Extraordinaria tu disertación sobre la locución-doblaje-narración. Realmente es así y no solo en España (como lo estas mencionando tu). También sucede en otros países de habla hispana donde no solo los locutores son desleales con el gremio, sino también los estudios de doblaje y esto indudablemente repercute en las bajas tarifas que ofrecen a los actores. La solución sería que se aplicara una tarifa standard en todos los estudios y locutores para que el cliente no seleccione por precios, sino por calidad del trabajo. Así se impulsaría "la meritocracia". Saludos
Totalmente de acuerdo. Ha sido un placer oírte 👌. Ahora ya tengo toda la información y me iré planificando. Cuando lo tenga claro me pondré en contacto con vosotros. Muchas gracias! 🌹
Hay que valorar el trabajo que uno hace. Hay quien no entiende eso, y es nuestra responsabilidad "educar al cliente" o como mínimo no quitar la dignidad que tiene la profesión. Es lamentable que un profesional no lo valore perjudicando no solo a otros profesionales del sector sino a sí mismo.
Yo ahora estoy con el reto de hacer un AudioLibro, imagina lo que me ha costado quitarme el acento argentino de donde vengo y por fin tener algo muchísimo mas neutro a tal punto de no saber de donde vengo XD HORA DE JUGÁRSELA!!! PD: Buen Contenido!
Por eso es mejor saber cuánto valen las cosas, si lo que quieres es un audiolibro de excelente calidad, que la gente ame escucharlo, pues paga lo que vale. Es justo lo que pides e incluso es ridículo que hagas todo a riesgo de que se te pasen algunos detalles, tu trabajo tiene valor y agradezco que exista tu profesión.
Tienes toda la razón y cómo siempre ten fe en que la calidad va totalmente en reciprocidad de la calidad. Tu profesionalismo y calidad son supremas y vale lo que cuesta. Los que cobran 20 euros deben entregar paparruchas seguramente. Me sirvió mucho tu vídeo, un gran saludo desde México.
¡Buenas! Soy recientemente nuevo en tu canal, y me topé con este vídeo porque estaba buscando información sobre audiolibros. Me ha parecido tan importante lo que explicas que he tomado la decisión de compartir el vídeo en mi perfil de Facebook con la intención de que más gente sepa lo mucho que se trabaja en este campo, espero que no sea una molestia para ti. ¡Un saludo!
Bravo, bien explicado y muy bien dicho. Me encanta tu forma de describir al grandioso gremio de profesionales de la voz en todos sus aspectos. Me encantaría poder contactar contigo en privado. Un fuerte abrazo y enhorabuena.
Yo apenas comienzo en el mundo del audio libro tengo miles de errores pero casa dia mejoro. Si uno se pone a pararle bolas a lo que te dices no vas para ningun lado. Al contrario uso eso para saber mis falencias y mejorarlas. Gracias por tus videos mi mejora es gracias a este canal .
Te agradezco este vídeo, David. Es complicado tarificar trabajos en nuestro sector, sobre todo cuando llevas poco tiempo y te enfrentas a proyectos de la envergadura de un audiolibro. Me ha venido de perlas. ¡Un abrazo y a seguir así de bien!
@inglesamericano 101 Uf, a mí no me salen las cuentas. Una hora de audiolibro me supone no menos de cinco horas de trabajo, incluyendo la preparación previa del texto, locución, edición, revisión y postpro. Me sale a 13 $ por hora trabajada. Si se pretende presentar una locución de nivel profesional esa tarifa no me resulta rentable.
@inglesamericano 101 realmente me molesta mucho este tipo de comentario, ni siquiera creo que hayas visto el video... no te das cuenta que esa actitud de buscar siempre "lo mas barato" sin importar a quien dañe, nos lleva a todos a ser esclavos del trabajo por unas monedas, si valoras el trabajo de los demás, el tiempo y el esfuerzo que un profesional invierte en su trabajo, todos ganáramos y cobraríamos lo justo por nuestro talento. Pero esa mentalidad de pobre y de usurero casi esclavista te explota en la cara porque revisa tu bolsillo y te darás cuenta que no tienes dinero para invertir ni siquiera en ti mismo. Sigue pagando monedas y recibiendo monedas a cambio de tu trabajo...
Tienes razón en ese hecho de defender los.precios del trabajo. Porque uno busca preparar y trabajar es para vivir y vivir bien. Es decir, no tiene nada de malo que nuestro trabajo de para gastos mensuales, un ahorro para vacaciones, algún ahorro para comprar un auto o una casa.! Al bajar el precio además de ser una falta de respeto, se corre el riesgo de autoesclavizarse. Saludos.
En Ecuador no es la excepción, también acá donde vivo, somos mal pagados los locutores, los clientes ponen el precio, y dicen: "Si es que quieres" y algunos locutores desleales a la profesión se venden por poca ganancia y derriban el trabajo que realmente cuesta hacerlo.
Maestro buenas noches desde México, una pregunta: Yo he comprado audio libros aquí en mi país, y todos son sintetizados, es decir, solo nos dan una probada de la obra original, esto es correcto ? A mí me parece que no, por lo que escuche en su video de un libro de trescientas páginas, usted que opina ? Gracias.
Eso tambien a pasado mucho en TI, Gente que contrata al que cobra menor, abaratando el valor, Gente que perjudica el campo de trabajo de otros yo los llamo "Miopes Ignorantes"
Buenas!!! A mi me encanta el doblaje, no creo que sea un mal, hay veces que creo que incluso mejora la actuación o la película. Soy consumista voraz de audiolibros, me encanta, tengo storytel y ahora mismo audible y hasta ahora no entendía porque no están todos los libros en audio, que a mi me va tan bien, (aunque me apasiona leer), pero ahora lo entiendo mejor, ya suponía que había mucho trabajo, pero no sabía exactamente cuanto. Lo que comentas de proteger la profesión, siempre habrá quien se venda más barato, por circunstancias, que tampoco son criticables, cada uno sabe hasta donde puede llegar, pero eso pasa en todas las profesiones, no solo en doblaje, pasa en todos, cuando sabes que si te mantienes unido conseguirás que la empresa haga tal y cual cosa pero aparecen los de siempre y continúan trabajando aunque las condiciones hayan empeorado... No todas las personas somos tan fieles a los principios y a sí mismas como otras. Un abrazo 🥰🥰😘😘
Bueno, hay personas que se le dan mejor y a otras peor. Por otro lado, el voice acting es básico. Y ese es el próximo curso que pondré a disposición para todos. Saludos
Buenas noches, somos locutores mi esposo y yo, y, andamos en busca de promocionar nuestras voces, para generar ingresos, vivimos en Venezuela, y, nos gustaría saber cómo se cobran los servicios por hacer un audio libro de 114 pp. Somos nuevos en esto, y, apenas acabamos de suscribirnos a tu canal, pero vemos que, eres muy claro al dar la información a las personas. Mil gracias de antemano, si alguien nos puede orientar,estaremos muy agradecidos, saludos desde Venezuela.
Es que la cosa está es que los que quieren ganar después mucho como por ejemplo vamos a suponer un anuncio de colonias y quieren usar eso de imagen y de voz referente para ganar muchísimo dinero vendiendote un tarrito a 50€ pues obvio que te tienen que pagar bien porque te están usando
En Latinoamerica el concepto de neutro no está bien explicado y eso se traduce en un esfuerzo extra de parte de los actores por tratar de aproximarse a algo que no entienden bien. Eso no le pasa a los mexicanos porque ellos inventaron lo que conocemos como neutro y no es mas que su forma natural de expresarse, solo que sin modismos.
Niños y niñas!!😄... No hay mejor respuesta a una crítica dañina que la realidad y el contexto. Ánimo David! Sigue así que creo que no te va del todo mal... Por algo será☺💋💝
Soy Freelancer, tengo mi propio equipo y edito yo sola el audio. Tengo varios Españoles queriendo trabajar conmigo para que haga el audiolibro, sus libros tienen entre 200 a 300 paginas, y se me hace complicado el decirles que seria como 800 euros o 600 , dependiendo, siento que es mucho :( cuanto deberia cobrar? me da miedo quedarme sin trabajo.
Saludos Susi, considera que trabajamos con nuestros oídos, y dependiendo al nivel con el que escuches nuestro tiempo máximo de trabajo efectivo ronda las 6 a 8 hora. Y el oído se degrada de forma natural, muy similar a la voz, debemos invertir en cuidados médicos, días de asueto si enfermamos o no estamos al 100. Eso sin hablar de nuestras herramientas de trabajo que se actualizan constantemente, en fin, sin mencionar el valor agregado de tu talento y capacidad profesional, ya no suena tan disparatado. Todos estamos en esa situación de temer quedarnos sin trabajo, pero aunque el cliente siempre busque pagar menos, también pagara por que su producto termine siendo lo que había esperado y más. Gracias David por tu trabajo, abrazo!
Soy Freelancer, tengo un cliente que me pide cotización de 5 horas de grabación terminada. Tengo mi propio estudio, y muchos me dicen que debería cobrar como 60 dólares por hora. Es normal que eso me parezca poco? :( Por todo el esfuerzo (soy de Argentina y el cliente es de Canadá)
Te has olvidado de k puede haber más voces que una como has calculado, voz niño, mujer, persona mayor.. Eso hay k sumarselo. Pero si en vez de 40 € hora si fuese 25 € hora y asi en %de todos los demás implicados, seguronk podría bajar bastante, algunos médicos normales y honestos cobran 75€ hora un técnico 25€/h no me parecectan injusto, es mi opinión
Todas las voces tienen la misma tarificación? Porque imagino que si te pone la voz Salvador Vidal tienes que pedir un prestamo. Te tengo que dar la razón que la gente se piensa que esto es ponerte delante de un micrófono y hablar. A mi me pidieron escribir un libro de unas 1200 páginas por 150 euros. Increíble pero cierto
Bon dia David!!! Fantàstic el el video, per la puntualització sobre el tema del doblatge, suposo que imaginaves que algú apareixeria ja que hi ha gent a la professió amb la pell molt fina, com a tot arreu, i sobre com calcular el preu, cosa complicada en moltes ocasions, però que has deixat clara d'una manera molt ilustrativa, em servirà personalment per afinar un parell de temes en un que he de pressupostar i en els propers que puguin venir. Parlàvem l'atra dia del video de tècnica per els documentals, t'animo, si ho trobes oportú, a fer un sobre la tècnica a utilitzar en els realitys com a voice over i poder refrescar la diferència entre ells dos i que poguem veure-la tots plegats. Una abraçada i molts ànims crack!!!
@@COMUNICOM Bones David, sí, a aquests documentals o programes en els que se sent el locutor en versio original i per sobre el locutor o doblador, ja se que la interpretació és menor que en un doblatge i que no requereix del seu nivell interpretatiu, però si que necessita d'una tecnica determinada i diferent, en el to i cadència, d'un documental clàssic, tipus els de la 2 jajaja. Simplement per veure les diferències entre fer un i l'altra i la tècnica que aconselles, sempre que pugui i ho trobis oportú. Per cert, estic acabant el perfil de Fiverr, gràcies per el consell. Una abraçada i gràcies per tot, Tavo català.
Extraordinaria tu disertación sobre la locución-doblaje-narración. Realmente es así y no solo en España (como lo estas mencionando tu). También sucede en otros países de habla hispana donde no solo los locutores son desleales con el gremio, sino también los estudios de doblaje y esto indudablemente repercute en las bajas tarifas que ofrecen a los actores. La solución sería que se aplicara una tarifa standard en todos los estudios y locutores para que el cliente no seleccione por precios, sino por calidad del trabajo. Así se impulsaría "la meritocracia". Saludos
Perfecto. Muchas gracias. Ha sido un placer escucharte.
Totalmente de acuerdo. Ha sido un placer oírte 👌. Ahora ya tengo toda la información y me iré planificando. Cuando lo tenga claro me pondré en contacto con vosotros. Muchas gracias! 🌹
Hay que valorar el trabajo que uno hace. Hay quien no entiende eso, y es nuestra responsabilidad "educar al cliente" o como mínimo no quitar la dignidad que tiene la profesión.
Es lamentable que un profesional no lo valore perjudicando no solo a otros profesionales del sector sino a sí mismo.
Yo ahora estoy con el reto de hacer un AudioLibro, imagina lo que me ha costado quitarme el acento argentino de donde vengo y por fin tener algo muchísimo mas neutro a tal punto de no saber de donde vengo XD HORA DE JUGÁRSELA!!!
PD: Buen Contenido!
Al ataque, gracias
Por eso es mejor saber cuánto valen las cosas, si lo que quieres es un audiolibro de excelente calidad, que la gente ame escucharlo, pues paga lo que vale. Es justo lo que pides e incluso es ridículo que hagas todo a riesgo de que se te pasen algunos detalles, tu trabajo tiene valor y agradezco que exista tu profesión.
Tienes toda la razón y cómo siempre ten fe en que la calidad va totalmente en reciprocidad de la calidad. Tu profesionalismo y calidad son supremas y vale lo que cuesta. Los que cobran 20 euros deben entregar paparruchas seguramente. Me sirvió mucho tu vídeo, un gran saludo desde México.
Gracias por tus videos,,estan muy bien explicados, Saludos desde Phoenix,Arizona
¡Buenas!
Soy recientemente nuevo en tu canal, y me topé con este vídeo porque estaba buscando información sobre audiolibros. Me ha parecido tan importante lo que explicas que he tomado la decisión de compartir el vídeo en mi perfil de Facebook con la intención de que más gente sepa lo mucho que se trabaja en este campo, espero que no sea una molestia para ti.
¡Un saludo!
Excelente, gracias por esta explicación
Bravo, bien explicado y muy bien dicho. Me encanta tu forma de describir al grandioso gremio de profesionales de la voz en todos sus aspectos. Me encantaría poder contactar contigo en privado. Un fuerte abrazo y enhorabuena.
ole, me encantó lo que he escuchado. Gracias por tu tiempo.
Yo apenas comienzo en el mundo del audio libro tengo miles de errores pero casa dia mejoro. Si uno se pone a pararle bolas a lo que te dices no vas para ningun lado. Al contrario uso eso para saber mis falencias y mejorarlas. Gracias por tus videos mi mejora es gracias a este canal .
Como has empezado en este mundo de narrar audiolibros? Yo quiero comenzar pero aun no me lanzo
Información interesante. GRACIAS
Gracias por dar a conocer los costos implicados.
Se puede hacer un audiolibro de cualquier libro, qué pasa con los derechos de autor??
Debate complicado el que abres. ¡Me encanta que no tengas miedo a meterte en jardines! Ole tú.
Es que nunca he salido de los jardines, no sé lo que hay en el exterior. Saludos
Sorprendente eres grande :D jejeje pasa con lo mismo de los sitios web, la gente piensa que el trabajo de uno es cualquier cosa.
Te agradezco este vídeo, David. Es complicado tarificar trabajos en nuestro sector, sobre todo cuando llevas poco tiempo y te enfrentas a proyectos de la envergadura de un audiolibro. Me ha venido de perlas. ¡Un abrazo y a seguir así de bien!
Muchas gracias, espero que te sirva de ayuda
@inglesamericano 101 Uf, a mí no me salen las cuentas. Una hora de audiolibro me supone no menos de cinco horas de trabajo, incluyendo la preparación previa del texto, locución, edición, revisión y postpro. Me sale a 13 $ por hora trabajada. Si se pretende presentar una locución de nivel profesional esa tarifa no me resulta rentable.
@inglesamericano 101 realmente me molesta mucho este tipo de comentario, ni siquiera creo que hayas visto el video... no te das cuenta que esa actitud de buscar siempre "lo mas barato" sin importar a quien dañe, nos lleva a todos a ser esclavos del trabajo por unas monedas, si valoras el trabajo de los demás, el tiempo y el esfuerzo que un profesional invierte en su trabajo, todos ganáramos y cobraríamos lo justo por nuestro talento. Pero esa mentalidad de pobre y de usurero casi esclavista te explota en la cara porque revisa tu bolsillo y te darás cuenta que no tienes dinero para invertir ni siquiera en ti mismo. Sigue pagando monedas y recibiendo monedas a cambio de tu trabajo...
Mantener los precios es parte de tu profesionalidad. Y dice bastante de ti como persona ☺☺
Son principios, creo que los tengo, y los hay que se venden rápido
Hola David!! Me encantaría que dedicaras algún vídeo más al mundo audiolibro y podcast. Sé que hay muchos temas interesantes... es una petición 🙏💖💖
Tienes razón en ese hecho de defender los.precios del trabajo. Porque uno busca preparar y trabajar es para vivir y vivir bien. Es decir, no tiene nada de malo que nuestro trabajo de para gastos mensuales, un ahorro para vacaciones, algún ahorro para comprar un auto o una casa.! Al bajar el precio además de ser una falta de respeto, se corre el riesgo de autoesclavizarse. Saludos.
En Ecuador no es la excepción, también acá donde vivo, somos mal pagados los locutores, los clientes ponen el precio, y dicen: "Si es que quieres" y algunos locutores desleales a la profesión se venden por poca ganancia y derriban el trabajo que realmente cuesta hacerlo.
Ojalá todos fuéramos así.
Gracias Ángel, aunque algunos me pongan a caldo
Maestro buenas noches desde México, una pregunta: Yo he comprado audio libros aquí en mi país, y todos son sintetizados, es decir, solo nos dan una probada de la obra original, esto es correcto ? A mí me parece que no, por lo que escuche en su video de un libro de trescientas páginas, usted que opina ? Gracias.
Eso tambien a pasado mucho en TI, Gente que contrata al que cobra menor, abaratando el valor, Gente que perjudica el campo de trabajo de otros yo los llamo "Miopes Ignorantes"
Buenas!!! A mi me encanta el doblaje, no creo que sea un mal, hay veces que creo que incluso mejora la actuación o la película.
Soy consumista voraz de audiolibros, me encanta, tengo storytel y ahora mismo audible y hasta ahora no entendía porque no están todos los libros en audio, que a mi me va tan bien, (aunque me apasiona leer), pero ahora lo entiendo mejor, ya suponía que había mucho trabajo, pero no sabía exactamente cuanto.
Lo que comentas de proteger la profesión, siempre habrá quien se venda más barato, por circunstancias, que tampoco son criticables, cada uno sabe hasta donde puede llegar, pero eso pasa en todas las profesiones, no solo en doblaje, pasa en todos, cuando sabes que si te mantienes unido conseguirás que la empresa haga tal y cual cosa pero aparecen los de siempre y continúan trabajando aunque las condiciones hayan empeorado... No todas las personas somos tan fieles a los principios y a sí mismas como otras.
Un abrazo 🥰🥰😘😘
Cuanta razón tienes David. No se protege a la profesión
Y encima los hay que se venden y permiten estos atropellos
Hola saludos desde Argentina, acá los cursos son doblaje + acento neutro + voice acting, te venden así el combo y están todos trabajando online
aaa muy bueno tu canal, yo me adentre este año en doblaje y siento que nesecito toda una vida para ser profesional
Bueno, hay personas que se le dan mejor y a otras peor. Por otro lado, el voice acting es básico. Y ese es el próximo curso que pondré a disposición para todos. Saludos
Buenas noches, somos locutores mi esposo y yo, y, andamos en busca de promocionar nuestras voces, para generar ingresos, vivimos en Venezuela, y, nos gustaría saber cómo se cobran los servicios por hacer un audio libro de 114 pp. Somos nuevos en esto, y, apenas acabamos de suscribirnos a tu canal, pero vemos que, eres muy claro al dar la información a las personas. Mil gracias de antemano, si alguien nos puede orientar,estaremos muy agradecidos, saludos desde Venezuela.
Es que la cosa está es que los que quieren ganar después mucho como por ejemplo vamos a suponer un anuncio de colonias y quieren usar eso de imagen y de voz referente para ganar muchísimo dinero vendiendote un tarrito a 50€ pues obvio que te tienen que pagar bien porque te están usando
Claro, venden las imágenes del anuncio y la VOZ que está diciéndote lo maravillosa que es la dichosa colonia. Es lo que hay.
Haz un. Video del acento neutro porfa
Lamentablemente Jordi, desconozco los detalles del acento neutro. Y prefiero no hablar de temas que no controlo
@@COMUNICOM okk
En Latinoamerica el concepto de neutro no está bien explicado y eso se traduce en un esfuerzo extra de parte de los actores por tratar de aproximarse a algo que no entienden bien. Eso no le pasa a los mexicanos porque ellos inventaron lo que conocemos como neutro y no es mas que su forma natural de expresarse, solo que sin modismos.
Niños y niñas!!😄... No hay mejor respuesta a una crítica dañina que la realidad y el contexto. Ánimo David! Sigue así que creo que no te va del todo mal... Por algo será☺💋💝
Gracias Rosa María
Muchas gracias por explicarlo, muchas gracias.
Soy Freelancer, tengo mi propio equipo y edito yo sola el audio. Tengo varios Españoles queriendo trabajar conmigo para que haga el audiolibro, sus libros tienen entre 200 a 300 paginas, y se me hace complicado el decirles que seria como 800 euros o 600 , dependiendo, siento que es mucho :( cuanto deberia cobrar? me da miedo quedarme sin trabajo.
Depende de lo que te valores, yo no esa cantidad no muevo un dedo. Si quieres escríbeme por instagram y lo comentamos en privado
@@COMUNICOM mensaje enviado!
Saludos Susi, considera que trabajamos con nuestros oídos, y dependiendo al nivel con el que escuches nuestro tiempo máximo de trabajo efectivo ronda las 6 a 8 hora. Y el oído se degrada de forma natural, muy similar a la voz, debemos invertir en cuidados médicos, días de asueto si enfermamos o no estamos al 100. Eso sin hablar de nuestras herramientas de trabajo que se actualizan constantemente, en fin, sin mencionar el valor agregado de tu talento y capacidad profesional, ya no suena tan disparatado.
Todos estamos en esa situación de temer quedarnos sin trabajo, pero aunque el cliente siempre busque pagar menos, también pagara por que su producto termine siendo lo que había esperado y más.
Gracias David por tu trabajo, abrazo!
Soy Freelancer, tengo un cliente que me pide cotización de 5 horas de grabación terminada. Tengo mi propio estudio, y muchos me dicen que debería cobrar como 60 dólares por hora. Es normal que eso me parezca poco? :( Por todo el esfuerzo (soy de Argentina y el cliente es de Canadá)
Grabación terminada o editada? Solo grabación está bien. Luego puede cobrar precio por hora de trabajo… no por hora de producto entregado
@@COMUNICOM es que yo hago hasta la edición, todo sola, por eso se me hace muy poco que pretendan que cobre tan poco
al 6:00 empieza el tema del titulo 🙄
Te has olvidado de k puede haber más voces que una como has calculado, voz niño, mujer, persona mayor.. Eso hay k sumarselo. Pero si en vez de 40 € hora si fuese 25 € hora y asi en %de todos los demás implicados, seguronk podría bajar bastante, algunos médicos normales y honestos cobran 75€ hora un técnico 25€/h no me parecectan injusto, es mi opinión
Puede haber algún problema de subir un audiolibro ¿por los derechos de autor?
Mira mi último vídeo, anda
Si hay problemas mano, debes tener mucho cuidado
Genio
Gracias corazón
Todas las voces tienen la misma tarificación? Porque imagino que si te pone la voz Salvador Vidal tienes que pedir un prestamo.
Te tengo que dar la razón que la gente se piensa que esto es ponerte delante de un micrófono y hablar. A mi me pidieron escribir un libro de unas 1200 páginas por 150 euros. Increíble pero cierto
A ver, el convenio esta para proteger a los profesionales y no contratarlos por menos. Pero luego uno puede poner su caché. Si lo merece.
Grande
Orale ya di cuanto cobrar
Bon dia David!!! Fantàstic el el video, per la puntualització sobre el tema del doblatge, suposo que imaginaves que algú apareixeria ja que hi ha gent a la professió amb la pell molt fina, com a tot arreu, i sobre com calcular el preu, cosa complicada en moltes ocasions, però que has deixat clara d'una manera molt ilustrativa, em servirà personalment per afinar un parell de temes en un que he de pressupostar i en els propers que puguin venir. Parlàvem l'atra dia del video de tècnica per els documentals, t'animo, si ho trobes oportú, a fer un sobre la tècnica a utilitzar en els realitys com a voice over i poder refrescar la diferència entre ells dos i que poguem veure-la tots plegats. Una abraçada i molts ànims crack!!!
Bones, si que tenc un vídeo pendent de técnica per a documentals. Te refereixes a com fer la veu per un reallity?
@@COMUNICOM Bones David, sí, a aquests documentals o programes en els que se sent el locutor en versio original i per sobre el locutor o doblador, ja se que la interpretació és menor que en un doblatge i que no requereix del seu nivell interpretatiu, però si que necessita d'una tecnica determinada i diferent, en el to i cadència, d'un documental clàssic, tipus els de la 2 jajaja. Simplement per veure les diferències entre fer un i l'altra i la tècnica que aconselles, sempre que pugui i ho trobis oportú. Per cert, estic acabant el perfil de Fiverr, gràcies per el consell. Una abraçada i gràcies per tot, Tavo català.
Jajajaja perfecte. En faré un per explicar el funcionament d’aquests documentals. Salut
@@COMUNICOM Moltissimes gràcies a tu!!! jajajaja. Salut
Y si nos enteraramos tod@s? Lo digo más q nada pq está en comentarios públicos y no creo q todo el q lee entienda el catalán
Te critico que van más de cuatro minutos y cero de lo que reza en el título...exageradamente larga intro....