@@VERAWRONG eter ili etar je prostor za emitovanje. Kao kad kažu "pustićemo vijest u eter"... Eteričan je bar kako sam ja shvatila da ona želi reći da on ima onaj X faktor koji zrači pozitivom, dopire do ljudi svojom pojavom ... Nešto tako 🤗
Momak me kupio na prvu,normalan,skroman,vaspitan,vedar,....Pesma je cista energija,sjajan nastup!Od sveg srca mu zelim uspeh bas kao i nasoj predstavnici,lepo je kada pametni dobri i talentovani mladi ljudi dobiju sansu.
Sve pohvale za intervju! Odlični su i Marko i voditelj 👏Podržavam ideju za zajedničku fotku Teye Dore i Baby Lasagne 👍 Sretno na Eurosongu i Tejici i Bebici!🍀😊❤ Puno pozdrava iz Hrvatske!
Koliko je lik gotivan, svi smo se zalili na njegovo pevanje, na rukave, on je sve to saslusao. Sigurno ce pobediti. Pozdrav iz Srbije, puno srece vam zelim!❤
Marko, svakim novim intervjuom samo potvrđuješ svoju ljudsku veličinu. I svi smo uvjereni da ćeš ti i tvoja družina vjernih prijatelja dati sve od sebe da nastup ostane zapamćen. Nije više ni bitno da li ćeš pobijediti. ... utoliko više bit će slađe. I znamo da ćeš nastaviti širiti pozitivnu, okupljajuću energiju oko svog projekta. ... ovo je tvoja godina, godina zmaja.
@@Mmmm-ho2rc Prosipaj svoj nacionalizam negde drugde. Ti i takvi poput tebe nikada ne mozete biti reprezenti normalne Srbije. Ako ti smeta decko, jednostavno ne gledas intervju s njim i kraj.
Šta god bude s nastupom, samo nek bude proizvod kreativnosti tebe i tvog tima, te genijalne tvoje djevojke i tvojih ljudi. Ne daj da se miješaju ljudi s izbora, jer su sve rekli time što si bio rezerva. Nisu kompetentni. Momak je predivan, neiskvarena dobrica i upravo zbog toga sjajan predstavnik naroda.
@@mrschiara4386 Nikada neću zaboraviti,niti oprostiti onima od kojih je krenuo raspad Jugoslavije,ko joj se zaklinjao na vernost,a onda je izdao, uz otimanje imovine i teritorije i uz ogromne žrtve !!!!! Ne glumatajmo ljubav!!!!! 😪😪😪😪😪
Ti rukavi su ultra moderni , ultra . Marko , molim te , zadrži rukave ! Sinoć sam malčice gledala izbor za najljepšu zemlju svijeta - voditeljica je imala iste takve rukave , stoga samo NAPRIJED ❤
Da se ne lažemo, Dora je često katastrofa i zato nisam htjela da gledam ove godine, ali sam sasvim slučajno pogledala neki njegov intervju i toliko mi se svidjelo kako priča i kako je onako, o sebi pri sebi, normalan, fin, i odlučila sam da će mi biti favorit i prije nego sam poslušala pjesmu 😅 moja sestra inače ne prati ni Doru ni Evroviziju (jedino preko mene jer sam ja hardcore fan) ali je gledala Doru ove godine jer inače voli Damira Kedžu. Čim je čula pjesmu, Marko joj je postao favorit i istraživala je i vidjela da je favorit, na šta sam joj ja rekla da se ne zanosi jer u zadnje dvije-tri godine favoriti nisu pobijedili na Dori 😂 uveče me probudila da mi kaže da je Marko pobijedio i da nisam bila u pravu. Nikad mi nije bilo draže što nisam bila u pravu hahaha
Ukusi su razlicite. Kako ce zavrsizo, vidjet cemo. Ima zaraznu melodiju svakako, energičan nastup i na prvu pjesma ulazi u uho. Sto se tice Srbije, navijam isto od srca za Teya Doru, divna mlada djevojka. Meni osobno pjesma nije nesto sjela, zasto o kako, ne znam, poslušao je par puta i to je to. Mada, ima dobar glas, svjetski hit itd. Vidjet cemo, oboma sve najbolje.
Mi iz Srbije cemo glasati za Slovenijuu jer je na Dori ona bila najbolja pokazala je kako se pevaa...😊 gitarista koji ton be moze da ubode...bolje neka svira gitaru!! 😊
Istarska predivna folklor nošnja, istarski ples...kojom je protkana Vaša interpretacija je direct hit- pun pogodak ! Marko...koristi i te vokalne mogućnosti istarskog pjevanja...ti odlično tim vladaš ! Prezentirajte još nekoliko stupnjeva jače, sve ove bitne karakteristike, koje ste fantastično utkali u Vašu izvedbu !
Svaka cast za macke,a sto se tice pesme mislim da ces pobediti u Malmeu.Iz Srbije ces imati mnogo glasova a nadam se da ce i nas ziri imati sluha za tvoj talenat.
Citam sad komentare i nevjerojatna je kolicina podrske! Divni ste svi Decko je genijalac Predivan kao osoba Zasluzio je pobjedu A to kaj je ljude raspjevao, rasplesao i zbilja ujedinio u veselju je nesto posebno! Bas zbog svega toga On je pobjednik❤⚡😊 Hvala na podrsci❤❤❤
HERE ARE THE TRANSLATIONS, BUT PLEASE NOTE THAT I AM NOT AN OFFICIAL TRANSLATOR. I am doing this for the sake of dear foreign fans who support our Marko ❤😸😸😸😸😸😸😸😸 The host asked him what does his life look like after wining Dora (Croatian national competition) and was he afraid that he would fail, given that he was the favorite. Marko said (0:57) that his life in Croatia has completely changed, people recognize him on the street and want to take pictures with him. He was a little afraid before the Dora, that his performance would not be the best it could be (he didn't want to disappoint the fans). Then the host played (1:56) a video from backstage where all the other contestants were dancing and cheering for Marko while he was performing on Dora, even though they are direct opponents. Marko said that he couldn't believe it when he saw the video, he was surprised and overjoyed because that's exactly what music should do - bring people together, and that he is very interested in how the competition in Sweden will look like, whether the performers will cheer for each other like this or if they will be more competitive, but he hopes that they will cheer for each other. The host (2:43) says that Marko is 1st in the bookies and that Croatia has never been the first in the bookies in its history of participation in the Eurovision Song Contest. Marko says (2:59) that it is a great honor and in a way a confirmation of what he has done so far, but that at the same time he tries not to think about those numbers because they change easily and today one country is first, tomorrow some other... and (3:15) even though you are first at the bookmaker, you can always be last in the competition anyway. The only thing that matters is what will happen when they (all the contestants) go on stage and perform. The host (3:27) asked him what he thought about the criticisms he received and that some of them sounded more like well-intentioned advice than criticism, for example to remove the sleeves from his clothes etc. Marko said (3:51) that he heard some criticisms and yes, some of them are more like an advice. And he wants to be one of those performers who listen and appreciate what the audience has to say, and then he will see in which part he can apply something. Because he (4:12) doesn't want to have an attitude "I don't care", so he'll try to please the fans in a way, but at the same time (4:21) stay true to himself as he's always been. The host (4:25) asked him about his plans for Sweden. Marko (4:37) said that they recorded a slightly different concept, similar to before, but "pumped up" and they have sent the recording to the organizers in Sweden. He also said (4:51) that they will have some other and new members (explanation from my side: I think he's talking about the drummer, who is his brother, but unfortunately he has a tour with his band at the same time, so he won't be able to be in Malmö) and he (Marko) will dance more. The host (4:59) refers to a past interview in which Marko said that he himself is not a very strong vocalist. Marko (5:17) said (literally) - well, with my performance at the dora, I confirmed it.😆 He said (5:25) that he immediately rushed to the vocal exercises, to be better at the performance at the Eurovision, although it probably wasn't so bad considering that he won, but that he still sees a lot of room for work and improvement. The host (5:42) asked him about his love for cats. Marko said (6:03) that cats can be seen in the iconography of the song and video, that they are a daily part of his life and part of his family and that he is fascinated with them. The host asked him (6:20) about shooting the video and cows. Marko (6:30) said that they were filming in a small village and although the villagers had cows, they had to struggle to find one that was currently giving milk. The gentleman who lent his cow for the filming also offered them with wine, so that they got both, a cow and some wine, which was excellent (a note from my side: this is typical for Croatia, if you come to any village, they will always offer you local wine or brandy). The host asked him (7:14) what is next until May. Marko said (7:20) that they plan to go to the pre-parties, but that everything is still in the arrangement phase. He also wants to practice a lot, choreograph and singing, so he has a lot of work to do. The host (7:40) asked him what he thought about the representative of Serbia. Marko (7:48) said that Teya Dora is great and has an amazing vocal, and the song is beautiful. The host (8:25) mentioned a joke on the Internet, where he and Teya Dora are compared to Kaaria and Loreen. Marko (7:30) said that such comparisons are cool and fun and that we should embrace them, also that he would like to take a picture with Teya Dora in Sweden and recreate last year's picture of Loreen and Kaarija. The host (9:50) asked him if he would visit Serbia (from which he could expect 12 points because they like the song), Marko said that he had never been to Serbia and would like to visit them, especially their infamous roundabout. Then they briefly performed a dance challenge from tik tok. At the end, the host asked him what he was going to do the rest of the day, Marko said that he had some studio work waiting for him on the computer.😊
Also, I couldn't transcript everything from word to word, but I just want to point out that he was really kind, always refering as "we" (giving credits to his team), very modest and down to earth. 😊
Favourite song in Azerbaijan, I know at least 30 people around who downloaded this already hit and listening at least 10 times in hour!!! 12 points from Azerbaijan!!! We are bored to watch gays! A real man with men karisma!!! He is a very brutal! 😍😍😍😍😍
Zašto je na 6:36 izrezana 1 do 2 minute snimke?! Tu je bio dio u kojem Marko priča zanimljivu priču o mužnji krave i tome kako ih je vlasnik krave ponudio vinom. Uglavnom, ništa sporno što bi trebalo izrezati.
Rukavi su zakon, trebalo bi sve ostaviti kao na dori, bojim se ako se rade kakve veče izmjene da bude ono više je manje kao kod Nine Kraljić , Albine ...
Ja bih stvarno voleo da on pobedi, (zli mrzoljubci bi me sad pljuvali al bas me briga) prvo kad sam cuo pesmu i video nastup rekao sam kakvi cudaci,ali posle nekoliko slusanja mogu reci da mi se oesma bas svidja ima ritma i melodicna je,a sto se nastupa tice idalje mi se ne svidja ali razumem da takav nastup prolazi tamo
Ma nemaš ti pojma o finskom, pa dobro ga je izgovorio. U riječi "Käärijä" dva ä zaredom (ää) se čita kao "ja", dok se "rijä" čita "ra" ("ij" je bezvučno ispred ä) - dakle "Kjara"! 😜
@@Debeloguzi.Diktator gospodine bote, čiji su komentar istaknuli (sasvim slučajno), nemojte se provaljivati. Uz bazičnu pretragu vidio bi da nemaš veze o životu i lingvistici, i da se u finskom sve čita kako se piše. Uostalom pogledaj UMK na kojem je Kaarija osvojio uvjerljivo prvo mjesto prošle godine i vidjet ćeš kako su voditelji čitali.
Posto vidim da neko vodi i polit8ku Koja nam nista dobro nije donela ja sam dete is mesovitog braka i sta sada 😮ovo je 2024 Srecno Hrvatima Srecno Srbiji ko god da pobedi bice mi puno ❤ a za ove sto pisu o politici mogu samo reci Postoje dve vere Dobar i Los covek ili ti Covjek 💪
Can a humble croatian out there please give us an overall idea of whats being discussed in this interview? I would love to know if they are talking about something regarding his performance or the stage at Malmo or something. Thank you ❤❤❤
Svaki intervju s ovim divnim dečkom mi izmami osmijeh. Stvarno donosi neku pozitivu, nadu, radost... Marko ❤
👏👏👏
Dok ne zapeva 😂😂😂 ton ne moze da ubode 😂😂😂
@@Mmmm-ho2rcA danas? Što danas kažeš?
@@Mmmm-ho2rc, da ti šta možeš ne bi ovdje lupetao
Kakav divan momak. Pozdrav iz Srbije ❤
Takvi smo mi istrijani 😊❤
Da tako i nasi hrvati ga podrzavaju kao vi, svaka vam cast!
@@marinabrkanovic9530 puno pozdrava, draga Marina! 🫂🍀
Marko je genijalac, voditelj za 10
Kako momak zraci nekom pozitivom a to je bas zato sto je svoj ne nafuran ,skroman skroz simpa zelim mu pobjedu ❤🇧🇦🇭🇷
Kako divan fin i eterican momak,zelim ti pobebu da doneses na Balkan ❤🎉
hahahaha, da li ti uopšte znaš šta znači ova reč 🥲
Eterican lol
To prevedeno sa engleskog kao ethereal. Ne moze se sve bukvalno prevoditi. Moze se reci nezemaljski ili van-vremenski.
@@VERAWRONG eter ili etar je prostor za emitovanje. Kao kad kažu "pustićemo vijest u eter"... Eteričan je bar kako sam ja shvatila da ona želi reći da on ima onaj X faktor koji zrači pozitivom, dopire do ljudi svojom pojavom ... Nešto tako 🤗
@@taurus6895 ali to uopšte nije tačno 🥲
Momak me kupio na prvu,normalan,skroman,vaspitan,vedar,....Pesma je cista energija,sjajan nastup!Od sveg srca mu zelim uspeh bas kao i nasoj predstavnici,lepo je kada pametni dobri i talentovani mladi ljudi dobiju sansu.
Jos da uvezba bar ton da ubode 😂
@@Mmmm-ho2rc
Ti očito ne uspavaš da negde ubodeš pa usred noći bildaš svoj jadi mali EGO po Yt kanalima ...
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🎶🎵🎶🎶🇭🇷
@@Mmmm-ho2rc
RIN TIM TAGI DIM ... MEOW 🐱
CIAOOO CAKANI ... 😃😁😂😂😂
❤❤❤❤❤❤❤
@@mrschiara4386 rim tim tagi dim 😅😅😅 omasile kladionice 😂😂😂😂😂😂
Iskreno ovo je moj favorit, pozdrav iz Srbije ❤
Marko, prava duša od čovjeka. ❤ Odličan intervju.
Sve pohvale za intervju! Odlični su i Marko i voditelj 👏Podržavam ideju za zajedničku fotku Teye Dore i Baby Lasagne 👍 Sretno na Eurosongu i Tejici i Bebici!🍀😊❤ Puno pozdrava iz Hrvatske!
Fotka Teya Dore i predstavnice Slovenije! 12 poena Sloveniji iz Srbije! 🇷🇸💜🇸🇮
@@Mmmm-ho2rc, Marku 12 poena
Pesma je zaista hit! Podržavam ga i želim mu pobedu!
Koliko je lik gotivan, svi smo se zalili na njegovo pevanje, na rukave, on je sve to saslusao. Sigurno ce pobediti. Pozdrav iz Srbije, puno srece vam zelim!❤
👍💝 za Vas 🌹
Bravo dragi Marko,ti si pobjednik u ponašanju.
Samo ostani takav❤❤
Kakav divan i skroman momak.
Kako simpatican decko. I pesma im je skroz super, vesela i pozitivna! Pobeda ove godine! 🎉🏆🎊
Marko, svakim novim intervjuom samo potvrđuješ svoju ljudsku veličinu.
I svi smo uvjereni da ćeš ti i tvoja družina vjernih prijatelja dati sve od sebe da nastup ostane zapamćen. Nije više ni bitno da li ćeš pobijediti. ... utoliko više bit će slađe.
I znamo da ćeš nastaviti širiti pozitivnu, okupljajuću energiju oko svog projekta. ... ovo je tvoja godina, godina zmaja.
Divan decko, sto bolji plasman mu zelim u Malmeu i 12 poena od Srbije ! ❤️
12 bodova za Teya Doru iz Hrvatske!🙂
Normalni Srbi ce glasati za Sloveniju! Ne za gitaristu koji ton ne moze da ubode...i ne za ljude koji nam na ulici mlate maloletnu decu!!!
@@Mmmm-ho2rc Prosipaj svoj nacionalizam negde drugde. Ti i takvi poput tebe nikada ne mozete biti reprezenti normalne Srbije. Ako ti smeta decko, jednostavno ne gledas intervju s njim i kraj.
@@CleopatraSelene11, tako je
@@Mmmm-ho2rcjel to ponestalo terapije😄
Kako je on divan, neka ti Bog da sve sto pozelis a ja ti zelim od srca prvo mjesto u svedskoj 💪🏼🤗🤗 samo jako marko
ZELIM VAM DA POBEDITE...STVARNO STE DOBRI❤❤❤❤
Mjau iz Srbije..za Marka....poljubci za naŝu prelepu i predivnu Teya Doru
Decko je fantastican! Odusevljena sam pesmom i bas navijam za njega i Teju
Bože mili, divnoga li momka
Presimpatičan dečko, navijam za Tea Doru i Lasagnu. Ko god od njih dvoje da pobedi biću srećan❤💝💖
Ko da je pisano mojom rukom. Slažem se, ja ću se veseliti jednako ako neko od njih dvoje donese pobjedu. Super su i jedno i drugo. Lip pozdrav!🤗
Meni isto su najljepše naša i vaša pa tako koliko želim pobjedu Hrvatske toliko i Srbije.
@@lauram.s5495Hvala, baš me je obradovao Vaš komentar. Veeeliki pozdrav💖
@@MrChedomir ❤️🤗
Marko je sve, a voditelj je cisti profesionalac 👍🏻❤️
Marko je sladak dečko, prijatan, kulturan i veoma kreativan. Želim Hrvatskoj pobedu. SREĆNO HRVATI !!! 🇭🇷❤️🇷🇸
Divan momak...svaka cast ♥️👌🏽
Jedva čekam njihov selfi 🇷🇸🇭🇷❤️
Predivan momak,bravo🎉
Presladak jeee, jako inteligentan momak❤
Šta god bude s nastupom, samo nek bude proizvod kreativnosti tebe i tvog tima, te genijalne tvoje djevojke i tvojih ljudi. Ne daj da se miješaju ljudi s izbora, jer su sve rekli time što si bio rezerva. Nisu kompetentni. Momak je predivan, neiskvarena dobrica i upravo zbog toga sjajan predstavnik naroda.
"Želim doći u Beograd da vidim kružni tok" 🤣🤣❤❤ smipa je
Oboje ste fenomenalni ❤
Raiven, Baby Lasagna i Teya Dora fotka mora nastati u polufinalu! Let's go!!!
Da,baš smo se voleli.........
Źivela Jugoslavija koju su uništili!!!!!!!!
@@oliveradimitrijevic1843Jadnice, tebe niti muzika ne može da udalji od politike ...
😁😁😁
@@mrschiara4386 Nikada neću zaboraviti,niti oprostiti onima od kojih je krenuo raspad Jugoslavije,ko joj se zaklinjao na vernost,a onda je izdao, uz otimanje imovine i teritorije i uz ogromne žrtve !!!!!
Ne glumatajmo ljubav!!!!!
😪😪😪😪😪
@@oliveradimitrijevic1843kakva crna ljubav, vidjeli smo je u devedesetim.
Odlicni su i jedno i drugo, dve razlicite pesme ali su odlicne. Zelim i jednom i drugom veliki veliki uspeh.
predivan decko kao i nasa Teya❤️
Ha ha, možda se zaljube
Srecno komsije srecno Marko ❤
❤
The best entry this year ❤ my winner! 12 points from Australia ❤❤❤
Predivan,naravni navijam za njega...al teya dora mi je isto.predivna,umjetnica
Ma divni oboje❤
Hvala Ti dragi Bože, za ovo Tvoje divno stvorenje, koje si spasio, obratio, ❤❤❤
Voditelj prva liga a Marko baš skroman i odličan! Pozdrav iz Dalmacije
Hoce li neka tv ili neki vas voditelj ugostiti nasu predatavnicu?? Nova dno od televizije!
Doslovno je Konstrakta gostovala na nacionalnoj TV
Odlican interview😊
Super mi je kako je i voditelj rekao bok na kraju😂
Genijalni ste
Lep gest što ste ga kontaktirali ,lepa muzika ali nisam poslušala i ostale .
ZASLUZUJES POBJEDU POZDRAV IZ❤❤ SRBIJE A RAMONDA NEK BUDE DRUGA ❤❤
Ti rukavi su ultra moderni , ultra . Marko , molim te , zadrži rukave ! Sinoć sam malčice gledala izbor za najljepšu zemlju svijeta - voditeljica je imala iste takve rukave , stoga samo NAPRIJED ❤
Imat ce jos i veće rukave 😂🎉❤💪🥰
Za najljepšu ženu svijeta , ha , ha , ha ! Zašto me ne ispravite TH-cam-ri ? Miss World
😅😅😅@@smiljavukoja7002
Pa od Srbije dobija sigurno 12 poenata. Pozdrav iz Beograda.
Bolji i opusteniji intervju nego sa onim Ciganivicem... Ovdje se vidi pravi Baby Lasanja 😊
Ciganicevic bese onaj lik sav deformisan od plastike?
Cigi ga je stalno provocirao, ako je Marko "preživio" i odradio intervju s njim, spreman je na svako pitanje i provokaciju. 😂
Tako se vodi intervju ! BRAVO !
Rim tim tagi dim 🤘
Dogodine u Zagrebu ❤
Samo prema gore se moze izaci!
Boja kose ti je naj naj
Baby L.
Bravo Marko i Team lasagna
Zelim ti pobedu na Evroviziji❤❤❤
Srecno Marko,moj si favorit❤
Ove godine vam zelim pobedu! Zaista preposeban stil 🥰 pa sledece godine da dodjemo u Zagreb 🥂 poz iz Srbije
Čoveče zar ne želiš pobedu Srbiji ove godine, jedine od 2007 kad su Srbiji šanse toliko velike?😂😂😂😂 Čudaci
Hej, ukusi su razliciti. Smatram da je nasa pesma dobra ali za pobedu je ova bolja. ☺️
Kreni pa neka te premlate tamo..kada tuku maloletnu decu Srba sto ne bi i tebe 😂😂😂😂
Kreni pa neka te premlate...kada mlate maloletnu decu Srba mogu i tebe 😂😂😂
@Mmmmdaj molim te a gdje to?-ho2rc
Bravo
Odlični ste
Da se ne lažemo, Dora je često katastrofa i zato nisam htjela da gledam ove godine, ali sam sasvim slučajno pogledala neki njegov intervju i toliko mi se svidjelo kako priča i kako je onako, o sebi pri sebi, normalan, fin, i odlučila sam da će mi biti favorit i prije nego sam poslušala pjesmu 😅 moja sestra inače ne prati ni Doru ni Evroviziju (jedino preko mene jer sam ja hardcore fan) ali je gledala Doru ove godine jer inače voli Damira Kedžu. Čim je čula pjesmu, Marko joj je postao favorit i istraživala je i vidjela da je favorit, na šta sam joj ja rekla da se ne zanosi jer u zadnje dvije-tri godine favoriti nisu pobijedili na Dori 😂 uveče me probudila da mi kaže da je Marko pobijedio i da nisam bila u pravu. Nikad mi nije bilo draže što nisam bila u pravu hahaha
Ukusi su razlicite. Kako ce zavrsizo, vidjet cemo. Ima zaraznu melodiju svakako, energičan nastup i na prvu pjesma ulazi u uho. Sto se tice Srbije, navijam isto od srca za Teya Doru, divna mlada djevojka. Meni osobno pjesma nije nesto sjela, zasto o kako, ne znam, poslušao je par puta i to je to. Mada, ima dobar glas, svjetski hit itd. Vidjet cemo, oboma sve najbolje.
Mi iz Srbije cemo glasati za Slovenijuu jer je na Dori ona bila najbolja pokazala je kako se pevaa...😊 gitarista koji ton be moze da ubode...bolje neka svira gitaru!! 😊
Istarska predivna folklor nošnja, istarski ples...kojom je protkana Vaša interpretacija je direct hit- pun pogodak ! Marko...koristi i te vokalne mogućnosti istarskog pjevanja...ti odlično tim vladaš !
Prezentirajte još nekoliko stupnjeva jače, sve ove bitne karakteristike, koje ste fantastično utkali u Vašu izvedbu !
Divan dečko!!!!
Svaka cast za macke,a sto se tice pesme mislim da ces pobediti u Malmeu.Iz Srbije ces imati mnogo glasova a nadam se da ce i nas ziri imati sluha za tvoj talenat.
Citam sad komentare i nevjerojatna je kolicina podrske!
Divni ste svi
Decko je genijalac
Predivan kao osoba
Zasluzio je pobjedu
A to kaj je ljude raspjevao, rasplesao i zbilja ujedinio u veselju je nesto posebno!
Bas zbog svega toga
On je pobjednik❤⚡😊
Hvala na podrsci❤❤❤
Winner ❤
Baby Lazanja treba da pobijedi pjesma je odlicna❤🎉
Sve je već rečeno, samo nedostaje ovo: ko voli mačke ne može biti ni loš čovek ni mrgud. Možda baš zbog njih. 😊
HERE ARE THE TRANSLATIONS, BUT PLEASE NOTE THAT I AM NOT AN OFFICIAL TRANSLATOR. I am doing this for the sake of dear foreign fans who support our Marko ❤😸😸😸😸😸😸😸😸
The host asked him what does his life look like after wining Dora (Croatian national competition) and was he afraid that he would fail, given that he was the favorite. Marko said (0:57) that his life in Croatia has completely changed, people recognize him on the street and want to take pictures with him. He was a little afraid before the Dora, that his performance would not be the best it could be (he didn't want to disappoint the fans).
Then the host played (1:56) a video from backstage where all the other contestants were dancing and cheering for Marko while he was performing on Dora, even though they are direct opponents. Marko said that he couldn't believe it when he saw the video, he was surprised and overjoyed because that's exactly what music should do - bring people together, and that he is very interested in how the competition in Sweden will look like, whether the performers will cheer for each other like this or if they will be more competitive, but he hopes that they will cheer for each other.
The host (2:43) says that Marko is 1st in the bookies and that Croatia has never been the first in the bookies in its history of participation in the Eurovision Song Contest. Marko says (2:59) that it is a great honor and in a way a confirmation of what he has done so far, but that at the same time he tries not to think about those numbers because they change easily and today one country is first, tomorrow some other... and (3:15) even though you are first at the bookmaker, you can always be last in the competition anyway. The only thing that matters is what will happen when they (all the contestants) go on stage and perform.
The host (3:27) asked him what he thought about the criticisms he received and that some of them sounded more like well-intentioned advice than criticism, for example to remove the sleeves from his clothes etc. Marko said (3:51) that he heard some criticisms and yes, some of them are more like an advice. And he wants to be one of those performers who listen and appreciate what the audience has to say, and then he will see in which part he can apply something. Because he (4:12) doesn't want to have an attitude "I don't care", so he'll try to please the fans in a way, but at the same time (4:21) stay true to himself as he's always been.
The host (4:25) asked him about his plans for Sweden. Marko (4:37) said that they recorded a slightly different concept, similar to before, but "pumped up" and they have sent the recording to the organizers in Sweden. He also said (4:51) that they will have some other and new members (explanation from my side: I think he's talking about the drummer, who is his brother, but unfortunately he has a tour with his band at the same time, so he won't be able to be in Malmö) and he (Marko) will dance more.
The host (4:59) refers to a past interview in which Marko said that he himself is not a very strong vocalist. Marko (5:17) said (literally) - well, with my performance at the dora, I confirmed it.😆
He said (5:25) that he immediately rushed to the vocal exercises, to be better at the performance at the Eurovision, although it probably wasn't so bad considering that he won, but that he still sees a lot of room for work and improvement.
The host (5:42) asked him about his love for cats. Marko said (6:03) that cats can be seen in the iconography of the song and video, that they are a daily part of his life and part of his family and that he is fascinated with them.
The host asked him (6:20) about shooting the video and cows. Marko (6:30) said that they were filming in a small village and although the villagers had cows, they had to struggle to find one that was currently giving milk. The gentleman who lent his cow for the filming also offered them with wine, so that they got both, a cow and some wine, which was excellent (a note from my side: this is typical for Croatia, if you come to any village, they will always offer you local wine or brandy).
The host asked him (7:14) what is next until May. Marko said (7:20) that they plan to go to the pre-parties, but that everything is still in the arrangement phase. He also wants to practice a lot, choreograph and singing, so he has a lot of work to do.
The host (7:40) asked him what he thought about the representative of Serbia. Marko (7:48) said that Teya Dora is great and has an amazing vocal, and the song is beautiful. The host (8:25) mentioned a joke on the Internet, where he and Teya Dora are compared to Kaaria and Loreen. Marko (7:30) said that such comparisons are cool and fun and that we should embrace them, also that he would like to take a picture with Teya Dora in Sweden and recreate last year's picture of Loreen and Kaarija.
The host (9:50) asked him if he would visit Serbia (from which he could expect 12 points because they like the song), Marko said that he had never been to Serbia and would like to visit them, especially their infamous roundabout.
Then they briefly performed a dance challenge from tik tok.
At the end, the host asked him what he was going to do the rest of the day, Marko said that he had some studio work waiting for him on the computer.😊
Also, I couldn't transcript everything from word to word, but I just want to point out that he was really kind, always refering as "we" (giving credits to his team), very modest and down to earth. 😊
Thank you for your work ❤❤❤
Excellent work!! Very accurate translation.
@@NinaBobicNindža, svaka čast na trudu!
Thank you for your service, @Nova S should pin this comment...
Slatki ste. 🐱
Skromnost je pamet to je to. ❤❤
Favourite song in Azerbaijan, I know at least 30 people around who downloaded this already hit and listening at least 10 times in hour!!! 12 points from Azerbaijan!!! We are bored to watch gays! A real man with men karisma!!! He is a very brutal! 😍😍😍😍😍
Moj favorit srecno iz Srbije 💪
sladak si, svidjas mi se
My Winer You are the Best❤
Ovaj dečko je diiivan! Pesma je fantastična! ❤
pobjednik❤
Bravo, odlican
Zašto je na 6:36 izrezana 1 do 2 minute snimke?! Tu je bio dio u kojem Marko priča zanimljivu priču o mužnji krave i tome kako ih je vlasnik krave ponudio vinom. Uglavnom, ništa sporno što bi trebalo izrezati.
Da li je nasa predstavnica 1minut zastupljena u vasim medijima??? Ajde mrsss i vi i ova nova!!!
Divimo se tvojom normalnoscu. 🎉❤🎉❤🎉
Rukavi su zakon, trebalo bi sve ostaviti kao na dori, bojim se ako se rade kakve veče izmjene da bude ono više je manje kao kod Nine Kraljić , Albine ...
Slažem se! Samo da ga nesposobni ljudi iz zabavnog programa HRT-a ne uzme pod svoje!
I heklani stolnjaci moraju ostati!!! 🎉🎉
@@ljiljavukas1962 Daaaa
Hahahahaaa kruzni tok! Kakav car 😂😂
I wish subtitles were available. I would love to understand this interview
Check my post from last night😊
Marko🎩
Ja bih stvarno voleo da on pobedi, (zli mrzoljubci bi me sad pljuvali al bas me briga) prvo kad sam cuo pesmu i video nastup rekao sam kakvi cudaci,ali posle nekoliko slusanja mogu reci da mi se oesma bas svidja ima ritma i melodicna je,a sto se nastupa tice idalje mi se ne svidja ali razumem da takav nastup prolazi tamo
Zagrzeb | Chorwacja ESC 2O25 ❤
HVALA !!! ❤ for YOU 👋👋👋
na prvu mi se dopao, kao i nasa Beskvica koja nazalost nije otisla.. pozdrav iz Srbije i do pobede
Pesma je super
Navijam za nasu jer je red
Ma pobjeda brate❤
Hrvati, mi vama 24, vi nama 24.Nemoj da nesto fantazirate u maju, ok?
Publika nam možda i da 12, ali žiri teško, verovatno će dati Italiji
U svoje ime govori! Normalni Srbi ce glasati za Sloveniju ne za gitaristu koji ton ne moze da ubode!!
Pravedni kraljjuuu😂😂😂😂👍👍👍👍
Jedino bi mi za njega bilo drago da odnese pobedu. Naravno i naša Teya Dora ali momak je sašio sa energijom, pesmom i karakterom.
Marko je genijalac, a voditelj bi mogao naucit Kaarijino ime 😆🤭
Ma nemaš ti pojma o finskom, pa dobro ga je izgovorio. U riječi "Käärijä" dva ä zaredom (ää) se čita kao "ja", dok se "rijä" čita "ra" ("ij" je bezvučno ispred ä) - dakle "Kjara"! 😜
@@Debeloguzi.Diktator gospodine bote, čiji su komentar istaknuli (sasvim slučajno), nemojte se provaljivati. Uz bazičnu pretragu vidio bi da nemaš veze o životu i lingvistici, i da se u finskom sve čita kako se piše. Uostalom pogledaj UMK na kojem je Kaarija osvojio uvjerljivo prvo mjesto prošle godine i vidjet ćeš kako su voditelji čitali.
@@thekariranyE moj Karirani, zaista, ali zaista nemaš smisla za šalu
@@Debeloguzi.Diktator naletio si mi u krivi moment, kasnije sam i htio izbrisati, ali smetnuo s uma 😂 My bad.
Ljudi, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala!!!!!!!!!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Kulturiska lik
Boli mnogo sto mi nismo favoriti.Nadam se da cemo postati ocu cudo i da se desi!🙏🙏
Posto vidim da neko vodi i polit8ku Koja nam nista dobro nije donela ja sam dete is mesovitog braka i sta sada 😮ovo je 2024 Srecno Hrvatima Srecno Srbiji ko god da pobedi bice mi puno ❤ a za ove sto pisu o politici mogu samo reci Postoje dve vere Dobar i Los covek ili ti Covjek 💪
Slažem se sa vama👍Najbitnije je da li si dobar ili loš. Nove generacije će promijeniti sliku naših društava na boljePozdrav iz Hrvatske!
Kakav voditelj
Divottaaaa
❤
Dosta pristojan I skroman decko.
Sono italiana vorrei davvero che vincesse questo ragazzo.
🐱🐱🐱❤️❤️❤️
Kao da sam tebe prizvao. Pozdrav mojim komentarom koji je neposredno prethodio tvojem.
Super😌da Teya Dora pobedi kso Loren ❤
MAKOPUNŠĆBADVLASAGNA🐴🐱🐕🐇🐍🐓huhdhdgehgdhdgjddgdjdgdjbdnegjdgjdgsjgdjgdjzdMIHAELkjđdnkdhdjhdj🇭🇷kkksjdjdidjjshdjhsjdhdjbdndbjxncjdbdjhdjdhjbfjchhcbdjbdjfbf
Simpa
😻
Can a humble croatian out there please give us an overall idea of whats being discussed in this interview? I would love to know if they are talking about something regarding his performance or the stage at Malmo or something. Thank you ❤❤❤
Yes, check few posts above yours. 😊
@@NinaBobic Thank you 😊