Tommy Johansson - FATTIG BONDDRÄNG - Reaction & Rant with Rollen (First Listen)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Music Reactions, First listen & Free Flowing Opinions, Rollen takes a listen and filters it back through his own unique lens. Looking to start a conversation but will settle for a like and subscribe. Thanks for joining me at Reactions, Rants, and Rabbit Holes.
Clip used for Reaction: • FATTIG BONDDRÄNG - EPI...
Patreon - / reactiontalk
Ko-Fi - ko-fi.com/reac...
reactiontalk.com/
Bring on #3 - so much fun with a great artist. Thank you to anyone who joined in.
Very good pronunciation ’fattig bonddräng’ for an American 4+😊👍🏻❤️. Great reaction, loved it😍❤️..!
Awesome reaction!
this is actually not a metal song or whatever, This is from a swedish kids movie from 1971 and this song is my childhood actually, Not many people are going to understand much of it hehe
🚌💨💨💨🔥🔥🔥💯💯💯
When the christmas come you really must react to Tommy Johansson Oh helga Natt (swedish version of o holy night) one of his best!!
How many metal songs has an accordion?
If you want a HammerFall song to react to i could suggest “HammerFall - Stone Cold (Live at Lisebergshallen)” or “HammerFall - Howlin With The Pac” 🚌💨💨💨🔥🔥🔥🎸🎸🤘🤘🔨🔨
Haha...yeah. Oh that Swedish... :D
❤❤😊 👍👍
🎉🎉🎉🎉😂😂😂❤sweden
No he sings about that he's a poor farm hand. Working hard 6 days per week and is expected to go to church on Sunday, but he rather sleep and will he be let into heaven when the day comes despite this.
From the author of children's books Astrid Lindgren. Many of them filmed, like this one about the farmer's son Emil (in Lönneberga).
Pleas realise that the original is better! And yeas Im drunk again.
Leopard Tommy plays god and sings to the poor peasant that he is welcome in to the heaven.
He singing about a poor peasant.
Here is the English translation of the song (Fattig Bonddräng..)
POOR PESANT
I am a poor peasant
but I'm still alive.
Days come and go,
while I knuckle down,
harrows, harrows and ploughs,
mochas, digs and bears,
go after my oxen,
shouting, whistling and swearing.
I am a poor peasant
and I chew my snuff,
and when saturday comes
I want to get drunk.
Then, when I was alive,
I want to be tamed and fight,
rest with a girl
I want too, of course.
Then comes the probe
and then our priest wants,
that I'm going to the choir
but then I mostly sleep.
The priest can sleep
all monday though
for a poor peasant
starts the knuckle again.
That's how the whole week goes
all days and years,
I go with my scythe
and I plow and sow.
I drive my oxen
and I rake my hay,
harrows, gnomes and thralls,
and finally I shall die.
Standing there, poor peasant,
by heaven's gate,
a little scared and less
for the sins I have committed.
One should not sup,
kept with girls and fighting.
Lord God in heaven
is of course dissatisfied.
But then the Lord says:
Poor peasant, come here!
I have seen your striving
and your eternal toil.
Therefore, poor peasant,
are you welcome here
Therefore, poor peasant,
when will you be with me
And I, poor peasant,
stand so still before God,
and then he dresses me
the most snow-white screw.
Now you, says the Lord,
is your work done.
Now you, poor peasant,
now you can rest.
”FATTIG BONDDRÄNG”
Originally performed Björn Gustafsson
Written by Astrid Lindgren & Georg Riedel
I would translate "Bonddräng" as farmhand instead of pesant.
A terrible translation. Never trust Google translation
"Farm hand", not "peasant".
"Tampas och slåss" doesn't mean "be tamed and fight"- "tampas" is just another word for "fighting". "I want to tussle and fight" is more accurate.