The Weeknd - Save your tears (cover на русском от RussianRecords)

[@konstantanter]

Я искал медь , а нашёл золото теперь твои песни точно будут в моей машине:))

[@RussianRecords]

Хаха, спасибо большое, очень приятно!!!!)

[@PhQres]

пока самый близкий по смыслу перевод...исполнение качественное. слышен мелодайн конечно....но это лучшее что есть на русском. хотелось бы больше :)

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! Буду стараться, много вещей хочу сделать.)

[@websix]

Зацепило ваше исполнение. Душу тронуло. Спасибо.

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@chaospower9837]

Замечательный кавер! Великолепный вокал! Вы талантище!!!

[@takeshi_senpai8888]

Господи как же офигенно ты спел прям как надо и красиво

[@thaumiel3666]

Я вижу ты танцуешь счастлива
Вокруг толпа, но рядом нет меня
Ловлю твой взгляд. Застал врасплох тебя
С ресниц твоих слезинка падала
И без причин опять уйду
Заплачешь, ты, ко...когда сбегу
Ты не спросила, почему ушёл
Ты не сказала, что с твоей душой
Ты мимо, рядом холодно прошла
И притворялась, будто нет меня
И без причин, опять уйду
Заплачешь, ты, ко...когда сбегу
Прости меня и назад верни
Оставь слёзы для дру...
Оставь слёзы для других
Оставь слёзы для других
Внушил тебе, что больше не уйду
Сказал того, что больше не скажу
Я разбил сердце, как когда-то мне
Ты не поверишь. Шанса больше нет
И без причин, опять уйду, детка
Заплачешь, ты, ко...когда сбегу
Прости меня и назад верни
Оставь слёзы для дру...
Я понимаю, я опоздал
Я помню всё, что тогда сказал
Оставь слёзы для других
Оставь слёзы для других
И без причин, опять уйду
Заплачешь, ты, ко...когда сбегу
Оставь слёзы для других, детка
Оставь слёзы для других
Оставь слёзы для других
Оставь слёзы для других

[@Larkinov]

Нихуя себе. Это лучший кавер. Мужик, делай еще

[@RussianRecords]

Спасибо, обязательно!!!)

[@Cenchuz]

Какая красивая и замечательная песня! Это первый раз я послушал эту песню из-за тебя, я только послушал Blinding Lights от The Weeknd, ты как всегда сделал хорошую работу, спасибо за красивую песню!!!

[@sonsofanarchy3551]

Ну правда молодец(ну блин ну нереально круто )как же слушаю и душа радуется,творческих успехов желаю и здоровья...спасибо большое за перевод и исполнение такое классное огромное спасибо...

[@RussianRecords]

Спасибо за тёплые слова. Заряжен мотивацией)

[@just_Ann7]

Люблю эту песню. Спасибо за перевод,Вы прекрасно поете!

[@RussianRecords]

Спасибо большое)

[@TheBah89]

Спасибо, это было прекрасное исполнение.
Жду новых песен.

[@RussianRecords]

Спасибо! Обязательно!!!)

[@ЮрийМатюшин-б3н]

Просто супер малодец

[@subz3bra936]

Красавчик! Мне понравилось. Хороший голос! Удачи в дальнейшем!

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!!!! И Вам удачи!!! Спасибо за комментарий)

[@АннаСеменникова-й3к]

Классно, прямо таки суперррр спел!!! Вы молодчиночка! Голосочек и перевод, балдюююю!❤🎉

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@РусланИванов-с1щ]

Превосходное исполнение!!!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!

[@Ксения-е9в4л]

аааа это очень круто! лучший кавер, нереально ❤❤❤❤

[@rattatatus4029]

Совершенно не ожидала кавер именно на эту песню, просто потрясающе звучит!! Спасибо спасибо спасибо!!

[@RussianRecords]

Спасибо Вам большое!)

[@SIBTRAP]

Спасибо вам за прекрасное исполнение, я плачу от кайфа❤

[@RussianRecords]

Спасибо большое за комментарий!)

[@РоманСбоев-д8ь]

Как раз думал над переводом этой песни. Тут песня адаптирована и спета чудесно!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!)

[@alexsandra12345]

Супер!

[@fusty7471]

Увидела только сейчас видео,очень красиво поете!! Очень приятно слушать эту песню в вашем исполнении❤❤

[@RussianRecords]

Спасибо огромное, очень приятно)

[@falenfay2137]

Очень годный кавер,почти идеальный, жду больше каверов Weeknd'да!

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@ЕлизаветаЧистякова-ц7р]

Обожаю The weekend и тут ваше видео…даже не представляете, что я испытала.

[@RussianRecords]

Интересно узнать)

[@Осминожка-ц6и]

Здравствуйте, вы поете так, что я прослушала много раз и готова слушать и подпевать, вы сделали мой день) продолжайте петь и радовать нас своим вокалом!

[@RussianRecords]

Спасибо большое ❤️❤️❤️❤️ очень приятно!)

[@АндрейДемченко-с9р]

Просто пушка👍👍👍, спасибо за такой прекрасный кавер, продолжай в том же духе!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!!))) будем стараться))

[@ЧурбаевВадим]

Молодец! Красавчик. Клёва получилось

[@musiclove8777]

Чудная песня, всё что не хватает в кавер это такие субтитры

[@RussianRecords]

Понял, решим задачу)

[@musiclove8777]

@@RussianRecords круто, благодарю

[@-lishaxqx1102]

На колонке постоянно слушаю вашу песню 💗 Вы очень красиво поёте!

[@RussianRecords]

Спасибо большое! Очень приятно!)

[@Library-music]

Услышал эту песню на shorts, не люблю cover песен,но этот зашёл

[@darkvarus7613]

Красиво, но непривычно, заслушал уже до дыр оригинал) но успехов тебе , друг, в творчестве

[@RussianRecords]

Спасибо)))

[@ТатьянаВрублевская-й5г]

Огромное спасибо! Очень классно, что я нашла и песню и вас! Обожаю творческих людей! Вы молодец!
Спасибо! Спасибо! Спасибо!

[@RussianRecords]

Спасибо))

[@ХугинМунин-р4щ]

Афигеть. Это лайк и подписка. Ты крутой!

[@RussianRecords]

Спасибо ❤️

[@Анна-я6в]

Как красиво...

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@sanktumCyber]

Просто четко куда еще лайк поставить

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@АзатИсангужин]

Просто нет слов , лучший перевод , честно получил кайф от вашего исполнения , вы большой молодец )
Интересно было бы узнать вы еще делали перевод других песен weeknd

[@RussianRecords]

Здравствуйте! Спасибо большое), да, делал, не помню), но и собираюсь делать)

[@RussianRecords]

Take my breathe

[@jakeduskwood2767]

ВАУ! Это шикарно, автору респект! С меня лайк и подписка)

[@RussianRecords]

Спасибо!)))

[@komlev8181]

Обалденно, просто красавчик!!! Голос и перевод суперские. Лучше такие cover чем то, что сейчас в России исполняют большинство. В планах сделать, пародию-cover именно на этот клип Weekend...

[@RussianRecords]

Спасибо!!!)

[@favebrave5690]

Ого я не думал что такой текст, я пел на английском, круто вопще!))

[@Mucusa]

Лучший кавер на русском! Браво👏👏👏💯

[@RussianRecords]

Благодарю)

[@ninavaisya]

Отлично исполнил песню, молодец, голос изумительный

[@tema.naskrim]

Не останавливайся бро, очень хорошо исполнил

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!)

[@malyinsandahan6806]

Это прекрасно, очень талантливо

[@RussianRecords]

Спасибо большое!)

[@liubakuragina4769]

Спасибо! Замечательное исполнение! Голос = любовь с первого звука! Продолжай, ты крутой!!!!!

[@RussianRecords]

Спасибо большое за мотивацию!!!)

[@ИринаСавелова-е8б]

Молодец. Класс. Дай бог😇🙏👼, чтобы у тебя всё было нормально.

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! Надеюсь), немного есть сейчас трудности)

[@stahanovets212]

Красава💓 как же ты хорош😍

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@АннаСеменникова-й3к]

Молодчиночка- детка! ❤ Талантам - Ресект🎉❤

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@pathetic-]

ТВОЙ ГОЛОС ПРОСТО ИДЕАЛЕН!!!!

[@RussianRecords]

Спасибо, старался)

[@НурбекБайменов-м7с]

Очень классно спасибо за перевод 🙌🔥

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@tarbstudio]

Здравствуйте. Спасибо Вам большое за эту и другие работы! :)

[@RussianRecords]

Спасибо большое Вам за комментарии! ))

[@АндрейВолодин-э4ы]

Владик просто умничка!!!!!!!!!!!!!!!!! Супер кавера!!! Слушаю в "запой" ( в огромное удовольствие)!!!!!!!!! Успехов в творчестве! НЕ оставляй это! Дерзай, мы любим ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!

[@RussianRecords]

Спасибо🙏💕

[@ДмитрийКарачёв-б1г]

I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day
So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time
I don't know why I run away, oh, girl
Said I'll make you cry when I run away
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day
Save your tears for another day
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Save your tears for another day, ooh, girl
I said save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day

[@khallimi814]

Шикарный голос. Молодчик!

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!)

[@Legoman-r5v]

Нереально)))❤️❤️

[@Rperfilyev]

Такой чистый тенор. Класс!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!)

[@moller2159]

Это мощно. Я могу порадоваться, ведь я смотрю Ваш канал еще со 100 подписчиков)

[@RussianRecords]

Спасибо Вам огромное!!! Я это очень ценю!!!!!!!!!!!!!!) Буду всегда рад Вам)

[@КошкиМышки-ц4з]

Просто супер, блин ну реально круто.. Просто душа радуется когда слушаю исполнение. Реально красавец. Четко исполнил...Молодец прям вот ну супер

[@RussianRecords]

Спасибо большое;!)

[@Retr-jy5fp]

Чел , это восхитительно

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!)

[@БактыбекНиазалиев-ю8щ]

Зачетно! класс! ждем еще!

[@RussianRecords]

Спасибо) там еще выпустил новую песню the weeknd)

[@Larkinov]

Делай ещё The weeknd, голос подходит

[@RussianRecords]

Будет!) + у него еще скоро песни выйдут)

[@РусланАхмеров-е8ь]

Это божественно, очень чистое пение, однозначно лайк!)))

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!!!)

[@svetlyachek_ya]

Красиво 🙌🏻, душа ❤️!!!

[@RussianRecords]

Спасибо большое))

[@digitaltopar]

обычно переключаю такие видео а тут ..... уже 5-й раз слушаю

[@RussianRecords]

Спасибо))) , старания не зря прошли)

[@перевёл]

Кавер супер) Очень профессионально) Как и обещал, скинул на смартфон и слушаю) Прям кайф ловлю)

[@RussianRecords]

Спасибо огромное), тоже кайф ловлю от текста)

[@Bebrapon77]

Велеколепно!

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@alexmykk7924]

Шикарно!!!! Браво!!!!

[@RussianRecords]

Спасибо!

[@versatile_man]

Здоровский кавер!

[@RussianRecords]

Спасибо!

[@-.-.-31]

Это очень - очень классно😍 Просто нет слов, один восторг!❤

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! Скоро отпуск, буду радовать побольше такой музыкой)

[@-.-.-31]

@@RussianRecords Прекрасно😊 Буду следить за Вашими успехами в творчестве😊 Подписка👍🏻

[@RussianRecords]

Спасибо))

[@emnemnem1889]

Божественно... Я расплакалась...

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@panzerkampfwagen6149]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍Как же классно спел 👍👍👍👍👍👍👍в каждую нотку попал да ещё на русском, а это сложней👍👍👍👍👍👍подписка автоматом и лайкос👍

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!!!)

[@CarterHarder72]

Красава! Отличная работа!!!

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@ВикторПавлов-х7м]

Молодец, мне понравилось, так держать!

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@СветланаИванова-х7э]

Супер!🔥🔥🔥🔥

[@RussianRecords]

Спасибо!!!)

[@Miha5388]

Четко перепел песню.Голос отличный как и переавод на русский

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@emmettlathropbrown6784]

огонь

[@kristypopova1728]

Очень здорово, красивый голос, продолжайте творить!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! Буду стараться)

[@uwrubin4747]

Превосходно!!!! Теперь жду blinding lights

[@RussianRecords]

Спасибо) сделаем)

[@ТоляНесколько]

Вот это ШЕДЕВР!!!

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!!!

[@jk58.]

❤

[@videosfromminsk4423]

Красиво... молодец

[@RussianRecords]

Спасибо большое)

[@Newton_777.]

Super!

[@kosenkomargarita3932]

Волшебно, Влад))) 😍

[@RussianRecords]

Спасибо, очень рад , что понравилось)

[@БолатНуржанов-ь3в]

Классно👍👍👍

[@RussianRecords]

Спасибо)))

[@Yunnacat]

Шикарно :3

[@chupa_zyv]

Офигенно, звучит как русский уикенд)

[@RussianRecords]

Спасибо, старался)

[@liliyahusniyarova]

Гениально 🥰👏

[@RussianRecords]

Спасибо! Рад, что понравилось)

[@ЭлинаЭли-р9в]

Получилось замечательно, спасибо большое)))

[@RussianRecords]

Спасибо за прослушивание)

[@WertSd456]

Хороший голос👏👏👏

[@RussianRecords]

Спасибо🙏💕

[@pegalia]

Это прекрасно

[@RussianRecords]

Спасибо))

[@MrStarley21]

Почему он поёт "Эээээставь слёзы для других"?

[@RussianRecords]

😆😆😆

[@MrStarley21]

@@RussianRecords ну реально)) слышится как "эээта слёзы для других"😄

[@EvGen1603]

Спасибо!

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@stfm_]

все супер ))))!!!! мне нравится, только по тексту правильно оставь слезы для другого дня )) но смысл не сильно меняет, в целом супер на самом деле !!!!!

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! Да, для рифмы делал), но примем к сведению). Спасибо!!!

[@sigmyache27]

это шикарно ! 😮

[@luminous_girl3048]

Супер!🙌

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!)

[@АлинаТолстоус]

Крутой кавер!

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@ilkintacan]

you are getting more and more professional. greetings!!

[@RussianRecords]

Thank you very much =)

[@ilkintacan]

@@RussianRecords You are welcome.
I am observing you but your channel members not as much as you deserve.
I kindly offer you to translate below the most viewed Turkish child song and you will see how much children members you will get. )
Firstly listen the song what I offered you to translate:
th-cam.com/video/kgyJjIYlMOY/w-d-xo.html
Notes
haberpop.com/wp-content/uploads/kirmizi-balik-golde-kivrila-kivrila-yuzuyor-sarkisi-sozleri-notalari.jpg
Original Lyrics:
Kırmızı Balık Gölde
Kıvrıla Kıvrıla Yüzüyor
Balıkçı Hasan Geliyor
Oltasını Atıyor
Kırmızı Balık Dinle
Sakın Yemi Yeme
Balıkçı seni Tutacak
Sepetine Atacak
Kırmızı Balık Kaç Kaç
Kırmızı Balık Kaç Kaç kaç
Translated Lyrics
Red fish in the lake,
Swims around in circles.
There comes uncle fisherman,
Casts his fishing line.
Listen, red fish,
Don't ever take the bait,
Or fisherman will get you,
You'll end up in his basket.
Red fish, swim away, away
Red fish, swim away, away, away
Regards

[@kosenkomargarita3932]

Милота) очень круто) ждем ещё

[@RussianRecords]

Спасибо😘

[@jasonblack93]

Очень круто. Продолжай творчество и будешь замечен)

[@RussianRecords]

Спасибо большое!!! Я буду стараться из за всех сил)

[@RussianRecords]

Завтра imagine dragons follow you)

[@userf5id01up18]

Инециация😮

[@ArtemZaikin83]

как прекрасно !!!

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@theweekend31]

Я в шоке класс лайк подписка

[@RussianRecords]

Спасибо большое))). Если сам Викенд подписался, то у меня песня почти готова "Sacrifice")

[@theweekend31]

@@RussianRecords О отлично посмотрим 😁