัก เข้มแข็ง น้ำเสียงดีมาก
ดาราก็คนนะคะ ดารานั่นแหละสุดยอด เขาเก่งแอ้คติ้ง เสียงก็ได้อารมณ์ดีนะ
ถึงว่าดูไปแล้วก็คิดว่ากำลังดูญาญ่าที่เป็นการ์ตูนคือมันดีนะ ดีมากเลยแหละฉันอินแล้วเข้าถึงมาก ปล.เพิ่งรู้จริงๆ
เรื่องนี้คือดีมากกกกกก เสียงญาญ่าคืดได้ค่ะ น่ารัก ❤❤❤❤
ดราม่าเก่งเนาะ ญาญ่าไม่เคยพากย์หนังการ์ตูนที่ไหนมาก่อนเลย อีกอย่างเขาเสียงดีด้วย
ดูแล้วค่ะเพราะมากกกก
เอ่อออ..คนที่ดราม่าจะรู้มั้ยว่าคนออกแบบตัวละครเรื่องนี้เขาได้น้องญาญ่าเป็นแรงบัลดาลใจในการออกแบบตัวละคร Raya
ใช่ค่ะ
ใช่แล้วมันจะไม่เข้ากันได้ไง🤣
ถ้ารู้อาจยิ่งจะดิ้นกว่านี้อีกนะ🤣🤣🤣
ตอนแรกกลัวมากว่าจะพัง แตาพอดูพากษ์ไทยจริงๆแล้วคือเลยนะ พากษ์ได้อรรถรส เข้าถึงบทบาทดีเลย
เราว่าญาญ่าทำได้นะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
เสียงญาญ่าเหมาะสมมากๆค่ะ
ดูมาแล้ว สนุกมาก เสียงญ่าๆคือดีย์
i’d definitely watch the thai version of this even though i won’t understand a thing hahahaha! i love yaya so much!
มันเหมาะมากมากคร้บ ไปดูมาแล้ว
ญาญ่าเก่ง น่ารักมากเลย
ดีมากเลยเสียงญาญ่า
ดีค่ะเอาดารามาพากย์ด้วย เสียงหลากหลายดีค่ะ ต้องให้โอกาสดาราด้วยเหมือนกันค่ะจะได้มีหลายๆแนว ....สนับสนุนค่ะ ดีๆๆๆ
ราญ่า 💚
เหมาะเลยค่ะ เสียงน่ารัก เพราะส่วนใหญ่เด็กชอบเสียงนี้ เราชอบดูพอโตมา ก็ยังดู และคิดว่าน้งญ่าเหมาะมากค่ะ และจะรอดูน้งญ่าค่ะ
เก่งค่ะชื่นชม
บางคนไม่อินแต่เราอินมากกกกไปฟังในโรงแล้วนี่แบบ surprise เลย สนุกมากกกกกกก
บทสำคัญแบบนี้ เป็นหนังผมก็เอานักแสดงระดับนางเอกมาให้เสียง นักพากย์อาชีพก็ไปพากย์บทอื่นไง ใครจะเอาเสียงซ้ำๆมาพากย์นางเอกหละ รายาเวอชั่นเสียงอังกฤษให้เสียงโดย Kelly Marie Tran นักแสดงอเมริกันเชื้อสายเวียดนามวัย 32 จากStar Wars 2 ภาคล่าสุดในบท Rose Tico นามสกุลทราน อาจจะเกี่ยวดองกับเฮนรี่ ทราน เฮด Warner Bros.(F.E.) Inc. Thailand
นางเล่นซีรี่ส์มาเพี้ยบเลย เป็นโปรดิวเซอร์ด้วย มาดูประวัติ Kelly Marie Tran ครับ Kelly Marie Tran was born on January 17, 1989 in San Diego, California, USA. She is an actress and producer, known for Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017), Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019) and Raya and the Last Dragon (2021). ที่มา www.imdb.com/name/nm4511652
ไปดูตั้งแต่วันแรก เสียงพากย์ดีมากก
สวยและเก่ง
ทำได้ดีมากค่ะ💕💓ชื่นชมเลยค่ะ สู้ๆนะคะ
ว่าแล้ว~ ใช่ญาญ่าจริงด้วย พากย์ดีมากกกกกก ไอพวกดราม่านี่ชีวิตไม่มีอะไรจะทำแล้วหรอคะ???
ญาญ่าเก่งรอบด้านจริงๆ สวยมาด้วยค่ะ
ชอบๆๆ เสียงน่ารักนะ เหมาะแล้ว
เหมาะสมมากค่ะ
น่ารักมาก
คือตัวละครรายาเค้ามีแรงบันดาลใจเป็นญาญ่า ไม่แปลกเลยที่เธอจะมาพากย์ตัวละครนี้อ่ะ
The cutest movie ever 😍 and I love Yaya 💘
เป็นกำลังใจให้ค่ะ ❤
เสียงน่ารักจัด
ดูแล้วค่ะสนุกมากเลย
น้องญาญ่ามีความสามารถเยอะอยุ่แล้ว..ยังไงก็ต้องทำได้ดีแน่ค่ะ
ดูมาเเล้ว สนุกมากไม่ผิดหวังเลย
มันดีมากเลยนะเอาจริง
เรื่องนี้สนุกมากก. หนูดูแล้วค๊าาา
รอชมผลงานน้องญาญ่าค่ะจะพาลูกไปดู
หนูได้ไปดูมาแล้วสนุกมาก ไม่อยากให้จบเลยอยากดูอีกมากเลยค่ะ
ก็รายาได้ต้นแบบมาจากญาญ่าไม่ใช่หรอ เหมาะสมแล้ว
ไปดูมาแล้วค่ะสนุกมาก ไปดูที่โรงหนัง
เหมาะที่สุด
ชอบนางค่ะเป็น ผู้หญิงที่รักเดียวใจเดียว
เปิดโอกาสให้ได้เรียนรู้ทุกเรื่อง