En verdad que injusticia que ese aprovechador se haya apropiado de las letras de esa valerosa y extraordinaria mujer. arderá en el infierno ese que fue un mal ser humano
Palomitay, mayna tataj puris janki Mana chay puris jaykipi Songue tuyway jikor anki Mana chay puris jaykipi Songue tuyway jikor anki (rep. 1) 2.Noga tataj, sabewanki Yanja ispaj purinaypaj palomita Mana chay songoy jinala chicamuyway jusganhaypu Mana chay songoy jinala chicamuyway jusganhaypu ! Lai la la laaa Laira la la laj la laira ,Laira la la laj la laira Laira A A Lala A laira Mana chay songo jinala chicamuyway jusganhaypu (rep. todo)
Qué inmensa emoción trae consigo esta versión de cuequita linda, Como flashes de luz veo pasar memorias e imágenes del valle, mis padres y varias tías cantando esta canción. ¡GRACIAS MAESTRO!
Desde Argentina, muchas gracias a Willy Claure. Su música tiene una belleza versátil que trasciende fronteras y que penetra en emocionalidades diferentes. Willy Claure es lo MEJOR que he escuchado últimamente
Extraudinario Genial espectacular gracias por seguir difundiendo nuestra riqueza musical cultural que no muera ni olvidemos a los grandes compositores de esta vendida tierra recuerdos desde Rhone Alpes France
Una expresión musical sutil de una cueca boliviana tradicional, parte de las cuecas para no bailar. Una musicalidad increíble, y hay gente que hasta cuestiona cómo clasificar y dicotomizar una pieza clásica de una folklorica.
Willy Claure te admiro por el trabajo que realizas y por esa bonita interpretacion de Encarnacion Lazarte PALOMITAY nos haces sentir orgulloso de ser cochalos de corazon . Tambien practico bastante la cueca en mi guitarra , primero lo nuestro que es la cueca tan bonita , espero que no se muera y tengamos artistas como usted que renazcan ese genero musical cueca modernizado muy bonito saludos LLAJTAMASI
Maestro es tan emotiva y bella la interpretación de la cueca boliviana!!, gran producción!!, le enviamos nuestros mejores augurios, un abrazo a la distancia, es Ud.un verdadero orgullo para nuestra amada Bolivia!!!
Gracias maestro por transmitir tantas emociones a través del lenguaje universal: la música. Desde el otro lado del mundo, con los ojos húmedos y la piel de gallina. Abrazos 🤗!
Quedo hermosa. Nuestra música se va expandiendo. Podria colocar una versión con traducción no todos hablan quechua y es una forma de que otros paises valoren la letra.
mi palomita, por donde andas? acaso en tu caminar no te encotraste con mi corazon? repite tres veces.. y a mi me dejaste, para caminar llorando, acaso no te duele el corazon ? por tanto amor que te tengo?
PALOMITAY LETRA EN QUECHUA primera parte Palomitay, mayna tataj puris janki Mana chay puris jaykipi Songue tuyway jikor anki Mana chay puris jaykipi Songue tuyway jikor anki (repite. 1) Noga tataj, sabewanki Yanja ispaj purinaypaj palomita
Mana chay songoy jinala chicamuyway jusganhaypu Mana chay songoy jinala chicamuyway jusganhaypu
Lai la la laaa Laira la la laj la laira ,Laira la la laj la laira Laira la la Lala la laira Mana chay songoy jinala chicamuyway jusganhaypu Segunda parte Noga tataj, sabewanki Yanja ispaj purinaypaj palomita
Mana chay songoy jinala chicamuyway jusganhaypu Mana chay songoy jinala chicamuyway jusganhaypu !!
Lai la la laaa Laira la la laj la laira ,Laira la la laj la laira Laira la la Lala la laira Mana chay songoy jinala chicamuyway jusganhaypu
Si, fue robada por Laureano Rojas....yo no conosco ni un video de él, sin embargo busque de la señora Encarna Lazarte y vera las pruebas y no es por desmerecer a Willi Claure pero me quedo con la version original porque me trae recuerdos de mis padres bailando esta cueca
Autores: Encarnación Lazarte & Pascual Cano (1969) (Mama Encarnación gran artista quechua cochabambina a la que no le dan crédito por muchas de sus obras)
Una cueca Sublime, Cuya autora Dña Encarnación Lazarte merece todos mis respetos
Gran composición de la cantautora quechua Doña Encarnación Lazarte. Excelente interpretación que la inmortaliza.
En verdad que injusticia que ese aprovechador se haya apropiado de las letras de esa valerosa y extraordinaria mujer. arderá en el infierno ese que fue un mal ser humano
De quién hablan? Quién es el plagiador que se adjudicó esta canción?
@@anaduran6131 en teoría Laureano Rojas pero realmente no tengo certeza, la verdad no estoy en condiciones de afirmar algo
ASI ES , Y NP DE L.ROJAS
Doña Encarnación Lazarte ...mujer nativas de estas tierras vallunas... cada de sus cansiones llegan al alma
Laureano rojas es el autor de letra y música y no encarnación lazarte
Esooooo, rompiendo esquemas tradicionales. Música Boliviana en un nuevo nivel. Por fin música para mis oídos.
Eres mi idolo willi claure sigue haciendo musica 100 % BOLIVIANA interpretando una hermosa cancion clasica boliviana
Cueca cochala , musica y letra de la coplera del valle de Cochabamba , la cholita valluna Encarnacion Lazarte, del municipio de Cliza.
VIVA COCHABAMBA MAYLLA PIPIS
La excelencia de la guitarra y la voz vibrando en el Alma de la cueca boliviana, desde el corazón inspirado de las Américas!!!
VIVA BOLIVIA FELICIDADES MAESTRO
No entiendo el idioma que hablá, pero igual me parece tan triste el ritmo
Es muy melancólico 😢
Palomitay,
mayna tataj puris janki
Mana chay puris jaykipi
Songue tuyway jikor anki
Mana chay puris jaykipi
Songue tuyway jikor anki (rep. 1)
2.Noga tataj, sabewanki
Yanja ispaj purinaypaj palomita
Mana chay songoy
jinala chicamuyway jusganhaypu
Mana chay songoy
jinala chicamuyway jusganhaypu !
Lai la la laaa
Laira la la laj la laira ,Laira la la laj la laira
Laira A A Lala A laira
Mana chay songo
jinala chicamuyway jusganhaypu
(rep. todo)
Eres un héroe sin capa... Gracias
Creí que habría corregido su error, se lo dijimos, que este precioso tema es de la señora Encarna Lazarte.
Qué inmensa emoción trae consigo esta versión de cuequita linda, Como flashes de luz veo pasar memorias e imágenes del valle, mis padres y varias tías cantando esta canción. ¡GRACIAS MAESTRO!
Que hermosa Cuenca boliviana me gusta la música y su cueca es tan hermosa
Desde Argentina, muchas gracias a Willy Claure. Su música tiene una belleza versátil que trasciende fronteras y que penetra en emocionalidades diferentes. Willy Claure es lo MEJOR que he escuchado últimamente
Realmente somos una nacion tan rica en música folclorica, envidia sana del mundo... que hermosa es nuestra música
Gracias MAESTRO
Belleza .Que excelentes artistas tiene nuestra patria Bolivia, excelente música , excelente aporte a la humanidad, excelente ejemplo 🤗
Como me gusta la cueca y música cochabambina tarijeña una de las mejores del país ....
Me deleito con la interpretación de este gran boliviano. Gracias, Willy por tu música.
Extraudinario Genial espectacular gracias por seguir difundiendo nuestra riqueza musical cultural que no muera ni olvidemos a los grandes compositores de esta vendida tierra recuerdos desde Rhone Alpes France
Por favor..la letra y la traducción ruego Willy Claure.. excelente
Esta cancion siempre me trae nostalgia a la Patria amada
Un lindo regalo para nuestra Bolivia un saludo maestro Claure
Waoo elegante! Hermoso!
Holaa willy, que belleza, espero cuando pase todo esto puedas venir a la Argentina, un abrazo enorme te esperamos
Una expresión musical sutil de una cueca boliviana tradicional, parte de las cuecas para no bailar. Una musicalidad increíble, y hay gente que hasta cuestiona cómo clasificar y dicotomizar una pieza clásica de una folklorica.
Willy Claure te admiro por el trabajo que realizas y por esa bonita interpretacion de Encarnacion Lazarte PALOMITAY nos haces sentir orgulloso de ser cochalos de corazon . Tambien practico bastante la cueca en mi guitarra , primero lo nuestro que es la cueca tan bonita , espero que no se muera y tengamos artistas como usted que renazcan ese genero musical cueca modernizado muy bonito saludos LLAJTAMASI
A los pocos estoy concociendo a este músico, y , me está encantando. Espero un dia verlo al vivo. 👏 👏 👏
Grandee Willy.... 🎊🎊🎊🎊🎊
Con tu sencillez tocas el corazón de todos los bolivianos a través de tus interpretaciones, te amamos Willi Claure, DIOS TE BENDIGA..
Tienes una voz prodigiosa Willy Claure y está cueca me trae muchísimos recuerdos excelente interpretación 👌 el mejor unplugged para este tema.
Hermosa interpretación!!!sos un ídolo willy claure🤩🤩🤩👏👏👏👏
Me encanta, hermoso...! Canciones de mi amada tierra Bolivia...!
Gracias...
Maestro, inspiras a toda tu patria, desde los más pequeños hasta los más grandes..!!!!
Bendiciones..... tuve la oportunidad de escucharte en Cocha con la orquesta de Suiza...gracias,,
Fascinante. Me encanta el toque personal que le aporta a la cueca.
Maestro es tan emotiva y bella la interpretación de la cueca boliviana!!, gran producción!!, le enviamos nuestros mejores augurios, un abrazo a la distancia, es Ud.un verdadero orgullo para nuestra amada Bolivia!!!
Simplemente hermoso
Lindo tema ....lo cantaba en colegio , que recuerdos 💕💕💕👏👏👏
Pues quedo muy bonita esta versión, da gusto escucharla
Que bella interpretación, no me canso de escucharla, me encantan sus bellas melodías.
Gracias maestro por transmitir tantas emociones a través del lenguaje universal: la música. Desde el otro lado del mundo, con los ojos húmedos y la piel de gallina. Abrazos 🤗!
Un deleite oir esta cueca con esas cuerdas y especialmente con esa voz maestro
Muy buena version!! Exquisita ,elegante!!
Quedo hermosa. Nuestra música se va expandiendo. Podria colocar una versión con traducción no todos hablan quechua y es una forma de que otros paises valoren la letra.
Una verdadera obra del arte musical... Felicidades
Q hermosa interpretación no tengo palabras para expresar lo hermoso q es escuchar
Se la letra de esta cueca porque ni papá me la enseñó porque el habla quechua❤ amo cantarla
Belleza... muchos éxito sr. Embajador! Viva la cueca
Señor Claure la autora de esa cueca es Encarnacion Lazarte. Todavia vive
HERMOSA INTERPRETACIÓN!!! GRACIAS POR TAN LINDA MÚSICA.
EL GENIO DE LAS CUECAS!
Gracias por existir y alegrar la vida con tus interpretaciones llenas de poesia y armonia para el corazon
Excelente!!! Me encanta esta versión. Muy buen arreglo. Gracias.
Hermosa canción ojalá podrían traducirla al español para los que no entienden quechua muchas gracias
mi palomita, por donde andas? acaso en tu caminar no te encotraste con mi corazon? repite tres veces..
y a mi me dejaste, para caminar llorando, acaso no te duele el corazon ? por tanto amor que te tengo?
Que hermosa voz tienes 😍😍😍😍😍
incomparable, viva bolivia
Realmente es un arte cantar y tocar punteo en guitarra. Hermoso maestro!! Felicidades
Palomitay,
... mayatataj purisqanki,
Mana chay purisqaykipi
...sonqotuy wanticorqanki
Mana chay purisqaykipi
...sonqotuy wanticorqanki
(Bis x3)
... noqataqa saqewanki,
waqashaqta saqewanki,
Palomitay...
Mana chay sonqoyki... nanan
... Chhika... munasqaysusquaraiku (Bis x3)
.. noqataqa saqewanki,
waqashaqta saqewanki,
Palomitay...
Mana chay sonqoyki... nanan
... Chhika... munasqaysusquaraiku! (Bis x3)
Hermosa pieza musical. Los acordes, los instrumentos te llevan a un hermoso idilio con nuestra música. Felicidades Maestro Claure👏
Aprenda quechua ptimero y despues metase a escribir musica en quechua
@@DgoRZ1990 entonces... tu puedes ayudarnos verdad?
Muchas gracias por compartir la letra de esta hermosa canción. Jallalla Bolivia, saludos desde México.
no ve a duras pena puede escribir en español, imagine que pueda escribir quechua, solo le gusta criticar
Autora Encarnacion Lazarte.
que grande claureeeeeee
Hermosa canción 🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴
Genio total...
Como diria, Señor Temon! 😍 In loveee! 🎶
Genial Willy realmente llega al corazon este interpretacion
Belleza de tema 😍😍😍
eres el mejor 🏆🏆🏅🏅
Hermosa canción
Muy buen trabajo me encanta como esta haciendo que la cueca evolucione musicalmente
Excelente... Un Gran saludo y agradecimiento por las melodiasrescatadas de nuestra patria. Viva Bolivia. Recibe un cordial saldo desde Cracovia.
Linda Interpretación!!
Excelente interpretación y arreglos!¡!!!
Que lindo ese sentimiento por la cueca!
Hermoso! Felicitaciones!
las mas reconocida aqui, por la cancion debe ser Encarnacion Lazarte... por favor un nombramiento a ella Willy Claure
Qué lindo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Maestro!!!
Hermosa interpretación, mis respetos
Directo al corazón
Que Maestro...y Maestros
Felicidades , muchos Éxitos.
Beautiful interpretation, pure class!
Muchas felicidades que bella interpretación ❤
Excelente interpretación. Nos vemos esta noche en tu concierto a través Zoom.
Hermosa interpretación. Felicitaciones. Tiene el TAB del arreglo de la guitarra, es excelente
🎼🎵❤️💛💚🎼🎵100 %Boliviana
Sublime
Genio Willy
Ídolo
Excelente 👌
Joya tío, grande
Sos un idolo
Hermosa interpretación
Hermosa canción!!!! Alguien podría poner la letra en quechua? En el internet no hay una correcta. Por favor!!!!
La traducción es la correcta!
PALOMITAY LETRA EN QUECHUA
primera parte
Palomitay, mayna tataj puris janki
Mana chay puris jaykipi Songue tuyway jikor anki
Mana chay puris jaykipi
Songue tuyway jikor anki (repite. 1)
Noga tataj, sabewanki
Yanja ispaj purinaypaj palomita
Mana chay songoy
jinala chicamuyway jusganhaypu
Mana chay songoy
jinala chicamuyway jusganhaypu
Lai la la laaa
Laira la la laj la laira ,Laira la la laj la laira
Laira la la Lala la laira
Mana chay songoy jinala
chicamuyway jusganhaypu
Segunda parte
Noga tataj, sabewanki
Yanja ispaj purinaypaj palomita
Mana chay songoy
jinala chicamuyway jusganhaypu
Mana chay songoy
jinala chicamuyway jusganhaypu !!
Lai la la laaa
Laira la la laj la laira ,Laira la la laj la laira
Laira la la Lala la laira
Mana chay songoy jinala
chicamuyway jusganhaypu
EL TEMA NO ES DE ENCARNACION LAZARTE???
No, Es de Laureano Rojas... Era interpretado por doña Encarna Lazarte
Si, fue robada por Laureano Rojas....yo no conosco ni un video de él, sin embargo busque de la señora Encarna Lazarte y vera las pruebas y no es por desmerecer a Willi Claure pero me quedo con la version original porque me trae recuerdos de mis padres bailando esta cueca
Like si la musica es muy buena o muy excelente
La canción es de doña Encarnación Lazarte
De chango solia cantarle esto a la chica que me gustaba...
Autores: Encarnación Lazarte & Pascual Cano (1969) (Mama Encarnación gran artista quechua cochabambina a la que no le dan crédito por muchas de sus obras)
Alguien podría subir la traducción por favor?
Disculpen tengo examen y me dicen que escuche este tema y que reconozca la armonía y la medolia alguien me explica por favor