Хотите больше узнать о Чехии? Подписывайтесь на мой канал и блог. Мой блог о Чехии - nicoletta.ru Инстаграм: / nicoletta_prague Страница в Вконтакте: nicolettaru В Фейсбуке: / nicoletta.ru
В парках Праги иностранцы часто распивают пиво, даже в литровых бутылках, но полиция как-то редко бывает в таких местах. Пьяные люди иногда валяются где попало.. 😢 Но, я люблю Прагу за прекрасные места и виды, очень чистый и красивый город в Европе! 😊🖐️
Потому что в русском языке, а в видео я говорю на русском, общепринято название Петршинский холм. Вы удивитесь, но не все названия в других языках звучат именно так как на языке той страны откуда родом объект или город. В конце концов мы же с вами не говорим Праха, потому что в русском языке город звучит как Прага. Или мы говорим Париж, а не Пэрис и т.д. В чешском языке ведь точно также, взять тот же Лондон (Лондын) и т.п. Про Драждяны и Бенатки вообще молчу.
Чехи так произносят звук "r" с гачиком ,как бы проглатывая звук "р". В этом и есть сложность произношения чешского языка. Нам слышится "Петшин холм", или "улица На Пшикопе" , а не Пршикопе или "Народна Тшида" , а не Тршида. Любые слова, где есть в написании "r" c гачиком" буква "р" нечёткая, её нам и не слышно, а чехи уверяют, что они произносят "рж". Очень сложный звук, этот "r" с гачиком.)) Каждый день ездила на трамвае мимо холма до остановки "Народный проспект" и вслушивалась в название остановок, чтобы научиться произносить по-чешски, и слышу только "Тшида", Петшин. Потом уж чехи мне сказали, что у меня Петшин ближе к правильному, чем моё Петршин или Тршида. Так же и с сочетанием "mn" с гачиком - староМНЕстская плошадь надо говорить. МНесто- город, а не место. Старогородская значит по -русски. Сложный язык , произношение непростое.
Интересно,откуда такая статистика точная,сколько тонн полёта в год, они что каждый год взвешивать помёт в городе, прям каждый помёт собрали,да и вообще его же не так просто собрать
Спасибо. Действительно некоторые запреты совсем не очевидны.
В парках Праги иностранцы часто распивают пиво, даже в литровых бутылках, но полиция как-то редко бывает в таких местах. Пьяные люди иногда валяются где попало.. 😢
Но, я люблю Прагу за прекрасные места и виды, очень чистый и красивый город в Европе! 😊🖐️
Не нарушать закон❤❤❤
Самое главное не забыть продлить проездной" езденку"вот тогда и штраф и стыдно будет.......
Это понятно, у меня в приложении есть напоминание, что заканчивается проездной. Удобно для забывчивых. :)
Почему «петшинский» холм? Уже бы говорили «петринский»,хотя бы лучше звучит. Там «р» с галочкой, которое явно не читается как «ш».
Потому что в русском языке, а в видео я говорю на русском, общепринято название Петршинский холм.
Вы удивитесь, но не все названия в других языках звучат именно так как на языке той страны откуда родом объект или город.
В конце концов мы же с вами не говорим Праха, потому что в русском языке город звучит как Прага. Или мы говорим Париж, а не Пэрис и т.д.
В чешском языке ведь точно также, взять тот же Лондон (Лондын) и т.п. Про Драждяны и Бенатки вообще молчу.
Чехи так произносят звук "r" с гачиком ,как бы проглатывая звук "р". В этом и есть сложность произношения чешского языка. Нам слышится "Петшин холм", или "улица На Пшикопе" , а не Пршикопе или "Народна Тшида" , а не Тршида. Любые слова, где есть в написании "r" c гачиком" буква "р" нечёткая, её нам и не слышно, а чехи уверяют, что они произносят "рж". Очень сложный звук, этот "r" с гачиком.)) Каждый день ездила на трамвае мимо холма до остановки "Народный проспект" и вслушивалась в название остановок, чтобы научиться произносить по-чешски, и слышу только "Тшида", Петшин. Потом уж чехи мне сказали, что у меня Петшин ближе к правильному, чем моё Петршин или Тршида.
Так же и с сочетанием "mn" с гачиком - староМНЕстская плошадь надо говорить. МНесто- город, а не место. Старогородская значит по -русски. Сложный язык , произношение непростое.
Здравствуйте, Натали)
куда можно вам ещё написать, есть вопросы
Спасибо
в разделе информация о канале есть мои контакты.
Спасибо за видео
Насчет алкоголя - нарушают но неявно и не на показ. )))) ...
Главное теперь кто посмотрел видео знает, что это незаконно и могкт оштрафовать.
Та все пьют
По ощущениям да, но от этого не будет легче если полиция решит оштрафовать именно вас. Увы.
Интересно,откуда такая статистика точная,сколько тонн полёта в год, они что каждый год взвешивать помёт в городе, прям каждый помёт собрали,да и вообще его же не так просто собрать
Затор 🥰
аж слуху приятно было услышать украинское слово в Вашем рассказе ❤
Очень познавательное видео, спасибо)