In text 4, you translate "yi lu shang" as "the whole way" - I thought, lu means road, and it is that when the speaker is back on land, he sees different places along the road ... but the way you say it, those different places are on the river banks, and he is still in the boat ... bit confused about the use of "lu shang".
Part 2: looking at the photo "xi chu lai le" mean "already printed out"or to make a photograph out of a photographic film by using chemical ". They use the same word with Vietnamese people "rửa- wash"
“anyway, that has nothing to do with Chinese learning" Lmao.... you had me laughing at that one.
Woow, thank you so so much, am so grateful and impressed, uve made my learning so easy,
我的老师说 “西服” 意思是 “suit” like a 2-piece or 3-piece suit. it probably makes him look more mature than in sportswear from his college days
In text 4, you translate "yi lu shang" as "the whole way" - I thought, lu means road, and it is that when the speaker is back on land, he sees different places along the road ... but the way you say it, those different places are on the river banks, and he is still in the boat ... bit confused about the use of "lu shang".
This is super helpful! Are you planing on continuing with HSK 4 standard book? :) 谢谢
HSK 4 please 🙌🏻
Thanks Laoshi.
Part 2: looking at the photo "xi chu lai le" mean "already printed out"or to make a photograph out of a photographic film by using chemical ". They use the same word with Vietnamese people "rửa- wash"
Isn’t it right to say “develop”(film)?
Can we please have HsK 4 also??
Xie xie nin laoshi