So happy I discovered your channel! Thanks so much for the 汉字, pinyin, and English subs :) I love these songs and dramas and this way has actually helped my Chinese studies :) Keep up the hard work!
XD wish you best in your Chinese studies =) the language a ton of stuff to understand >_< sometimes I feel what I translated might be my version of the understanding, please take with a grain of salt ...most times I try to add additional comprehension anecdotes if any culture and additional interruptions is needed fighting! =)
@@Astra_forever_you_and_i >< thanks, with the grammar and multiple meanings it can be very hard t.t haha yes that song has so many translations, sometimes being literal/direct isn't the best way to convey meaning. You have a hard job! Translating is difficult!
(//▽//) that's good, please enjoy ~ after watching a bit, I realized some of the text animation timings might be a bit off T--T I tried for bigger text size this time XD hopefully isn't too dizzy on the eyes for everyone
Title: 99分女孩 Singer: 弦子 (at first, I was a little confused XD I got requests asking for Stringer/Singer? now i know a little...the singer's name is stringer if translating into meaning =) but the title is my 99 points girl...if you notice the drama name is "女朋友" while the song title is "女孩 ") please enjoy ~ *perhaps maybe only I got confused by it XDD
![English Lyrics[极星 ji xing~my polar star]陈雪燃 Chen Xue Ran [99分女朋友 My Girl My 99points Girlfriend] ost](http://i.ytimg.com/vi/0qAzfVyp08E/mqdefault.jpg)
![English Lyrics[极星 ji xing~my polar star]陈雪燃 Chen Xue Ran [99分女朋友 My Girl My 99points Girlfriend] ost](/img/tr.png)
![[ENG SUB] Nicky Li on the set of "Xiao Cai Mi" VLOG](http://i.ytimg.com/vi/pmROrPZM61o/mqdefault.jpg)
*Beautiful ost💕 I came here after finishing the drama.*
How nice the song is !!!
So happy I discovered your channel! Thanks so much for the 汉字, pinyin, and English subs :) I love these songs and dramas and this way has actually helped my Chinese studies :) Keep up the hard work!
XD wish you best in your Chinese studies =)
the language a ton of stuff to understand >_< sometimes I feel what I translated might be my version of the understanding, please take with a grain of salt ...most times I try to add additional comprehension anecdotes if any culture and additional interruptions is needed
fighting! =)
@@Astra_forever_you_and_i >< thanks, with the grammar and multiple meanings it can be very hard t.t haha yes that song has so many translations, sometimes being literal/direct isn't the best way to convey meaning. You have a hard job! Translating is difficult!
Thank you, your translation is clearer than other video
(//▽//) thank you too ~ I'm glad the song is a step closer to your heart >_
Ohhh yess i wanted to request this song but someone already request thank you tho 😘 love ya i can feel the song❤️
(//▽//) that's good, please enjoy ~ after watching a bit, I realized some of the text animation timings might be a bit off T--T I tried for bigger text size this time XD hopefully isn't too dizzy on the eyes for everyone
Love this song soo much ...thank u astra
Amo demaisssss esta música!!!!
Please add this song on spotify 🙏🙏🙏🙏🙏
Title: 99分女孩
Singer: 弦子
(at first, I was a little confused XD I got requests asking for Stringer/Singer? now i know a little...the singer's name is stringer if translating into meaning =) but the title is my 99 points girl...if you notice the drama name is "女朋友" while the song title is "女孩 ")
please enjoy ~
*perhaps maybe only I got confused by it XDD