20dk.ya bu kadar iyi bir anlatım sığdırabilmenizi takdir etmeden geçemeyeceğim, ne güzel bir programmış, onlarcasının yanında çok çok emek içeriyor.. iyi ki yapmışsınız, çok teşekkürler ❤
Anlatımınız harika. Küçük bebeğiyle zaman yaratıp okumaktan vazgeçmemeye çalışan bir anneyim. Sayenizde şahane okuma listeleri yapıyorum, şevkle okuyorum. Sizin gibi kadınlarla aynı ülkeyi paylaştığımı görmek, umut kaynağı benim için. Her şey icin teşekkürler, başarınız daim olsun
Ne kadar güzel bir yorum bu ya, gözledim doldu. Çok çok teşekkür ederim size. 💜
3 ปีที่แล้ว +1
Bence TH-cam'daki en değerli videolardan biri. Öncelikle çok iyi çalıştığı ve aktardığı için Eylül Hanım'a çok tebrikler. Eser içindeki en büyük unsur ve esinlenişin, hatta kahraman olarak Eylül Hanım bile dile getirdi, zaman olduğu çok doğru. Dahası hakkında ufak bir bilgi vermek isterim, Proust'un eserini şekillendiren en büyük unsur, zaman algısını da şekillendiren Bergsoncu düşüncedir. Hatta Proust'un belki de en çok etkilendiği kişidir Bergson. Bu harika videonuz ve katkılarınız için tekrar çok teşekkürler.
Çok teşekkür ederim Yasin Bey, beni duygulandırdınız. Ve değerli katkınız için ayrıca teşekkürler. Bergson'a girsem mi girmesem mi diye düşünüp süre kısıtından ötürü vazgeçmiştim. O nedenle ayrıca makbule geçti.
3. kitabı okuduğum sırada yayınlanan bu video tam olarak duygularıma tercüman olmuş durumda. Okumaya başladığımdan beri “beni ne kadar iyi anlatıyor” demekten kendimi alamadığım, bunu da bu videoda görmüş olmaktan mutluluk duyduğum kitap. Emeğinize sağlık.
Eylül Hanım videolarınızı sabırsızlıkla bekler oldum. Sayenizde daha önce yanlış kitaplarından başlayıp senelerdir uzak durduğum yazarlarla tekrar tanışıyorum. Emeğinize sağlık.
Muhtesem bir bolum olmus, cok tesekkurler! Videoda bahsedilmeyi hak eden ancak soylenmeyen bir sey, cok kiymetli Roza Hakmen'in cevirisi bence. Ulkemizde bu denli yetkin bir cevirmen kadin olmasi ne mutlu bizim icin. 😊
Çok haklısınız, bu benim ayıbım gerçekten. Çevirmenleri anmayı hep ihmal ediyorum ve kendime çok kızıyorum. Bundan sonra buna dikkat edeceğim. Güzel sözleriniz ve katkınız için çok teşekkürler!
Uzun zamandır bir yazarı/kitabı okumak için beni bu kadar heveslendirebilen bir şey ile karşılaşmamıştım. Teşekkürler Eylül detaylı tanıtımın ve anlatımın için!
Proust hep korktuğum bir yazar olmuştu ama artık daha fazla ertelemek istemedim. Önümüzdeki yıl Proust okumaları yapmak istiyordum Proust yılı olması da çok anlamlı oldu 😊 sayenizde kayıp zamanın izinde’yi daha farkında olarak okuyacağım 🙏🏻 Kaynak bir video olduğunun ve defalarca kez izleneceğinin garantisini verebilirim😊 Emeğiniz ve heyecanınız için çok teşekkür ederim 🙏🏻 ışıltınız hiç sönmesin 😇
Eylül Görmüş her önerisini gözüm kapalı güvenle edindiğim ve okuma sırasına aldığım harika kadın. Proust'un bu harika eserine direkt baslayamamistim nedense hakkını veremem korkusundan oturu. O yüzden sizin Proust'un düşüncesinin aksini olduğunu bana öğrettiğiniz şeyi yapıp ona dair yazıları biyografileri okudum öncelikle, artık yavaş yavaş bu harika dünyaya gecis yapmam gerekiyor. Verdiğiniz yureklendirmeden ötürü teşekkür ederim
Eylül Hanım bölüm yapar da biz kaçırır mıyız😌 Yine bizi korktuğumuz bir yazar hakkında bilinçlendirdiniz, heyecanlandırdınız. Arındık korkularımızdan. Yeniden ve yeniden teşekkürler.💛💛
Harika bir anlatım, emeğinize sağlık Eylül Hanım. Kayıp Zamanın İzinde'nin ilk üç kitabını almıştım, kitaplıkta her gün bana bakıyorlar ama bir türlü o cesaret gelmemişti, şu an içimde inanılmaz bir heves oluştu, hele ki 2022'nin Proust yılı olacağını duydum, iyice niyetlendim. Umarım bu sene başarırım. 🍂
Sürekli ertelediğim, hakkını vererek okumak istediğim bir seri, kitapları aldım ama Hazlar ve Günler’in maalesef baskısı yok. Beklediğimize değen bir bölüm olmuş. Emeklerinize sağlık 🌺 ve ayrıca çok hoşsunuz 🥰 Edit: Maalesef Mehmet Rifat’ın bir çok kitabının uzun süredir baskısı yok
👏👏👏👏, Mehmet Rıfat'ın kitabını hemen edinmek istiyorum, daha yeni Alain De Botton'un "Proust yaşamınızı nasıl değiştirebilir" kitabını okudum ve bayıldım, emeklerinize sağlık.
Kayıp Zamanın İzinde 1 ve 2. cildi okudum. Baktım ki hiç bitmeyecek diğer ciltleri çok geniş zamanlarda okumak üzere erteledim.Roman tarzını da nadiren okuduğum için epeyce zorlanmıştım okurken.Ama ömrüm yeterse ilerleyen yıllarda 1.ciltten başlayıp keyif içinde okumayı düşündüğüm bir seri.
Hazlar ve Günler’i Kayıp Zamanın İzinde’ye hazırlık olarak bahsetmiştiniz. Şimdi okuyup bitirdim. İtiraf etmeliyim ki her metin aynı etkiyi uyandırmadı bende. Sosyete ile ilgili olan kısımlarda bunaldım. Araya serpiştirilmiş kurgu dışı karalamalar da şiirleri de sıkıcıydı. Bunun yanında “Fabrice’nin metresleri” gibi birkaç öyküsündeki mizahi dili, zıtlıkları iyi kullanma becerisini ve tamamıyla kurgu olan hikayelerini çok sevdim. Ben Alakarga Yayınevi’nden çıkan çeviriyle okudum ve okuduğum kitaplar arasında çevirisiyle okumayı bu kadar zor hale getiren çok az kitap vardır. Henüz okumamış olanlara Roza Hakmen’in çevirisinden okumalarını tavsiye ederim.
Ben okuduğum tüm Proustları Roza Hakmen çevirisiyle okudum, açıkçası başka türlüsünü de düşünemiyorum pek, olağanüstü çeviriyor çünkü. Hazlar ve Günler evet elbette, her metin aynı güçte değil ama Proust’un özü var bence o kitapta. 🌸
Merhaba gerçi video yayınlamalı iki yıl olmuş ben izlemekte de yorum yazmakta da geciktim biliyorum ama sizi dinlemek çok güzeldi😊 Bir de videonun sonunda bahsettiğiniz Proust un hazırladığı müzik listesinin linkini ekleyeceğinizi söylemişsiniz ama ben göremedim…
Merhaba öyle güzel anlattınız ki hemen alıp okumak istedim😍 size bir şey sormak Istiyorum Yky yayınları bu serinin kapak tasarımını değiştirdi. Elinizde olan kapak tasarımı kalmadı artık. Yeni basımla arasında ki tek fark kapak mı? Korkuyorum o duygu değişmiştir diye
Merhaba, çok teşekkürler. Bildiğim kadarıyla sadece kapaklar değişti, çevirmen yine aynı; Roza Hakmen. Dolayısıyla içeriğinde bir değişiklik yapılmadı diye düşünüyorum.
Bireyin iç dünyası üzerine romanlar okuyanlar ya da postmodern eserleri seven sözde entellektüeller genelde Yaşar Kemal,Orhan Kemal,Kemal Tahir gibi anlatım tarzlarıyla çığır açan yazarlara ''Köy Romancısı'' kılıfını geçirdiklerinden fazla önemsemiyorlar.Ayrıca Proust'a 20.yy'ın en iyi yazarı demek ne kadar da sığ bir düşünce.Kime göre neye göre?Hayatında Bertrand Russell,Jean-Paul Sartre,Albert Camus,Yaşar Kemal,William Faulkner,Jack London,Robert Musil,Franz Kafka,Maksim Gorki,Louis-Ferdinand Celine,George Orwell,Ursula K. Leguin,Frank Herbert,Vladimir Nabokov,J.R.R. Tolkien okumuş kişilere göre bu cevap değişir değişmeli de.
Merhaba hocam klasik eser okuma serüvenime yeni başladım. Marcel Proust'un romanlarını çok merak ediyorum. Ama birçok kişi anlaması zor olduğu için okumamı tavsiye etmiyor. Açıkçası şuan Proust'u okumak için aşırı derece hevesliyim. Çünkü bu isim Orhan Pamuk'un Peyami Safa'nın ve Ahmet Hamdi Tanpınar'ın kitaplarında da karşıma çıktı. İlerleyen zamanlarda bu hevesimin kırılmasından endişe ediyorum. Bana ne tavsiye edersiniz?
Öncelikle Video için teşekkürler. Bence gayet başarılı olmuş. Proust'un hayatını gayet açıklayıcı ve ayrıntılı anlatmışsınız. Ancak 7.25 yaptığınız "Bu ok talihsiz bir açıklama, eminim pişman olmuştur. 100 yılın kitabına nasıl böyle bir yorum yapabilir?" tarzı bir yaklaşımınız var. Bu yaklaşımınız bence gayet yanlış. Şahsen kitabı ilk defa okuduğumda ben de böyle düşünüp bırakmıştım. Belki de herkesin düşünüşü bir değildir. Belki de bir yapıt birileri tarafından popüler yapıldığı için birçok halk kitlesi o yapıtı harika şeklinde nitelendiriyordur.
zengin, şımarık,yahudi, .bne ve 34te annesini kaybedince kayıp zamanın izinde yi yazıyor ki müthiş bir kitap ismi, yakalanan zaman,son kitabı. 49 yaşında ölüyor. mektupları ve denemeleri var. kitabında, 900 karakter, 850 kelimelik cümle vs çalışılarak yazılmış. istemli istemsiz bellek konusu, geçmiş şimdiye içindir sürekli inşa olur, hatırlamak aslında şimdiye.dairdir. hersey hatırlatır ,nostaljidir, doyurulmamis keder.. ask aci elele, bizi de üzdüler ama teşekkür etmeliyiz.. hazlar ve günler kitabından başla. göstergebilim bile onun sayesinde. çiçek açmış genç kızların gölgesinde , ödül almış , bu nasıl bir kitap ismi , kıskandım. 5000+ mektup yazmış, bohem partiler vermiş, Ritz otelinde müzik listesi bile bulunmuş. .
The Proust Project, Comment Proust peut changer vote vie, Maman, Proust and the Sense of Time, Proust et les signes, El abrigo de Proust gibi eserlerden hiç ama hiç geçilmemiş, çok belli. İlk üç cilt okunup gerisi biraz ite kaka tamamlanmış gibi duruyor. Sağdan soldan bulunabilen bilgilerle öylesine yapılmış bir Proust videosu olması beni gerçekten üzdü. Hepinizin aklına, Proust'un doğumunun 150. yılında gelmesi de ayrı trajikomik zaten. Yukarıdaki kitaplar okuyacak olanlara tavsiyem olsun bari, bitirdikten sonra danışılacak ana kaynaklar. Eğer kafa karışıklığı hissedilirse Otantik Snoplar kitabı edinilmeden bu karışıklık giderilemez. Üzgünüm, başarılı değil. Proust ile tanışan ya da tekrardan ziyaret edecek olan herkese iyi okumalar!
Merhaba, öncelikle yorumunuz için teşekkürler. Keşke sosyal medyada birbirimize bu kadar kaba olmasak ve bu kadar çabuk yargıya varmasak demeden edemeyeceğim. 20 dakika ile sınırlanmış bir videodan bahsediyoruz, inanın daha fazlasını anlatmak isterdim ancak bu format, adı üstünde "nerden başlamak" gerektiğine odaklanıyor. Bu video derinlemesine bir Proust analizi değil, olamaz da, zira süre kısıtı ortada. Siz orijinal isimleriyle yazmışsınız, ben Türkçelerini yazayım ki okumak isteyen daha çok insana ulaşsın; Deleuze'ün Proust ve Göstergeler'ini, Andre Aciman'ın Proust Projesi'ni, Alain de Botton'un Proust Hayatınızı Nasıl Değiştirebilir'ini, Michel Schneider'in Proust ve Annesi'ni, Samuel Beckett'in Proust'unu, Mehmet Rifat'ın Otantik Snoplar, Marcel Proust ya da bir Roman Yaratmak ve Ruhların İletişimi - Proust ve Müzik eserlerini, Proust'un Türkçeye çevrilmiş tüm mektuplarını, Edmund White'ın yazdığı biyografisini ve Celeste Albaret'in Monsieur Proust'unu okudum. Ayrıca Milan Kundera'nın Saptırılmış Vasiyetler'indeki "Kayıp Şimdiki Zamanın İzinde" bölümü de çok aydınlatıcı olmuştu, ben de size onu tavsiye ederim. "İlk üç cilt okunup gerisi ite kaka tamamlanmış" yorumunuz ise düpedüz acımasızlık; bir yazarla ilgili bir video çekmeden önce tüm külliyatını eksiksiz ve özenle okuyup tamamladığımı bilin isterim, kaç kişinin izlediğinden bağımsız olarak bu işi düzgün ve hakkını vererek yapmak için fazlasıyla emek ve çaba harcıyorum. Proust aklıma yeni gelmedi elbette (o nereden çıktı?), bu programa bu sene başladık ve sırayla ilerliyoruz, sıra Proust'a geldi. Kayıp Zamanın İzinde'yi ise bundan birkaç yıl evvel okudum; çok emin olarak yazdığınız pek çok şey tamamen yanlış yani, düzeltmek isterim. Bilin ki üzerine çok emek verilmiş bir işe "öylesine yapılmış, sağdan soldan bulunabilen bilgilerle" demeniz de beni gerçekten üzdü. Keşke nezaket ve incelik, Proust'un çağından bugünlere kalabilmiş olsaydı diye bir dilekle bitireyim.
Merhaba Proust hakkında çok çok çok bilgili beyefendi. Klavye başında emek eleştirmek bu kadar kolaysa bir video çekip Proust hakkında doğumundan ölümüne her şeyi 20 dk da falan anlatırsanız engin bilgilerinizden faydalanmak isteriz.
Yazara büyük bir hayranlık duyduğunuz için bölüm size yetersiz gelmiş olabilir, fakat bu durum, verilen emeğe böyle saygısızca saldırabileceğiniz anlamına gelmez. Eylül hanım tam da kendine yakışır bir şekilde size cevap vermiş. Belki üzerine oturup biraz düşünmek istersiniz…
Ulaş Bey, şu yorumunuzu neresinden tutsak elimizde kalıyor. Aşağıda başkaları da çok güzel açıklamış zaten, ama benim merak ettiğim, Lorenza Foschini'nin bir İtalyan olarak İtalyanca yazdığı "Il cappotto di Proust" eserini hangi niyetle İspanyolca "El abrigo de Proust" olarak tanıtmak istediniz? İlla ki İspanyolca çevirisini mi okuyalım, o daha mı iyi, nedir amaç? Ayrıca esas sizin şu 150. yıl yorumunuz "ite kaka" zorla yapılmış bir yorum gibi duruyor. Ne yani, herkes Proust anlatmak istiyor diye anlatmayalım mı? Proust çok popüler oldu, çok bozdu mu diyelim? Bugün Dostoyevski'nin de 200'üncü doğumgünü mesela. Bir Dostoyevski bölümü çekilmedi diye bir alkış alabiliyor muyuz? Orada doğru karar verilebilmiş mi "popülerliğe düşmeden"? Niyetiniz gerçekten eleştirmek olsaydı biraz daha titizlikle incelemesini siz yapardınız bu yorumu yazmadan önce. Eylül Görmüş'ün bir okur olarak Proust'la olan ilişkisi uzun yıllara dayanıyor, bunu anlamak için eski paylaşımlarında biraz gezinmek yeter. Bunca yıldır emek verdiği ve benim de (pek çokları gibi) cesaret edemediğim, elimin gitmediği bu yazarı nasıl anlatmış diye baktım, 20 dakikada ancak bu kadar net ve öz anlatılabilir gerçekten. Video, vaadettiğini fazlasıyla veriyor. Siz kendi Proust bilginize alkış almak istemişsiniz ama emek verip ortaya ürün/eser çıkarmak yerine emeği verenin işini baltalamayı seçiyorsunuz. Ben de size "Eşyanın Dilinden Anlamak" adlı kitabı tavsiye ederim, emeğin değerini son bir buçuk asırda nasıl kaybettiğimizi ve bunun bizi nasıl da iş yapmadan sırf konuşan insanlar olmaya ittiğini çok güzel anlatıyor. İngilizce orijinali Shopclass as Soulcraft. İspanyolcası "Con las manos o con la mente", ne bileyim, belki İspanyolca okuyacağınız tutar.
20dk.ya bu kadar iyi bir anlatım sığdırabilmenizi takdir etmeden geçemeyeceğim, ne güzel bir programmış, onlarcasının yanında çok çok emek içeriyor.. iyi ki yapmışsınız, çok teşekkürler ❤
dört gözle bekliyordum, teşekkürler!
❤❤❤
Anlatımınız harika. Küçük bebeğiyle zaman yaratıp okumaktan vazgeçmemeye çalışan bir anneyim. Sayenizde şahane okuma listeleri yapıyorum, şevkle okuyorum. Sizin gibi kadınlarla aynı ülkeyi paylaştığımı görmek,
umut kaynağı benim için. Her şey icin teşekkürler, başarınız daim olsun
Ne kadar güzel bir yorum bu ya, gözledim doldu. Çok çok teşekkür ederim size. 💜
Bence TH-cam'daki en değerli videolardan biri. Öncelikle çok iyi çalıştığı ve aktardığı için Eylül Hanım'a çok tebrikler. Eser içindeki en büyük unsur ve esinlenişin, hatta kahraman olarak Eylül Hanım bile dile getirdi, zaman olduğu çok doğru. Dahası hakkında ufak bir bilgi vermek isterim, Proust'un eserini şekillendiren en büyük unsur, zaman algısını da şekillendiren Bergsoncu düşüncedir. Hatta Proust'un belki de en çok etkilendiği kişidir Bergson. Bu harika videonuz ve katkılarınız için tekrar çok teşekkürler.
Çok teşekkür ederim Yasin Bey, beni duygulandırdınız. Ve değerli katkınız için ayrıca teşekkürler. Bergson'a girsem mi girmesem mi diye düşünüp süre kısıtından ötürü vazgeçmiştim. O nedenle ayrıca makbule geçti.
M.Proust için en güzel kaynak...emeklerinize sağlık !
Anlatiminiz çok doyurucu. Teşekkürler.😊
Yine harika yine su gibi.. ağzınıza sağlık Eylül Hanım🤍🌻
Oley, çok teşekkürler!
3. kitabı okuduğum sırada yayınlanan bu video tam olarak duygularıma tercüman olmuş durumda. Okumaya başladığımdan beri “beni ne kadar iyi anlatıyor” demekten kendimi alamadığım, bunu da bu videoda görmüş olmaktan mutluluk duyduğum kitap. Emeğinize sağlık.
:) çok teşekkürler!
Eylül Hanım videolarınızı sabırsızlıkla bekler oldum. Sayenizde daha önce yanlış kitaplarından başlayıp senelerdir uzak durduğum yazarlarla tekrar tanışıyorum. Emeğinize sağlık.
:) çok sevindim bunu duyduğuma. Çok teşekkürler!
Devamı gelmeli yazarların serisi olmalı emeğinize sağlık sevgiler ❤
Muhtesem bir bolum olmus, cok tesekkurler! Videoda bahsedilmeyi hak eden ancak soylenmeyen bir sey, cok kiymetli Roza Hakmen'in cevirisi bence. Ulkemizde bu denli yetkin bir cevirmen kadin olmasi ne mutlu bizim icin. 😊
Çok haklısınız, bu benim ayıbım gerçekten. Çevirmenleri anmayı hep ihmal ediyorum ve kendime çok kızıyorum. Bundan sonra buna dikkat edeceğim. Güzel sözleriniz ve katkınız için çok teşekkürler!
@@eylulgormus Yanitiniz icin cok tesekkurler. Sonraki bolumleri heyecanla bekliyorum!
Uzun zamandır bir yazarı/kitabı okumak için beni bu kadar heveslendirebilen bir şey ile karşılaşmamıştım. Teşekkürler Eylül detaylı tanıtımın ve anlatımın için!
Ya ne güzel heyecanımın geçmiş olması. Çok teşekkürler ❤❤
Proust hep korktuğum bir yazar olmuştu ama artık daha fazla ertelemek istemedim. Önümüzdeki yıl Proust okumaları yapmak istiyordum Proust yılı olması da çok anlamlı oldu 😊 sayenizde kayıp zamanın izinde’yi daha farkında olarak okuyacağım 🙏🏻 Kaynak bir video olduğunun ve defalarca kez izleneceğinin garantisini verebilirim😊 Emeğiniz ve heyecanınız için çok teşekkür ederim 🙏🏻 ışıltınız hiç sönmesin 😇
Ne kadar hoş bir yorum bu ya, çok teşekkür ederim. Çok mutlu ettiniz beni. ❤
Akıcı ve detaylı anlatımınız için teşekkürler.. 👍👍
🌸🌸
Harika bir yorumlamaydi! Uzun süredir aklımdaydı, bu kış okunsun😍
Ben 3 sene önce 1 Ocak sabahı başlamıştım :) Güzel oluyor öyle.
@@eylulgormus Neden olmasin😍
Çok seviyorum bu programı. Emeğine sağlık🙏
❤❤
Eylül Görmüş her önerisini gözüm kapalı güvenle edindiğim ve okuma sırasına aldığım harika kadın. Proust'un bu harika eserine direkt baslayamamistim nedense hakkını veremem korkusundan oturu.
O yüzden sizin Proust'un düşüncesinin aksini olduğunu bana öğrettiğiniz şeyi yapıp ona dair yazıları biyografileri okudum öncelikle, artık yavaş yavaş bu harika dünyaya gecis yapmam gerekiyor. Verdiğiniz yureklendirmeden ötürü teşekkür ederim
Ne tatlı bir yorum :) Çok teşekkürler!
Eylül Hanım bölüm yapar da biz kaçırır mıyız😌 Yine bizi korktuğumuz bir yazar hakkında bilinçlendirdiniz, heyecanlandırdınız. Arındık korkularımızdan. Yeniden ve yeniden teşekkürler.💛💛
Oley! Ben teşekkür ederim :)
Çok güzel, çok bilgilendirici bir yayın olmuş, çok teşekkürler, sonu da tam benim hissettiğim gibiydi, “roman neye yarar”.. Teşekkürler
Çok teşekkürler! ❤️
Ağzınıza ve emeğinize sağlık proust da sizde iyiki doğmuşsunuz 💙
:) çok teşekkürler.
Çok güzel anlatıyorsunuz. Cok tesekkur ederim sevgiler
Bu kanalda yazarları da anlatan bir bölüm olduğunu bilmiyordum,çok güzel denk geldim.
Harika bir anlatım, emeğinize sağlık Eylül Hanım. Kayıp Zamanın İzinde'nin ilk üç kitabını almıştım, kitaplıkta her gün bana bakıyorlar ama bir türlü o cesaret gelmemişti, şu an içimde inanılmaz bir heves oluştu, hele ki 2022'nin Proust yılı olacağını duydum, iyice niyetlendim. Umarım bu sene başarırım. 🍂
Ne mutlu bana! Çok çok teşekkür ederim. ❤️
Yaşasın Eylül Görmüş imzalı bir Proust rehberimiz de var artık🎉🎊
❤❤
Şahane yayındı
İlk üç kitabı okumuştum, şahane bir anlatım, ağzınıza sağlık...
Devam edin lütfen :) "Yakalanan Zaman", bence içlerinde en iyisi.
Çok güzel anlatmışsınız. Bilginize, emeğinize sağlık
Çok teşekkürler. :)
proust okumayı düşünürken böyle bir videonun gelmesi çok şanslıyım. ve yine çok akıcı bir anlatım güzel öneriler çok teşekkür ederiz eylül hanım 3>
:) Oley, ne güzel denk gelmiş. Ben teşekkür ederim güzel yorumunuz için!
Sürekli ertelediğim, hakkını vererek okumak istediğim bir seri, kitapları aldım ama Hazlar ve Günler’in maalesef baskısı yok. Beklediğimize değen bir bölüm olmuş. Emeklerinize sağlık 🌺 ve ayrıca çok hoşsunuz 🥰
Edit: Maalesef Mehmet Rifat’ın bir çok kitabının uzun süredir baskısı yok
Aşık oldum.
Emeğinize sağlık 👌🌹
Çok teşekkürler!
👏👏👏👏, Mehmet Rıfat'ın kitabını hemen edinmek istiyorum, daha yeni Alain De Botton'un "Proust yaşamınızı nasıl değiştirebilir" kitabını okudum ve bayıldım, emeklerinize sağlık.
Harika🤗
❤
Kaç kere izlemem gerek bıkmam için 💞
okumaya çekindiğim 1 yazardı sanırım bu kış okunacak - teşekkürler emeğinize
Harika. Proust ile yi yolculuklar!
Çok iyi. 👍
Teşekkürler :)
Eylül'ü özlemiştik iyi geldi
:) çok teşekkürler.
Kayıp Zamanın İzinde 1 ve 2. cildi okudum. Baktım ki hiç bitmeyecek diğer ciltleri çok geniş zamanlarda okumak üzere erteledim.Roman tarzını da nadiren okuduğum için epeyce zorlanmıştım okurken.Ama ömrüm yeterse ilerleyen yıllarda 1.ciltten başlayıp keyif içinde okumayı düşündüğüm bir seri.
Vakti gelir mutlaka. Dediğim gibi kolay bir yolculuk değil. Siz hazır olunca. :)
Ağzınıza sağlık.
Teşekkürler :)
Hazlar ve Günler’i Kayıp Zamanın İzinde’ye hazırlık olarak bahsetmiştiniz. Şimdi okuyup bitirdim. İtiraf etmeliyim ki her metin aynı etkiyi uyandırmadı bende. Sosyete ile ilgili olan kısımlarda bunaldım. Araya serpiştirilmiş kurgu dışı karalamalar da şiirleri de sıkıcıydı. Bunun yanında “Fabrice’nin metresleri” gibi birkaç öyküsündeki mizahi dili, zıtlıkları iyi kullanma becerisini ve tamamıyla kurgu olan hikayelerini çok sevdim.
Ben Alakarga Yayınevi’nden çıkan çeviriyle okudum ve okuduğum kitaplar arasında çevirisiyle okumayı bu kadar zor hale getiren çok az kitap vardır. Henüz okumamış olanlara Roza Hakmen’in çevirisinden okumalarını tavsiye ederim.
Ben okuduğum tüm Proustları Roza Hakmen çevirisiyle okudum, açıkçası başka türlüsünü de düşünemiyorum pek, olağanüstü çeviriyor çünkü. Hazlar ve Günler evet elbette, her metin aynı güçte değil ama Proust’un özü var bence o kitapta. 🌸
Teşekkürler
Ben teşekkür ederim :)
Marcel proust bende derin izler bırakan büyük yazar,3000 sayfalık dev eseri bitirdiğimde bir süre kendime gelemediğimi çok iyi hatırlıyorum.
Size de çok teşekkür ediyorum geçmişte okuduğum bir eseri hatırlattığınız için
@@marcelproust.4417 Ben teşekkür ederim yorumunuz için. :)
ne oldu da kendinize gelemediniz
Merhaba gerçi video yayınlamalı iki yıl olmuş ben izlemekte de yorum yazmakta da geciktim biliyorum ama sizi dinlemek çok güzeldi😊 Bir de videonun sonunda bahsettiğiniz Proust un hazırladığı müzik listesinin linkini ekleyeceğinizi söylemişsiniz ama ben göremedim…
👏👏👏👌
Merhaba öyle güzel anlattınız ki hemen alıp okumak istedim😍 size bir şey sormak Istiyorum Yky yayınları bu serinin kapak tasarımını değiştirdi. Elinizde olan kapak tasarımı kalmadı artık. Yeni basımla arasında ki tek fark kapak mı? Korkuyorum o duygu değişmiştir diye
Merhaba, çok teşekkürler. Bildiğim kadarıyla sadece kapaklar değişti, çevirmen yine aynı; Roza Hakmen. Dolayısıyla içeriğinde bir değişiklik yapılmadı diye düşünüyorum.
Çok kalp çok hem de ❤️
❤️❤️❤️
❤️❤️❤️
💜
İlk önce İnce Memed'i bitirip sonra bu seriye başlamam lazım. Yaşar Kemal'e saygısızlık olur. Bu seride yer vermenizi isterdim.
Bireyin iç dünyası üzerine romanlar okuyanlar ya da postmodern eserleri seven sözde entellektüeller genelde Yaşar Kemal,Orhan Kemal,Kemal Tahir gibi anlatım tarzlarıyla çığır açan yazarlara ''Köy Romancısı'' kılıfını geçirdiklerinden fazla önemsemiyorlar.Ayrıca Proust'a 20.yy'ın en iyi yazarı demek ne kadar da sığ bir düşünce.Kime göre neye göre?Hayatında Bertrand Russell,Jean-Paul Sartre,Albert Camus,Yaşar Kemal,William Faulkner,Jack London,Robert Musil,Franz Kafka,Maksim Gorki,Louis-Ferdinand Celine,George Orwell,Ursula K. Leguin,Frank Herbert,Vladimir Nabokov,J.R.R. Tolkien okumuş kişilere göre bu cevap değişir değişmeli de.
seri çok güzel oscar wilde da gelse mükemmel olur
❤
Aa çok iyi program
💜💜
Eylül büyüksün 👏👏👏
:) Teveccühünüz!
Efsane yazar.
Hem de nasıl. :)
🌻
☀☀
Merhaba hocam klasik eser okuma serüvenime yeni başladım. Marcel Proust'un romanlarını çok merak ediyorum. Ama birçok kişi anlaması zor olduğu için okumamı tavsiye etmiyor. Açıkçası şuan Proust'u okumak için aşırı derece hevesliyim. Çünkü bu isim Orhan Pamuk'un Peyami Safa'nın ve Ahmet Hamdi Tanpınar'ın kitaplarında da karşıma çıktı. İlerleyen zamanlarda bu hevesimin kırılmasından endişe ediyorum. Bana ne tavsiye edersiniz?
Herkes bu videoları benim gibi elinde kağıt kalemle izliyor olabilir mi? Hadi itiraf edin de sarılalım.💚❤️🧡💜
Hahaha. Ben de katılmak istiyorum sarılmaya.
Yaptığınız iş takdire şayan acaba yerli yazarları da konu alan çalışmalarınız olacak mı Eylül hanım cevaplarsanız sevinirim
Merhaba, çok teşekkür ederim. Açıkçası külliyatına bu kadar hakim olduğum bir yerli yazar yok ama umarım bir gün diyelim. :)
Kafam ağrıdı.
Başladımm
Swanlarin tarafini Elips kitap yyayınevinden okuyan var mi? Tercumes iyi mi?
Öncelikle Video için teşekkürler. Bence gayet başarılı olmuş. Proust'un hayatını gayet açıklayıcı ve ayrıntılı anlatmışsınız. Ancak 7.25 yaptığınız "Bu ok talihsiz bir açıklama, eminim pişman olmuştur. 100 yılın kitabına nasıl böyle bir yorum yapabilir?" tarzı bir yaklaşımınız var. Bu yaklaşımınız bence gayet yanlış. Şahsen kitabı ilk defa okuduğumda ben de böyle düşünüp bırakmıştım. Belki de herkesin düşünüşü bir değildir. Belki de bir yapıt birileri tarafından popüler yapıldığı için birçok halk kitlesi o yapıtı harika şeklinde nitelendiriyordur.
zengin, şımarık,yahudi, .bne ve 34te annesini kaybedince kayıp zamanın izinde yi yazıyor ki müthiş bir kitap ismi, yakalanan zaman,son kitabı. 49 yaşında ölüyor. mektupları ve denemeleri var. kitabında, 900 karakter, 850 kelimelik cümle vs çalışılarak yazılmış. istemli istemsiz bellek konusu, geçmiş şimdiye içindir sürekli inşa olur, hatırlamak aslında şimdiye.dairdir.
hersey hatırlatır ,nostaljidir, doyurulmamis keder.. ask aci elele, bizi de üzdüler ama teşekkür etmeliyiz.. hazlar ve günler kitabından başla. göstergebilim bile onun sayesinde. çiçek açmış genç kızların gölgesinde , ödül almış , bu nasıl bir kitap ismi , kıskandım. 5000+ mektup yazmış, bohem partiler vermiş, Ritz otelinde müzik listesi bile bulunmuş.
.
Bir tek Alain Prost'u tanirim.
The Proust Project, Comment Proust peut changer vote vie, Maman, Proust and the Sense of Time, Proust et les signes, El abrigo de Proust gibi eserlerden hiç ama hiç geçilmemiş, çok belli. İlk üç cilt okunup gerisi biraz ite kaka tamamlanmış gibi duruyor. Sağdan soldan bulunabilen bilgilerle öylesine yapılmış bir Proust videosu olması beni gerçekten üzdü. Hepinizin aklına, Proust'un doğumunun 150. yılında gelmesi de ayrı trajikomik zaten. Yukarıdaki kitaplar okuyacak olanlara tavsiyem olsun bari, bitirdikten sonra danışılacak ana kaynaklar. Eğer kafa karışıklığı hissedilirse Otantik Snoplar kitabı edinilmeden bu karışıklık giderilemez. Üzgünüm, başarılı değil. Proust ile tanışan ya da tekrardan ziyaret edecek olan herkese iyi okumalar!
Merhaba, öncelikle yorumunuz için teşekkürler. Keşke sosyal medyada birbirimize bu kadar kaba olmasak ve bu kadar çabuk yargıya varmasak demeden edemeyeceğim. 20 dakika ile sınırlanmış bir videodan bahsediyoruz, inanın daha fazlasını anlatmak isterdim ancak bu format, adı üstünde "nerden başlamak" gerektiğine odaklanıyor. Bu video derinlemesine bir Proust analizi değil, olamaz da, zira süre kısıtı ortada. Siz orijinal isimleriyle yazmışsınız, ben Türkçelerini yazayım ki okumak isteyen daha çok insana ulaşsın; Deleuze'ün Proust ve Göstergeler'ini, Andre Aciman'ın Proust Projesi'ni, Alain de Botton'un Proust Hayatınızı Nasıl Değiştirebilir'ini, Michel Schneider'in Proust ve Annesi'ni, Samuel Beckett'in Proust'unu, Mehmet Rifat'ın Otantik Snoplar, Marcel Proust ya da bir Roman Yaratmak ve Ruhların İletişimi - Proust ve Müzik eserlerini, Proust'un Türkçeye çevrilmiş tüm mektuplarını, Edmund White'ın yazdığı biyografisini ve Celeste Albaret'in Monsieur Proust'unu okudum. Ayrıca Milan Kundera'nın Saptırılmış Vasiyetler'indeki "Kayıp Şimdiki Zamanın İzinde" bölümü de çok aydınlatıcı olmuştu, ben de size onu tavsiye ederim. "İlk üç cilt okunup gerisi ite kaka tamamlanmış" yorumunuz ise düpedüz acımasızlık; bir yazarla ilgili bir video çekmeden önce tüm külliyatını eksiksiz ve özenle okuyup tamamladığımı bilin isterim, kaç kişinin izlediğinden bağımsız olarak bu işi düzgün ve hakkını vererek yapmak için fazlasıyla emek ve çaba harcıyorum. Proust aklıma yeni gelmedi elbette (o nereden çıktı?), bu programa bu sene başladık ve sırayla ilerliyoruz, sıra Proust'a geldi. Kayıp Zamanın İzinde'yi ise bundan birkaç yıl evvel okudum; çok emin olarak yazdığınız pek çok şey tamamen yanlış yani, düzeltmek isterim. Bilin ki üzerine çok emek verilmiş bir işe "öylesine yapılmış, sağdan soldan bulunabilen bilgilerle" demeniz de beni gerçekten üzdü. Keşke nezaket ve incelik, Proust'un çağından bugünlere kalabilmiş olsaydı diye bir dilekle bitireyim.
Merhaba Proust hakkında çok çok çok bilgili beyefendi. Klavye başında emek eleştirmek bu kadar kolaysa bir video çekip Proust hakkında doğumundan ölümüne her şeyi 20 dk da falan anlatırsanız engin bilgilerinizden faydalanmak isteriz.
Yazara büyük bir hayranlık duyduğunuz için bölüm size yetersiz gelmiş olabilir, fakat bu durum, verilen emeğe böyle saygısızca saldırabileceğiniz anlamına gelmez. Eylül hanım tam da kendine yakışır bir şekilde size cevap vermiş. Belki üzerine oturup biraz düşünmek istersiniz…
Ulaş Bey, şu yorumunuzu neresinden tutsak elimizde kalıyor. Aşağıda başkaları da çok güzel açıklamış zaten, ama benim merak ettiğim, Lorenza Foschini'nin bir İtalyan olarak İtalyanca yazdığı "Il cappotto di Proust" eserini hangi niyetle İspanyolca "El abrigo de Proust" olarak tanıtmak istediniz? İlla ki İspanyolca çevirisini mi okuyalım, o daha mı iyi, nedir amaç? Ayrıca esas sizin şu 150. yıl yorumunuz "ite kaka" zorla yapılmış bir yorum gibi duruyor. Ne yani, herkes Proust anlatmak istiyor diye anlatmayalım mı? Proust çok popüler oldu, çok bozdu mu diyelim? Bugün Dostoyevski'nin de 200'üncü doğumgünü mesela. Bir Dostoyevski bölümü çekilmedi diye bir alkış alabiliyor muyuz? Orada doğru karar verilebilmiş mi "popülerliğe düşmeden"? Niyetiniz gerçekten eleştirmek olsaydı biraz daha titizlikle incelemesini siz yapardınız bu yorumu yazmadan önce. Eylül Görmüş'ün bir okur olarak Proust'la olan ilişkisi uzun yıllara dayanıyor, bunu anlamak için eski paylaşımlarında biraz gezinmek yeter. Bunca yıldır emek verdiği ve benim de (pek çokları gibi) cesaret edemediğim, elimin gitmediği bu yazarı nasıl anlatmış diye baktım, 20 dakikada ancak bu kadar net ve öz anlatılabilir gerçekten. Video, vaadettiğini fazlasıyla veriyor. Siz kendi Proust bilginize alkış almak istemişsiniz ama emek verip ortaya ürün/eser çıkarmak yerine emeği verenin işini baltalamayı seçiyorsunuz. Ben de size "Eşyanın Dilinden Anlamak" adlı kitabı tavsiye ederim, emeğin değerini son bir buçuk asırda nasıl kaybettiğimizi ve bunun bizi nasıl da iş yapmadan sırf konuşan insanlar olmaya ittiğini çok güzel anlatıyor. İngilizce orijinali Shopclass as Soulcraft. İspanyolcası "Con las manos o con la mente", ne bileyim, belki İspanyolca okuyacağınız tutar.
Teşekkürler
Teşekkürler
Teşekkürler