My Soul mate Love is like lullaby in the rainy night Drizzle the rain behind the window The moments of dew and jasmine The moments of when the birds get free You are my soul mate You shout my silence You are the real love which is desire me to survive Sadness of my all poet When the world have not anything to say You are my illness shout You are my soul mate You shout my silence Your hands show me the light Wake my closed eyes The voice on your lips like when the birds fly A whisper in my ear repeat that The life is no valuable anymore The day and night is repetitive But, might be love for some Be the moment of awakened Love is like lullaby in the rainy night Drizzle the rain behind the window The moments of live with you The last reason to keep survive You are my soul mate You shout my silence Stephie Pahlavi Zan
عشق لالایی بارون تو شباست نم نمه بارون پشت شیشه هاست لحظه شبنم و برگ گل یاس لحظه رهاییه پرنده هاست تو خود عشقی که همزاد منی تو سکوت منو فریاد منی تو خود عشقی که شوق موندنی غم تلخو گنگ شعرای منی وقتی دنیا درد بی حرفی داره تویی که فریاد دردای منی تو خود عشقی که همزاد منی تو سکوت منو فریاد منی دستای تو خورشیدو نشون میدن چشمای بستمو بیدار می کنن صدای بال پرنده رو لبات تو گوشام دوباره تکرار می کنن زندگی وقتی که بی زاری شده روزو شبهاش همه تکراری باشه شاید عشق برای بعضی عاشقا لحظه بزرگ بیداری باشه عشق لالایی بارون تو شباست نم نمه بارون پشت شیشه هاست لحظه عزیز با تو بودنه اخرین پناه موندن منه تو خود عشقی که همزاد منی تو سکوت منو فریاد منی Stephie Pahlavi Zan
I was at the concert Googoosh. It was very exciting!..Googoosh is a unique singer!..She has a very good sense of humor!..She gives life!..she gives love! ...and i love very much!..😀
عشق ما شراب کهنه ۶ روزگار است که روزگار برای سر کشیدنش و مست شدن هزاران جان به عشق ما هدیه می کند چون می داند شراب عشق ما چنان مستش می کند که هزران قلپ از این عشقهای الکی امروزه نداره هر قطره شراب عشق ما با هزاران قطره از اشک عاشقم در پیاله ریخته برای همین تلخی و لذتش دو برابر است.
كوكوش تقيم الآن فى فرنسا وتتمنى زوال نظام الخميني لا تعلم كوكوش بأن الذي جاء بنظام الخميني هي فرنسا على متن طائرة فرنسية هبطت فى مطار طهران بعد ثورة سقوط الملك الشاه
please respect our old singers and artists sp what if she was in her swimming pool its her private life iran be gah raft be goh keshide shod be khater bishoory ye mosht ashghal shoreshi 57 base dige I love googoosh
عاشقتم ملكه زيبايي ايران حقيقتا كه لقب شاه ماهي هنر ايران برازنده شماست استعداد فوق العاده، صدا بي نظير ، هنر نمايي رو صحنه unique و حرفه اي آنچه خوبان دارند شما همه را با هم داريد بوسه بر دستان شما مي زنم 💝💝💝💝💝
گوگوش یک معجزه برای ایرانیان بود و هست یک هنر مند واقعی راستین
از ها گوشه هر هنری ایشان با بهترین گونه ها با ما هدیه دادن
خانم گوگوش صدا تون بهترين صدا هست
با وجود اينكه سن تون بلند رفته اما
از دختر هاى جوون خشگل تر و خوش اندام تر هستيد
موفق باشيد 😊😘😘😘😘😙😍😍😍
خدایا گوگوش را برا ما نگه دار تازندس من یکبار برم کنسرتش 😭😭😭
کیر تو سقفه آرزوهات
😢
رفتی بالاخره؟
Narafti?
نشد، بازنشسته شد💔
Googoosh is magnificent. Love her. I have been her fan since my teenage years.
چقدر تو زیبایی گوگوش جان 😙😍😍❤❤💖
عالی ، گوگوش بهترین بهترینهاست❤️
الف تحيت حب وحترام الى مطربت الاحساس كوكوش
بی همتا، بی نظیر ، بزرگوار، همه خوبی ها و همه زیباییها در تو خلاصه میشه گوگوش نازنین . اسطوره ی تکرار نشدنی و همیشه جاویدان ❤👄💖💗💟❤❤
عحب استایلی🤩
یکی از بزرگترین افتخار های زندگیم اینه که دوره ای بودم که شما هم بودید و تونستم با آهنگاتون زندگی کنم
چقدر این حرفتون درسته واقعا!
نمونه اش کیه؟؟؟؟ نداریم عشقه تکرار نشدنی خواننده بدنیا اومد ❤
نمیشه به آهنگ گوش داد،من محو صداشم😍😍
عالیست
گوگوش بهترین خواننده دنیا ❤⚘
مثل همیشه عالی و غیر از این هم نمی شه از "گوگوش" همیشه عزیز انتظار داشت.
اى واى به حالم
واقعا قشنگ میخونی
گوگوش بهترین هست
خییلی قشنگ میخونی
کاش ایران بودی چون اگه ایران میبودی از ادل هم برات بیشتر ادم جمع میشد ،موفق باشی.
واقعا ملکه صحنه ها برازنده گوگوش جان چه صدایی واقعا این صدا فراموش نشدنیه 💖❤🙏🙏😍🎥🎤💽
اغراق نکنم، تواناترین خواننده در اجرای زنده. صدای زنده بهمین زیبایی ویدیو، یک تنه برای ساعتها میخونه، و در پایان کار انگار کنسرت تازه شروع شده.
ماشاء الله تبارك الرحمن امراه بهذا الجمال وتبلغ من العمر ٦٨
your active presence is an inspiration for younger people like us ! thx for being with us!
ملکه موسیقی ایران چه در گذشته چه در حال و چه در آینده .
همیشه مثل خورشید تابنده باشید 💐
شاهکاری بانو گوگوش
Love HER and all Iranian people. With LOVE from Russia.
به این میگن ملکه ی صدا
Shayma Ahmad
Shayma Ahmad هاعه مو تقولي
شنو الجمال والحسن والأنوثة والاناقه قمه الجمال لن تتكرري في إيران ياكوكوش
باقيه رائعه زيبا خيل خيل
بانوی زیبای یکتای بی همتا
گوگوش خیلی خوشگلتر و سالم تر مونده از " مادانا" که هشت سال از خودش کوچکتره.
جاودان باشی بانوی بی بدیل آواز "پاپ" سرزمین ایران 💟
meine alle beste singerin(Googoosh), wünsche dir lange leben gesund bleiben!
عاشقت هستم گوگوشم الاهی هزار سال بخونی برای عاشقات مرسی که هستی.
عاشق صداتم گوگوش دوست دارم همیشه برای همه بمونی
بانوی خوش صدا و خوش سیما! افتخار همه ما فارسی زبانان دوستت دارم.
گوگوش ترک زبان وملکه آذربایجان ❤️
بله ایشون ترک هستن
یاشاسین آذربایجان ملتی@@ayoubbagheriasl1726
What a pleasure listining to Googoosh. she is our diva and we like her very much.long live Googoosh!
je viens de découvrir cette belle chanteuse
très jolie et très douce
Очень красивая женщина с таким проникновенным голосом !!!!!
1،2،3آزمایش میکنم صدا نور به گوش میاد
Great
The Queen
My Soul mate
Love is like lullaby in the rainy night
Drizzle the rain behind the window
The moments of dew and jasmine
The moments of when the birds get free
You are my soul mate
You shout my silence
You are the real love which is desire me to survive
Sadness of my all poet
When the world have not anything to say
You are my illness shout
You are my soul mate
You shout my silence
Your hands show me the light
Wake my closed eyes
The voice on your lips like when the birds fly
A whisper in my ear repeat that
The life is no valuable anymore
The day and night is repetitive
But, might be love for some
Be the moment of awakened
Love is like lullaby in the rainy night
Drizzle the rain behind the window
The moments of live with you
The last reason to keep survive
You are my soul mate
You shout my silence
Stephie Pahlavi Zan
این اهنگو رامش بهتر اجرا کرده با تنظیم واروژان
thanks 4 translating...great poetry n song
Hamzad
Thank you for the translations. I love it.
@@alicialim4296 You are most welcome!
اون ک رفته دیگه هیچ وقت نمیاد...این اهنگو هرکس دیگه میخوند اسکی بود ولی الان داستانش فرق کرده
عاااالی
I love googosh
همواره عالی .
تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته عاشقتم خانم گوگوش
عالی
ماعرفت ولا كلمه بس انا من العراق واحب گوگوش من الطفوله ماشالله تزداد جمال وتالق سبحان الله
❤️🧚♀️👑Möhtəşəəəəm
We LOVE YOU.
the way she blinks her eye is exceptional... it has a deep meaning hidden inside her gesture.... I like it very much....
Very nice remix
عالیه فوق العاده خدایا چرا ما باید محروم باشیم از این عزیزان بعد یه مش خواننده های چرت پرت را ببینیم
yor are real super star . so beautiful so sweeeet . truely Googoosh . love from Afghanistan.
🇦🇫♥️
عشق لالایی بارون تو شباست
نم نمه بارون پشت شیشه هاست
لحظه شبنم و برگ گل یاس
لحظه رهاییه پرنده هاست
تو خود عشقی که همزاد منی
تو سکوت منو فریاد منی
تو خود عشقی که شوق موندنی
غم تلخو گنگ شعرای منی
وقتی دنیا درد بی حرفی داره
تویی که فریاد دردای منی
تو خود عشقی که همزاد منی
تو سکوت منو فریاد منی
دستای تو خورشیدو نشون میدن
چشمای بستمو بیدار می کنن
صدای بال پرنده رو لبات
تو گوشام دوباره تکرار می کنن
زندگی وقتی که بی زاری شده
روزو شبهاش همه تکراری باشه
شاید عشق برای بعضی عاشقا
لحظه بزرگ بیداری باشه
عشق لالایی بارون تو شباست
نم نمه بارون پشت شیشه هاست
لحظه عزیز با تو بودنه
اخرین پناه موندن منه
تو خود عشقی که همزاد منی
تو سکوت منو فریاد منی
Stephie Pahlavi Zan
Stephie Pahlavi Zan زیبا
Stephie Pahlavi Zan hi
Stephie Pahlavi Zan g
Very good 👍👍👍
@@AbdurRahman-wr4jf Hello Abdur!
Toham mage dard dari, man fekr kardam faghatman dard daram!!!!!!!!!!!!va to darman hame dardhaye mani!!!!!!!!!!
Che zibast ..
I grew up listening to her songs. Iranian songs. She still beautiful ❤️🤩. Salam From Tajikistan 🇹🇯
گوگوش اذربایجان گوزلی دیر ❤️
I was at the concert Googoosh. It was very exciting!..Googoosh is a unique singer!..She has a very good sense of humor!..She gives life!..she gives love! ...and i love very much!..😀
Afarin!!!!!!!
این ترانه دو اجرای قدیمی هم داره یکی با اجرای گوگوش ودیگری رامش ساخته استاد شماعی زاده که خودش در این ترانه دو صدای میخونه
الفنانة كوكوش بالنسبة للعراقيين الذي تتراوح اعمارهم من 40 عام فصاعدا يعشقون و يحبون كوكوش لانها تركت بصمة بذاكرتهم .. اخوكم ضياء من العراق العظيم
من المعجبين جدا بايقونتي
شو كلمات هذه الاغنية بالعربي؟
أي والله فنانة راقية صوت وصورة
amaizing
Googoosh is the biggest female star Iran has ever had.
I cant understand Farsi but Im great fan of her, Love from Pakistan.
عالیه محشره
Je t'aime mon monamour je t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime t'aime let t'aime t'aime t'aime 5o let ♥ tre.bell
she's been loved & admired,with young old middle age,basically with all the people in iran & the Arab World,
Love Persian music and Googoosh from Albania
❤👌
تو خود عشقي شاه ماهي ايران
تا حالا بهش فکر کردی ، هیچ کسی نمی‌تونه در باره گوگوش چیز منفی و بد بگه. چرا؟ نمیدونم
gekoi2vogl
عشق ما شراب کهنه ۶ روزگار است که روزگار برای سر کشیدنش و مست شدن هزاران جان به عشق ما هدیه می کند چون می داند شراب عشق ما چنان مستش می کند که هزران قلپ از این عشقهای الکی امروزه نداره هر قطره شراب عشق ما با هزاران قطره از اشک عاشقم در پیاله ریخته برای همین تلخی و لذتش دو برابر است.
شبیه آهنگ چشم من داریوش نیست؟
خیییلی صدات قشنگه تغییر نمیکنه زنده باشی
+mehdi barati خیلی قشنگ
+mehdi barat
مثل آهنگ چشم من اثر داریوش است. اما مثل همیشه عالی خونده
البته این ترانه رو خود گوگوش و رامش قبل از داریوش خونده بودنند
عالی شاهی ماهی ایران ملکه زیبایی من صدات عالی و جوان و پرقدرت هست و صدتا کار خواننده های امروزی میارزه
عاشقتمممممم شاه ماهی ایران💋💋💋💋💋💋💗💗💗💗💗
Googoosh ban seni chox sevyorum.
عاشقتم گوگوش. چی میتونم بگم آخه😍😍😙😙😙.
تو خودت عشقی😍
i love her voice
گو گوش بي تو ايران زيبا نيست
واقعا ما چقدر خوشبختیم که تورو داریم،
Like good wine.... Googoosh is getting better with age.... ❤❤❤
بانوی بی تکرار سرزمینم بمون تا ببالم به نفسهای زرینت دوستت دارم👄👄🌹🌹👄👄❤❤❤❤❤
سلام
احب كوكش❤️ واغانيها الجميلة تذكرني بايران قبل صحوة الشيطان الخميني
نوره من السعودية ٢٠١٨
دقیقاااا👏👏👏👏👏
با سلام 🌹
تنظیم و آکورد ها همون اهنگ چشم من داریوش هست با تمام علاقه ای که به شما و استاد شماعی زاده دارم خیلی خوب میشد لحن و کورد ها رو عوض میکرد🙏
كوكوش تقيم الآن فى فرنسا وتتمنى زوال نظام الخميني لا تعلم كوكوش بأن الذي جاء بنظام الخميني هي فرنسا على متن طائرة فرنسية هبطت فى مطار طهران بعد ثورة سقوط الملك الشاه
👏👏👏
هیچ کسی گوگوش نمیشه
abbasyoun.com
❤😙🙃🧞💜💜💛💛💛💛💋💓👍🏊♀️
I Can't Stop Listening to This Song! A gifted singer…a unique talent
هلوووو
Əhsən. Xeyli xube, xeyli calibe!
امي تحبها واني حبيته😍
زیبا ترین وخوش صداترین خوانندهٔ زمان حال وآینده 😘
Великолепная,обворожительная,прекрасная женщина!!!Королева!😍😍Спасибо за всё песни!
I love her songs although I can't understand Farsi but it seems very sentimental song .My best compliment , I am from Iraq.
Dünyaya ikinci Guguş gəlməyəcək! 🇦🇿❤
мумкин дейил,
👌💖
please respect our old singers and artists sp what if she was in her swimming pool its her private life iran be gah raft be goh keshide shod be khater bishoory ye mosht ashghal shoreshi 57 base dige I love googoosh
💜❣💜
عاشقتم ملكه زيبايي ايران حقيقتا كه لقب شاه ماهي هنر ايران برازنده شماست استعداد فوق العاده، صدا بي نظير ، هنر نمايي رو صحنه unique و حرفه اي
آنچه خوبان دارند شما همه را با هم داريد
بوسه بر دستان شما مي زنم 💝💝💝💝💝
❤افتخار ما فارسی زبانانی زنده باد ترک ها ایران و تمام اقوام آریایی از تاجکستان افغانستان ایران و کوردستان