听哭了，唱的真好。歌词太美了，我把它翻译了。 《如愿》lyrics in Chinese and English 你是 遥遥的路 You're the remote road 山野大雾里的灯 The light in the foggy wild mountain 我是孩童啊 走在你的眼眸 I am the child, walking in your eyesight 你是 明月清风 You're the bright moon and crisp breeze 我是你照拂的梦 I am the dream brushed by your soft light 见与不见都一生 与你相拥 Seen or not seen, this life is in your warm hug 而我将 爱你所爱的人间 I am going to love the world you love 愿你所愿的笑颜 Smile the way you wish 你的手我蹒跚在牵 Holding your hand when I am clumsy 请带我去明天 Please guide me to the future 如果说 你曾苦过我的甜 If you ever suffered from loving me 我愿活成你的愿 I am willing to live the way your wish 愿不枉啊 愿勇往啊 Wishing to be brave and living with no regret 这盛世每一天 Everyday in this magnificent world 你是 岁月长河 Your are the river of time 星火燃起的天空 The sky fired by the stars 我是仰望者 就把你唱成歌 I am the worshipper, singing you into the song 你是 我之所来 You are where I come from 也是我心之所归 You are where my heart returns 世间所有路都将 与你相逢 Every road in this world will meet with you 而我将 爱你所爱的人间 And I am going to love the world you love 愿你所愿的笑颜 Smile the way you wish 你的手我蹒跚在牵 Holding your hand even when I am clumsy and stumble 请带我去明天 Please guide me to tomorrow 如果说 你曾苦过我的甜 If you ever suffered from what I love 我愿活成你的愿 I am willing to live your wish 愿不枉啊 愿勇往啊 Wishing to be brave and no regret 这盛世每一天 Everyday in this magnificent world 山河无恙 烟火寻常 The eternal mountains and rivers, Cooking fire and smoke 可是你如愿的眺望 Is that what you wish to overlook 孩子们啊 安睡梦乡 Children are having sweet dreams 像你深爱的那样 As in your deeply love 而我将 梦你所梦的团圆 And I am going to dream the reunion you wish 愿你所愿的永远 Wish the forever you dream for 走你所走的长路 Walk the long road you once come 这样的爱你啊 Loving you so much! 我也将 见你未见的世界 And I am going to see the world you never saw 写你未写的诗篇 Write the poems you never wrote 天边的月 心中的念 the moon at the horizon the thought in your mind 你永在我身边 You are with me forever 与你相约 一生清澈 The promise with you A clear life 如你年轻的脸 As clear as your youthful face
![[MV+Sub Indo] Ru Yuan 如愿 (Sesuai Harapan) By : Rainie Yang 杨丞琳 (Terjemahan Indonesia Terbaru 2024)](http://i.ytimg.com/vi/fH1lxv8Qaz0/mqdefault.jpg)
「我在這個舞台中用到了管鐘和電鼓。管鐘常見於交響樂團，西洋打擊樂並不是我的專長，不過在音樂中，適合大於技巧，回頭再看這個作品，管鐘的音色的確和這首歌所贊頌的精神更加匹配。
同時還嘗試了電鼓，感謝Roland的技術支持，這套電鼓現場的動態音色和細節甚至是全真鼓的尺寸，都已經達到了一個新的電鼓技術水準，軍鼓踩鑔叮叮三個數字usb信號處理，每一個打擊觸發直接進調音台，實現現場調音師隨意調節每個通道。同時也解決了歌手話筒串音的問題，身邊很多音樂製作人朋友聽完也沒想到這個舞台是用電鼓現場演奏錄制的，這讓我很竊喜。不管在哪個時代，音樂向來需要科技的加持。
以上大家的種種努力。呈現了一個這樣的作品。有幸。」
--鼓手胡宇桐
虽然我不明白但是真的很特别，很加分
管鐘的聲音放在這首歌很特殊 貼切 加分的好聽
楊丞琳 唱了太好听了👏👍❤
無意間聽到這首歌，無法自拔的ㄧ直重覆播放，真的是太好聽了，這首歌楊有溫柔的聲線也將堅毅十足的情感表達的很棒，太好聽！
👍👍👍👍👍👍👍👍
❤楊丞琳
這首歌聽很多人唱，但還是覺得妳唱的最好聽，有感情，我聽了快要百次了
给杨丞琳大大个赞
三个人配合简直就是天衣无缝啊！❤
👍👍👍👍👍👍👍👍
一切太完美了，楊丞琳禮服像仙女一樣，舞台太好看了，獨唱合唱都非常非常非常好聽，，加上每樣樂器，搭配的無懈可擊，直擊震撼到心裡去，重複一直看一直看
謝謝大家分享🙏
你說的對只有楊丞琳
唱的歌非常非常好好好聽👍👍👍
作詞：唐恬
作曲：錢雷
你是 遙遙的路
山野大霧裡的燈
我是孩童啊 走在你的眼眸
你是 明月清風
我是你照拂的夢
見與不見都一生與你相擁
而我將愛你所愛的人間
願你所願的笑顏
你的手我蹣跚在牽
請帶我去明天
如果說你曾苦過我的甜
我願活成你的願
願不枉啊 願勇往啊
這盛世每一天
你是歲月長河 星火燃起的天空
我是仰望者 就把你唱成歌
你是我之所來 也是我心之所歸
世間所有路都將與你相逢
而我將愛你所愛的人間
願你所願的笑顏
你的手我蹣跚在牽 請帶我去明天
如果說你曾苦過我的甜
我願活成你的願
願不枉啊 願勇往啊
這盛世每一天
山河無恙 煙火尋常
可是你如願的眺望
孩子們啊 安睡夢鄉
像你深愛的那樣
而我將夢你所夢的團圓
願你所願的永遠 走你所走的長路
這樣的愛你啊
我也將見你未見的世界 寫你未寫的詩篇
天邊的月 心中的念
你永在我身邊
與你相約 一生清澈
如你年輕的臉
這盛世每一天 。但愿，☀️
找你找得好苦
@@selenasun559 不是但愿，是如愿
@@俺老孙来也-z1u 愿我所愿😌
作曲作詞的人不變 但演唱者我只服了 王菲 ～ 看著同一樣的中文歌詞，但演繹出可以令我 聽到飛雞皮 每粒字都有音律 有層次 音色 感受 變化 起伏 注入 生命力 靈魂 激動及感動 ❤ 再配合《 我和我的父輩》看到先輩以鮮血 終於看見中國愈來愈好的片段真的有觸動落淚
杨丞琳的声线，个人觉得介于女孩与女人之间，有一种隐藏的稚嫩，非常吸引我的注意力。
RIGHT
听多少次都听得我全身皮一緊，最喜歡的最喜歡的版本❤❤
我可太喜欢胡宇桐的鼓了，好看，杨丞琳的声音也好听，就是很喜欢这个舞台
我都喜欢，可能更喜欢钢琴的哥哥吧
@@cherie8838 李润祺
+1
同推
+1
Beautiful song ❤❤❤
謝謝大家分享🙏
我非常非常喜歡喜歡聽
楊丞琳唱的歌 (如願)
因為楊丞琳唱的歌好好好好好好聽👍👍👍👍👍
我真的覺得楊丞琳唱得很好聽，尤其是這句「山河無恙 煙火尋常 可是你如願的眺望」，有人說他換氣換的怪怪的，但我覺得這裡處理的斷句讓人有總對這世上無奈的感嘆；彈琴小王子也很厲害，唱歌也有不一樣的感覺；打鼓的男生也很有魅力，讓人很想一直看著他打鼓，感覺有才子的fu，雖然兩個男生不知道誰是誰，但胡宇桐和李润祺這兩位都很厲害喔!!楊丞琳歌聲真的越來越可了!!
其實很多網民總是抓她換氣的毛病，但是如果有看過她直播就有說過她是如何換氣的，而且用她的方式換氣感覺會很忙，所以其實她處理得真的很厲害
胡宇桐、李潤祺是明日之子4比賽的冠軍隊～氣運聯盟之中的兩位。
彈琴的是李潤祺 而打鼓的是胡宇桐喔 胡宇桐打鼓真的超帥的啦
因为这首歌，她彻底改变了之前在我心中的印象，她真的是会唱歌，而且是超会唱超能唱的那种！！！！
楊丞琳唱的真的不錯👍
李潤祺的聲音跟楊丞琳好配，這個合唱好棒！
奶奶的，还挺好听。比之前几场唱得都好。
看過以往的綜藝節目就知道他是一個很認真的歌手，不像有些歌手只是用包裝的；歌唱的綜藝節目它可以用聽得就可以去唱出別人的歌不認真什麼有可能😅
唱的真好，最喜愛楊丞琳唱的版本，女神，謝謝浙江衛視。
.....不僅僅只是好聽， 因為琴聲和打擊樂的搭配讓此曲表現的更是鏗鏘有力~無法言喻的感動與...！！帶向一個更棒更....震撼的境地！！！謝謝你們一起合作的演唱方式~👍👍👍🎉🎉🎉✌️✌️✌️🌅🌄🌠🌞🌍💫🤗~2024/10/28
最美的组合！！！最好的《如愿》！！！💯❤💯
好好好聽的歌👍👍👍👍👍
非常非常好聽的版本.....
雖然李潤祺只唱一小段
但是那一段唱的很好聽
尤其是「星火燃起的天空」還有「你是我之所來」那兩句的抖音太好聽了
然後楊接著唱「而我將愛你所愛的人間」實在是溫柔的不行
整個搭配的很動人
胡宇桐的樂器敲管鐘..真的是給樂曲帶來很美麗悅耳的點綴
鼓也打擊的太帥
李潤祺的琴聲也很美
整個舞台非常美麗夢幻
整個音樂與歌聲還有視覺都是一種非常震撼與感動的感受。
楊丞琳也把這首歌詮釋得非常好聽
最喜歡這個版本
已經重複好幾遍
關不掉
太好聽了
如果可以 也很想聽到李潤祺 唱整首如願
都在说丞琳和润祺，就没有人喜欢宇桐的鼓吗？配他的气质太帅了
我也喜歡胡宇桐的鼓 好帥啊🤣
超喜歡的
我也超喜欢胡宇桐啊！有颜又有才！
@@sharonlin218+1👍👍👍
李润祺声音很好听！
听哭了，所有的赞美都不过分。
10,000,000 我们来了！
太好聽了😍👍對於那些正在閱讀此消息的人，如果您遇到麻煩，請記住您並不孤單，永不放棄。祝您每天微笑，祝您堅強，為夢想而戰。 💚💚💪
好聽，這首超適合楊丞琳
好靚呀丞琳！
妳地唱得好好聽！
人間仙境❤
李润祺有让我惊喜到
我也被他驚艷，還開始查詢他的作品來聽
好喜欢杨丞琳和李润祺这个版本，温柔又坚定，和声绝美，李润祺的高音太牛了
李潤祺唱得真好，真希望有他個人版本
这版本是我听过最好听最喜欢的版本😍
第一次聽 如願，是無意間看到這個影片，眼淚竟然不自覺流下來....再重看了一個晚上....還去海邊大聲的播這首又一邊看夕陽..... 暢快又舒壓
這個男孩的聲音很不錯 很特別
對呀！他唱的歌👍👍👍👍👍
王菲是我不敗的偶像，但我也很喜歡楊丞琳。我反覆聽了原唱版本和這版本。不！分！上！下！
王菲的空靈，說不出的味道和優美。丞琳的就澎湃振撼！ 都喜歡💕
我覺得跟王菲差太遠了..沒有貶義 王菲的版本真的很難超越 但一樣很喜歡楊丞琳的版本
我也觉得差的很远。主要在于嗓子的天赋。王菲嗓音清澈，而且一直保持这个音色。杨丞琳前面甜美，后面有点浊，前后音色不统一。
两个都很喜欢 ❤️
我觉得是因为旋律和歌词。再加上谢谢歌手的演唱。才造就的完美。当然离不开的是祖国大背景。
在台灣，我們對國共的歷史可能有不同詮釋，但我們和你們一樣，幾代人都是在追求中華民族的偉大復興而犧牲奮鬥。見你未見的世界，寫你未寫的詩篇，眼淚直流，深得同感。
有一种不知名的感动
李润祺优秀！
好听又好看！杨丞琳的声音既优美，甜美，又坚强，powerful！希望所有的女性都能活得像这个声音一样！既美又强！
·
說的好，楊丞琳的聲音集少女的甜美和成熟女子的優雅堅強于一身，很難得 大愛。
@@minime1495 真的
我也觉得😳
李潤祺和丞琳姐合唱的太好聽啦！超棒的一首作品！
丞琳姐的聲音我一直都很喜歡💕謝謝丞琳姐邀請潤祺弟弟合作 能和偶像同台共同演繹一首歌曲祺祺一定很開心吧 彈鋼琴的樣子好像小王子啊❤️🎹👑祝小李弟弟和丞琳姐未來都更好 2022一切順利～～
我特别喜欢李的声音！！好好听啊啊啊，轻轻诉说的感觉
澎湃万千.穿透力極至非常好听
丞琳讚讚好厲害☺️☺️
李潤祺那段很驚艷欸 好聽 👏🏻
李润棋声音好好听
三人合作的超棒！
啊啊啊啊啊丞琳唱的好好聽❤ 愛了😍
你可以永远相信杨丞琳
喜欢杨丞琳！她很优秀非常优秀！她不是先天就靠这口饭吃的，她真的是靠后天努力❤❤❤
我非常認同他的努力
超喜歡的 聽了10幾次以上
百聽不厭 一直反複的聽著
丞琳好仙，特有嗓音太動聽了，小李小胡也好棒哦，這組合超讚好夢幻好喜歡❤
杨丞琳也唱的太好听了吧 虽然王菲是yyds 可是丞琳唱出自己的特色和情感好好听哦 李也是唱的很好听 胡的乐器也是好棒啊 这组合好配好棒哦 可以再多配几次吗❤
yyds? 現在人礦開始不用說人話了嗎
己经听了好几遍了，太喜欢杨丞琳和胡宇桐了。👏👏
終於等到了！大愛丞琳
妳唱的任何一首歌都無需跟原唱比較 楊丞琳永遠都可以唱出自己的樣子 聲音很有希望的感覺🥺🥺聽哭😭
這首真的超完美 不曉得聽了幾十遍
她唱歌真的進步很多
唱的太好了 太动情了，超过原唱！
我听了好几次唱到很棒👍
越来越喜欢杨丞琳啦
楊丞琳唱得太好聽了，每一次聽她唱歌都有一種正能量的感覺，不愧是全能天后♥️從曖昧開始的每一張專輯不斷的進步，直到現在已經成為了那一顆閃耀的星星了✨
？？？
你是说真心的？唱成这样.....也叫好？少听点网络歌曲吧
男的唱的真烂，败了杨丞琳的好嗓音
@@lumar9018 我相信大众的品味都很正常智商也在线说不好的只能说他的品味夠独特吧！
因为这首歌就是一首爱国歌曲，当然觉得正能量。
天啊 这是什么神仙声音声线 加上她独有的唱法、简直直击灵魂❤无法自拔
大家可以去聽聽丞琳之前翻唱過的王菲的“暗湧”🧡但這次這首如願聽到了很不一樣的唱腔🧡愛了愛了
听了好几个版本还是觉得这个最好听❤️
这首歌我爱了！丞琳人美声甜！
感染力绝了👍👍👍
王菲的声音太腻，油腻
真的好聽 唱得特別自然 真摯 即使過了很久還是會很耐聽的版本
姐姐真的很适合唱歌，好听
第一次听就爱了
从她的综艺里get到了杨丞琳嗓音，野生的温柔感，绵远的力量
Quá hay. From Viet Nam with love. Chúc mn năm mới an lành.
这是我听过最喜欢的版本，太感动了
Yes me too
听哭了，唱的真好。歌词太美了，我把它翻译了。
《如愿》lyrics in Chinese and English
你是 遥遥的路
You're the remote road
山野大雾里的灯
The light in the foggy wild mountain
我是孩童啊 走在你的眼眸
I am the child, walking in your eyesight
你是 明月清风
You're the bright moon and crisp breeze
我是你照拂的梦
I am the dream brushed by your soft light
见与不见都一生 与你相拥
Seen or not seen, this life is in your warm hug
而我将 爱你所爱的人间
I am going to love the world you love
愿你所愿的笑颜
Smile the way you wish
你的手我蹒跚在牵
Holding your hand when I am clumsy
请带我去明天
Please guide me to the future
如果说 你曾苦过我的甜
If you ever suffered from loving me
我愿活成你的愿
I am willing to live the way your wish
愿不枉啊 愿勇往啊
Wishing to be brave and living with no regret
这盛世每一天
Everyday in this magnificent world
你是 岁月长河
Your are the river of time
星火燃起的天空
The sky fired by the stars
我是仰望者 就把你唱成歌
I am the worshipper, singing you into the song
你是 我之所来
You are where I come from
也是我心之所归
You are where my heart returns
世间所有路都将 与你相逢
Every road in this world will meet with you
而我将 爱你所爱的人间
And I am going to love the world you love
愿你所愿的笑颜
Smile the way you wish
你的手我蹒跚在牵
Holding your hand even when I am clumsy and stumble
请带我去明天
Please guide me to tomorrow
如果说 你曾苦过我的甜
If you ever suffered from what I love
我愿活成你的愿
I am willing to live your wish
愿不枉啊 愿勇往啊
Wishing to be brave and no regret
这盛世每一天
Everyday in this magnificent world
山河无恙 烟火寻常
The eternal mountains and rivers, Cooking fire and smoke
可是你如愿的眺望
Is that what you wish to overlook
孩子们啊 安睡梦乡
Children are having sweet dreams
像你深爱的那样
As in your deeply love
而我将 梦你所梦的团圆
And I am going to dream the reunion you wish
愿你所愿的永远
Wish the forever you dream for
走你所走的长路
Walk the long road you once come
这样的爱你啊
Loving you so much!
我也将 见你未见的世界
And I am going to see the world you never saw
写你未写的诗篇
Write the poems you never wrote
天边的月 心中的念
the moon at the horizon the thought in your mind
你永在我身边
You are with me forever
与你相约 一生清澈
The promise with you A clear life
如你年轻的脸
As clear as your youthful face
楊丞琳唱的太有味道了吧！超級適合！
喜欢这个版本
I've been a Rainie fan since 2009. Love from France 🇫🇷❤
妳一直朝着自己的方向前进、
㚷很清楚自己要的是什么、
不管是哪首歌、当什么角色、
真的都已经与以往不同。
许多歌手的歌声本就很厉害、
那没有什么可以比较的，
可是㚷从暧昧到至今、
这样一步一步的蜕变，
只有㚷。
我们都看见了❤️
一直循环，还听
喜欢这首歌，杨丞琳知道怎么选歌，喜欢她在这里唱的每一首歌
哇 靠 聽到起雞皮疙瘩 視覺與聽覺的享受
楊丞琳果然是巨星 多年的鐵粉
整首歌的情感層次堆疊 那聲音的魔力
太強大了 中間楊丞琳像個天使
右邊是惡魔的化身 敲響教堂的鐘聲及擊鼓
左邊是人間的男神彈著鋼琴 兩個人都好帥
還有兩人的歌聲交錯
請問誰打的過這組 我看只有席琳狄翁了.....
就是唱鐵達尼號那個 傳說之人
有些话多了就不走心了
只能說，丞琳太棒了👏👏👏！聽了好幾個版本，雖然都唱得各有特色也好聽，但!只有丞琳的版本深入我心 讓以往不是鐵粉的我,愛了！愛了❤️！
謝謝丞琳唱出正能量的歌,感恩🙏！
加油，別理那些中傷妳的人，你的努力我們都看得見；包括妳的成長。妳真棒👍
聽過所有的版本，只有你可以跟王菲並肩 ，她的聲音是不屬於現實的呢喃；妳是唱出讓人有共鳴的感覺⋯⋯妳真棒👍加油，別管那些中傷妳的人；它們什麼都不是。
杨丞琳终于摆脱了那种小女孩的声音，在这首歌里的音色特别好听，感觉比以前音域广了很多。
其实这手歌曲，是的非常好听谢谢你分享，加油。😃😃😃
我只能說楊丞琳到內地發展後真的很不容易！我相信為了在內地眾多怪物脫穎而出之下，她一定得非常努力，她的唱功真的比以前好太多了！加油！
+1👍
👍
主要以前杨丞琳就在内地火过一阵子，有情怀加成。当然，她自己实力也是提升的非常快，完全对她的映像改观了
不知所謂的傢伙
楊丞琳唱功真好！
這首歌也太適合丞琳了吧！好驚豔！丞琳的鼻音唱腔好好聽！
這次的樂隊形式又不一樣了 小李回歸鋼琴、老胡也以不同的形式表演！好喜歡小李乾淨的音色，和楊丞琳的合作真的很好😍😍
最好听的版本
丞琳好漂亮，歌聲柔美好聽，加油~愛老虎油❤❤
感動，好有畫面。
不知道为什么这首歌让我想起以前很多的事情，人到中年时光一去不回头有点想哭的感觉.🥺
同感，眼泪不自然的掉下来
我覺得原因是這首歌曲調很有90年代風
回不去是指之前瘦的樣子嗎
@@taohe5947 0:00
老了就喜欢想念从前
very best team❤❤❤❤
你是 遥遥的路
山野大雾里的灯
我是孩童啊 走在你的眼眸
你是 明月清风
我是你照拂的梦
见与不见都一生与你相拥
而我将爱你所爱的人间
愿你所愿的笑颜
你的手我蹒跚在牵
请带我去明天
如果说你曾苦过我的甜
我愿活成你的愿
愿不枉啊 愿勇往啊
这盛世每一天
你是岁月长河 星火燃起的天空
我是仰望者 就把你唱成歌
你是我之所来 也是我心之所归
世间所有路都将与你相逢
而我将爱你所爱的人间
愿你所愿的笑颜
你的手我蹒跚在牵 请带我去明天
如果说你曾苦过我的甜
我愿活成你的愿
愿不枉啊 愿勇往啊
这盛世每一天
山河无恙 烟火寻常
可是你如愿的眺望
孩子们啊 安睡梦乡
像你深爱的那样
而我将梦你所梦的团圆
愿你所愿的永远 走你所走的长路
这样的爱你啊
我也将见你未见的世界 写你未写的诗篇
天边的月 心中的念
你永在我身边
与你相约 一生清澈
如你年轻的脸
这首歌的歌词 懂的都懂 是一个民族血液里的东西 不仅仅是旋律优美歌声动听这么简单 这首歌本身很有内容
很少有鼓手混的这么风生水起的 我胡总🐮
不愧是我女神❤
听到都感动了😢
不知為何, 聽丞琳唱的時候, 想起了去世的小鬼 (黃鴻升) , 一股悲傷感濃濃襲來....
🥁胡宇桐又多了一項新技能啊！那管鐘的聲音好美，好適合這首歌❤️
神來之筆❤️
太棒了👏👏.個人很喜歡這個板本
Rainie yang❤ sukaaaaa❤
真的太好听了
可愛教主變成實力教主👍
好好听哦 ❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍
👍👍👍 rainie yang so love
听了一次又一次，反反复复地听，好好听
好好好聽的歌👍👍👍