ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- 2022.05.28 ｜丰二三晨露廳
Conductor｜李俋利
Pianist｜馮筠真
Choir｜中興大學合唱團
作詩：谷川俊太郎
作曲：松下耕
あいつが私を悲しませる
あいつが私を傷つける
あいつが私を打ちのめす
あいつが私を不幸にする
あいつのせいにしていると
私はあいつに閉じこめられる
私がだれかを憎むとき
私は私を憎んでいる
だれかがあなたをうらむとき
だれかは世界をうらんでいる
憎むほど憎しみはふくらんでいく
うらむほど愛は消えていく
那傢伙讓我難過
那傢伙讓我受傷
那傢伙將我擊垮
那傢伙讓我變得如此不幸
當我把責任都怪罪到那傢伙身上時
我就被那傢伙給囚禁了
當我憎惡著誰的時候
我就憎惡著我自己
而當某個人在恨著你的時候
那個誰就正在憎恨著這個世界
愈加憎惡，憎惡就愈發膨脹
愈加憎恨，愛將更加消逝殆盡
FB專頁：中興大學合唱團
/ gakinchu
