Երբ աչքերդ վեր նայելը մոռանան Ես կգամ Երբ սրտիդ քնքուշ զարկերը համրանան Ես կզգամ Երբ ճյուղերդ չորանան և ուռենու պես դու թեքվես Ես կգամ քեզ մոտ, թե կանչես Երբ ուժերդ քեզ լքեն և ուռենու պես լացես Ես կգամ քեզ մոտ թե սպասես Երբ մի օր քո հեքիաթները ավարտվեն Ես կզգամ Թե անգամ մեր ճանփաները չհատվեն Ես կգամ Թե արևդ ինչ-որ մեկը գողանա և դու մրսես Ես կգամ քեզ մոտ թե կանչես Թե ժպիտդ ինչ-որ մեկը գողանա և դու մթնես Ես կգամ քեզ մոտ թե սպասես Ում ձեռքերն են այս երկինքը նկարել Եվ ում միտքն է երազները արարել Հենց այստեղ են հայացքները հանդիպում Բայց ավաղ դու ինձ երբեք չես նկատում Երբ մի օր մայրամուտին ինձ կարոտես. Ես կգամ Ու մեռնող լույսերի մեջ դու ինձ փնտրես Ես կզգամ Թե կապույտ գիշերներում մեր արշալույսը երազես Ես կգամ քեզ մոտ, թե կանչես Թե խավար հորիզոնում իմ վերադարձը փայփայես Ես կգամ քեզ մոտ թե սպասես Ում ձեռքերն են այս աջքերը նկարել Եվ ում միտքն է մեր հեքիաթը հորինել Հենց այստեղ ենք ակամա մենք հանդիպել Հեքիաթից եմ քո աչքերը ես գտել Դու սպասիր ինձ Ես կգամ Թե կանչես դու ինձ Ես կգամ Դու կանչիր ինձ Ես կգամ Թե սպասես դու ինձ ԵՍ ԿԳԱՄ ❤🌌
Русского перевода не нашел, пришлось самому переводить, не знаю насколько правильно получилось: Когда твои глаза вверх смотреть перестанут… Я приду, Когда нежные удары сердца твоего остановятся Я почувствую, Когда твои ветви высохнут, и ты склонишься как ива Я приду к тебе, если позовёшь… Когда силы тебя покинут, и ты заплачешь как ива Я приду к тебе, если будешь ждать… Однажды, когда твои сказки окончатся… Я почувствую, Если даже наши дороги не пересекутся… Я приду… Если твое солнце кто-то украдет, и ты замерзнешь… Я приду к тебе, если позовёшь… Если твою улыбку кто-то украдет, и ты впадешь в уныние Я приду к тебе, если будешь ждать… Чьи руки это небо нарисовали, И чей разум сны сотворил, Вот здесь взгляды встречаются Но увы, ты меня никогда не замечаешь. Когда однажды ты на закате по мне соскучишься... Я приду, И в угасающих лучах ты будешь искать меня… Я почувствую, Если в синих ночах о нашем рассвете будешь мечтать Я приду к тебе, если позовёшь… Если ты дорожишь моим возвращением на темном горизонте. Я приду к тебе, если будешь ждать…
Чьи руки нарисовали эти глаза, И чей разум придумал нашу сказку, Вот здесь мы случайно встретились, Я нашёл твои глаза из сказки... Ты подожди меня Я приду, Если ты позовешь меня Я почувствую, Ты позови меня Я приду, Если ты меня подождёшь... Я ПРИДУ...
An amazing song with a just as amazing video! ❤ More artists should sing in their native language, even if only a few songs. But sadly, most people are too lazy to learn a single word. Which is why most musicians sticks to only English. That is very sad, I think!
Ich habe so lange nach diesem Lied gesucht,,,, vor ein paar Monaten irgendwo gehört hatte ich große Lust darauf. Und heute plötzlich im TH-cam wurde es mir vorgeschlagen
@@karokarapetyan8063 herzlichen Dank dem armenischen Volk für talentvolle Komponisten: Aram Khachatryan, Tigran Mansuryan, Scharl Anznawur und weitere Namen, die mit ihrem Werk die ganze Welt berührt haben,,, und hier noch Vahag Rush
Ory hazar angam lsumem u srtis zarkery normalanume aran dexeri
Անչափ շնորհակալ եմ նման մեկնաբանության համար, պարտավորեցնող է 🥰
Xelagarvum em zer bolor ergeri hamar chnorhakalututun erb eq menahamerg unenalu
✨
Տեսանյութը ես եմ պատրաստել, ❤️
Մարիամ ջան, գույն տուր հոլովակին։
❤
Ապրես շատ հետաքրքիր տեսանյութեր
Inch vorae shat lav erg e u jisht hamadrum holovaki het,liq@ multfilmer kan voronq hamadrel en ergeri het,dra mej inch vat ban ka?
Արդյո՞ք
Շատ Աստվածային բառեր են , Աստծուց են ❤
Հրաշք
Երբ աչքերդ վեր նայելը մոռանան
Ես կգամ
Երբ սրտիդ քնքուշ զարկերը համրանան
Ես կզգամ
Երբ ճյուղերդ չորանան և ուռենու պես դու թեքվես
Ես կգամ քեզ մոտ, թե կանչես
Երբ ուժերդ քեզ լքեն և ուռենու պես լացես
Ես կգամ քեզ մոտ թե սպասես
Երբ մի օր քո հեքիաթները ավարտվեն
Ես կզգամ
Թե անգամ մեր ճանփաները չհատվեն
Ես կգամ
Թե արևդ ինչ-որ մեկը գողանա և դու մրսես
Ես կգամ քեզ մոտ թե կանչես
Թե ժպիտդ ինչ-որ մեկը գողանա և դու մթնես
Ես կգամ քեզ մոտ թե սպասես
Ում ձեռքերն են այս երկինքը նկարել
Եվ ում միտքն է երազները արարել
Հենց այստեղ են հայացքները հանդիպում
Բայց ավաղ դու ինձ երբեք չես նկատում
Երբ մի օր մայրամուտին ինձ կարոտես.
Ես կգամ
Ու մեռնող լույսերի մեջ դու ինձ փնտրես
Ես կզգամ
Թե կապույտ գիշերներում մեր արշալույսը երազես
Ես կգամ քեզ մոտ, թե կանչես
Թե խավար հորիզոնում իմ վերադարձը փայփայես
Ես կգամ քեզ մոտ թե սպասես
Ում ձեռքերն են այս աջքերը նկարել
Եվ ում միտքն է մեր հեքիաթը հորինել
Հենց այստեղ ենք ակամա մենք հանդիպել
Հեքիաթից եմ քո աչքերը ես գտել
Դու սպասիր ինձ
Ես կգամ
Թե կանչես դու ինձ
Ես կգամ
Դու կանչիր ինձ
Ես կգամ
Թե սպասես դու ինձ
ԵՍ ԿԳԱՄ
❤🌌
Շնորհակալություն բառերը գրելու համար։ Ես թարգմանեցի։ դա կատարյալ էր: Ողջույն Հայաստանի բարի ժողովրդին 🇦🇲
❤
❤❤❤
Իմաստալի բառերով հրաշալի երգի անկրկնելի կատարում,որը իմ կարծիքով ,դեռ շատ տարիներ հաճույքով կլսվի
Vahag Rush ՝ Ուրիշ է իր տեսակի մեջ. պարզապես խոսքերն ավելորդ են, պետք է միայն զգալ։ Բրավո 👈👏👍
Իմ ամենա սիրած երգնա ինչքան կսումեմ չեմ հոգնում հակառակ անընդհատ ուզում եմ լսել
Xosqern avelord en ...❤❤❤
Էս երգը էնպե՜ս ա կպել սրտիս, մի տարուց ավել ա՝ լսում եմ ու չեմ հոգնում ❤ Բրավո, Վահագ, Ձեր բոլոր երգերը շա՜տ լավն են, ճաշակով ու տարբերվող 😍😍😍
iroq jisht ea bravo...
Ինքս նոր եմ գտել այս մեծ տաղանդին՝ երրորդ օրվա մեջ, մենակ ես երգն եմ լսում😁
Գնահատում եմ ձեր ճաշակը ։
Русского перевода не нашел, пришлось самому переводить, не знаю насколько правильно получилось:
Когда твои глаза вверх смотреть перестанут…
Я приду,
Когда нежные удары сердца твоего остановятся
Я почувствую,
Когда твои ветви высохнут, и ты склонишься как ива
Я приду к тебе, если позовёшь…
Когда силы тебя покинут, и ты заплачешь как ива
Я приду к тебе, если будешь ждать…
Однажды, когда твои сказки окончатся…
Я почувствую,
Если даже наши дороги не пересекутся…
Я приду…
Если твое солнце кто-то украдет, и ты замерзнешь…
Я приду к тебе, если позовёшь…
Если твою улыбку кто-то украдет, и ты впадешь в уныние
Я приду к тебе, если будешь ждать…
Чьи руки это небо нарисовали,
И чей разум сны сотворил,
Вот здесь взгляды встречаются
Но увы, ты меня никогда не замечаешь.
Когда однажды ты на закате по мне соскучишься...
Я приду,
И в угасающих лучах ты будешь искать меня…
Я почувствую,
Если в синих ночах о нашем рассвете будешь мечтать
Я приду к тебе, если позовёшь…
Если ты дорожишь моим возвращением на темном горизонте.
Я приду к тебе, если будешь ждать…
Чьи руки нарисовали эти глаза,
И чей разум придумал нашу сказку,
Вот здесь мы случайно встретились,
Я нашёл твои глаза из сказки...
Ты подожди меня
Я приду,
Если ты позовешь меня
Я почувствую,
Ты позови меня
Я приду,
Если ты меня подождёшь... Я ПРИДУ...
Огромное спасибо вам!
классный перевод
Спасибо Вам!
Շա՛տ շնորխակալ եմ։
Замечательный перевод! Спасибо!
Республика Арцах🖐 🇦🇲🧡
Սպասում եմ սրտի կեսին, բայց ավախ էլ չեկավ, չնայած ասեց Ես կգամ։ Անվերջ լսում եմ շնորհակալություն։
իրոք… կատարյալա
An amazing song with a just as amazing video! ❤
More artists should sing in their native language, even if only a few songs.
But sadly, most people are too lazy to learn a single word.
Which is why most musicians sticks to only English.
That is very sad, I think!
Можно слушать бесконечно!
Мультфильм тоже на высоте 😅
խոսքերն ավելորդ են
Անկրկնելի երգ եվ հրաշք կատարում անդաթար լսել եվ չհոգնել Շնորհակալություն հարգարժան երգիչ 😊
Me shapat es ergnem lsum,,,,,, Chem hagenum,,,,,
👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️bravoooooooo,,,,,,,, gortsekavorume 👌👌👌👌👌
Դուք շատ տաղանդավոր եք ։ Շատ մեծ սիրով եմ լսում Ձեր երգերը ։
Ապրես շատ ապրես շնորհակալություն այս գեղեցիկ կատարումների համար շարնակիր
Ընտիր երգ և շատընտիր կատարում
Ապրես եղբայր
Shat lav erg, hiasqanch katarum
Հրաշալի երգ երբեո չես հոգնի լսելուց բրավո👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍
Հիանալի երաժշտությու, իմաստով բառեր, գրագետ կատարում
Գերազանց է շատ ապրես ամբողջովին իմաստ է
Ich habe so lange nach diesem Lied gesucht,,,, vor ein paar Monaten irgendwo gehört hatte ich große Lust darauf. Und heute plötzlich im TH-cam wurde es mir vorgeschlagen
Herzlichen Dank
@@karokarapetyan8063 herzlichen Dank dem armenischen Volk für talentvolle Komponisten: Aram Khachatryan, Tigran Mansuryan, Scharl Anznawur und weitere Namen, die mit ihrem Werk die ganze Welt berührt haben,,, und hier noch Vahag Rush
Uzum em gtnem tenc mekin um arji es ameninch asel...
Ուզում եմ հասկանալ , կգա մի օր ,որ ես այս երգը էլ չլսեմ🤔?
Չե էս երգը ընենց երգա որ չես կարող չլսել շատ լավ երգա
Երգն շատ լավնա
Ինձ շատ դուր եկավ
💫💫💫💫💫💫💫💫💫
Բրավո ցնցող։
Շաաաաաաաաատ բոմբ երգա
💣💣🥰
👍👍👍👍👍
👏👏🔥
kanchir indz ev es kgam ko hetevic nuynisk ashxari cer@
Հրաշք երգ, բառ չկա ավելացնելու։ Կարող եմ անվերջ լսել և հուզվել🙏🙏🙏❤❤❤
Հրաշք կատարում
Миллион ангам арден лсел ем,дер лсум ем у дер шат еркар клсем,просто супер 👍👍👍👍👍👍👍👍. Мультн вор ми бан аржи😂🤣
Այս մուլտֆիլմի համար ես գժվում եմ😍😍😍,իսկ երգը ուղակի ցնցող է ❤❤❤💋💋💋
Իսկ ինչպես է կոչվում մուլտֆիլմը ??
@@AB-te1ci Անկեղծ ասած մուլտֆիլմի անունը չգիտեմ
@@syuzannagushchyan1686 Ես արդեն գտել եմ։ Կոչվում է "Paperman".
@@AB-te1ci 👍👍👍
@@syuzannagushchyan1686 👍👍👍
Inchi em nor lsumm?🙄😐...shat siruna amen inch❤❤❤❤❤😊
Anverj kareli e lsel 😍
❤
Ջաաաանն🤗☺️☺️☺️👏👏
Чудесный голос❤ браво!
Я первый раз слышу исполнителя 😊
Pshaqaxvel em.
Շաաաաաատ հզոր էրր😍
Лучший клип для этой песни
Спасибо
Հրաաշքաաա ես երգը, հզոր ✌👍👍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Էսքա՞ն ընտիր էսքա՞ն սիրուն ու խորը՞
Լավնա շատ։
❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯
Bomba 👍❤️👌🔥
Թավշյա ձայն ու սրտի կարոտ❤️
Bravo
Моя любимая песня
Հաճելի է Կլարա ջան
👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
Հիանալի կատարում💜
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Shaaat lav e hoyakap 😍😍😍
🇦🇲
👏👏👏👏
💖💖💖💖💖💖💖💖🙏
ԲՐԱՎՈ ՎԻՐՏՈՒԶ
👍👍👍👍
Հրաշալի երգ..հրաշալի կատարում..
Hrashq erg
❤️❤️❤️❤️❤️🤗
☺️🌞☺️🌞☺️💝
wow~~~!!!
Կան կատարումներ որ երբեք չեն մոռանում,չեն հնանում, մեր են,մեր սրտինը,մեերըը
Շնորհակալություն բարեկամս
Հայի մի ուրիշ տեսակ եք❤ ուրիշ սեր❤
Music is awesome and the video is cute
Սիրում եմ Ձեր բոլոր երգերը,մեկը մեկից լավն է,ապրեցնող:
Perfekt )
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Հա։ Ինչ
Ehhhh….SKR
❤
👍👍👍
🇦🇲🎶
❤️❤️❤️❤️❤️
🇦🇲
❤💙🧡
🎶🇦🇲
👍👍👍👍👍👍👍👍
❤
♥️♥️♥️
👍👍👍👍👍