国粹戏腔与流行乐的完美结合！曾黎张淇惊艳合作《武家坡2021》

[@tangpz]

有个细节。
在曾黎唱 身骑白马 之前，张淇的唱词是“身骑着红鬃烈马走三关”
究竟是白马还是红鬃马？
这首歌是京剧《红鬃烈马》 和 歌仔戏《薛平贵与王宝钏 》结合而来。
故事说的是：薛平贵娶了王宝钏，降服红鬃马，遇到西凉国奸臣谋反，他被迫从军。被困在西凉后，他帮助老国王平叛，迎娶代战公主，继承西凉王位。18年后他知道王宝钏苦守寒窑，所以骑着红鬃烈马过三关归中原，回到长安探望王宝钏。
京剧中就是骑着红鬃烈马过三关的，守关老将看到红鬃烈马才认出他来。所以京剧名叫红鬃烈马。薛平贵和红鬃烈马的身份是绑定的，就跟关二爷和赤兔马一样。
歌仔戏版本中，薛平贵偷偷离开西凉，为了不被察觉，他乔装打扮，脱去了王服，穿着素衣，也没骑红鬃烈马，而是骑了一匹白马悄悄离开。
而代战公主发现他逃走，大怒之下领兵两万，骑着红鬃烈马去追薛平贵。
因为红鬃马更快，所以代战公主在玉门关外追上了薛平贵。最终薛平贵说服了代战公主，让她领兵在玉门关外等候，一旦长安城有不测，代战便去营救薛平贵。
所以歌仔戏的唱词是“身骑白马走三关，改换素衣归中原”。

[@李思諺-b8w]

你好厲害！

[@jamesbond9810]

厉害啊。 这个典故一般人不知道。 谢谢分享。

[@lucy-ep4ce]

两个戏种各有千秋，每个都合理👍

[@lionx6759]

我也听到这里纳闷过，就当是红鬃白烈马得了。

[@王淼淼-p1j]

薛平貴有很多馬，以前打戰帶多匹馬是很正常的。哈哈哈

[@kungkinng897]

聽到情深款款潸然下淚😢！好聲音好演譯好編曲👍👏❤️

[@ethan06089]

初音未來的曲確實很厲害

[@frank8282]

@kungkinng897 原曲是这个 イキたいの，不用谢😂
还有原作者已经把他给告了

[@lalali1882]

張淇👍👍👍👍👍👍

[@liuhongqian]

女的比男的唱的更正宗一点。但两人都不如京剧高手唱的标准。一查果然女的曾经读过京剧学校，后来转行做演员了。男的是现炒现卖。😅

[@bluecity3772]

年纪越大，血脉觉醒，不堪入耳的京剧突然悦耳动听

[@唐曉月]

音頻的影響，代表聽覺開始老化。

[@maple1025]

我从小到大都喜欢看大戏。小时候穿着我爸爸的衬衫（因为袖子很长）在家里演戏😂

[@peijent]

同感😂

[@白色妖姬切爾西]

小科普：曾黎可是專科出身的大青衣～這首對她來說太輕鬆了～只是因為她演藝道路多在演戲令不少人都忘了她的專長

[@xyz86457]

这个还有人不知道吗😂

[@xyz86457]

她太优雅了 穿着便衣高跟鞋都把戏曲的意境拉满

[@liuhongqian]

唱戏她学过，但算不上顶级京剧演员。所以还是能听出和顶级京剧的差距的。当然她比男的唱的要好。

[@mm2000321]

@@liuhongqian 🤣是的，她还是混演艺圈吧

[@f65876587]

仔細聽，她的氣更長。所以合唱部分倆人不對拍

[@王淼淼-p1j]

曾黎真美，我心中的女神。

[@kelvinzhang7463]

也是老夫的女神！

[@王淼淼-p1j]

​@@kelvinzhang7463中華女性的美感

[@Rain-hz3bf]

像陈慧琳

[@王淼淼-p1j]

@@Rain-hz3bf 氣質差多了

[@kevinhuang5047]

曾黎的身段裡那些跟著歌詞情境做出的微小動作真的不愧於大青衣的地位，每每聽到第一段「只為夫妻兩團圓」時，看她的頭在唱夫妻兩字之前那些微的一頓，太美了，訴說了很多，這就是底蘊。

[@chikeongtan]

令人回味

[@spark3631]

華語音樂界等很久才出了這麼一首好歌！
這個版本的現場超級好聽......真正穿越時空、讓人落淚~

[@阿昌-h8f]

有人聽了這首歌會開始想哭嗎....@@？

[@benzyeh]

融入情境會喔

[@皮老闆-c1w]

我也是

[@胡洸銓]

我也是

[@史蘭珍]

我

[@dcv77920]

因為是抄襲的

[@王程-g1d]

大概是說，媳婦，你聽我狡辯😂

[@allenyoung1452]

瞎说什么大实话😂

[@唐桃子]

淦！還我眼淚啦！

[@Lucy_tian.798]

😂😂😂 還得是你🤣

[@jackowu0623]

還我眼淚🥲😢😢😢

[@bei-be]

精隨

[@layliansherlynteh8786]

好棒😍❤️17亿

[@JCWU-g1o]

我欣賞這種傳統戲曲搭陪流行音樂的唱法。

[@SickMy_Duck]

传统曲艺第二春

[@congyanyang6130]

不改革不进步 戏曲就死了

[@王自强-i2n]

@@congyanyang6130 令人悲愤的是，这还是抄袭的

[@estellezs]

啊呀 曾黎这范儿实在是太正了，真的京剧演员真的一眼就能看出来

[@bearpolo3618]

她最早就是学京剧的，后来上中戏当演员了。

[@TDS201X]

虽然这是个让现代人蛋疼的故事 但唱的真好听

[@SY-yz9ev]

我好喜欢他们的版本，感受到了这爱情故事

[@fogrivercold2521]

这版本不错。但是这绝对不是爱情故事，是女德教育。

[@rogerliu6082]

王宝钏后来还是被这个负心汉给杀了，没记错的话

[@markxueyuan]

​@@fogrivercold2521 真愁人。如果王宝钏自己心甘情愿要等薛平贵，女权也不允许等吗？传统的夫妇情感，从哪个角度看都比你们woke美丽多了。

[@fogrivercold2521]

@@markxueyuan 什么心甘情愿的等都是女德体系下最正确的做法。放在现代王宝钏能等的了一年算你赢。

[@林慧慧]

真的吗，

[@wangeddie4895]

這首歌真是奇了怪了！好聽，也會讓人不由自主的跟著哼唱起來，但卻也會不由自主的眼角帶淚 👍❤ 與之對應的大概也就是徐佳瑩的身騎白馬了，很美很動人 🌹🌹

[@陳楷儒-p3g]

嚴格來說 那段歌仔戲不是徐佳瑩的喔！

[@davidhu1961]

什麼叫民族融合為一的美? 在這首歌裡我見到了它的魅力! 太讚了 !

[@richer0326huang]

那個 薛～～～郎～～～整個雞皮疙瘩都起來了😂

[@紀芃亦]

我老婆唱這句我也是雞皮疙瘩，噱海了 噱~~~郎~~~錢拿來

[@richer0326huang]

@@紀芃亦 🤣🤣🤣

[@baozibaozi-z1t]

曽黎好美❤

[@meylie3809]

看到一則留言
大概是說：媳婦妳聽我“ 狡辩” 吧！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
説中啦！
两位唱將 ！讚！！！

[@siukwongpang1943]

👍👍👍好听!

[@louiszu8028]

男生把我鸡皮疙瘩唱出来了，好久没有听到这么好听的歌了。。。。。。

[@丁丁-o6y]

中秋夜聽了一遍又一遍
祝福世間沒有別離只有團圓

[@doutu4624]

月有阴晴圆缺，人有聚散离合

[@blubaa]

没有离别，哪里的团圆？

[@奔跑中的土豆]

在国外孤独的时候听一听😊

[@LiMeng-r6h]

同样的心情，以慰藉思乡之苦❤

[@jixiangpingan9624]

赞👍，2位大神❤🎉

[@emilychou455]

曾黎真的美翻了!

[@CasparCheng]

小時候看這個故事沒特別感覺，現在成年後有了另一半，每聽一次都不住流淚～

[@张roro]

国风真的听的让人起鸡皮疙瘩！太好听了！❤

[@monicalin1243]

張淇唱得很好！

[@胡洸銓]

好好聽。不知怎眼框紅了 想到這對夫妻 坎苛凄美的故事

[@白黃沁璇]

一句閩南語出來，雞皮疙瘩掉滿地

[@陳麗雲-z4s]

因為身騎白妹？？

[@李佩芬-n5r]

曾黎的閩南語好標準

[@harryone9875]

传统的还是骨子里未曾遗忘的风骨！赞

[@胡洸銓]

工作兩星期 又靜下來聽 又哭了

[@vivianhung5300]

天啊
好好聽啊
不知不覺淚流滿面

[@albertcao]

每次听都会热泪盈眶的歌曲，真的不多了。

[@賴煌裕-z4i]

最好的版本

[@ayao95]

专业水准精彩绝伦，曾黎简直就是王宝钏的化身啊。

[@b64713]

第一次聽到很驚艷
後面越聽越好聽
聽不膩.....

[@botchat2976]

令人驚豔的一首歌❤❤❤

[@RueiChen-sh4hb]

聽完都噴淚了，好感動🥲

[@qas1230]

好喜歡這個版本

[@約瑟-s5r]

*很怕京剧沒落。*
*看完終於放心。*

[@gylgydragon7395]

中戏大青衣🎉🎉🎉❤❤❤

[@vickysu4535]

唯一不夠完美，未注意畫面搭配，女主的高跟鞋穿太高了！ 若換作平底繡花鞋，兩人一起畫面更協調，更有意境！所有現代五家坡搭配，真的就他二人，絕配👍

[@小如吳-j8s]

好好聽喔❤❤❤

[@nonoshao4405]

古代经典爱情故事

[@lucy-ep4ce]

曾黎的身高、脸型、头发等等，整个人的气质都很像天海佑希，二人也都是优秀的演员，同样都在舞台上闪耀的明星❤️

[@junxiamei]

单曲循环❤

[@whateverrrrrrrrrrrr]

美豔

[@佳美清子]

曾黎好美

[@zhaostrauss4101]

十八年啊，现在谁能这样

[@15888ddc]

為什麼聽著眼眶紅了

[@Yyazwmever]

完美的表演，第一次听到都湿了眼睛。

[@jakenma8469]

绝了

[@包詩憶-m7s]

最好聽的版本

[@kevincheng4673]

太頂啦！！ 刺進了心

[@yewchew5435]

I did this poem when I was in secondary school in 1972. A boy from the next class sang it for us. It’s probably a different tune but never thought I would hear this poem being sang again.😢😢My kid used this poem to describe her exam results 😂

[@吳秋燕-l7r]

好聽百聽不厭❤

[@frankyleung6195]

好好听😊

[@D堯]

曾黎美的好大气！

[@書-b9l]

好美

[@kpchio537]

男女对唱版本好听👍

[@user-cb9my8ij3p]

真的太好聽了

[@江恐金]

雞皮疙瘩掉滿地

[@jessicacheng5329]

一聲身騎白馬～～～雞皮疙答掉滿地❤

[@幽静的风-k5y]

年纪大了感觉戏曲越来越顺耳了😂😂😂😂😂

[@user-S6A6M1M1]

每次聽，😢😢😢

[@luyanrayayang8498]

新的戏曲创新真的很好听。

[@Zoan9]

好好听

[@esther5208]

太好聽了

[@dlin1287]

哇曾黎还会唱戏呢！腻害了我的姐！

[@cloris7876]

曾黎是科班青衣呢

[@Capt.14X]

你知道的太少了吧

[@夜朦朧-e8j]

唱的真好❤

[@黃欣惠-o7l]

好聽👍👍👍

[@angelicashen]

这京剧的尖团字听着就是舒服

[@妙樂]

我跟张淇有幸同台过，我176，他起码有180的身高～曾黎原来这么高～

[@LuoXia-h3f]

百度资料，曾黎171，张淇175，说明你们三个中至少有一人身高造假😂

[@fonghsu660]

你看曾黎脚上蹬的鞋跟有多高。

[@吳秋燕-l7r]

超棒超好聽❤

[@吳俊興-t8d]

好聽也🎉🎉🎉

[@jackyang3736]

想起自己祖父母/外公外婆，在1949年，兩岸形勢上分治，可憐那些父母子女/夫妻，因此而離散多年，音訊渺茫，生死未卜，直到政策開放……😢😢😢😢😢

[@zhang4351]

太动听了❤❤❤😊

[@黎甄甄]

好看又好聽！❤❤

[@kimkoh502]

Excellent! The singing and production are excellent!

[@哲哲-q2v]

雞皮疙瘩 太傳神了

[@Xiaoxiaow0099]

不改革戏曲真的会消亡，这才是新时代戏曲魅力

[@lalali1882]

👍👍👍👍👍👍

[@淑惠鍾-c5u]

真的好聽

[@leiliu83]

Amazing

[@paradiselost7596]

啊啊啊我滴妻，初音未来

[@carl9139]

好聽又感動😹

[@leiliu4895]

薛平贵都是张淇这颜值，挖菜的恐怕就不是一个王宝钏了

[@robbli7964]

好漂亮

[@歐建偉-i4q]

這……………好好聽呀！我的媽呀！

[@yulingkoh5542]

真美！

[@niyalucki]

女的唱的好。

[@jessicacheng5329]

好聽❤

[@TheRick19701109]

有人注意到，曾黎唱歌仔戲那段是用不同的唱腔嗎？

[@淑惠鍾-c5u]

Good 🎉

[@huanshihongdeng-m2z]

太牛逼了

[@donnachu7151]

👍👍👍

[@jingfan5884]

曾黎当年可是在众多小花（很多现在已是巨星了）中勇夺中戏花魁的🤔

[@mlee6558]

方知我某某男, 晝夜回家趕, 只為…夫妻兩團圓.