این یکی از آهنگهای معروف افغانستانی است، بچه هم در زبان دری یعنی پسر و ماشی ماشی یک صفت است و منظور آدم خوش اندام و خوش چهره را میگویند. در کل این یک شعر عاشقانه است. برنامههای قسیم ابراهیمی با اریاناسعید و سایر هنرمندان هم جالب است
درود و سپاس ۱- آق = آک = سپید یا سفید به زبان های ترکی نظر = نظر آک نظر = آق نظر = نام به معنای نظر سفید = نظر خوب اووا = مونث اوف = زاده سفید نظر زاده = نام خانوادگی ۲- بچه ماشی یکی از قدیمی ترین و مشهور ترین آهنگ های افغانستان است که ده ها خواننده زن آن را اجرا کرده اند. ۳- بچه در پارسی اصیل (ایران قدیم) و پارسی دری و پارسی تاجکی به معنای پسر است نه به معنای کودک ۴- ماشی = ماش هستی = مثل ماش هستی = مانند دانه ماش به هر طرف می روی به هر طرف گریختن می خواهی (مانند ماش) امشب پیش ما صبا کجا می باشی؟ (مانند ماش پس از شب و لذت آن فردا خواهی رفت) بچه در سینه ما جای تو تنگ است مگر؟ ۵- موزیک اصلا در باره بچه به معنای کودک نیست بلکه در باره پسر و از زبان دختر است و عاشقانه و حتی سکسی می باشد. ۶- این آهنگ را فقط زن ها می خوانند...
Salam famil in khanom ak nazarova hast .ak be maanieh sefid mibashad .yani nazar sefid .esteare az nazar nik ya nazar khoob mibashad .omid az gonbad ghaboos
این یک آهنگ فلکور افغانستان است که خیلی از اوازخانان خوانده و اگه میخاین به بانو ساکت جهانی ری اکت برین عالی خوانده و دیگر بچه ماشی کاشی یعنی از ما شویی
سلام لطفا خواهشاً این اهنگی رو میگم ری اکشن برین دیگه ،هر دفعه من میگم اصلا انگار نه انگار بابا یک بارم به این چیزی که میگم یه ری اکت برین ، آهنگ « مژده جمالزاده » بنام «برو برو »، خداوکیلی این دفعه ری اکشن نرید ،ناراحت میشم، امیدوارم که این کامنت رو ببینید😢
شاعر افغان میگه بچه مثل دانه های سبز ماش، کوچولو و کیوت هستش 🤣😁 منظور خاص نداره اما ما افغانها رمز و راز زیادی داریم که به مردم دیگه باید توضیح داده بشه
تشکر دوستان منظور از بچه همون پسر است ماشی به معنی رنگ است همون سبز تیره که به فارسی ایرانی هم ماشی میگوید اما کار برد کم دارد در کل میشود پسر سبزه رنگ😊
It should be Haqnazarova, but Madina is from Badakhshan of Tajikistan and in pamirian (of the easten Iranians languages) letter H doesnt exist, therefore it is Aqnazarova
Bahd az one ki hukumati Toliboni(terorist)be qudrat omadan,aksariyat mardumi farhangdusti Afghanistan (Tojiko,Hazorsho,Uzbekho,Turkmanho wa digarvaqaliyatho) az Kishwarashon firor kardandwa in Qasim bo guruhi az Hamwatanonadhun tui dawlati Uzbekistan zindagi doran wa on jo hunarmandoni Tojik ro dahwat kardan
افغانستان و تاجیکستان به پسر میگن بچه، و این همون برنامه شب چله است که چند بار آهنگ خوندن مدینه جان، و قسیم بیشتر با هنرمند ها برنامه داشته مثلا، قسیم با آریانا، قسیم با غزال عنایت ، و یک چینل یوتیوب هم هستش به اسم ( ها ها ) که کلا سلبریتی ها رو دعوت میکن با ها شون برنامه داره ، 💚⚘️♥️⚘️💚
سلام مهرداد عزیز ومهرانای ناز وخوشگل امیدوارم که حالتون خوب باشه ولباس عافیت به تن داشته باشید آهنگ گرچه آهنگی افغانی است وخانوم سلما جهانی این آهنگ رو خونده ولی این آواز خوان تاجکستانی هم قشنگ خونده خیلی خوشم اومد وری اکشن شما عزیزان زیبائی آهنگ رو زیباتر ساخت و معنی بچه ماشی ماشی رو منم نمی دونم شاید معنی آش از ماش گرفته شده باشد چون ماش سبز رنگ است یعنی بچه سبزینه ماش را شاید شما هم ماش بگوید از جمله حبوبات است به اندازه گندم که ما افغانها در پختن شوله از برنج وماش استفاده میکنیم ممنون تون تشکر برادر شما S Amin
بچه یعنی پسر جوان ماشی هم به معنی رنگ ماش یعنی رنگ سبز که در این آهنگ به آن اشاره شده و احتمالا کسی که در وصفش این آهنگ سروده شده لباس سبز رنگ در تن داشته
ماشی ب معنای رنگ پوست هستش ک میشه سبزه بچه ب زبان و گویش دری ب معنای پسره ک میشه پسر سبزه در کل رنگ چشم هممنظور هست ک رنگ چشم سبز هم معنی میده اوا هم ک در انتهای فامیلیشون هست ب دلیل فرهنگ روسیه هست ک انتهای فامیلی اقایان اف و انتهای فامیلی خانوم ها اوا اضافه شده اق و اک ک گفتین چون روسی و فارسی تلفظ ها متفاوته
به این هیچ ربطی نداره که این مادر است به پسرش میخونه 😂 نه اینطور نیست این برای عشق یا همان شریک زندگی خود میخواهند بچه یعنی به فرهنگ ما پسر شما ها فکر کنم بچه به دختر و پسر میگین
آهنگ دراصل یک آهنگ افغانیس ولی اینابازخوانی کردن و اون پسرهم قسیم ابراهیمی است کمدین ومجری هم است واقعا طنازه ایشون در ازبکستان برنامه چله شب بوده مدینه هم مهمان برنامه
ناگفته نماند که بچه هدف ار کودک نیست که به زبان ایرانی به کودک و طفل میگویند مرد بزرگ و جوان مقبول را هم بچه قشنگ میگویند بچه شما هم هستید بچه خوب و باادب با برنامه خوب .مابه پسر جوان هم میگیم بجه
اصلاً زبان تاجیکستان فارسی است. اما نوشتن شان با الفبای روسی هست. حق نظر که میگن بخاطر زبان فارسی است و اصلیت هم حق نظر هست. در زبان روسی صدای حرف ح فارسی را نداریم به همین دلیل به اون ورزشکار میگن خبیب چون ح ندارن بگن حبیب. اینجا هم بجای حق میگن اک تلفظ زبان روسی طوریه که وقتی حرف в شبیه حرف V انگلیسی میاد اونو بالا تلفظ میکنن و تلفظ حرف ق در زبان انگلیسی و روسی وجود نداره که میشه ک بنا میگن اکنظروفا 😊
سلام عزیزان, لطفا فراموش نکنید که این آواز خوان با استعداد, نظر به داشتن آواز زیبا, تظر به ادا های ظریف و هنرمندانه در هنگام اجرای آهنگ هایش, نظر به گیرائی و رنگ آواز اش, از جانب علاقه مندان آوازش در افغانستان و تاجکستان لقب "ملکهٔ آواز " را کسب نموده است, یعنی به وی می گویند "ملکهٔ آواز مدینه جان اکنظر اووا" , پس زیباست که شما عزیزان نیز وی را با همین لقب هنری اش یاد نموده, یعنی "ملکهٔ آواز مدینه جان اکنظراووا" به وی خطاب نمائید. تشکر از توجهٔ شما
این یکی از آهنگهای معروف افغانستانی است، بچه هم در زبان دری یعنی پسر و ماشی ماشی یک صفت است و منظور آدم خوش اندام و خوش چهره را میگویند. در کل این یک شعر عاشقانه است. برنامههای قسیم ابراهیمی با اریاناسعید و سایر هنرمندان هم جالب است
بچه ماشی ماشی یعنی یک آدم خوش اندام و چهره یا که یک پسر بچه خوش اندام و چهره؟
رفقای گلم حمایت فراموش نشه دمتون گرم خیلی عشقید ❤❤❤❤
Madina honandai Tajikistan 🇹🇯 miboshad
آهنگ قدیمی افغانستان را باز خوانی کرده است ❤❤❤❤
درود و سپاس
۱- آق = آک = سپید یا سفید به زبان های ترکی
نظر = نظر
آک نظر = آق نظر = نام به معنای نظر سفید = نظر خوب
اووا = مونث اوف = زاده
سفید نظر زاده = نام خانوادگی
۲- بچه ماشی یکی از قدیمی ترین و مشهور ترین آهنگ های افغانستان است که ده ها خواننده زن آن را اجرا کرده اند.
۳- بچه در پارسی اصیل (ایران قدیم) و پارسی دری و پارسی تاجکی به معنای پسر است نه به معنای کودک
۴- ماشی = ماش هستی = مثل ماش هستی = مانند دانه ماش به هر طرف می روی
به هر طرف گریختن می خواهی (مانند ماش)
امشب پیش ما صبا کجا می باشی؟ (مانند ماش پس از شب و لذت آن فردا خواهی رفت)
بچه در سینه ما جای تو تنگ است مگر؟
۵- موزیک اصلا در باره بچه به معنای کودک نیست بلکه در باره پسر و از زبان دختر است و عاشقانه و حتی سکسی می باشد.
۶- این آهنگ را فقط زن ها می خوانند...
Bachai moshi- navras,javon,shabehi sabzai bahor.Muvaffaq boshid. az Tojikiston.
Точикистон бапеш🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯💯💯💯💯💯💯👍👍👍👍👍👍👍🤟
❤❤❤🌹🌹
Madina Haqnazarova (correct). Just to clarify, in Badakhshan of Tajikistan most of our dear Badakhshanis have difficulty in spelling of letter "H" 😊.
ASALOMY ALEKYM AZ TAJIKISTAN 😊
Salam famil in khanom ak nazarova hast .ak be maanieh sefid mibashad .yani nazar sefid .esteare az nazar nik ya nazar khoob mibashad .omid az gonbad ghaboos
Ҳақназарова аст, на Ақназарова. Мардуми Бадахшон ҳарфи ҳ-ро талаффуз карда наметавонанд ба ҳамин сабаб аст. Масалан Ҳасана Асан, Ҳуснороя Усноро, Ҳакима Аким талаффуз мекунанд.
این یک آهنگ فلکور افغانستان است که خیلی از اوازخانان خوانده و اگه میخاین به بانو ساکت جهانی ری اکت برین عالی خوانده و دیگر بچه ماشی کاشی یعنی از ما شویی
سلما جهانی صاحب اصلی این آهنگ
Мадиначон офарин бехтарин ❤
булбули Бадахшон
عزیزان مجریان برنامه تشکر از برنامه های قشنگ تان این آهنگ ازجمله آهنگهای معروف محلی کابل بوده از جمله ساخته های قدیم محل موسیقی کابل خرابات است
Чонам сатка мадиначон салом аз помир
بچه ماشی ماشی یعنی مال من شی آهنگ عاشقانست
Madina in az Badakhshoni Tojikiston ast
واقعا عالی لطفا یک ری اکشن بالا آهنک صوفی شعیب پنجشری برو❤❤❤❤❤❤❤
Thank you young couple
wishing you more success
Thank you too
Madina agnazarova az tojikiston ast
یه آهنگ از مهرنگار رستم آهنگ جادوگر مرسی
این برنامه هم همون برنامه سابق است با لباس جدید آهنگ دیگر خوانده بود
سلام لطفا خواهشاً این اهنگی رو میگم ری اکشن برین دیگه ،هر دفعه من میگم اصلا انگار نه انگار بابا یک بارم به این چیزی که میگم یه ری اکت برین ، آهنگ « مژده جمالزاده » بنام «برو برو »، خداوکیلی این دفعه ری اکشن نرید ،ناراحت میشم، امیدوارم که این کامنت رو ببینید😢
ریکت بسیار عالی بود ایوالا اگر میشه یک ریکت از قسم جان ابراهمی هم بیروید ❤❤
excellent
سلام داداش گلم خوبی یک اهنگ استاد ساربان بنام مشک تازه می بارد ری اکشن برین خوشحال میشم ممنون
خیلی عالی برنامه قسیم با آریاناسعید روی اکت برین
بچه ماه شی ماه شی .یعنی مثل مهتاب میدرخشی......
Дар дуне кавм е миллате бо Номи афгон вучуд надорад.Суруд точики аст ва онро точикхо ичро мекунанд.
سلام عزیزان بچه پسر است و ماشی یعنی مثل ماش به اینسو آنسو می روی چون ماش وقتی تو سینی یا بشقاب غلط می خورد. ممنون
ایول ❤❤🌹🌹
Duruste Madina Aknazarova
اهنگ غزال عنایت دیده ندیدی رو ری اکت برو تشکر♥️♥️♥️
قسیم جان بخیر روزش برسه پس بیایی وطن جانم
goooooooood
از قسیم ابراهیمی دربرنامه رو در رو ری اکت برو خیلی جالب است
فیروز فاضل و آریانا سعید - مرحله ۴ بهترین - بچه ماشی ماشی please do reaction on this its much better
Sehr schön ❤❤❤❤
Nice❤
Thanks 🔥
Farahmand karemov. AZ TO DURAM. NEW MUSIC 🎵. BREM🎉❤❤
Mard = zan
bache = dukhtart
ma ba baby, -> Oshtok megim
Bacha moli mo shi
قسیم به سبک افغانی میرقصه
مدینه به سبک تاجیکی
سبک رقص ایران هم فرق داره
سلام آهنگی ابرها از وحید صابری ری اکشن برید🙏
❤❤❤
شاعر افغان میگه بچه مثل دانه های سبز ماش، کوچولو و کیوت هستش 🤣😁
منظور خاص نداره اما ما افغانها رمز و راز زیادی داریم که به مردم دیگه باید توضیح داده بشه
از برنامه قسیم با آریانا برین
❤❤❤❤❤❤❤❤I love you very much
ضمنااین همون مناسبت شب چله هست ک در ادامه همونه
5:26 مدینا آکانازارووا می گوید: کنار من باش. "Be by my side". اگر اشتباهی هست ببخشید من نمی توانم با الفبای ایرانی خوب بنویسم
از فرزانه خورشید، منیژه دولت و شبنم ثریا هم ری اکت برید. لطفا
Nice ❤
Thanks 🔥
تشکر دوستان منظور از بچه همون پسر است ماشی به معنی رنگ است همون سبز تیره که به فارسی ایرانی هم ماشی میگوید اما کار برد کم دارد در کل میشود پسر سبزه رنگ😊
😂😂😂😂
❤nice
thanks my friend
Behruz mirzoev
Eltemos
لطفا آهنگ شکیبا تیموری آهنگ بانوی کابل ری اکت برین
Бача маши
مرسی از لطفتون این برنامه هم همون شب چله هست فقط مدینه لباسش را عوض کرده و بچه یعنی پسر افغان ها به پسر بچه میگن ماشی هم منظورش رنگ چشماش هست
ایول ممنونم ازت عزیزم مرسیی بابت اطلاعاتی که دادی دمت گرم
ویژه برنامه شب چله است
ممنونم ازت عزیزم
Ad Aka Dilovar 123👈👈💯👍👍👍👍🤟🙏🙏🙏
قسیم بهترین کمدین افغانستان هست ریکشن به طنزهای قسیم برین پره ازخنده😂
چشم عزیزم حتما تو اولین فرصت انجامش میدیم
It should be Haqnazarova, but Madina is from Badakhshan of Tajikistan and in pamirian (of the easten Iranians languages) letter H doesnt exist, therefore it is Aqnazarova
منصور جلال - گل سوری
عید اصلی افغانستان و تاجیکستان عید فطر وعید قربان هست در عید نوروز هم جشن میگیرن
آهن منصور جلال گل سوری ری اکت
لطفآ آهنگ امیر جان صبوری به نام شهر خالی ری اکت برین ❤
خواهش میکنم اهنگ فرهمند کریموف از تو احمق ها رو بذارید این آهنگ جدیده ما خیلی خیلی قشنگ میخونیم دوستتون داریم و از شما انتظار فرهمند کریموف داریم
In navorro dar chillai zimiston ba navor girifta budand. Tavassuti tv pakhh karda budand.
👍👍👍🔥🔥🔥⭐
Behruz mirzoev
nice
Thanks
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯💪
👍❤❤🌹👍
این آهنگ افغانستانی خیلی قدیمی هست که یخ آقا خونده که این خانم بازخوانیکرده
لطفا آهنگ جدید ریمکس از منصور جلال را ریاکشن برید 🙏
Bahd az one ki hukumati Toliboni(terorist)be qudrat omadan,aksariyat mardumi farhangdusti Afghanistan (Tojiko,Hazorsho,Uzbekho,Turkmanho wa digarvaqaliyatho) az Kishwarashon firor kardandwa in Qasim bo guruhi az Hamwatanonadhun tui dawlati Uzbekistan zindagi doran wa on jo hunarmandoni Tojik ro dahwat kardan
😂❤😂
❤❤🌹🌹
نخیر بچه یعنی پسر
ایول ممنونم ازت
افغانستان و تاجیکستان به پسر میگن بچه،
و این همون برنامه شب چله است که چند بار آهنگ خوندن مدینه جان، و قسیم بیشتر با هنرمند ها برنامه داشته مثلا، قسیم با آریانا، قسیم با غزال عنایت ، و یک چینل یوتیوب هم هستش به اسم ( ها ها ) که کلا سلبریتی ها رو دعوت میکن با ها شون برنامه داره ، 💚⚘️♥️⚘️💚
ایول ممنونم ازت عزیزم مرسیی بابت اطلاعاتی که دادی دمت گرم
Behruz mirzoev. Eltemosss mikunam
بچه ماشی ماشی یعنی پسری که چشمان سبز رنگ دارد مایل به ماش
ایول ممنونم ازت عزیزم مرسیی
توصیف عاشق از معشوقش است بچه به افغانی پسر ره میگه در زبان دری
ایول ممنونم ازت عزیزم مرسیی
سلام بر شما دو عزیز لطفاً آهنگ از هنرمندان هرات ری اکت برین گوگل بزنید آهنگ هنرمندان هرات بالا میاره ممنون
سلام مهرداد عزیز ومهرانای ناز وخوشگل
امیدوارم که حالتون خوب باشه ولباس عافیت به تن داشته باشید آهنگ گرچه آهنگی افغانی است وخانوم سلما جهانی این آهنگ رو خونده ولی این آواز خوان تاجکستانی هم قشنگ خونده خیلی خوشم اومد وری اکشن شما عزیزان زیبائی آهنگ رو زیباتر ساخت
و معنی بچه ماشی ماشی رو منم نمی دونم شاید معنی آش از ماش گرفته شده باشد چون ماش سبز رنگ است یعنی بچه سبزینه
ماش را شاید شما هم ماش بگوید از جمله حبوبات است به اندازه گندم که ما افغانها در پختن شوله از برنج وماش استفاده میکنیم
ممنون تون
تشکر
برادر شما S Amin
ویژه برنامه قسیم با آریانا را ری اکت کنید
Khele zebo
ماشی چشای که رنگش شبیه پیسته یاماش یه چیزی استش نمیدونم شماچه میگش اونومیگه
ایول ممنونم ازت عزیزم
در افغانستان بچه یعنی پسر حالا چه خورد چه بزرگ
ممنونم ازت عزیزم
این آهنگ افغانستانی است
بچه =پسر
فرقی نمیکنه داری توصیف از عشق پسرش توصیف میکنه ما در افغانستان تاجیکستان ازین کلمه استفاده میکنیم ماشی هم یگ رنگ هست دیگه
ایول ممنونم ازت عزیزم
بچه یعنی پسر جوان ماشی هم به معنی رنگ ماش یعنی رنگ سبز که در این آهنگ به آن اشاره شده و احتمالا کسی که در وصفش این آهنگ سروده شده لباس سبز رنگ در تن داشته
ماشی ب معنای رنگ پوست هستش ک میشه سبزه
بچه ب زبان و گویش دری ب معنای پسره ک میشه پسر سبزه
در کل رنگ چشم هممنظور هست ک رنگ چشم سبز هم معنی میده
اوا هم ک در انتهای فامیلیشون هست
ب دلیل فرهنگ روسیه هست ک
انتهای فامیلی اقایان اف
و انتهای فامیلی خانوم ها اوا اضافه شده
اق و اک ک گفتین چون روسی و فارسی تلفظ ها متفاوته
به این هیچ ربطی نداره که این مادر است به پسرش میخونه 😂 نه اینطور نیست این برای عشق یا همان شریک زندگی خود میخواهند بچه یعنی به فرهنگ ما پسر شما ها فکر کنم بچه به دختر و پسر میگین
ایول ممنونم ازت عزیزم مرسیی بابت اطلاعاتی که دادی دمت گرم
سلام دوستان بچه معنی این میده که شخص جوان خوش تیپ میده
ممنونم ازت عزیزم مرسیی
میگه ابروی تو مار
مثل دم مار
داداش اگر میخواهد که قسم را خوب بشناسند پس لطفا قسم بی آریانا را ریک بروید ( قسم همراه آریانا است)
چرا شما آهنگ اصلی اش رو روی اکشن تان نمی زارید از خانم سلما جهانی خواهر حیدر سلیم تاجکی ها تموم آهنگ های افغانها رو می خواند از قدیم تا حالا
🤦
آهنگ دراصل یک آهنگ افغانیس ولی اینابازخوانی کردن و اون پسرهم قسیم ابراهیمی است کمدین ومجری هم است واقعا طنازه ایشون در ازبکستان برنامه چله شب بوده مدینه هم مهمان برنامه
بچه که میگویند منظور شان از طفل یا کودک نیست در زبان دری بر آقا یا مرد هم بچه میگویند منظورش از یار اش است اینجاء
ناگفته نماند که بچه هدف ار کودک نیست که به زبان ایرانی به کودک و طفل میگویند مرد بزرگ و جوان مقبول را هم بچه قشنگ میگویند بچه شما هم هستید بچه خوب و باادب با برنامه خوب .مابه پسر جوان هم میگیم بجه
ایول ممنونم ازت عزیزم مرسیی بابت اطلاعاتی که دادی دمت گرم 🌹🌹❤❤💎💎
اصلاً زبان تاجیکستان فارسی است. اما نوشتن شان با الفبای روسی هست.
حق نظر که میگن بخاطر زبان فارسی است و اصلیت هم حق نظر هست.
در زبان روسی صدای حرف ح فارسی را نداریم به همین دلیل به اون ورزشکار میگن خبیب چون ح ندارن بگن حبیب.
اینجا هم بجای حق میگن اک
تلفظ زبان روسی طوریه که وقتی حرف в شبیه حرف V انگلیسی میاد اونو بالا تلفظ میکنن و تلفظ حرف ق در زبان انگلیسی و روسی وجود نداره که میشه ک
بنا میگن اکنظروفا
😊
سلام عزیزان, لطفا فراموش نکنید که این آواز خوان با استعداد, نظر به داشتن آواز زیبا, تظر به ادا های ظریف و هنرمندانه در هنگام اجرای آهنگ هایش, نظر به گیرائی و رنگ آواز اش, از جانب علاقه مندان آوازش در افغانستان و تاجکستان لقب "ملکهٔ آواز " را کسب نموده است, یعنی به وی می گویند "ملکهٔ آواز مدینه جان اکنظر اووا" , پس زیباست که شما عزیزان نیز وی را با همین لقب هنری اش یاد نموده, یعنی "ملکهٔ آواز مدینه جان اکنظراووا" به وی خطاب نمائید.
تشکر از توجهٔ شما
ایول ممنونم ازت عزیزم مرسیی بابت اطلاعاتی که دادی دمت گرم