Pode deixar que eu vou mostrar assim que tiver todos os livros em mãos hahah No momento, só tenho o livro básico comigo e já mostrei ele algumas vezes nas redes do canal :p
Parabéns pelo conteúdo! Sempre de excelente qualidade. Uma dúvida que sempre tive, qual foi o raciocínio na tradução de "The Night Sow" para "A Porca das Trevas", sinto que spoila um pouco o Vaesen.
The Night Sow significa literalmente "A Porca da Noite," a única liberdade da tradução foi transformar "noite" em "trevas" pra ficar mais sonoro :v Infelizmente o título original já é spoiler hahah
Olá moste as versões físicas por favor. Gostaria de ver a qualidade da versão nacional.
Pode deixar que eu vou mostrar assim que tiver todos os livros em mãos hahah No momento, só tenho o livro básico comigo e já mostrei ele algumas vezes nas redes do canal :p
Parabéns pelo conteúdo! Sempre de excelente qualidade.
Uma dúvida que sempre tive, qual foi o raciocínio na tradução de "The Night Sow" para "A Porca das Trevas", sinto que spoila um pouco o Vaesen.
The Night Sow significa literalmente "A Porca da Noite," a única liberdade da tradução foi transformar "noite" em "trevas" pra ficar mais sonoro :v Infelizmente o título original já é spoiler hahah
@IdeiasArcanas Entendi, não falo como crítica de maneira alguma, mas sempre entendi o "Sow" como "Semear" e nao pensei em outras possíveis
@@aleckalcantara3874 Magina, também não li como crítica :)