На чужой каравай.....иди на хрен не мешай... Изменено: Охренеть, я никогда столько лайков не собирал, спасибо) а сказал он смешно, особенно с его акцентом.
Кстати бонусный момент это была чистая импровизация актеров, Милош действительно забыл что по сериалу Сергея зовут Сеня и назвал его Сергеем, а Сергей не растерялся)
"на сербском это красиво звучит" фраза года )))))))) обожаю Милоша)))))) 💜💜💜🙃 Из "отеля Белград": "_Знаешь такую сербскую поговорку, в ногах правды нет! _Это русская поговорка! _Международная!☝🏼"))))))))) Я бы поспорила 🙄
Хорватский язык - это другой язык и другая культура, хорваты - католики и худшие нацисты, чем немцы, во время Отечественной войны их дивизии сражались на стороне нацистов, а миллион православных сербов был убит в концентрационных лагерях в Ясеноваце.
Я которая изучаю сербский и понимаю,всё,что Паша говорит😂 там кстати есть мат (где он на сербском быстро говорил и не было написано что он говорил) 😂😂😂😂😂😂
@@АртурРамазанов-ь9у изучал его?? Наполеон Бонапарт про языках сказал: английски - это язык дипломатии, французский - язык для общений с дамами, а вот немецкий - для упорядоченный лошадей. Именно так, Сербский написал пока близкий русскому, но всё-таки достаточно экзотический...
Карина Кураксина имеется в виду, что Милош по ошибке назвал Сеню Сергеем , но Сеня не растерялся и решил сымпровизировать. А ошибся Милош потому, что актёра, играющего Сеню на самом деле зовут Сергей)) надеюсь, что понятно объяснила))
Если бы ты перевел это дословно, это не имело бы смысла. Он сказал "Ух ты, что я будем делат с тобой, когда приведу тебя!" Вот что в этом забавно он дословно переводит сербские поговорки на русский язык, поэтому они не имеют никакого смысла!🤣
Коронная фраза "на сербском красиво звучит" 😂😂😂😂
Ана красива 🌹❤️
Так оно и правда на Сербском красиво звучит 😂😂😂
А какая это фраза?
На чужой каравай.....иди на хрен не мешай...
Изменено: Охренеть, я никогда столько лайков не собирал, спасибо) а сказал он смешно, особенно с его акцентом.
😂😂😂😂😂
Павел Бобарев моя любимая😂
Я с акцентом прочел даже)
как девиз по жизни)
ano
Никто:
Абсолютно никто:
Милош:знаете легенду
Не хватает только его фразочек из Отеля Белграда.
Нечто Ктото Даш,ты чо
Аэродром, Аэродром, Аэродром, Аэродром это разворот. Почему? Потому что разворачивается. Жизнь, много сюрпризов
Я в любой ситуации: Но это на Сербском красиво звучит🌝👀🙈
На сербском даже песня Агутина красиво звучит
@@xenijastarschinova1511 во-во)
Кстати бонусный момент это была чистая импровизация актеров, Милош действительно забыл что по сериалу Сергея зовут Сеня и назвал его Сергеем, а Сергей не растерялся)
Crazy Leo откуда такая инфа?
@@КаринаКураксина в био сериала
Ухты...!!!нужно видео найти,спасибо за инфу🤗
Спасибо , не знала . Теперь сижу ржу 😂😂😂😂😂❤️❤️❤️
А где можно найти этот момент ?
Мне в Сербию захотелось...
Мудрые там люди)))
А где же серб своё слово держит если не врет😂
О, точно! Спасибо!)
Тоже ждала ее!
хахаххаахх Генијално си ово смислила...има истине....мало...
Ми же иногд врем))
@@deyanvalkevich5158 не враньё, это грех, а вы выкручиваетесь
На сербском все красиво звучит)))😂🤣😂
"на сербском это красиво звучит" фраза года )))))))) обожаю Милоша)))))) 💜💜💜🙃
Из "отеля Белград": "_Знаешь такую сербскую поговорку, в ногах правды нет! _Это русская поговорка! _Международная!☝🏼"))))))))) Я бы поспорила 🙄
JanaBella8 Schneider а ещё «держи друзей ближе, а ещё лучше приобними»
@@СофьяАнтакова-ш5е было бы ещё кого обнимать, было бы совсем круто) 🙃 а фильм весёлый)
"Я запрещаю в моем отеле шуры-муры.....если только это не мои шуры-муры")
Поздрав из Србије 🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺
Здраво
Добр дан :D
Здраво
Вiтам! Естэм з Полъскi👋🇵🇱
Love from Russia, my brother
Милош очаровательная визитная карточка Сербии♥️💐
Из отеля Белград: одна тысяча восемьсот... давно
Дааа
Басня про яблыню до сих пор моя любимая 😂
Obozavam Miloša , koliko je šarmantan i duhovit ❤️ kad kaze ‘ovo podla zeno bre’ 😂
Можете пожалуйста полностью написать эту фразу на сербском. Пожалуйста.
Да да мне тоже нравится как он её стервой обзывает... Ты подла жена))
Ну, на сербском это звучит красиво!
1:58 любимое просто, тысячи раз послушала
О дааа
Можете написать то что он сказал, а то я час пытаюсь это выучить.
@@genius_123 "Ти подла жено једна, бре!"
Да да, с таким посылом, такой артистизм 👍👍🤣
@@genius_123 ах ты podlo zeno bre.
Z в данном случае как Ж.
"На чужой каравай, иди нахрен не мешай" 😁
Милош конечно нечто 🤣
Люблю его 💜
Две фразы «как говориться у нас в Сербии» и «на сербском это красиво звучит»
Обожаю когда Милош на Сербском говорит☺️
У сербов и итальянцев есть что-то общее. Что ни скажи на их языке это красиво звучит
Смеялась как не в себя. Мой мужчина Серб и это чистая правда, что не скажет на сербском, все звучит как песня 😊
Какой же он красивый и талантливый! 😍
Один из самых лучших актёров.
0:28 я пытаюсь красиво рассказать свою мысль на литературе после карантина
Jao majko mila sta cu da ti radim kad te se dovatim😂
😂👍
Ti si budala.
@@heathen838 ни ти ниси баш нешто добро сквачен...
Хаахахахаха Милош брат велики!Привет из Сербии !!
Какая прелесть😍😍😍
Ловкий муравей способен даже свою попку облизать🤣
Nerazumem ruski Ali ovo mi sve deluje toliko lepo.
Mogu da napišem prevod ako želite
Поздрав из Србије 🇷🇸 🇷🇺🙂
У Милоша все на сербском красиво Звучит.😹😹
То чувство когда ты живёшь в хорватии и понимаешь все по сербском и твой любимый сериал отель елеон и кухня😂🤭
србска!
Хорватский язык - это другой язык и другая культура, хорваты - католики и худшие нацисты, чем немцы, во время Отечественной войны их дивизии сражались на стороне нацистов, а миллион православных сербов был убит в концентрационных лагерях в Ясеноваце.
@@СашаВагић хорватский нихрена не другой язык. Он в точности такой-же как сербский, но отличается некоторыми словами.
Я серб и хочу сказать что, прежде чем посмотел Отель Элеон, я никогда не слышал про большинство (может и все) этих поговорок))
Так они наверное выдуманы
Охотно верю))) но для фильма и хохмы классно придумано👍👍👍
А какие из них реально существуют?)
@@ramz3634 Ни один
@@zeko7150 теперь существуют :)
Обожаю Пашу, он самый красивый ❤❤❤❤😇
Я которая изучаю сербский и понимаю,всё,что Паша говорит😂 там кстати есть мат (где он на сербском быстро говорил и не было написано что он говорил) 😂😂😂😂😂😂
Можете написать эту фразу пожалуйста.
В лифте с Дашей? Или там где он с Софией и Джековичем?
Что за мат?😅
Поддерживаю!! Удивлена, что не услышала по весло) если вы понимаете, о чем именно я)
Для этих пословиц нужно специально было сделать отдельную серию Я серьёзно я их все просто обожаю😊😊😊❤❤❤
Сербский... самый красивый язык в мире!!! :)))
Французский
@@АртурРамазанов-ь9у изучал его?? Наполеон Бонапарт про языках сказал: английски - это язык дипломатии, французский - язык для общений с дамами, а вот немецкий - для упорядоченный лошадей. Именно так, Сербский написал пока близкий русскому, но всё-таки достаточно экзотический...
Говори српски да те цео свет разуме.. Стара Српска пословица :))))
@@natasamihajlovic1652 19 od 190, Ne ceo svet, već ološ koji misli da je ceo svet.
.
Последние было импровизация Паша имя перепутал а сеня это обыграл Сергей это видь имя актёра который играет сеню
Нейстон обязан как актёр, это во-первых
А во-вторых человек просто написал интересный факт из съёмок
Егор Ефимов я запуталась...можете объснить?
Карина Кураксина имеется в виду, что Милош по ошибке назвал Сеню Сергеем , но Сеня не растерялся и решил сымпровизировать. А ошибся Милош потому, что актёра, играющего Сеню на самом деле зовут Сергей)) надеюсь, что понятно объяснила))
.
Девушки если хотите звоните я Вам буду говорит на сербском 🤣🤣🤣
Я ещё помню момент, где Паша начал говорить:"Как говориться у нас в Сербии", а Элеонора ему сказала :"заткнись".
Какая серия?
Надо посмотреть этот сериал😅😅
итог:всё на сербском красиво звучит 😂😂
He is so handsome 😍and greetings from Turkey 🇹🇷
Of course, he is Serbian
Обожаю этот сериал ❤
Если бы у нас снимали "Ведьмака", Милош был бы однозначным Лютиком. Такой же веселый ловелас и кладезь народной мудрости)
но на сербском это звучит красиво
Это божееественнооооо. Продолжай в том же духе ❤❤
01:58 когда выучил сербский и говоришь с училкой
0:59 вообще топчик😂😂
А вы не знаете, что это за фраза?
Ја ћу вам.... јаја, да одсечем 😂😂😂
Привет из Черногории. Наш Сербско-Хорватски язик красиво звучит
Хеј Црногорац, какав твој хрватски? Ако ти причаш хрватски ми у Србији причамо српски!!!!
Я всегда: на сербском это красиво звучит.
1:58 угораю с этого момента, такой смешной 😂😂😂
Учу сейчас сербский, взяла почитать сборник сербских сказок. Половина именно так: на сербском красиво звучит😂
Поговорки супер❤️👍👏
0:56 ОРУУ
Это слишком много для меня. Когда смотрел сериал казалось что он их употребляет очень редко. А когда подряд идут кажется что многие
2:18 КАК Я ЗАОРАЛА. ПАША 😂😂😂
Блин хочу чтобы Паша и главная героиня Были вместе!!! До сих пор!!!
посмотри "Отель Белград" 😏
Они вместе. Посмотри фильм
Отель белград
А для меня Пётр и Даша навсегда
Мое комфортное видео спасибо за подборку❤️
А как же «Здравствуйте, мы надеемся Ваши тренинги нам помогут....... Здравствуйте, мы надеемся, что Ваши тренинги нам помогут»?
Там нет сербского
когда он говорит на сербскам он потом всегда говорит на сербскам звучит лучше
"Яя отсечу" поняли все😂
А как же. Как говорят в себя если слона любят хобот ему не принадлежит?
что сказал Павел Даше в лифте на 0:58 ?
User Zero «Ох, что я с ней сделаю, когда она попадёт ко мне в руки»😍
мама дорогая, что я буду делать, когда я дам тебе,,,мајко мила шта ћу да радим кад те доватим
Спасибо 😊
@@АйжанаТюлебаева-ы1ъ а попала только в отеле Белград)
2:53
Когда про тебя сплетничали а ты стоял за спиной 😅
Милош 💛
0:58 он сказал Милош, хотя он Паша
Так часто бывает, совпадения специально делают
Я не услышала 😥
Нет, он сказал:"Majko mila šta ću da ti radim kad te dohvatim" По-русски это будет:"Мать милая, что я с тобой сделаю когда доберусь до тебя"
@@anadenic6674 спасибо. Давно искала перевод
Это Топчик
О! Товарищ Кирсанов!
Эй, а где же про ослика, который так быстро бегал по кругу, что врезался в собстенную задницу?
😂😂😂
Мне одной нравится момент где Милош говорит 1:58?
даааа
Хочу теперь выучить сербский
Jaja odseđam 😂😂😂
Милош так похож на Джонни Деппа🥰
На Микки Рурка в молодости. Одно лицо
@@MultiFff333 есть немного. Но для меня На Джонни больше.
Интересно, поймёт ли он: македонский🇲🇰, хорватский🇭🇷, боснийский 🇧🇦, болгарский 🇧🇬, черногорский🇲🇪 и словенский🇸🇮? Они как никак похожи очень)))
Kad znaš jedan od tih jezika, znaš i ostale jer su veoma slični. Sve su to južnoslovenski jezici.
Милаха!)🤩
на днях на таком tbh
Лечи меня!!
Шаурма😮
У меня истерика 😅😂🤣
Еще есть такая српска изрека: Е..ло те вЕсло, кое те превЕзло!😂 Кто не понял - Е…ть тебя веслом, с помощью которого ты сюда добрался!😂
А ГДЕ ЖЕ ЕГО ЛЕГЕНДАРНАЯ ШАУРМА
I wish there is a translation in English at least.
Про пол белки 🐿️ орррр))))
Jedan je Milos Bikovic !!!!!!!!!
Гуза по Сербском это жопа 😂
0:52
Почему, я пересматриваю это несколько раз?..
Кто может сказать что он сказал? 😅
Я понимаю сербский, но он быстро сказал😳
Если бы ты перевел это дословно, это не имело бы смысла. Он сказал "Ух ты, что я будем делат с тобой, когда приведу тебя!"
Вот что в этом забавно он дословно переводит сербские поговорки на русский язык, поэтому они не имеют никакого смысла!🤣
@@Dotalol123 аа...серьезно??то есть он реально говорит реальные сербские пословицы, но из-за типа дословного перевода они звучат странно?
@@Dotalol123что он говорит на 0:05?
Кто-то знает легенду про яблони?
2:17 какая серия
Почему больше нет Элеона((((
Потому что теперь есть гранд и отель Белград 😎
1:58 другой голоос
Это на сербском
@@rainbowdash61 Ну я это поняла
1:58 кто понял что он сказал ? Помогите
Тоже хочу понять.
"Ах ты ж podlo zeno bre".
В данном случае z читается как ж.
Что то типа - ух что я с тобой сделаю, когда я к тебе приду
Он такой молодой тут. Хоть и сейчас не старый. Но тут прям вах
Ахахах, сейчас смотрю Элеон
Права ствар хахахаха
Кто вспомнил гта 4 нико билика?
Ja sam Srbin. I da, sam se setio)
1:14 какая серия?
Мария Осипова 1 сезон 2 серия
А чё он говорит?