도S 아마미야 소라, 각성

TrySail의 TRYangle harmony #170(2017.4.4)
분홍 아사쿠라 모모(모쵸) / 파랑 아마미야 소라(텐) / 노랑 나츠카와 시이나(난스)
어제(5/13) TrySail이 데뷔 3주년을 맞이하였습니다!!
그와 함께 니이가타 투어 공연이 있었는데요,
아시는 분도 계시겠지만 아마미야 소라 상이 현재 성대염 진단을 받아 라이브에서 노래하기 어려운 상황이라고 합니다.
그럼에도 공연은 노래와 MC 등 목소리를 내는 것을 제외하고 열심히 참여해 잘 끝마쳤다는 소식이네요!
정말 다행이고, 대단합니다(°▽,°)
이에 빠른 회복을 기원하는 마음을 담아,
건강한 아마미야 상이 신나게 웃고 있는 자막을 만들어보았습니다!
아마미야 소라하면, 도S!
승리에 도취한 채 모쵸와 난짱을 잔뜩 놀리는 가장 텐장스러운 모습을 보며
저희 함께 아마미야 상이 성대염에서 잘 회복하길 응원해요..!!○⊙▽⊙○
트위터 : @Tico_kun

[@genezut7036]

썸넬에서는 치명적인 척을 하지만 어쩔 수 없는 텐초딩ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 성대염 깔끔하게 나아서 그 예쁜 목소리 계속 들려줄 수 있기를ㅠㅠ

[@areaniss]

ㅋㅋㅋ 사진 배치가 너무나도 절묘합니다

[@JMSHIN]

난스 맨붕한거 기여워ㅋㅋㅋ

[@areaniss]

텐짱 회복 기원 ㅜ

[@파란발자국]

허엉 난스 너무 귀여워

[@tnrzls1]

텐 쨩 조 아

[@한석운-n9h]

텐상 건강회복 무사히..

[@davidjean4700]

다메가미 사마

[@AIGO_2C]

텐쨩 제정신이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@아이젠-l2m]

아마미야 소라 cv.아쿠아

[@박종윤-f6y]

하앍하앍 소라여왕님!!

[@니가알아서어쩌려고]

전부 다 귀엽다.. 꼭 안아주고 싶다.. 맛있는거 다 사주고 싶어😍👼

[@수수-j2n]

너보다 돈 많이 번다ㅋㅋ

[@니가알아서어쩌려고]

@@수수-j2n 라고 근근웹 유저가 바짓속에 손 넣으며 정신승리 합니다.

[@noi0041]

0:20 일생현명 보다는 최선을 다해가 더 맞을 거 같아요~! 자막 감사합니당 ㅎㅎ!

[@Tico_TrySail]

Noi 00 감사합니다! 제가 자막을 할 때 자막으로 일본어를 익히시는 분들이 계실 것을 고려하여 최대한 직역 위주로 하다보니 요런 건 되도록 단어 그대로 번역하고 있어요ㅠㅜㅋ 아무래도 공부하는 입장에선 의역보다 단어 그대로를 아는 게 더 좋을 것 같아서, 의미가 비슷하다면 되도록 사전적 의미 그대로 쓰고 있답니다..!!

[@noi0041]

아 댓글 감사합니다 ㅎㅎ 직역해주시면 공부하는 사람들한테 정말 도움이 되욥 !! 앞으로도 좋은 영상 부탁드려요 ㅎㅎ( ´艸｀)

[@sunohara724]

텐쨩 너무 신났어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난스 또 무시당하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅍ

[@arlun6794]

왜캐 텐짱에게서 미즈키 나나가 보이짘ㅋㅋㅋ

[@김태현-k3h5u]

모 가면특촬에서는 텐짱 화성의 왕비였지.....

[@한니발-h5m]

저도 알랴주세요 텐짱이 특촬에 나옴?

[@김태현-k3h5u]

박인수 현재 방영중인 가면라이더 빌드에서 히로인에게 빙의한 화성의 왕비 베르나쥬 역으로 목소리 출현하십니다.
th-cam.com/video/8ZmUuebhqIs/w-d-xo.html
이게 출현모음 영상

[@겨부겨부겨부겨부]

저거 아마미야 소라 아닐거임 아마...아니야...아니라고