오 나의 클레마티스 심연에서 핀 희망 오 나의 클레마티스 항상 곁에 있어줘 높은 칠흑의 담 이곳에 피어난 너 네 눈 안의 은하 별빛이 펼쳐지네 끝없이 깊은 암흑 네 향으로 널 찾아 무한에서 잠들어도 내 우주 떠나지 마오 오 나의 클레마티스 심연에서 핀 희망 오 나의 클레마티스 항상 곁에 있어줘 (당신은 신을 믿나요?) (옛날에 인류는 신을 믿고 종교를 가졌대) (사람의 힘으로 해결할 수 없는 것들이 신의 뜻이라 믿고) (온 우주가 지구를 향해 돌았다는 말도 믿고) (감히 닿을 수 없는 하늘과 이어지는 곳은 신이 사는 곳이었다는 거야) (인류가 우주를 나온 순간부터 우리 모두 신을 잊어버렸어) (헌데 신을 믿는다는 것이 인간적인 거라면) (내가 인간으로서 할 수 있는 것이 믿는 것이라면) (나의 신 나의 우주) 오 나의 클레마티스 심연에서 진 희망 오 나의 클레마티스 제발 곁에 있어줘 나의 클레마티스
Nhìn ngắm đoá Clematis Bừng hương thơm dưới nơi vực sâu Gìn giữ đoá Clematis Nàng thơ luôn sánh vai cùng tôi Một đoá hoa luôn kiên cường Bừng muôn hương sắc nơi trời đêm Ngàn ánh sao trên thiên hà Rực lên trong mắt người yêu dấu Chốn vô định, màn đêm tối đen Mùi hương đưa lối ta chung đường Dù mai đây có rơi vào vĩnh hằng Xin đừng mang nỗi cô đơn khôn cùng Nhìn ngắm đoá Clematis Bừng hương thơm dưới nơi vực sâu Gìn giữ đoá Clematis Nàng thơ luôn sánh vai cùng tôi Sầu tiếc đoá Clematis Nhoà hương thơm dưới nơi vực sâu Lệ ướt đoá Clematis Thầm cầu xin hãy bên cạnh tôi Một đoá Clematis
Oh, na-ye Clematis Shi-miao ne sao pin hi ma Oh, na-ye Clematis hangsang gyo te-i so cho nu-pe chi-ryu get-ta igo-se piyo nan no ni nun na-ne u-nang peor-pi-chi peor-cho chi neh ku dopshi ge pu na me ni-hya-ru ro-nor cha cho mu wa ne sam cham de-ro-to ne-u chu tannaji ma-o Oh, na-ye Clematis shi-miao ne sao pin hi ma Oh, na-ye Clematis Hangsang gyo te-i so cho Oh, na-ye Clematis shi-miao ne-sao-chi-hi-ma Oh, na-ye Clematis Che pal kyou te-i-sou-cho Na-ye Clematis
Here's the monologue from the MV for that open part, you can also choose to hum the melody of the chorus, which is repeated in this part! dangsin-eun sin-eul midnayo? yesnal-e inlyuneun sin-eul midgo jong-gyoleul gajyeossdae salam-ui him-eulo haegyeolhal su eobsneun geosdeul-i sin-ui tteus-ila midgo on ujuga jiguleul hyanghae dol-assdaneun maldo midgo gamhi dah-eul su eobsneun haneulgwa ieojineun gos-eun sin-i saneun gos-ieossdaneun geoya inlyuga ujuleul naon sunganbuteo uli modu sin-eul ij-eobeolyeoss-eo heonde sin-eul midneundaneun geos-i inganjeog-in geolamyeon naega ingan-euloseo hal su issneun geos-i midneun geos-ilamyeon naui sin naui uju
[ENG VERSION] Oh my Clematis Hope that bloomed from darkness nigh Oh my clematis Stay forever by my side You bloomed from the abyss Climbing the walls to reach the sky See the universe shine And the starlight in your eyes When the darkness blinds my sight I will find you by your scent If i slumber-forevermore Tell me you won’t leave my world Oh my clematis Hope that bloomed with darkness nigh Oh my clematis Stay forever by my side Do you believe in god? Once a upon time mankind had religion and believed in god. they believed that which cannot be solved by human strength, was the will of god. Believed that the entire universe revolved around the earth. They thought that the unreachable place that connected with the sky was where the Gods lived. From the humanity left the university, we all forget about God. But belief in God is human, if I can do as a human is to believe…. My god My universe Oh my clematis withered hopes and darkness nigh Oh my clematis Can’t you stay here by side…? Oh my clematis..
Oh my Clematis Hope that bloomed with darkness nigh Oh my Clematis Stay forever by my side You bloomed from the abyss Climbing walls to reach the sky See the universe shine And the starlight in your eyes When the darkness blinds my sight I will find you by your scent If I slumber forevermore Tell me you won't leave my world Oh my clematis Hope that bloomed with darkness nigh Oh my Clematis Stay forever by my side Oh my Clematis Withered hopes and darkness nigh Can't you stay here by my side...? My dear clematis emglush :3
[Chorus] Oh my Clematis Hope that bloomed with darkness nigh Oh my Clematis Stay forever by my side [Verse] You bloomed from the abyss Climbing walls to reach the sky See the universe shine And the starlight in your eyes When the darkness blinds my sight I will find you by your scent If I slumber forevermore Tell me you won’t leave my world [Chorus] Oh my clematis Hope that bloomed with darkness nigh Oh my Clematis Stay forever by my side [Bridge] Ahhs x a lot [Voice lines] [Mizi] Do you believe in God? [Sua] Once upon a time, mankind had religion and believed in God. They believed that which could not be solved by human strength, was the Will of God. Believed that the entire universe revolved around the Earth. [Mizi]They thought that unreachable place that connected with the sky was… where the gods lived. [Sua] From the moment humanity left the universe, we all forgot about God. [Mizi] But if belief in god is human If all I can do as a human is to believe…. My god. My universe. [Chorus] Oh my Clematis Withered hopes and darkness nigh Oh my Clematis Can’t you stay here by my side…?
My Clematis [Lyric Translations by me] [Feel free to use] Oh, my Clematis Flowers hope in the Abyss Oh, my Clematis Can you always stay with me? Your bloom comes to all us From the dark wall’s cavasses Comets of stardust Cast a shining in your eyes Even in the blind of night I can find you with your scent Even if my sleep never ends Please don’t leave me all alone Oh, my Clematis Flowers hope in the Abyss Oh, my Clematis Can you always stay with me? [Do you believe in god?] [Once an upon time mankind had religion and believed in god.] [They believed that which cannot be solved by human strength, was the will of god.] [Believed that the entire universe revolved around the Earth.] [They thought that the unreachable place that connected with the sky was where the Gods lived.] [From the humanity left the university, we all forget about God.] [But belief in God is human, if I can do as a human is to believe-] [My god] [My universe] Oh, my Clematis Hope withers in the Abyss Oh, my Clematis Please don’t leave me all a mess My Clematis
Oh tú, mi clematis mi esperanza floreció Oh tú, mi clematis quédate junto a mi Tú que floreciste de esa enorme oscuridad La luz de las estrellas en tus ojos quiero ver En la inmensa oscuridad tu aroma yo sentí Y aunque pase una eternidad No abandones mi mundo jamás Oh tú, mi clematis mi esperanza floreció Oh tú, mi clematis quédate junto a mi Ahh ahh ahh Oh tú, mi clematis mi esperanza falleció Oh tú, mi clematis quédate junto a mi Ah Tú, mi clematis
Oh my Clematis Hope that bloomed from darkness nigh Oh my clematis Stay forever by my side You bloomed from the abyss Climbing the walls to reach the sky See the universe shine And the starlight in your eyes When the darkness blinds my sight I will find you by your scent If i slumber-forevermore Tell me you won’t leave my world Oh my clematis Hope that bloomed with darkness nigh Oh my clematis Stay forever by my side Do you believe in god? Once a upon time mankind had religion and believed in god. they believed that which cannot be solved by human strength, was the will of god. Believed that the entire universe revolved around the earth. They thought that the unreachable place that connected with the sky was where the Gods lived. From the humanity left the university, we all forget about God. But belief in God is human, if I can do as a human is to believe…. My god My universe Oh my clematis withered hopes and darkness nigh Oh my clematis Can’t you stay here by side…? Oh my clematis..
![[Karaoke] Idol - YOASOBI | (Oshi No Ko OP)](http://i.ytimg.com/vi/FYHK8ly_TUg/mqdefault.jpg)
holy shit i ate that up
no i did
RIGHT
As you should 🥰
We all did
오 나의 클레마티스 심연에서 핀 희망
오 나의 클레마티스 항상 곁에 있어줘
높은 칠흑의 담 이곳에 피어난 너
네 눈 안의 은하 별빛이 펼쳐지네
끝없이 깊은 암흑 네 향으로 널 찾아
무한에서 잠들어도 내 우주 떠나지 마오
오 나의 클레마티스 심연에서 핀 희망
오 나의 클레마티스 항상 곁에 있어줘
(당신은 신을 믿나요?)
(옛날에 인류는 신을 믿고 종교를 가졌대)
(사람의 힘으로 해결할 수 없는 것들이 신의 뜻이라 믿고)
(온 우주가 지구를 향해 돌았다는 말도 믿고)
(감히 닿을 수 없는 하늘과 이어지는 곳은 신이 사는 곳이었다는 거야)
(인류가 우주를 나온 순간부터 우리 모두 신을 잊어버렸어)
(헌데 신을 믿는다는 것이 인간적인 거라면)
(내가 인간으로서 할 수 있는 것이 믿는 것이라면)
(나의 신 나의 우주)
오 나의 클레마티스 심연에서 진 희망
오 나의 클레마티스 제발 곁에 있어줘
나의 클레마티스
Nhìn ngắm đoá Clematis
Bừng hương thơm dưới nơi vực sâu
Gìn giữ đoá Clematis
Nàng thơ luôn sánh vai cùng tôi
Một đoá hoa luôn kiên cường
Bừng muôn hương sắc nơi trời đêm
Ngàn ánh sao trên thiên hà
Rực lên trong mắt người yêu dấu
Chốn vô định, màn đêm tối đen
Mùi hương đưa lối ta chung đường
Dù mai đây có rơi vào vĩnh hằng
Xin đừng mang nỗi cô đơn khôn cùng
Nhìn ngắm đoá Clematis
Bừng hương thơm dưới nơi vực sâu
Gìn giữ đoá Clematis
Nàng thơ luôn sánh vai cùng tôi
Sầu tiếc đoá Clematis
Nhoà hương thơm dưới nơi vực sâu
Lệ ướt đoá Clematis
Thầm cầu xin hãy bên cạnh tôi
Một đoá Clematis
Oh, na-ye Clematis
Shi-miao ne sao pin hi ma
Oh, na-ye Clematis
hangsang gyo te-i so cho
nu-pe chi-ryu get-ta
igo-se piyo nan no
ni nun na-ne u-nang
peor-pi-chi peor-cho chi neh
ku dopshi ge pu na me
ni-hya-ru ro-nor cha cho
mu wa ne sam cham de-ro-to
ne-u chu tannaji ma-o
Oh, na-ye Clematis
shi-miao ne sao pin hi ma
Oh, na-ye Clematis
Hangsang gyo te-i so cho
Oh, na-ye Clematis
shi-miao ne-sao-chi-hi-ma
Oh, na-ye Clematis
Che pal kyou te-i-sou-cho
Na-ye Clematis
ure a lifesaver tysm
Here's the monologue from the MV for that open part, you can also choose to hum the melody of the chorus, which is repeated in this part!
dangsin-eun sin-eul midnayo?
yesnal-e inlyuneun sin-eul midgo
jong-gyoleul gajyeossdae
salam-ui him-eulo haegyeolhal
su eobsneun geosdeul-i
sin-ui tteus-ila midgo
on ujuga jiguleul hyanghae
dol-assdaneun maldo midgo
gamhi dah-eul su eobsneun
haneulgwa ieojineun gos-eun
sin-i saneun gos-ieossdaneun geoya
inlyuga ujuleul naon sunganbuteo
uli modu sin-eul ij-eobeolyeoss-eo
heonde sin-eul midneundaneun
geos-i inganjeog-in geolamyeon
naega ingan-euloseo hal su
issneun geos-i midneun geos-ilamyeon
naui sin
naui uju
might reupload the video again if people would rather the monologue to be in the video.
@@mnyes-xm6qb please 😔🙏
@@mnyes-xm6qb PLEASE ADD IT I HAVE A HARD FINDING OUT WHERE THE DIALOGUE STARTS AND ENDS 😭
[ENG VERSION]
Oh my Clematis
Hope that bloomed from darkness nigh
Oh my clematis
Stay forever by my side
You bloomed from the abyss
Climbing the walls to reach the sky
See the universe shine
And the starlight in your eyes
When the darkness blinds my sight
I will find you by your scent
If i slumber-forevermore
Tell me you won’t leave my world
Oh my clematis
Hope that bloomed with darkness nigh
Oh my clematis
Stay forever by my side
Do you believe in god?
Once a upon time mankind had religion and believed in god.
they believed that which cannot be solved by human strength, was the will of god.
Believed that the entire universe revolved around the earth.
They thought that the unreachable place that connected with the sky
was where the Gods lived.
From the humanity left the university, we all forget about God.
But belief in God is human, if I can do as a human is to believe….
My god
My universe
Oh my clematis
withered hopes and darkness nigh
Oh my clematis
Can’t you stay here by side…?
Oh my clematis..
thank you!! (this song makes me cry everytime i listen to it)
Couldn't believe I'd cook this much
Oh my Clematis
Hope that bloomed with darkness nigh
Oh my Clematis
Stay forever by my side
You bloomed from the abyss
Climbing walls to reach the sky
See the universe shine
And the starlight in your eyes
When the darkness blinds my sight
I will find you by your scent
If I slumber forevermore
Tell me you won't leave my world
Oh my clematis
Hope that bloomed with darkness nigh
Oh my Clematis
Stay forever by my side
Oh my Clematis
Withered hopes and darkness nigh
Can't you stay here by my side...?
My dear clematis
emglush :3
I LOVE YOU
[Chorus]
O naui keullematiseu
Simyeoneseo pin huimang
O naui keullematiseu
Hangsang gyeote isseo jwo
[Verse]
Nopeun chilheugui dam
Igose pieonan neo
Ne nun anui eunha
Byeolbicci pyeolchyeojine
Kkeuteopsi gipeun amheuk
Ne hyangeuro neol chaja
Muhaneseo jamdeureodo
Nae uju tteonaji mao
[Chorus]
O naui keullematiseu
Simyeoneseo pin huimang
O naui keullematiseu
Hangsang gyeote isseo jwo
O naui keullematiseu
[Instrumental Interlude]
[Chorus]
Simyeoneseo jin huimang
O naui keullematiseu
Jebal gyeote isseo jwo
Naui keullematiseu
[Chorus]
Oh my Clematis
Hope that bloomed with darkness nigh
Oh my Clematis
Stay forever by my side
[Verse]
You bloomed from the abyss
Climbing walls to reach the sky
See the universe shine
And the starlight in your eyes
When the darkness blinds my sight
I will find you by your scent
If I slumber forevermore
Tell me you won’t leave my world
[Chorus]
Oh my clematis
Hope that bloomed with darkness nigh
Oh my Clematis
Stay forever by my side
[Bridge]
Ahhs x a lot
[Voice lines]
[Mizi] Do you believe in God?
[Sua] Once upon a time, mankind had religion and believed in God.
They believed that which could not be solved by human strength, was the Will of God.
Believed that the entire universe revolved around the Earth.
[Mizi]They thought that unreachable place that connected with the sky was… where the gods lived.
[Sua] From the moment humanity left the universe, we all forgot about God.
[Mizi] But if belief in god is human
If all I can do as a human is to believe….
My god.
My universe.
[Chorus]
Oh my Clematis
Withered hopes and darkness nigh
Oh my Clematis
Can’t you stay here by my side…?
My Clematis
[Lyric Translations by me]
[Feel free to use]
Oh, my Clematis
Flowers hope in the Abyss
Oh, my Clematis
Can you always stay with me?
Your bloom comes to all us
From the dark wall’s cavasses
Comets of stardust
Cast a shining in your eyes
Even in the blind of night
I can find you with your scent
Even if my sleep never ends
Please don’t leave me all alone
Oh, my Clematis
Flowers hope in the Abyss
Oh, my Clematis
Can you always stay with me?
[Do you believe in god?]
[Once an upon time mankind had religion and believed in god.]
[They believed that which cannot be solved by human strength, was the will of god.]
[Believed that the entire universe revolved around the Earth.]
[They thought that the unreachable place that connected with the sky
was where the Gods lived.]
[From the humanity left the university, we all forget about God.]
[But belief in God is human, if I can do as a human is to believe-]
[My god]
[My universe]
Oh, my Clematis
Hope withers in the Abyss
Oh, my Clematis
Please don’t leave me all a mess
My Clematis
Oh tú, mi clematis mi esperanza floreció
Oh tú, mi clematis quédate junto a mi
Tú que floreciste de esa enorme oscuridad
La luz de las estrellas en tus ojos quiero ver
En la inmensa oscuridad tu aroma yo sentí
Y aunque pase una eternidad
No abandones mi mundo jamás
Oh tú, mi clematis mi esperanza floreció
Oh tú, mi clematis quédate junto a mi
Ahh ahh ahh
Oh tú, mi clematis mi esperanza falleció
Oh tú, mi clematis quédate junto a mi
Ah
Tú, mi clematis
Oh my Clematis
Hope that bloomed from darkness nigh
Oh my clematis
Stay forever by my side
You bloomed from the abyss
Climbing the walls to reach the sky
See the universe shine
And the starlight in your eyes
When the darkness blinds my sight
I will find you by your scent
If i slumber-forevermore
Tell me you won’t leave my world
Oh my clematis
Hope that bloomed with darkness nigh
Oh my clematis
Stay forever by my side
Do you believe in god?
Once a upon time mankind had religion and believed in god.
they believed that which cannot be solved by human strength, was the will of god.
Believed that the entire universe revolved around the earth.
They thought that the unreachable place that connected with the sky
was where the Gods lived.
From the humanity left the university, we all forget about God.
But belief in God is human, if I can do as a human is to believe….
My god
My universe
Oh my clematis
withered hopes and darkness nigh
Oh my clematis
Can’t you stay here by side…?
Oh my clematis..
omg emu otori?!
The only song my voice looks good in it
holy shit i ate that up