Будет ласковый дождь, будет запах земли. Щебет юрких стрижей от зари до зари, И ночные рулады лягушек в прудах. И цветение слив в белопенных садах; Огнегрудый комочек слетит на забор, И малиновки трель выткет звонкий узор. И никто, и никто не вспомянет войну Пережито-забыто, ворошить ни к чему И ни птица, ни ива слезы не прольёт, Если сгинет с Земли человеческий род И весна… и Весна встретит новый рассвет Не заметив, что нас уже нет.
БУДУТ СЛАДКИМИ ЛИВНИ... Будут сладкими ливни, будет запах полей И полет с гордым свистом беспечных стрижей; И лягушки в пруду будут славить ночлег, И деревья в цветы окунутся, как в снег; Свой малиновка красный наденет убор, Запоет, опустившись на низкий забор; И никто, ни один знать не будет о том, Что случилась война и что было потом. Не заметят деревья и птицы вокруг, Если станет золой человечество вдруг, И весна, встав под утро на горло зимы, Вряд ли сможет понять, что исчезли все мы. Перевод М. Рахунова (11-12 августа 2009 г.)..
В целом первый перевод изящнее. "Славить ночлег" и "встав на горло зимы" - как-то не очень... Зато второй перевод адекватнее передает смысл: "И никто, ни один знать не будет о том, Что случилась война и что было потом" точнее, чем "И никто, и никто не вспомянет войну" - ведь животные и птицы не могут вспоминать то, о чем и не знали.
..соглашусь, перевод (звучащий параллельно с субтитрами в концовке фильма) принадлежащий Жданову - лиричнее, и как-то мелодичнее что-ли, тогда как Рахуновское прочтение более арифметичное, сухое местами.. Хочется Кэролла процитировать: "- если кто-нибудь сумеет объяснить мне эти стихи, - сказала Алиса, - я дам ему шесть пенсов". Да, вероятно во многом справедливо сказано на тему, что переводы это больше самостоятельные произведения по своему отражающие Оригинал..
Вот вы спорите о лучшем переводе... Оригиналу скоро 100 лет (в 1920 написано), а ничего не изменилось, скорее даже ещё быстрее притягиваем (откуда она знала это в 1920 году?!?)
да. рекомендую вам посмотреть ещё архивные фото после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки: от некоторых людей остались только тени на каменных поверхностях, даже пепла не осталось!
Смотрю в 13 лет... Мне Fallout не навевал такой атмосферы безысходности, как этот мультфильм. Хорошо, что в более раннем возрасте мне он не попался: ничего бы не понял и не спал бы из-за этого страшного робота с его голосом.
+msvru Вопрос в другом. Как они оказывались в таком виде каждое утро?! Кто их так раскладывал?! Я сначало подумал что это типо такой прикол, а на самом деле жуть какая-то... брорр...
+Seclorum Novus также заметил. Скорее всего, это ляп. Рассказ не читал, не могу наверняка сказать, создателей мультфильма, или же Бредбери. Хотя думается мне, создателей мультфильма, у Бредбери такого ярого ляпа бы не было.
В мультфильме показано первое утро после ядерной войны. Люди превратились в пепел, а роботы обслуги просто продолжали делать то, на что были запрограммированы.
посмотрел 2ой раз в жизни, впервый раз аккурат в 84-м смотрел, помню в школу только пошел. Грузанулся я тогда не кисло, всё батю донимал, чтобы растолковал смысл.
Loved the symbolism with the bird. I don't usually like when directors makes changes when adapting an author's work, but this person knew what they were doing.
Helleformer мне не очень понравилось новое прочтение с изменениями, но здесь есть своя атмосфера. Конечно не та, что в рассказе, но образ охраняющего смерть стража, вполне удался
Будет ласковый дождь, будет запах земли. Щебет юрких стрижей от зари до зари, И ночные рулады лягушек в прудах. И цветение слив в белопенных садах; Огнегрудый комочек слетит на забор, И малиновки трель выткет звонкий узор. И никто, и никто не вспомянет войну Пережито-забыто, ворошить ни к чему И ни птица, ни ива слезы не прольет, Если сгинет с Земли человеческий род И весна... и Весна встретит новый рассвет Не заметив, что нас уже нет.
@@музыка1-ь9ь РОБОТ СКАЗАЛ, ЧТО СЕГОДНЯ 31 ДЕК.2026. А судя по тому, что он в первый раз рассыпает прах людей, это первый день, когда они рассыпались в прах и много лет пройти не могло.
even though it has some awkwardly explained moments, I think the scene with the bird trying to fly into the idyllic landscape with green pastures is probably the most moving or emotional scene I've seen in an animated short in a long time.
И весна встретит новый рассвет, не заметив что нас уже давным-давно нет... Бредбери был просто гениальным писателем. И не менее искусны создатели данной работы.
Скорее автор, так как идеи хорошие, но по слогу больше похожи на фанфики или краткое изложение сюжета, а не на полноценную книгу (сужу по 400 F и марсианским хроникам)
+Slava Karlson (Карлсон который Ж) Марсианские хроники - это скорее сборник рассказов, объединенных общей темой, а не роман. Брэдбери был хорош именно как автор рассказов.
Альберт Нахоцкий Блин, какая у тебя в голове каша! Фильм сделан в Советском Союзе, на советской киностудии "Узбекфильм", режиссер- советский гражданин Назим Туляходжаев. У тебя хроническая невозможность мыслить логически.
Офигенно, сейчас повзрослев, живя в 21 веке как никогда осознаешь такие мульты. Целая философия мира соверменного, докатились мы товарищи, не только Запад. Надеюсь, не будем биться как эта чайка об стекло...
Вам стоит обратить внимание на дату в мультике , 2026 год. В 20том веке были очень пессимистические взгляды на нашу современность. Кстати в 11 июля 2029 года - конец войны человечества против «Скайнета». В этот год Джон Конор отправил Кайла Риса в прошлое.
Даже удивительно - сколько я слышала про этот мультфильм и только сейчас посмотрела. Цепляет - одно слово, но как: плачешь и становится страшно. За будущее нового поколения, страх от ощущения возможной реальности, показанной у Брэдбери. И никто не помянет...
Danmer Hlaalu Я тоже этого мульта боялся, а ещё смотрел фильм в конце 80х "письма мёртвого человека" и это пару лет после Чернобыля -- 3,1415-ЗДЕЦ был полный ... )))
+Треарий Блэк наверно только своей реалистичностью, тоесть пророчески предостерегающе. понравились слова вконце стиха, мол и слезы не прольет природа когда исчезнет человеческий род. человеческий род уничтожает только сам человек,а в россии это очень актуально, поэтому страшно. война идет против русских , друзья, мало кто это замечает.
Угу. Вроде ничего особенного, но музыка такая депрессивная, бой часов, и конечно робот и его голос, посмотрел недавно перед сном сам заснуть наверное час не мог. Хотя казалось бы что меня в 36 лет напугает, всего лишь мультик.
Уже прошло более тридцати лет, а ужас от просмотра этого мульта до сих пор глубоко засел! Под Новый год его надо на канале самоубийц показывать! Мощный и депрессивный мульт! Вообще в СССР много хороших мультов было разных студий. Армяне очень необычные мульты снимали!
"There Will Come Soft Rains", for those who don't read Russian. There's not a lot of dialogue in this, but it is subbed. Very cool short film, thanks for sharing.
They should really make a compillation of all this great russian animation with GOOD translation and let the people know this great master pieces. It's imposible to find fine copies and is a real shame.
Блин, вот казалось бы, современного взрослого человека ничем не напугать. И ужасы видели, и боевики видели, да и жизни насмотрелись уже. А вот после просмотра мультика уже минут 20 мурашки по коже. Писательский талант Бредбери, помноженный на режиссерский талант Туляходжаева творят чудеса.
+Daniyal Boziev Это постапокалипсис, и уж точно подмечено, не для детей. Видимо многие задумки и рассказы любимых фантастов и писателей, реализовать в виде полноценного фильма не получалось, но зато была возможность сделать нечто подобное в виде мультипликации... Жаль что возрастного ограничения тогда они не вводили для такого жанра. Ведь ребенка 4-5ти лет, может напугать такое вот чудо, робототехники.
В советское время была такая категория мультфильмов: "Мультфильмы для взрослых". В программе передач они так и указывались. В них поднимались политические, социальные, личностные проблемы. Этот мультфильм, скорее всего, из этой категории "для взрослых".
There was actually a reference to this short story and the short song from the robot in Fallout 3. You find it in in an abandoned house in a small town where the residents are dead but the robot keeps going and behaves like they are alive. It then says same things it said in the short story.
Очень сильный мульт. С очень большим глубоким смыслом. Реально, трогает за душу. Я аж всплакнул. Люди цените все на свете. Люди цените всех своих родственников, близких и друзей.
Вот нам надо, что бы как той птици не биться в окно прошлой жизни, сейчас беречь мир. планету она родная и одна у нас. А то останится стучаться в прошлое которое будет недоступной картиной. Это особая грусть. Чуть ли не безысходность. Любил этот фильм в детстве.
человекоподобные существа обитают на планете ~200т. лет, а планета существует 4 млрд. лет, по этому его просто срать, будите вы её беречь или нет. Беречь надо самих себя, мы себя убиваем, а не планету, а в истории планеты были куда менее приятные моменты, чем засерание планеты человеком. Жизнь на планете вымирала не раз и не два, не мы мертвые, не мы последние
Когда прочел этот рассказ магистра Рэя, плакал. После просмотра этого анимационного фильма рыдал. Насколько гениальны писатели-фантасты, как Рэй Брэдбери. А работа команды товарища Туляходжаева бьет точно в цель, атмосфера передана потрясающе. Наше будущее в наших руках...или все таки в других руках?
Высочайший уровень. Просто до костей пробирает.. Один только момент получился спорным: если робот делает работу каждый день, то тот прах людей должен был упасть давно..
Так робот,видимо, дождавшись всех типа с работы, школы, встречает их в положенное время и в буквальном смысле укладывает всех спать. И так день за днём .
Будут сладкими ливни, будет запах полей,И полёт с гордым свистом беспечных стрижей;И лягушки в пруду будут славить ночлег,И деревья в цветы окунутся, как в снег;Свой малиновка красный наденет убор,Запоёт, опустившись на низкий забор;И никто, ни один, знать не будет о том,Что случилась война, и что было потом.Не заметят деревья и птицы вокруг,Если станет золой человечество вдруг,И весна, встав под утро на горло зимы,Вряд ли сможет понять, что исчезли все мы
Смотрела в 6 лет, запомнился только один момент, где от людей остался один пепел, очень уж сильно он запал у меня в памяти. Очень рада, что нашла полную версию)
Я этот мульт увидел в 6 лет в 1984 году... Так вот он столько тоски тогда вызвал.... До сих пор помню эти часы на пепле руки.... Был еще один мульт... Названия не помню про эпидемию холеры и людей с вороньими носами и свечой... Никто не помнит???
ну там скорее отсылка к планете типа "салярис" и к библии (про эдемский сад и про первого человека и женщину Еву которую тот из песка вылепил а планета её оживила для него)
Не знаю можно ли это как-то объяснить пережитое в детстве опыт повлиявший на формирование иного взгляда на жизнь. Ну а на счёт тебя Фалаут можно любить по разному как шутер, как рпг, как весёлое приключения мусорщика любителей пособирать. Я же имею ввиду именно атмосферу гнётшего поражённого радиацией апокалипсиса.
Holy mother of Jesus... I watched this in my English class after reading Ray Bradbury's There Will Come Soft Rains.... I prefer the story, it gave me less nightmares. Humanity's ignorance will be the end.
И ни птица ни слива слезы не прольет,если сгинет с земли человеческий род.(очень внушающая фраза,после просмотра мультфильма "будет ласковый дождь".).спасибо, была маленькой и боялась смотреть этот мульт.наконец то подросла и смогла посмотреть.для взрослых в самый раз---для тех кто может и хочет конечно.еще раз большое спасибо.
Сильнейшее впечатление от мультфильма. Никогда раньше его не смотрела. А когда голос за кадром (Чей он? не смогла найти имя исполнителя) начал читать стих... слёзы на глазах выступили. Голос удивительный, проникновенный, слова такие... да в сочетании с щемящей музыкой... пронимает насквозь. Люди! люди! человеки! Что ж мы всё воюем?... (((((
голос очень глубокий и проницательный, цепляет за душу. И это окно, иллюзия мира в котором эта чайка жила и которая пытается вырваться из окружающей её действительности.
не могу спокойно смотреть на истлевшие тела детей... это и есть самый эмоциональный для меня момент, они ни в чём не виноваты... хочу чтоб все были живы, дети, родители... во что все мы превратились...
This reminds me of a combination of Fallout and the Animatrix. One of the eeriest and darkest animations I've ever seen other than a couple of animes. Russians have some incredibly creative, if dark and creepy talent.
с детства помню этот фильм - весёлый , замечательный , а главное МУДРЫЙ . мораль сей басни такова : дети , давайте жить дружно и не придём к ядерному конфликту или не будем всецело доверяться роботам и искусственному интеллекту и тогда в скором будущем они не будут УПРАВЛЯТЬ нашей жизнью
Это, не побоюсь сказать, самая ошеломляющая анимационная короткометражка вообще. Произошедшее шокирует. И даже несмотря на то, что всё самое страшное уже произошло, драматизм не ослабевает до самых титров. И символизм, символизм! Исполнение на высоте. Качество арта и технология. А звук какой! Но самое главное - смысл...
Я этот мульт видел в 86 или 87 году. С тех пор искал. Но не помнил название. Это просто вышка. Супер. Вот всё что нужно знать об обществе и системе в которой мы живём.
Сильная вещь. Понимаю, что это вряд ли как-то связано, но при виде этих костюмов и вообще рисовки мне вспомнилась Стена группы Pink Floyd. Очень страшно и завораживающе... Не играйте, люди, с атомом, он очень много раз дал понять, что он далеко не такой мирный, особенно в руках таких неучей, как мы...
+Insane CatLady очень плохо что ваш кумир этот озлобленный дед. вы также больны как и это общество. разочароваться в жизни легко, а вот ты попробуй полюбить.
Братан Иванов а Вам желаю снять розовые очки и посмотреть трезво на окружающую действительность. И я понятиия не имею, с чего Вы взяли, что я никого не люблю. В моей жизни, есть люди, которых я люблю. А так же есть подавляющее большинство сволочей, которые только и делают, что уничтожают всё и всех вокруг себя. Их я тоже должна любить? Увольте, не горю желанием. И, если Вам не близки чьи-то взгляды и мысли, это не делает этого кого-то дегенератом. Сколько людей - столько и мнений. Добра.
@117813658940835693998 серьезно? неношу их и не переношу людей которые их носят. Но карлин изжелчно злобен и не воспринимаю всерьез людей которые млеют от него как 12 летние девочки.
Я повторюсь, сколько людей - столько и мнений. Для меня дегенераты те, кто в церковь ходят и молятся. Но я ж никому это не втираю, не убеждаю никого. Можете сколько угодно писать про свою нелюбовь к Карлину, моё мнение о нём не изменится только из-за слов какого-то незнакомого чувака в интернете. С Вами мне разговаривать (или переписываться) не о чем. Всего доброго.
Вроде довольны все, а депрессия... - да не депрессия, просто предупреждение. Не мы, в конце концов, сожгли Дрезден (Дроздов по-славянски), два города в Японии, чисто из понту, геноцидим семитов в Палестине - потому что просто нужны их земли, унасекомили цивилизацию индейцев... Да что там уже продолжать-то, все хороши. По делам нашим воздастся нам.
Не мы два города в труху перемололи ядрён-батонами ! Нечего нам смотреть ! А угрожать можно до бесконечности , главное это действие а мы напомню ещё ни разу живых людей ядеркой не бомбили.
Мне 14, и так уж получилось, что из советской психоделики я в детстве попал только на сказку сказок. Щяс смотрю это в осознанном возрасте, и мне это жутко нравится). Особенно мульты про геону
Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.
БУДУТ СЛАДКИМИ ЛИВНИ...
Будут сладкими ливни, будет запах полей
И полет с гордым свистом беспечных стрижей;
И лягушки в пруду будут славить ночлег,
И деревья в цветы окунутся, как в снег;
Свой малиновка красный наденет убор,
Запоет, опустившись на низкий забор;
И никто, ни один знать не будет о том,
Что случилась война и что было потом.
Не заметят деревья и птицы вокруг,
Если станет золой человечество вдруг,
И весна, встав под утро на горло зимы,
Вряд ли сможет понять, что исчезли все мы.
Перевод М. Рахунова (11-12 августа 2009 г.)..
В целом первый перевод изящнее. "Славить ночлег" и "встав на горло зимы" - как-то не очень... Зато второй перевод адекватнее передает смысл: "И никто, ни один знать не будет о том, Что случилась война и что было потом" точнее, чем "И никто, и никто не вспомянет войну" - ведь животные и птицы не могут вспоминать то, о чем и не знали.
..соглашусь, перевод (звучащий параллельно с субтитрами в концовке фильма) принадлежащий Жданову - лиричнее, и как-то мелодичнее что-ли, тогда как Рахуновское прочтение более арифметичное, сухое местами.. Хочется Кэролла процитировать: "- если кто-нибудь сумеет объяснить мне эти стихи, - сказала Алиса, - я дам ему шесть пенсов". Да, вероятно во многом справедливо сказано на тему, что переводы это больше самостоятельные произведения по своему отражающие Оригинал..
Гай Монтэг +
Вот вы спорите о лучшем переводе... Оригиналу скоро 100 лет (в 1920 написано), а ничего не изменилось, скорее даже ещё быстрее притягиваем (откуда она знала это в 1920 году?!?)
"И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род" топ цитата
В Чернобыли звери и птицы точно не скучают без людей.
Заебали уже.
И поделом ему.
Сильно. Смотрел в детстве, помню только пепельные силуэты в кроватях. Брэдбери- это вам не Донцова
да. рекомендую вам посмотреть ещё архивные фото после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки: от некоторых людей остались только тени на каменных поверхностях, даже пепла не осталось!
@@АртурПанов-р5ы Чем она вам насолила так? Или вас в детстве заставляли её читать из под палки?
Брэдбери- автор на века!!!
Смотрю в 13 лет... Мне Fallout не навевал такой атмосферы безысходности, как этот мультфильм. Хорошо, что в более раннем возрасте мне он не попался: ничего бы не понял и не спал бы из-за этого страшного робота с его голосом.
Гоген Щеглов читни "На пустынном берегу"
Смотрю в 45, но вставляет.
В фоллауте не так все бехисходно как в этом мультфильм.
@Вежливый кот не бойся, друг. Главстерх нам всем пообещал рай. И отнял пенсии - зачем они ангелам, мля.
Гоген Щеглов согласна и ещё в конце качество😱😦😣
сорок лет назад создать такой шедевр. концовка страшная. виртуальное окно как наша жизнь сейчас.
Мульт классный. Я примерно так-же с утра в тапки ссыпаюсь.
+msvru Вопрос в другом. Как они оказывались в таком виде каждое утро?! Кто их так раскладывал?! Я сначало подумал что это типо такой прикол, а на самом деле жуть какая-то... брорр...
+Seclorum Novus также заметил. Скорее всего, это ляп. Рассказ не читал, не могу наверняка сказать, создателей мультфильма, или же Бредбери. Хотя думается мне, создателей мультфильма, у Бредбери такого ярого ляпа бы не было.
В мультфильме показано первое утро после ядерной войны. Люди превратились в пепел, а роботы обслуги просто продолжали делать то, на что были запрограммированы.
Тогда зачем нужна химзащита?
Экология плохая.
Достаточно частая тема в постапокалиптических произведениях: кислотные дожди, отравленная вода и т.д.
посмотрел 2ой раз в жизни, впервый раз аккурат в 84-м смотрел, помню в школу только пошел. Грузанулся я тогда не кисло, всё батю донимал, чтобы растолковал смысл.
и что батя сказал? Как он тебе объяснял смысл мультфильма?
Расскажи
батя наверное сам грузанулся больше
Loved the symbolism with the bird. I don't usually like when directors makes changes when adapting an author's work, but this person knew what they were doing.
what was the name of the book?
There will come soft rains
Я под таким сильным впечатлением от увиденного, что уже целый день не могу ни о чем другом думать. Побежал читать рассказ
тут "заражение" не помешает)))
Helleformer мне не очень понравилось новое прочтение с изменениями, но здесь есть своя атмосфера. Конечно не та, что в рассказе, но образ охраняющего смерть стража, вполне удался
Faust щ
Не впечатлило. Хотя в юности перечитал фантастики не мало и понимаю толк в этом жанре.
@@Nemarly А кто вам сказал что вы "понимаете толк"?
Уже 2023 по всем мировым календарям, реальность всё ближе.
Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна... и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.
Один из любимейших мультов моего детства.
Саша Филатова бщдьг
Саша Филатова Ядерная война 19-века?
Саша Филатова 👏👏👏👏👏👏
От просмотра ощутила холодок по спине. Если ещё учитывать что сейчас 2022 год.
и что? не 2026 же
@@kosiak10851 а кто сказал, что люди уничтожили сами себя в 2026?
@@музыка1-ь9ь РОБОТ СКАЗАЛ, ЧТО СЕГОДНЯ 31 ДЕК.2026. А судя по тому, что он в первый раз рассыпает прах людей, это первый день, когда они рассыпались в прах и много лет пройти не могло.
Ещё и маньяк Зеленский провоцирует ядерную войну
Осталось четыре года. И сейчас между русскими и украинцами идет война 😦😕😵
First Bradbury short I ever read. Combined with animation and Russian (my favourite language), this is perfection.
even though it has some awkwardly explained moments, I think the scene with the bird trying to fly into the idyllic landscape with green pastures is probably the most moving or emotional scene I've seen in an animated short in a long time.
relevant again
И весна встретит новый рассвет, не заметив что нас уже давным-давно нет...
Бредбери был просто гениальным писателем. И не менее искусны создатели данной работы.
+Seclorum Novus Стихи - не Брэдбери. Это стихи Сары Тисдэйл
Legalize Cannibalism!
А я и не говорил, что он их написал) Я сказал, что он писатель гениальный,а не поэт)
Скорее автор, так как идеи хорошие, но по слогу больше похожи на фанфики или краткое изложение сюжета, а не на полноценную книгу (сужу по 400 F и марсианским хроникам)
+Slava Karlson (Карлсон который Ж) Марсианские хроники - это скорее сборник рассказов, объединенных общей темой, а не роман. Брэдбери был хорош именно как автор рассказов.
Сергей Филатов Вино из одуванчиков и 451 по Фаренгейту тоже хороши. Он был мастером атмосферы
Thank you Ray Bradbury, for writing this short story to being with.
прекрасный и впечатляющий мультфильм узбеки сняли!
Аплодирую стоя!!!!
Альберт Нахоцкий да что уж там, все советские студии были очень техничны
Альберт Нахоцкий Блин, какая у тебя в голове каша! Фильм сделан в Советском Союзе, на советской киностудии "Узбекфильм", режиссер- советский гражданин Назим Туляходжаев. У тебя хроническая невозможность мыслить логически.
а что? прекрасный русский гражданин советского союза по ФИО Назим Туляходжиев!
Ну русский, я ж не спорю!
Альберт Нахоцкий Ндаааа, тут не поспоришь. "режиссер- советский гражданин"... "ну русский" Ты даже прочитанное не можешь осмыслить)))
Интересно, в советской Украине создавали, в современной Украине только разрушают. Нет дело не в СССР было:)
Офигенно, сейчас повзрослев, живя в 21 веке как никогда осознаешь такие мульты. Целая философия мира соверменного, докатились мы товарищи, не только Запад. Надеюсь, не будем биться как эта чайка об стекло...
Вам стоит обратить внимание на дату в мультике , 2026 год. В 20том веке были очень пессимистические взгляды на нашу современность. Кстати в 11 июля 2029 года - конец войны человечества против «Скайнета». В этот год Джон Конор отправил Кайла Риса в прошлое.
Эх... Да... Надежда умирает последней
@@ХомаЛенивый добавьте,у философов и писателей капитализма.
норм нг встретили.
хоть кто-то развеял реальную мрачную ...) реальность
Хотя бы ,,Голубой огонёк" не крутят (хотя, я уверена что это недошоу застряло во временной петле)
@@АлисаМэй-Кун прикол в том что действие романа проходит в Америке
Когда человечество вымерет, а технологии останутся, на НГ так-же будут показывать поздравления Путина)
Ага причом МЫ отметем через 6 лет
I seriously love soviet animation, it always had an ability to frighten that american animation doesn't.
Such works have the task of scaring them as early as possible so that they do not have to deal with the consequences.
Чел, это пиздец
Speaking of american animation, there's the usa national anthem played in this animation, so... yeah
Soviet cartoons only show western idea of future.
Неправда, здесь уместно напугать,.. А вообще советская анимация самая -добрая и талантливая..
Даже удивительно - сколько я слышала про этот мультфильм и только сейчас посмотрела. Цепляет - одно слово, но как: плачешь и становится страшно. За будущее нового поколения, страх от ощущения возможной реальности, показанной у Брэдбери. И никто не помянет...
Еще не смотрел ни одного фильма с такой классной атмосферой.
В детстве до усрачки боялся этого робота.
я тоже)))
Danmer Hlaalu Я тоже этого мульта боялся, а ещё смотрел фильм в конце 80х "письма мёртвого человека" и это пару лет после Чернобыля -- 3,1415-ЗДЕЦ был полный ... )))
Danmer Hlaalu Хорошо, что я в детстве не видел этой крипоты
+Евгений Опанасенко Я тоже слава богу такой мульт не смотрел. Даже сейчас, повергает в небольшой шок...
+Danmer Hlaalu Сколько же вам лет?
Дай Бог, чтоб это в реальности никогда не приключилось!
А дизайн то охиренен - один робот с щупальцами у "пасти", как в "матрице", да дизайн крессел как в Дюне (Гигер делал) чего стоит.
Ещё и такой как бы образ змея искусителя
Мультфильм пугает до сих пор.
+Треарий Блэк наверно только своей реалистичностью, тоесть пророчески предостерегающе. понравились слова вконце стиха, мол и слезы не прольет природа когда исчезнет человеческий род. человеческий род уничтожает только сам человек,а в россии это очень актуально, поэтому страшно. война идет против русских , друзья, мало кто это замечает.
Треарий Блэк да в последнее время всё сильнее...
Рита Грейн скажите спасибо ведь создатель мультик показал США в реальном свет вот что будет е США и дальше будет нас пугать ядерной мощью
@@ВасянНирванов пугает необычная и непривычная для нас футуристичность
"И живые позавидуют мёртвым"... Когда в жизни всё печально и уныло, посмотрев этот мульт, понимаешь, что не всё так и плохо...
В детстве фильм пугал. Сейчас давит скупую слезу. Стихи просто трогают за душу.
Сейчас он пугает не меньше, если не больше.
Угу. Вроде ничего особенного, но музыка такая депрессивная, бой часов, и конечно робот и его голос, посмотрел недавно перед сном сам заснуть наверное час не мог. Хотя казалось бы что меня в 36 лет напугает, всего лишь мультик.
Это СССР, детка. Здесь мультфильмы либо добрые и милые, либо лютый звездец.
Либо идиотка вроде ксюхи.
Уже прошло более тридцати лет, а ужас от просмотра этого мульта до сих пор глубоко засел! Под Новый год его надо на канале самоубийц показывать! Мощный и депрессивный мульт! Вообще в СССР много хороших мультов было разных студий. Армяне очень необычные мульты снимали!
узбекфильм
робота классно озвучили, представила что меня таким голосом будят утром, из кирпичей можно великую китайскую стену построить
Точняк! На будильник себе поставлю! Может хоть это поможет во время вставать!
"There Will Come Soft Rains", for those who don't read Russian. There's not a lot of dialogue in this, but it is subbed. Very cool short film, thanks for sharing.
They should really make a compillation of all this great russian animation with GOOD translation and let the people know this great master pieces. It's imposible to find fine copies and is a real shame.
Блин, вот казалось бы, современного взрослого человека ничем не напугать. И ужасы видели, и боевики видели, да и жизни насмотрелись уже. А вот после просмотра мультика уже минут 20 мурашки по коже. Писательский талант Бредбери, помноженный на режиссерский талант Туляходжаева творят чудеса.
Спасибо Ване Нойзу за то что познакомил с этим творением искусства
Мне очень понравился мультфильм! Не смотря на всю мрачность, он - великое творение
Этот мультфильм куда страшнее многих современных "страшных" фильмов.
Детям такое точно нельзя показывать.
+Daniyal Boziev Это постапокалипсис, и уж точно подмечено, не для детей. Видимо многие задумки и рассказы любимых фантастов и писателей, реализовать в виде полноценного фильма не получалось, но зато была возможность сделать нечто подобное в виде мультипликации... Жаль что возрастного ограничения тогда они не вводили для такого жанра. Ведь ребенка 4-5ти лет, может напугать такое вот чудо, робототехники.
Есть такая категория, как "мультфильмы для взрослых".
+alohinsson А половина так навечно и осталась в зале.
В советское время была такая категория мультфильмов: "Мультфильмы для взрослых". В программе передач они так и указывались. В них поднимались политические, социальные, личностные проблемы. Этот мультфильм, скорее всего, из этой категории "для взрослых".
Наоборот, можно и нужно...
There was actually a reference to this short story and the short song from the robot in Fallout 3. You find it in in an abandoned house in a small town where the residents are dead but the robot keeps going and behaves like they are alive. It then says same things it said in the short story.
You want a little 🌲 little girl is the best what you can with me know what 😦 with you have to me when the what what did that ww
Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!
Но денег нет
@@АртурПанов-р5ы ой давайте не будем об этом, у людей сразу настроение падает...
один из любимых рассказов
отличное исполнение
очень сильно
атмосфера прям как надо, ууух, захватывает
Очень сильный мульт. С очень большим глубоким смыслом. Реально, трогает за душу. Я аж всплакнул. Люди цените все на свете. Люди цените всех своих родственников, близких и друзей.
В детстве боялся смотреть этот мультфильм
Вот нам надо, что бы как той птици не биться в окно прошлой жизни, сейчас беречь мир. планету она родная и одна у нас. А то останится стучаться в прошлое которое будет недоступной картиной. Это особая грусть. Чуть ли не безысходность. Любил этот фильм в детстве.
человекоподобные существа обитают на планете ~200т. лет, а планета существует 4 млрд. лет, по этому его просто срать, будите вы её беречь или нет. Беречь надо самих себя, мы себя убиваем, а не планету, а в истории планеты были куда менее приятные моменты, чем засерание планеты человеком. Жизнь на планете вымирала не раз и не два, не мы мертвые, не мы последние
много здесь благодарных отзывов о данном мульте , что не может не радовать . ностальгия
Когда-то давным давно узбеки читали умные книги и снимали хорошие мультфильмы
Сейчас же едут на Москву делать плитки и зарабатывать гроши.
Аркадий Аркадьевич Сейчас и русские мало чего толкового выдают
Это точно вы подметили, как вас звать-то...
*принюхивается* Расист, расист!
сейчас в Южной Корее русских много, работают на поле и на заводах, а когда то тоже читали умные книги и снимали хорошие мультфильмы
Сцена с роботом у которого вы текли "глаза" Была не обязательной... А спать после этого уже трудно
Когда прочел этот рассказ магистра Рэя, плакал. После просмотра этого анимационного фильма рыдал. Насколько гениальны писатели-фантасты, как Рэй Брэдбери. А работа команды товарища Туляходжаева бьет точно в цель, атмосфера передана потрясающе. Наше будущее в наших руках...или все таки в других руках?
берсерк?
К сожалению в других. В наших только если мы сами захотим
В наших.
Как унять англосаксов? Они напоминают мне ночного комара, залетевшего в спальню…
прощай Рэй, спасибо тебе за незабываемые романы
Высочайший уровень. Просто до костей пробирает..
Один только момент получился спорным: если робот делает работу каждый день, то тот прах людей должен был упасть давно..
И где он достал индейку на новый год?
Ну возможно это первый день после катастрофы
Так может он долгое время пролежал сломавшись, но потом вдруг включился и с ума выжил.
Может прах был застывшим и только начал осыпаться
Так робот,видимо, дождавшись всех типа с работы, школы, встречает их в положенное время и в буквальном смысле укладывает всех спать. И так день за днём .
Этот мультик в детстве казался мне таким страшным ! Сейчас посмотрела столько настольгии он вызвал!Спасибо!
Alina Tretyakova да, советские мультипликаторы вообще умели нагнать жути, не выдумывая всяких мерзопакостных монстров с маниакальными наклонностями.
Будут сладкими ливни, будет запах полей,И полёт с гордым свистом беспечных стрижей;И лягушки в пруду будут славить ночлег,И деревья в цветы окунутся, как в снег;Свой малиновка красный наденет убор,Запоёт, опустившись на низкий забор;И никто, ни один, знать не будет о том,Что случилась война, и что было потом.Не заметят деревья и птицы вокруг,Если станет золой человечество вдруг,И весна, встав под утро на горло зимы,Вряд ли сможет понять, что исчезли все мы
Спасибо Льву Жданову за перевод, кстати.
@@АртурПанов-р5ы Это не Ждановская версия а Рахуновская.
Ray Bradbury There will come soft rain.
Они думали что роботы будут виновны в гибели людского мира, но оказалось, что именно люди угрожают ядерным оружием друг другу
Так и неудачно спроектированный и созданный Искусственный Интеллект, вполне может стать причиной возникновения Третьей Мировой, Ядерной войны!!!
Подождите пока роботам доверят управление вашим автомобилем, лишив этого права вас самих. Это уже первый звоночек.
Смотрела в 6 лет, запомнился только один момент, где от людей остался один пепел, очень уж сильно он запал у меня в памяти. Очень рада, что нашла полную версию)
Я этот мульт увидел в 6 лет в 1984 году... Так вот он столько тоски тогда вызвал.... До сих пор помню эти часы на пепле руки.... Был еще один мульт... Названия не помню про эпидемию холеры и людей с вороньими носами и свечой... Никто не помнит???
это явно не детский мультик. даже щас смотрю, крипотно немного.
azzamatiz Возможно, вы про мультфильм "День рождение Алисы". Больше ничего про холеру не припоминаю :)
azzamatiz чето знакомое ...
Это был художественный фильм, а не мультик, тоже его помню. Но название не помню к сожалению.
Возможно про Сказку странствий речь?
Авторы Fallout точно смотрели этот мульт. Лиричная ретро-музыка в окружении постапокалиптических руин - сильный образ.
Рассказ почеловечнее :) будет чем мульт.
Но мульт доходчивее - типа, не шутите с ЯРСом, здоровья вам, и хорошего настроения :)
и я смотрел, очень часто его показывали. запомнился. и еще показывали "здесь могут водится тигры"
ну там скорее отсылка к планете типа "салярис" и к библии (про эдемский сад и про первого человека и женщину Еву которую тот из песка вылепил а планета её оживила для него)
Очень сильный мультик, как предупреждение
Спасибо. Долго не попадался этот мультфильм. В детстве он произвёл на меня очень сильное впечатление. Классика! Шикарный мультфильм!
Гениально, так и будет! Проснись человек, ты идешь к погибели!
Это необратимый процесс .
Конец логичен .
в детстве смотрели вот такие мульты отсюда у нашего поколения и любовь к Фолаут 1 и 2
Оооо, да ты у нас психолог, всех разоблачил ! Я не смотрел в детстве такие мульты. Люблю фоллаут. Как объяснишь?
Не знаю можно ли это как-то объяснить пережитое в детстве опыт повлиявший на формирование иного взгляда на жизнь. Ну а на счёт тебя Фалаут можно любить по разному как шутер, как рпг, как весёлое приключения мусорщика любителей пособирать. Я же имею ввиду именно атмосферу гнётшего поражённого радиацией апокалипсиса.
Kamurid Ону самую и люблю. Я тебе подскажу. Важна не атрибутика, а сам основопологающий принцип подобных миров: антиутопия
точно)
Kamurid Мне мультик тоже фолыч напомнил...
Holy mother of Jesus... I watched this in my English class after reading Ray Bradbury's There Will Come Soft Rains.... I prefer the story, it gave me less nightmares.
Humanity's ignorance will be the end.
Да, этот мульт прошёл в восьмидесятых! Я его в раннем детстве видел! И на всю жизнь запомнил.....
Охренительно. Аж мурашки по коже. Очень мощно.
И ни птица ни слива слезы не прольет,если сгинет с земли человеческий род.(очень внушающая фраза,после просмотра мультфильма "будет ласковый дождь".).спасибо, была маленькой и боялась смотреть этот мульт.наконец то подросла и смогла посмотреть.для взрослых в самый раз---для тех кто может и хочет конечно.еще раз большое спасибо.
Какое прекрасное воприятие фантастики!
Сильнейшее впечатление от мультфильма. Никогда раньше его не смотрела. А когда голос за кадром (Чей он? не смогла найти имя исполнителя) начал читать стих... слёзы на глазах выступили. Голос удивительный, проникновенный, слова такие... да в сочетании с щемящей музыкой... пронимает насквозь.
Люди! люди! человеки! Что ж мы всё воюем?... (((((
голос очень глубокий и проницательный, цепляет за душу. И это окно, иллюзия мира в котором эта чайка жила и которая пытается вырваться из окружающей её действительности.
Очень тяжело смотреть! Давайте будем любить и растить детей, любить рассветы и закаты, любить жизнь!!!!
А смысл? Если мудаканы и абырвалги с одноклеточным мозгом, избранные в нашей ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СТРАНЕ, пугают весь цивилизованный мир.
Этот мультфильм поломал мою психику, когда я посмотрел его в возрасте девяти лет. После него никакие ужастики Тарантино мне уже были не страшны.
I love this vid. Great Atmosphere
Мне даже жалко этого робота :`(остался один и даже не подозревает этого, ещё и взорвался :(
R.I.P Рей Бредбери. С Вами ушла целая эпоха.
не могу спокойно смотреть на истлевшие тела детей... это и есть самый эмоциональный для меня момент, они ни в чём не виноваты... хочу чтоб все были живы, дети, родители... во что все мы превратились...
Сильный мульт. Ещё фильм есть, в детстве смотрел, "Письма мёртвого человека" тоже ощущение безысходности.
This reminds me of a combination of Fallout and the Animatrix. One of the eeriest and darkest animations I've ever seen other than a couple of animes. Russians have some incredibly creative, if dark and creepy talent.
Это,единственный мультфильм такой, остальные добрые, тоже очень талантливые и позетивные - посмотрите, не пожалеете
с детства помню этот фильм - весёлый , замечательный , а главное МУДРЫЙ . мораль сей басни такова : дети , давайте жить дружно и не придём к ядерному конфликту или не будем всецело доверяться роботам и искусственному интеллекту и тогда в скором будущем они не будут УПРАВЛЯТЬ нашей жизнью
Мультфильм понравился,смотрю уже который раз,но рассказ интереснее :D
Рэй Бредбери-обыкновенный гений. Читайте и думайте иногда. да хотябы читайте, уже +.
самое классное, что его и в детском возрасте довольно легко читать и это не бесконечные 100-500 томники\сериалы
2026 год, сейчас, это очень сильно, описывает нынешнею ситуацию...
Это, не побоюсь сказать, самая ошеломляющая анимационная короткометражка вообще. Произошедшее шокирует. И даже несмотря на то, что всё самое страшное уже произошло, драматизм не ослабевает до самых титров. И символизм, символизм!
Исполнение на высоте. Качество арта и технология. А звук какой!
Но самое главное - смысл...
Хорошо было 9 лет назад...
Вас всё ещё пугает робот-заяц? Тогда мы идём к вам!
Мощно, ничего не скажешь. Благодарю господина Бредбери и советских мультипликаторов! Стилистика напоминает Chrono Trigger, кстати.
Ray Bradbury - There Will Come Soft Rain
"Марсианские хроники" - одна из любимых книг, которую можно перечитывать бесконечно...
в детстве минимум 2 мультика вызывали грусть-тоску и страх. Это вот этот мульт и "Расскажите сказку, доктор"
+efos1000 пересмотрел, " Расскажите сказку доктор" далеко не детский мультфильм. Слишком тяжёлый для восприятия.
+efos1000 посмотри " Потец " )
+Troy Forkosigan, ну спасибо тебе, дружище! Зачем я это видел?
+Troy Forkosigan Это что же надо было принять, что бы снять такое?
*MESSOR structor* Э! Потец - это "символизм, аллегории, авторское видение", и всё такое ))))))
Очень хороший мультфильм. Смотрел его ещё в 80-х по черно-белому телевизору. И помнится, мы его во дворе обсуждали, хотя были ещё детьми.
Блин, сколько же времени прошло с тех пор, когда я смотрел этот мультфильм! Лет 25,наверное. Страшно было смотреть в детстве))
Я этот мульт видел в 86 или 87 году. С тех пор искал. Но не помнил название. Это просто вышка. Супер. Вот всё что нужно знать об обществе и системе в которой мы живём.
Сильная вещь.
Понимаю, что это вряд ли как-то связано, но при виде этих костюмов и вообще рисовки мне вспомнилась Стена группы Pink Floyd. Очень страшно и завораживающе...
Не играйте, люди, с атомом, он очень много раз дал понять, что он далеко не такой мирный, особенно в руках таких неучей, как мы...
I always wanted to do an animation of this myself but whelp this already exists and is better than I could ever do 😅
вспомнилась фраза моего кумира - Джорджа Карлина: "Планета в порядке. Это людям пи*дец*.
+Insane CatLady очень плохо что ваш кумир этот озлобленный дед. вы также больны как и это общество. разочароваться в жизни легко, а вот ты попробуй полюбить.
Братан Иванов а Вам желаю снять розовые очки и посмотреть трезво на окружающую действительность.
И я понятиия не имею, с чего Вы взяли, что я никого не люблю. В моей жизни, есть люди, которых я люблю. А так же есть подавляющее большинство сволочей, которые только и делают, что уничтожают всё и всех вокруг себя. Их я тоже должна любить? Увольте, не горю желанием.
И, если Вам не близки чьи-то взгляды и мысли, это не делает этого кого-то дегенератом. Сколько людей - столько и мнений. Добра.
@117813658940835693998
серьезно? неношу их и не переношу людей которые их носят. Но карлин изжелчно злобен и не воспринимаю всерьез людей которые млеют от него как 12 летние девочки.
Я повторюсь, сколько людей - столько и мнений. Для меня дегенераты те, кто в церковь ходят и молятся. Но я ж никому это не втираю, не убеждаю никого. Можете сколько угодно писать про свою нелюбовь к Карлину, моё мнение о нём не изменится только из-за слов какого-то незнакомого чувака в интернете. С Вами мне разговаривать (или переписываться) не о чем. Всего доброго.
+Братан Иванов Ха, сразу чувствуется человек с большим жизненным опытом и знаток человеческих душ, любвеобильный ты наш!)))
Что вы все советским недовольны? Мульт снят по произведению Бредбери, а у него много в таком стиле депрессии
Вроде довольны все, а депрессия... - да не депрессия, просто предупреждение. Не мы, в конце концов, сожгли Дрезден (Дроздов по-славянски), два города в Японии, чисто из понту, геноцидим семитов в Палестине - потому что просто нужны их земли, унасекомили цивилизацию индейцев... Да что там уже продолжать-то, все хороши. По делам нашим воздастся нам.
@Di Sky Вы про русских или советских? И сколько? Поплачьте вместе с солженицей и алексеевой.
@Di Sky У кого бардак на языке - у того бардак и в голове! А до фига - эт сколько? 50 лямов? 100? 200?
@@музыка1-ь9ь Теперь я понял - это был тонкий троллинг.
С новым 2022 годом...Дай Бог всем здоровья!!!
Всем любителям угрожать оппоненту "радиоактивным пеплом" смотреть !!
Ядерный паритет - суровая реальность жизни.
Он для этого и был создан, даже партия дала добро.
Не мы два города в труху перемололи ядрён-батонами ! Нечего нам смотреть !
А угрожать можно до бесконечности , главное это действие а мы напомню ещё ни разу живых людей ядеркой не бомбили.
Ну да, врагов не бомбили, просто гуманно расхерачили собственных солдат водородной бомбой на учениях(:
А может, выжженная дотла Земля их идеал?
Мне 14, и так уж получилось, что из советской психоделики я в детстве попал только на сказку сказок. Щяс смотрю это в осознанном возрасте, и мне это жутко нравится). Особенно мульты про геону
это жестоко... и талантливо
Our teacher made us watch it today!!!!
Эти люди сломались, несите следующих.
Закукан Мохерович других на свете нет
Крендеслав, живучие, суки, эти люди. Уверен. На другом конце света всё наладилось. СССР, всё такое.
@@СергейДерябин-о9у Нету никакого СССР уже. Всё. Закончился.
Закончились. И сняли с производства
@@СергейДерябин-о9у Совок развалился. И хер то с ним.
Посмотрел в первый раз (спасибо Пикабу), слишком глубоко и в то же время просто и понятно. +
эмм, причём тут пикаперы и этот мульт!?