*Закалённый стойкостью в боях, лишениях и трудностях.* *Сохранивший верность идеалам и целеустремлённость.* *Пусть теперь по праву овевается славой достижений* *Благосостояния народного и Мудрости правления!*
Влюбился в песню, понравилась очень)) После просмотра решил перевести на художественный лад, чтобы была интонация по нотам и некоторым моментам. Приходилось где-то перефразировать. Пока первую половину с припевом, строго не судите, пожалуйста. Очень старался. Текст ниже: Наш родной и необъятный Реющий сине-алый флаг. Горделиво бьются сердца За Славу Державы. Вольный дух, созерцание Мы едины под красным полотном. Нет на свете родного и святого Что переменило бы навсегда. Сияй в небесах Идеал воли державной. Вейся по краям И необьятным просторам. Повествуем с душой и нотой В гимнах и поэзиях. Славься в небе сегодня и завтра, Всегда ты процветай. Вольный дух, созерцание Мы едины под красным полотном. Светлый путь нам солнце озарил К свершеньям великих вершин. Сияй в небесах Идеал воли державной. Вейся по краям И необьятным просторам. Музыка: Ким Ган Нам Оригинальный текст: Ли Хе Чжон Худ.перевод: Fantom99
Молодцы вы Корейцы наши. Я вас ещё раз поздвроляю с натупащим С Днем Независимости Кореии который будет 09.09.2023. Украинцы вас всегда поддерживали как в 1939м году не важно какая партия но как воевал Ким Сер Ен на Украинском фронте и будут и мы будем навеки вас поддерживать мы Украинцы вас Корейцы. Мы всегда были братьями и будем братьями на всегда. Ещё вас поздвроляю С Днем Независимости вас дорогие Корейцы И Мир во Всем Мире 🔵🟡 🔵🔴🔵. Я с детства был за вашу страну Корею с 2012го года и буду по сей день вас поддерживать
maybe he is eastern ukrainian which likes his own country and it's history unlike those from central/western ukraine who wish to become american slaves.@@user-yf2mt5vc3p
@@user-yf2mt5vc3p It is not so important how many people thinks. Yeah, DPRK supports Russia in politics but it's only because Russian antiamerican. Before war Russia and Korea rarely contacted and had very small economic relations. I believe situation will stabilize and noncapitalist Ukraine will be more friendly to DPRK
Хорошие ! Вы !!! Корейцы !!! ❤❤❤ Уважаю вас !!! Ваша !!! Родина. !!! Боритесь за нее !!! Непобедимые Вы !!! Это Ваша !!! Земля !!! Это Ваша !!! Родина !!! Рядом с Вами Буду !!! ❤❤❤.
*Закалённый стойкостью в боях, лишениях и трудностях.*
*Сохранивший верность идеалам и целеустремлённость.*
*Пусть теперь по праву овевается славой достижений*
*Благосостояния народного и Мудрости правления!*
Respect 🇷🇺❤️🇰🇵
Влюбился в песню, понравилась очень)) После просмотра решил перевести на художественный лад, чтобы была интонация по нотам и некоторым моментам. Приходилось где-то перефразировать. Пока первую половину с припевом, строго не судите, пожалуйста. Очень старался. Текст ниже:
Наш родной и необъятный
Реющий сине-алый флаг.
Горделиво бьются сердца
За Славу Державы.
Вольный дух, созерцание
Мы едины под красным полотном.
Нет на свете родного и святого
Что переменило бы навсегда.
Сияй в небесах
Идеал воли державной.
Вейся по краям
И необьятным просторам.
Повествуем с душой и нотой
В гимнах и поэзиях.
Славься в небе сегодня и завтра,
Всегда ты процветай.
Вольный дух, созерцание
Мы едины под красным полотном.
Светлый путь нам солнце озарил
К свершеньям великих вершин.
Сияй в небесах
Идеал воли державной.
Вейся по краям
И необьятным просторам.
Музыка: Ким Ган Нам
Оригинальный текст: Ли Хе Чжон
Худ.перевод: Fantom99
🇰🇵 🇷🇺 👍🤝
Очевидно русский перевод ближе к оригиналу
La chanson lorsque le drapeau de la République démocratique Populaire de Corée 🇰🇵 va rejoindre le mât
Знамя сильной и красивой страны!!!!!
Горжусь народом КНДР.
Великий и трудолюбивый и терпеливый народ, Вы достойны уважения!,Процветания и мирного неба,Красивое Знамя и сильный гимн
Поздравляю с успешным запуском атомной подводной лодки. Ура товарищи!
Живите и процветайте братья.!!!!!
Патриотизм во всем величии.
That was epic.
Слава Чучхэ и товарищу Киму!
Шикарно! Всячески поддерживаю вас.
red sun shine to the border.
Невероятно терпеливый и стойкий народ! Спасибо Вам за память!
На Западе Братья-Сербы, на востоке Братья-Корейцы(...), на юге Братья-Монголы и Братья-Китайцы - ФАКТ тчк
Эх, пионеры! Как в тёплые советские времена. 😊
Молодцы корейцы!!! 🇷🇺🤝🇰🇵
I wish I lived in North Korea... beautiful...
Which country do u live now?
you absolutely do not wish that upon yourself I can promise you that
Should use throbbing for 심장ㅇ이 뛴다...최고의 노래
..김뤈균 애국가...우리의 국가...그리고 다시 만납시다..
North Korea 🇰🇵🇰🇵
Short sn straight to the point, thanks for sharing 😊🎉🎉🎉
Молодцы вы Корейцы наши. Я вас ещё раз поздвроляю с натупащим С Днем Независимости Кореии который будет 09.09.2023. Украинцы вас всегда поддерживали как в 1939м году не важно какая партия но как воевал Ким Сер Ен на Украинском фронте и будут и мы будем навеки вас поддерживать мы Украинцы вас Корейцы. Мы всегда были братьями и будем братьями на всегда. Ещё вас поздвроляю С Днем Независимости вас дорогие Корейцы И Мир во Всем Мире 🔵🟡 🔵🔴🔵. Я с детства был за вашу страну Корею с 2012го года и буду по сей день вас поддерживать
(Independence - Day) - For - (DPRK) - (North Korea) - 🇰🇵 🇰🇵 🇰🇵 🇰🇵 🇰🇵 - is - On - (August 15th) - (1945) - 🗓 🗓 🗓 🗓 🗓 - (September 9th) - (1945) - 🗓 🗓 🗓 🗓 🗓 - is - Called - (Republic - Day) - ✋️✋️✋️✋️✋️ - Which - is - (The - Day) - of - (The - Foundation) - of - (The - Republic) - 🇰🇵 🇰🇵 🇰🇵 🇰🇵 🇰🇵 -
maybe he is eastern ukrainian which likes his own country and it's history unlike those from central/western ukraine who wish to become american slaves.@@user-yf2mt5vc3p
Добридень, брате! За дружбу КНДР та України!
@@user-yf2mt5vc3p It is not so important how many people thinks. Yeah, DPRK supports Russia in politics but it's only because Russian antiamerican. Before war Russia and Korea rarely contacted and had very small economic relations. I believe situation will stabilize and noncapitalist Ukraine will be more friendly to DPRK
@@user-yf2mt5vc3pты тупой идиот с промытыми мозгами госдепартамента фашистской США
Единственная по настоящему достойная, непреклонная и непобедимая страна.
Иран
@@user-xf7sk9jx2u Ну и Иран тоже, согласен. Так то есть несколько стран.
beautiful
❤❤
Слава КНДР!
СУПЕР!
Вот такая Корея мне нравится!
👍
North korea open for tourist again when?
👍👍👍👍👍👍
🇮🇩🇰🇵❤🤗
🇰🇵🙏🕊✊
товарищи а как к вам приехать семьей это возможно ?
정말훌륭한세상에자기나라국기이렇게잘노래한나라없을거야그런데좀더쿵쾅시원하게편곡할수없을가
KOREA Is ONE REUNIFICATION for PEACE PROSPERITY PROGRESS
Que opinas de la hispanidad?
That doesn't really work...🤔
Lol
За дружбу народів! 🇰🇵🇺🇦
Хорошие ! Вы !!! Корейцы !!! ❤❤❤ Уважаю вас !!! Ваша !!! Родина. !!! Боритесь за нее !!! Непобедимые Вы !!! Это Ваша !!! Земля !!! Это Ваша !!! Родина !!! Рядом с Вами Буду !!! ❤❤❤.
김옥주님. 언제나 최고의 가수입니다.
한민족으로서 자부심을 잃지 않았으면합니다.
👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️