I enjoyed your interpretations and translation of his song from Pidgin & Yoruba to English. But, I'd also like to add that when he said, “Tell me watin man no go fit do" 5:06. I think he means: Now he's capable of doing whatever he wants to do in life; he has the financial capacity to actualize his desires.
I listened to that part over and over because I saw “leg too” on online lyrics but I don’t hear that when I listen to the song and it didn’t make sense…but you’re saying diamonds here means a tattoo?
Great job. But it's "Life of a troubled mind" and not "I got a troubled mind."
Oh wow you’re right. Thank you!
Thank you so much
Simbi you are too intelligent 😮❤
I’m trying oo 🙏🏾 thanks
She truly is. Trust me.
Finally she don drop big wiz ❤
Thanks a lot! Such a great song..great intro to an album!
Such a beautiful song honestly
You’re welcome!
This made me love the song even more, thank you❤
Wizkid self no fit salaye na only you fit o ❤💐
😂😂
Wizkid FC 🫡
❤❤❤❤❤❤
I love you ❤️
🤎🤎
can you do pray next ??
@@DaDon_ Pray is on my song request list but I have two songs from his album that I’ve already recorded and will upload next (Karamo and bad girl)
@@simbihawtI can't wait
I enjoyed your interpretations and translation of his song from Pidgin & Yoruba to English. But, I'd also like to add that when he said, “Tell me watin man no go fit do" 5:06. I think he means: Now he's capable of doing whatever he wants to do in life; he has the financial capacity to actualize his desires.
Thank you and ohh yeah I like this take, it makes sense. Appreciate you for sharing this
@simbihawt, it's a pleasure. You did a brilliant job. Kudo's! I'd more of Big Wiz, and other Nigerian artist from you.
The verse was actually "diamonds on his wrist and my leg too" alluding to the tattoo of his kids on his leg. Nice video
I listened to that part over and over because I saw “leg too” on online lyrics but I don’t hear that when I listen to the song and it didn’t make sense…but you’re saying diamonds here means a tattoo?
@simbihawt He got a tattoo of all his kids on his leg
Yes I can see your point. Thanks for sharing 🙂
Oshe ❤
❤️💐
Simbi, omotena means girls in urhobo language
Ooh thank you. Didn’t know it came from there