Hey everybody, lets show you around! First stop is "Swingfly" and Eric complains about them having cookies, while Eric himself has been working out for three months . Sencond stop is his own room, parks his shades and moves on. Third stop is "Brolle" and "Dannys" room. Danny is Eric's main competition, but they are also close friends. Danny gives Eric a friendly nipplepinch. Danny is on the phone live with a radiostation when Eric cuts in and realizes half the country i listening ;)
@PGHalmstadSweden No not at all, it's nice that you cleared that up! I was almost worried that I've wasted that much time to learn a language and now I can't even figure out what this gorgeous man is saying :D I also think it's cool to study Swedish, though there are lots of Finns who aren't too thrilled about it :D
@kaakelii It's so cool that you Finns study Swedish! Awsome! :) I totally understand if you have difficulties to understand what he says. His accent is...well...very special (but still spoken by 1.2 million people!!!). Many people complain about the accent - I find it "charming" - but I also think it can be hard to understand it sometimes (as you might have figured, I love accents ;) ).
The continue...(part 4): Danny: "I have Eric Saade here and he pushes up a camera in my face and it's some sorts of sabortage tactics. What are you doing?" Eric: "I was going to disturb you in your preparation so that ..." Danny: "Your talking to..." (can't hear what he is saying) Eric: "Oh Jesus" Danny: "Per Ernström" Eric: "Oh Jesus" Danny: "Say Hi" Eric: "I need to disrupt Danny a bit now because otherwise he might win and that's really horrible." (silence) Continues in next post
@kaakelii HAHAHA! Firts I didn't know what you meant, but then I realised. Yeah, he wore his trousers. Eric said, if he hadn't, he might have won. So, perhaps you know a bit Swedish (saw you are from Finland :) ) since you knew what Eric wanted to do with the trousers without my translation. But even if you do know some Swedish, I understand if you not always understand what Eric is saying, since his accent. But maybe, you don't know any Swedish at all and it was all a coincidence. That's good
@kaakelii Well, Eric found his own loge quite boring so he decided to check out some others'. He finds Danny's loge and he tells us that he knows Danny is his biggest competitor so therefore he wants to go in there and "destroy/mess up his loge". That's what he said. :)
@kaakelii My parents are from Hungary and people always say that Hungarian resembles Finnish a lot and they always think I'm Finnish when I speak it - but me knowing Hungarian and have heard Finnish - I can say that I don't understand a word in Finnish. But the grammar resembles the Hungarian a lot. The only things I know is like "hyvää ilta (spelling?), yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, sähjtsemen (spelling?). And ooh...posti I know as well! I think Finnish is cute! :)
The continue...(part 5): Eric: "Yes, this is finished. Yah" Danny: "Per, I'm going, I'm going. He can check out my loge..." (Danny walks of) Eric: "We'll get him later, you shall see these." (shows his muscles) "Let's see here... There was none. Perfect. Let's see, here we have the clothes ... Clothes! Exactly. Now I know. I still have pain here, you should know and now we need do something back. This is Danny's pants. Stage trousers." Continues in next post.....
Jag älskar detta klippet jag med. Eric är så fin och rolig. Danny oxå, deras relation är underbar. Dom gillar å retas. Såg ett med Danny på svt där han stälde en såndär stageway eller vad dom heter utanför Erics rum (som han hade stulit) så Eric skulle få skulden för det.... han kika in i Erics loge å skrev Eric du är en tjuv hahaha
@PGHalmstadSweden Haha well nice if someone thinks so ! :) yeah they say that the Finnish and Hungarian languages are related in some way but honestly, I can't understand a word in Hungarian !
The continue...(part 3): Eric: "No, I dance and sing the most. I do not sit in the lodge and eat cookies as certain others do... There are more lodges to go into, given that my loge was pretty boring and I'm pretty simple of me. Here we have Brolle and Danny. Everyone say that he is my biggest competitor and so we figured I should go in and ruin for him. Ouuuuch!!!! Now I'm angry. Danny pinched my nipple. What the fuck do you want? Think you are tough?" Continues in next post.....
Det är något som kallas för humor och sarkasm! Du kanske har hört talas om det? Man ser själv att han småskrattar och ler hela tiden, så det är ganska "obvious" att han bara skojar.
The continue...(part 6): Eric: "And if I hide them, we can always hope that he stands in his underwear on stage. I believe, that would be really awesome. Presumably, he would win but... wait a minute... Good! There you go Danny! Let's get out of here" I Hope that I translated it correctly and that you understod everything. I couldn't translate everything exactly but I took something that meant about the same. The End ;P
@relilimex1 Om du vill vara respekterad måste du visa din vänliga sida mer än de 2 gånger i månaden du redan gör. Du måste ta tag i dig själv och leta rätt på allt som gör dig så arg och tänka vidare på vad du kan göra åt det.
@relilimex1 Så lär dig att respektera andra för vad de gillar och inte gillar, för du måste någon gång i livet inse att ingen inom människorasen - inte en enda - är likadan.
@PGHalmstadSweden I've studied some Swedish so I sort of get the idea what he's talking about :) but then there are some parts I'm just like wtf did he just say :DD
![Eric Saade - Popular [Director's Cut] (Official Video)](/img/n.gif)
"Ohh nu är jag sur" han ser jäkligt glad ut
Dom skojar väl bara lite med varann.
Det är väl anledningen.
nostalgi
Eric Danny är min idol och du är min idol
Nostalgi på hög nivå
He's so funny and cute!!
I love eric saade!!
"lite vatten", ca 10 flaskor på bordet XD
I cant understand swedish but I dont really mind!!!!!I just want to see him!!!!!:) omg Eric you're perfect!!!!!
@diilnaz Wow you're GREAT! =) Thank you so much for taking the time to translate! :)
Eric är så söt!
it's cool that you've translated it!
:D
I don't understand but I love this video. Jag älskar dig Eric!!!
Nostalgi
nostalgi som fan
Jag älskar denna video
the nippelsqueeze is great love you eric!!!
såå jäävla snyyggg eric e !
älskar Eric Saade hans familj bor nära mig
eric, du är så jävla söt!!
älskar dig! ;)
@MissBubbleTrubble Tack for translating :)
Hey everybody, lets show you around!
First stop is "Swingfly" and Eric complains about them having cookies, while Eric himself has been working out for three months .
Sencond stop is his own room, parks his shades and moves on.
Third stop is "Brolle" and "Dannys" room. Danny is Eric's main competition, but they are also close friends. Danny gives Eric a friendly nipplepinch.
Danny is on the phone live with a radiostation when Eric cuts in and realizes half the country i listening ;)
perfect!!!♥♥
Love Hiiiiiiim!!!!
älskar Eric!!
I get some things because they sound like dutch but his looks make it up to me
@PGHalmstadSweden No not at all, it's nice that you cleared that up! I was almost worried that I've wasted that much time to learn a language and now I can't even figure out what this gorgeous man is saying :D I also think it's cool to study Swedish, though there are lots of Finns who aren't too thrilled about it :D
@kaakelii It's so cool that you Finns study Swedish! Awsome! :) I totally understand if you have difficulties to understand what he says. His accent is...well...very special (but still spoken by 1.2 million people!!!). Many people complain about the accent - I find it "charming" - but I also think it can be hard to understand it sometimes (as you might have figured, I love accents ;) ).
Lovely Eric :)
Somebody please translate the part where he speaks about Danny and then with Danny (1:28 - 2:30)!
ahhh ...mmm ...oh :) hahah, so cute you are eric
Isn't there this viedo with translation!?? Or can any one make a tanslation video? PLease! :D
The continue...(part 4): Danny: "I have Eric Saade here and he pushes up a camera in my face and it's some sorts of sabortage tactics. What are you doing?"
Eric: "I was going to disturb you in your preparation so that ..."
Danny: "Your talking to..." (can't hear what he is saying)
Eric: "Oh Jesus"
Danny: "Per Ernström"
Eric: "Oh Jesus"
Danny: "Say Hi"
Eric: "I need to disrupt Danny a bit now because otherwise he might win and that's really horrible." (silence) Continues in next post
Min Roman Empire
@0livia001 I don't really feel like translating the whole video, but I can help if there are certain parts you want to know about ;)
JAG ÄLSKAR ERIC SAADE
@kaakelii HAHAHA! Firts I didn't know what you meant, but then I realised. Yeah, he wore his trousers. Eric said, if he hadn't, he might have won. So, perhaps you know a bit Swedish (saw you are from Finland :) ) since you knew what Eric wanted to do with the trousers without my translation. But even if you do know some Swedish, I understand if you not always understand what Eric is saying, since his accent. But maybe, you don't know any Swedish at all and it was all a coincidence. That's good
2:28....omG....I don't feel very well...he's perrrrfect!
i luv when he says koko
åååååååååååååååååååååååååååh Eric Saade du är så himla rolig och så himla snygg liksom... haha va fan sluta lägga upp massa klipp på honom -.-
@TheRobstenlove4ever He says "tja allihopa" which basically is hello everybody. The word "tja" is a common word for hallo:)
@TheRobstenlove4ever PS. "tja" is slang for hello - otherwise hello is "hej/hallå". ;)
He have fantastic Arms!
ÄÄLLSSKKAAARR hans dialekt
@TheRobstenlove4ever It's "tja allihopa" which means "hello everybody" ;)
hahaa wtf
"...in och förstöra för honom AAAAHH"
BÄST, i love uuuuu :D
he say "now i'm angry"
how does he look like when he's happy??
This video needs a translation! XD
he looks sooooooooo damn good.
How can that be?
The perfect man = Eric Saade ♥
@kaakelii Well, Eric found his own loge quite boring so he decided to check out some others'. He finds Danny's loge and he tells us that he knows Danny is his biggest competitor so therefore he wants to go in there and "destroy/mess up his loge". That's what he said. :)
HAHAHAHHAHA , "Danny knep mig i bröst vårtan" , HAHAHAHA XD
@kaakelii My parents are from Hungary and people always say that Hungarian resembles Finnish a lot and they always think I'm Finnish when I speak it - but me knowing Hungarian and have heard Finnish - I can say that I don't understand a word in Finnish. But the grammar resembles the Hungarian a lot. The only things I know is like "hyvää ilta (spelling?), yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, sähjtsemen (spelling?). And ooh...posti I know as well! I think Finnish is cute! :)
i love him i want him
The continue...(part 5): Eric: "Yes, this is finished. Yah"
Danny: "Per, I'm going, I'm going. He can check out my loge..." (Danny walks of)
Eric: "We'll get him later, you shall see these." (shows his muscles) "Let's see here... There was none. Perfect. Let's see, here we have the clothes ... Clothes! Exactly. Now I know. I still have pain here, you should know and now we need do something back. This is Danny's pants. Stage trousers."
Continues in next post.....
Jag älskar detta klippet jag med. Eric är så fin och rolig. Danny oxå, deras relation är underbar. Dom gillar å retas. Såg ett med Danny på svt där han stälde en såndär stageway eller vad dom heter utanför Erics rum (som han hade stulit) så Eric skulle få skulden för det.... han kika in i Erics loge å skrev Eric du är en tjuv hahaha
fint att ba "tja allihopa och nu..." hahah :D
@PGHalmstadSweden Haha well nice if someone thinks so ! :) yeah they say that the Finnish and Hungarian languages are related in some way but honestly, I can't understand a word in Hungarian !
Eric är bäst
The continue...(part 3): Eric: "No, I dance and sing the most. I do not sit in the lodge and eat cookies as certain others do... There are more lodges to go into, given that my loge was pretty boring and I'm pretty simple of me. Here we have Brolle and Danny. Everyone say that he is my biggest competitor and so we figured I should go in and ruin for him. Ouuuuch!!!! Now I'm angry. Danny pinched my nipple. What the fuck do you want? Think you are tough?" Continues in next post.....
Det är något som kallas för humor och sarkasm! Du kanske har hört talas om det?
Man ser själv att han småskrattar och ler hela tiden, så det är ganska "obvious" att han bara skojar.
2020
The continue...(part 6): Eric: "And if I hide them, we can always hope that he stands in his underwear on stage. I believe, that would be really awesome. Presumably, he would win but... wait a minute... Good! There you go Danny! Let's get out of here"
I Hope that I translated it correctly and that you understod everything. I couldn't translate everything exactly but I took something that meant about the same.
The End ;P
vad fan va du är bra
gooosh...I wish I'd understand swedish! :D This video really needs translation! ;) Any volunteers? :D
Hahahahahha xD asså jag tröttnar aldrig på den här videon! min favoritdel: 1:13 hihihihi
subtitles please?
@vanillaCokeization he just talkes about the other preformers :P he's sooo cute!
@WhiteLilystar ja, det er synd :( det burde ha vært svens i steden for engelsk :P
♥️
Coola Eric: 1:17 2:27 2:57 3:08
LOVE YOU 4-EVER ERIC!
Eric du är så söt och kul
han är ju bara för rolig:D
klicka på @1:55 och låt det gå sen klickar du på 1:55 igen xD as rolig misstolk!
1:35-1:37 is soo cute ♥
Eric Saade er utrolig nice!
i don't know what hes saying but hes gorgeous
I understand this...
Tönt. Dom är fan inte divor -.-'''
fan va fjantig han e'
I wish I knew what is he saying.
Maja S. No u
he looked scared when he talked on the phone lol
Eric saade
Eric Saade
@relilimex1 Om du vill vara respekterad måste du visa din vänliga sida mer än de 2 gånger i månaden du redan gör. Du måste ta tag i dig själv och leta rätt på allt som gör dig så arg och tänka vidare på vad du kan göra åt det.
@PGHalmstadSweden Haha okey, cheers ! :) Not sure if Eric did a very good job, at least I think Danny had his pants on when he performed :D
@Mildie1 haha he is saying tja allihopa and that means hello everybody!:)
I LOVE ERIC SAADE♥
I don't know what he is saying but he looks cool :D
And he is beautiful..
but anyway he's voice sound different when he talks xD
@OurTokioHotelLives soo.... welcome to the club!!!
@thebrainkiller99 Haha, OMFG!!! Jag provade det och jag fattar vad du menar!!
skulle mer än gäärna se danny i bara kalingar på scen! (L)
He keep the water in case he wants to reenact the Manboy song finish :P
@relilimex1 Så lär dig att respektera andra för vad de gillar och inte gillar, för du måste någon gång i livet inse att ingen inom människorasen - inte en enda - är likadan.
1:36 and 2:31 are soooo freakin' funny. :D
@relilimex1 are you okey?? Your just jeoulos!!!
eric's girlgriend sooo beautiful :) poor we :(((
Topp 5 i roliga delar av videon: 2.03 - 2.23, 1.17 - 1.21, 0.23 - 0.26, 0.50 - 0.54, 2.53 - 3.00, Kommentarer om det? Rösta annars tumme upp! ;)
"Här är min fantastiskt skitiga loge, visst är den fin?"
Eh... Det går inte riktigt ihop, det där... hahah..
Nu är jag sur?!XD
Haha blir tårögd varje gårn han säger det där i brjan bara för att han é så söt
1:35
@PGHalmstadSweden I've studied some Swedish so I sort of get the idea what he's talking about :) but then there are some parts I'm just like wtf did he just say :DD
pause at 1:35 :D