【ENG SUB/日本語翻訳】ブランドン・フィゲロア vs スティーブン・フルトン!試合に向けた意気込みを語る。
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ธ.ค. 2024
- WBCフェザー級タイトルをかけた注目の一戦、ブランドン・フィゲロア選手 vs スティーブン・フルトン選手の記者会見を翻訳しました。再戦に向けて両選手が意気込みや戦略を語り合い、互いの自信がぶつかる熱い内容となっています!
I have translated the press conference for the highly anticipated WBC Featherweight title bout between Brandon Figueroa and Stephen Fulton. Both fighters share their strategies and determination ahead of their rematch, resulting in a heated exchange of confidence!
元動画 / Original video by FIGHTMAG
• Brandon Figueroa vs St...
2人とも言葉選びが上手いな。
どっちもリスペクトを持ちつつやる気みなぎっててカッコいいし、その先にVS井上の可能性が浮上することもわかってるから余計にモチベーションも上がるだろう。とても楽しみな一戦。
どっちが勝つかわからない勝負論のある良い組合せ。
このチャンネルマジで有能すぎる!
ありがとうございます😊
時折はさまれる補足がとてもいい。
私はボクシングに詳しくないけど、とても納得できるというか考えが整理できて次の話もスムーズにはいってくる。
他の動画も色々見させていただきます
ありがとうございます😊
フルトンは好きだけど、さすがに前戦を見ると126でのアドバンテージはフィゲロアにありそう
退屈そうに手遊びしてたのに
井上の名前が出た途端固まって両手を机の下に直したのは本当に分かりやすい心理反応です。トラウマなのか勝ち気の現れかは不明ですが
井上選手がフルトンにとって決して無視出来ない存在として心に刻まれてしまった人間ということだけは確かなようです。
お互い良いやつで相手をリスペクトしてますね。
いいインタビューだね
このチャンネルめっちゃ好き❤
ありがとうございます😊
この再戦は激熱‼️
はあー最高に聞き入っちゃった
フィゲロアに一票
フルトン一票、理由はインファイトで戦えることをフェザー級の初戦で証明したこととアンジェロ・レオが階級を上げてから勝ったのでフルトンが勝つ
KO? 判定?
フィゲロアが井上の名を出した時に一瞬固まるフルトンが傑作。フルトンは井上尚弥恐怖症にかかってるんじゃないかって声が上がるのもわかる固まり方。
某漫画にもあったよね。名前を聞いた瞬間に我を忘れ取り乱した人が。
それまでフルトン負け知らずだったからね。
@user-seikatsu 井上に負けたと言われてグーの音も出ない感じ。次やったら勝つとかもう一度やりたいって言い返せない恐怖のトラウマ。プライドがあるからフリーズしちゃった。じゃなきゃフィゲロアに「お前も勝てないよ、無理」って言いたかったはず。
この試合現地でリングサイド観戦予定やからめちゃくちゃ楽しみ
素晴らしい。
俺が誰か思い出させてやる…か、かっこええ!やっちゃってくださいよフルトン兄やん!!
フェザーのチャンピオンが下階級の井上尚弥に挑戦って言うところか何かすげぇな。
どちゃくそ楽しみ
日本の記者会見はインタビューアーが踏み込んで聞かないし、選手も当たり障りのない事しか言わないので見なくても良い感じですが、この二人はリスペクトは持ちながらも結構バチバチで面白いですね。司会の方も上手く煽って良い感じです。良い翻訳ありがとうございます。
本郷という悪い意味で踏み込むインタビュアーがいてだな..
@@yajusenpaidayo 私は本郷さん嫌いじゃないですよ。選手側には不愉快でもファンが思ってる疑問を聞いてくれますからね。最近は改善されたらしい?ですがため口はよくないですけど。他の記者はそもそもボクシングに興味が無く仕事で通り一遍に聞いてるだけです。
@@renren2829 あの人この前の会見で「グッドマンが井上のことをぱっとしないって言ってた」っていうねじ曲げた発言してたしそういうところが良くないんよ。視聴者も選手も雰囲気悪くなるし質の良い質問もしてないよ。改善もしてない。
@@yajusenpaidayo
別にねじ曲げたという程では無いのでは?ボクシングに限らず日本のスポーツファン、特に選手個人のファンはナイーブですね。
だから殆どの記者の質問も司会の質問もつまらないのは納得です。みんな波風立てる事を恐れているんですね。
グッドマン『No Limit』のTH-camチャンネルで「イノウエが一方的だが、冴えない。物足りない。ちょっと変な終わり方だったな」と語ったのだ。
↓
リモートで会見に出席したグッドマンに「最近のTH-camで『ドヘニー戦で井上が冴えなかった』と言っていたが、その理由は」と質問が飛んだ。
↓
「勝てるだけのことをやったというのは分かった。しかし、他の試合と比べてベストパフォーマンスではなかったという思いも込めてコメントした。だが、この試合に向けては全く新しい井上尚弥で挑んでくると思うので、過去の試合に関しては考慮に入れていない」と冴えないと思った井上と、これから挑む井戸とは別物と考えていると語った。
@@yajusenpaidayoまあアホやなって思うけどこういう記者もいていいと思う
補足ありがたい
王者なのに井上を待ってるじゃなくて挑戦したいっていうのがぐっときましたね。
フィゲロア
映画スターなみの
イケメンやなあ😂
この興行はこの試合ももちろん、ベナビデスとモレルが興味深すぎる。
ぜひWOWOWで放送してほしいです🙇♀️
井上の名前が出たらフルトンの表情が変わった
やっぱ色々と思うところあるんだろうな
それにしてもブリンブリンw
5:22手のスリスリが一時停止してる
井上の強さを知っているからお前じゃ無理だろ感w
コイツ何言ってんだ的な。
自分ですらKO負けを喫した井上選手には及ばないであろうことに加え、その挑戦への踏み台のような扱いを受けた事には流石に...と思ったでしょうねw
カストロ戦を見る限りフィゲロアだろうな。おそらくオッズもフィゲロア優勢につくと思うね
フィゲロアの終始ヘドロがまとわりつくような攻撃は面倒くさいだろうなぁ、、醒めない悪夢って感じ。
ハートブレイカーって趣味の悪い冗談みたいで皮肉がきいて最高。
見た目すごいイケメンなのに戦い方超泥臭いというギャップ、好き
めちゃくちゃ勝負論ある2人
一戦目はボクシングというよりもみ合いだった。今回は…?
フルトンの声好き
井上の名前が出てイラつきと動揺を隠せないフルトン。次の次の試合のこと話されたら頭にもくるよね。一度の負けを一生言われるのがボクシング。
なに、このチャンネル、有能すぎるだろ
登録した
過去動画も見よう
ありがとうございます😊
またやんの?この二人👏 熱い
一度勝ったとはいえフィゲロアとの再戦は気が滅入るだろうなぁ
フルトンはこの試合に勝っても井上Ⅱはたぶん無いが
フィゲロアは勝てば井上戦のビッグマネーが現実味を帯びてくる。
タパレスがそれでアフマダリエフに勝てたように
モチベーションの差でフィゲロア有利と見る。
この試合はグダグダのガチャガチャした展開になりそう
ネバネバでしょ
個人的にはフィゲロアに勝ってほしいな
フルトンも強いんだけども、ハードパンチャーと戦ってほしいね
フルトンもフィゲロアの英語もめっちゃ聞き取りやすい。
フェザー級WBCチャンピオンのフィゲロアが井上選手にチャレンジしたいと言っているのが印象的だった。
いつ?2月?
誰も再選したがらない無い男ハートブレイカーブランドンフィゲロア
フルトンがどれだけフィジカル強化出来るかにかかってるな
フィゲロアの「今回は審判に委ねるつもりはないよ」って言葉が印象的(。•̀ᴗ-)✧
フィゲロア勝ちそう
井上尚弥を改めて日本人として誇りに思うよ。
前回の試合でフルトンが自己分析したと思うので、フィゲロア戦ではアジャストし判定勝利すると思います
フィゲロアて井上に近い階級では
1番男前だよね。是非日本で井上選手相手にタイトル戦やって欲しい。
判定になるとは思いますが、今回ははっきりと差をつけてフィゲロアが勝つと思います
フルトンは前回の試合見ると明らかにスタイルが変わってフルトンの良さがなくなってたんだよな…
前回は割とハッキリ、フルトンが判定を取ったと思うが、フェザーではフィゲロアの方が調子良さそう。ただフィゲロアの戦い方って被弾が多いから、30過ぎてから、壊れてきてガクッて弱くなるような気がするが、、、
この階級ではフィゲロアかなぁ…前回なんかフルトン小さすぎた
フルトン前回打ち合うボクシングしてたけどアウトボクシングに戻さないと負けちゃうよね
井上がフェザー上げたらいきなりフィゲロアかフルトンかな
井上とやった経験が生きてフルトンが勝つとみた
2月1日って先すぎないかw
井上尚弥Vsフィゲロア戦を見てみたい! 次戦、グッドマンって気が滅入るわ😪 早くアフマダリエフをKOしてフェザー級
でフィゲロアと戦ってほしい。😁
フルトンには悪いがフィゲロアが勝ってほしい
井上尚弥とフルトンの再戦はいらない
他のチャンピオンとの試合が見たい!
フィゲロア、エスピノーサ、肉棒、アンジェロ
ブルトンが負けたら井上との再戦が無くなる訳じゃないよ😂
こいつに負けようが井上が階級上げた時にベルト持ってたら再戦するから😅
勉強しようね
@@パンツ-z4gフルトンが負けたら対戦がなくなるとは言うてないぞ。国語勉強しようね
どっちが勝つかはわからんけど判定決着でまた負けた方がブーブー言うと思うに一票
フィゲロアは井上とやりたいってハッキリ言ったね。
さて井上はどうするかね。
呪い発動しちゃう、
イヌイ逃げるかも!
今回はフィゲロアが勝ちそう。
フルトンじゃ勝てない気がするな
フィゲロアめっちゃ強いぞ
前回勝ってるから勝負論ある
やっぱりフルトンが言う様にフィゲロアと戦ってるだけに戦い方や動きは良く分かってると思う!
又、フィゲロアは強引に前に出て距離を詰め頭を付けて上下に打ち分けて、フィジカルで押し込み削っていくブルファイターなのに対してフルトンは距離を取って、ヒット&アウェーでポイントアウトしていくアウトボクシングが信条!
なので、噛み合わなくて、判定勝負でフルトンが逃げ切って勝つパターン!同じ様な戦い方になると思うが階級を上げてどれだけフルトンがフィゲロアの攻めを交して逃げ切れるかフィゲロアの一発でダウンさせられれば、フィゲロアに勝ち目があるが、出来なければフルトンの判定勝ちになる確率が高い!
ただ、フィゲロアもフルトンもスピードや強烈なパンチがある訳では無く、パンチも予想しやすいので、井上尚弥ならどちらでも倒せる相手だと思う!
フィゲロアてこんな雰囲気だっけ?笑
フルトンのいうパワーを得たっていうのが変な自信になってないか不安
無理に打ち合って倒そうとか考えてないかな、、
井上のスタイルに悪影響受けてるね
自分よりアウトボクシングが上手いのにパワーあって倒せる。自分もやるって考えてるだろうね
今回はフィゲロアがKOするわ。
井上尚弥の強さを証明する為にもフルトンにKoで勝ってほしいけど、、、
どうだろう。
KOパンチ持ってないからなあフルトン
そりゃフィゲロアはネリと泥試合して勝ったけどポイント取られててそのネリがあんな負け方したら自分もイノウェイとやってみたくなるよね
井上戦後のフルトンはどこか緩んでる気がする
目も優しげになってハングリーさが失われたような…
本来の実力ならフルトンだと思うが緩んだままなら取りこぼすかもね
ゆるんだというよりアウトボクサーじゃなくなったよね
フルトン前の試合みた感じ無理だろーな
怪物に負けると弱くなる選手が多いから踏むトン負けるかもな…前回ダウン取られてギリ勝利だったし☝️
フィゲロアが井上とやったらすぐ終わりそうだな。フェザーに上がれば井上はもっとパワーアップするだろう。🎉
なんで?スーパーバンタム級で倒すのに後半ラウンドまで かかるのに 世界レベルあがる、さらにデカくなる中量級のフェザーで?そんな簡単に行かんよ、甘く見すぎや😂😂
@@fn-zq6sw フェザーは中量級ではない
ウェルターがから
@@fn-zq6sw
相手が井上の研究して殴り合いを避けるようになったからね。
@@onigiri5796 まあ階級上げるたびにko率減るパターンが多いし、フェザー級から急にまたバンタム級のときのkoが出来るとは考えにくい
フルトンがフィゲロアに勝てるはずもないと思いますが、試合ですから0%とは言えません。この前の試合も判定勝ちしたがブーイングされ自分でも分かっているんですよ。今のスタイルを続ける限り。今のフルトンは現在WBC2位で来年2月にフィゲロアに挑戦、WBOで3位。WBOチャンプはエスピノサ、1位ロペイシラミレス、2位ブルースカーリントン(WBCでも1位)、IBFのチャンプはフルトンが判定勝ちしたアンジェロレオ、ルイスアルベルトロペスにKO勝利。12Rまでいって判定で勝利しようというタイプは1人もいません、フルトンもスタイルを変えてKO勝ちを狙わないと無理でしょう。フャイタータイプやカウンター狙いに行くタイプに今更変えれないでしょう、井上戦の時も最強の挑戦者とか言われていましたが、フルトンは全く怖くなかったですね、私が怖いと思ったのは、エマニュエルロドリゲスと初戦のノニトドネアでしょうか。フルトンには気の毒ですが彼のスタイルは現在では長くは通用しないでしょう。残念ですが😢
フィゲロアが勝った試合がフルトンに盗まれたとおもっている。井上に負けた選手は下り坂、壊されているからね。田口だけは例外だけど。
黒人にボーイって言っちゃダメって聞いたんだけどなんでこれはええの?
フルトンの愛称が「クールボーイ」だからかもね。
井上の名前出た瞬間地蔵になるフルトンガチ草
全てにおいてフルトンの足元にも及ばないお前の発言ガチ草
@ はあ。なんか。可哀想
@@Dぼーい 何も成し得てないのにお前より遥かに成功してるフルトンを馬鹿にしちゃう小物のお前の方が可哀想
君のコメントは、全身全霊で戦い抜き倒れた人に向かって指差して笑っているのと変わらない。
こわばってしまうほどの記憶、恐怖、強烈な敗戦だったんじゃないの?
それをガチ草とか、人生舐めんな
前回も、ありゃブランドンの勝ちだよ!
フルトンよりフィゲロアの方が強い。しかし井上尚弥にはストップ負けです。
井上の試合で、ピンク髪のポンコツ通訳に変わって、通訳担当してくださいよw
果たして瞬時に最適な通訳が出来るかな?何事も貴方が思うほど簡単で単純ではない😢
@@スパパパパーン あなたが、出来るかどうかは疑わしく思っている、という反語か、あるいは私が、できると考えるか、という疑問でしょうか?
何事も〜からするに、前者と考えますが…
それによって、私の返信内容が変わります。
どちらでしょう?
もう1人のジジイも使えねえからな
フルトンの言葉通りには彼の身体がFe級に適しているとは思えないが、フィゲロアの泥試合は好みじゃないので是非ともスクールして欲しいね
私は見てしまいましたからね…
フルトンのぽっこりお腹を…
カストロ戦でめちゃくちゃ悔しくて死ぬほど練習してるはずだと思ってただけに、ちょっと笑えないくらいの太り方。
アレは毎日真面目に走ってないはずだ😨
8:33なんか落ち込んでるよな。
まぁまだ試合は二か月以上先ですし減量に関しては始まってもいないでしょう
フルトンだけでなくフィゲロアもぽっちゃりでしたよ
@@matsukazetonbokiri4874
いやいやいやいや、減量に関しては…とか、試合が2ヶ月以上先だから…とかのレベルじゃない、TOPアスリートとしてはありえないだらしないお腹してるの見ましたか?
ボクシング相関図チャンネル知ってますか? ちょっと覗いてみてからまたコメントください。
井上尚弥がいくら試合が遠くても、あそこまでにはならないと思いますよ。
@@タカテック-l4k
当然写真を見た上でコメントしてますよ。
井上選手のように普段から節制するのが理想というのは私もそう思います。
けれど現実的には海外の選手で試合数ヶ月前にまだ腹が出てるというのは割と一般的です(それがいいこととは言いませんが)
彼らには彼らなりのコンディションの作り方というものはあるはずですし、実際彼らは今までもその状態で結果は出してきているので、やる気がないと決めつけるのは少々早計かなと私は感じました。(当然私の意見も憶測の域を出ていないので絶対的に正しいなんて言うつもりはございません)
@@matsukazetonbokiri4874
マツカゼさんの言わんとしてる事はわかりますよ🎵
プロスポーツアスリートたるもの、常にハードワークしてバッキバキでなければいけない、そんなわけではないのも理解してます。
ボディビルダーなんかは常にムキムキじゃなく、めちゃくちゃ脂肪蓄えてからのしぼりとかもありますし、ハードトレーニングが過ぎれは剥離骨折などの恐れもあるのでオフする時は大事とかもありますからね。
もちろんフルトンにはフルトンの仕上げ方もあるでしょう。
ですが、です。
常に結果を残してたフルトンでも、長い期間あったにも関わらず前戦のあのフェザー初戦での仕上がり状況。
まだこの先井上尚弥とのリベンジも考えてるなら試合までに仕上げれば良いレベルの考えでは、井上尚弥どころかフィゲロアにも到底敵わないですよ?って言う事です。
井上尚弥はネリ戦後、3日休んだくらいでロードワークは始めたはずですから。いくら食べてても、いくら緩いトレーニングしてたとしても、いくら試合間隔あってもあの腹までにはさすがになりませんよね?
長くなりましたが、また短文では勘違いされそうなので長文コメントになったのは失礼しました。
フルトン、あなたはあと10回やってもモンスターには勝てないよ😂
@@Add-b3m こんな下らん 人を見下す様なコメント書くようなお前こそ負け犬や
それな。共通点が日本人なだけでイキってる勘違いバカ多すぎ
フィゲロアのは勝手もらって井上との早期試合を望む😅出来ればSバンタムで。
まずは天心とやりなよ