บทสวดบูชาขอพรเจ้าแม่กวนอิม🙏觀音菩薩🙏ฟังทุกวันเสริมโชคลาภ เพิ่มบารมี ปัดเป่าเภทภัย🙏Chant of quanyin🙏ASMR🎶

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 68

  • @บ.5
    @บ.5 15 วันที่ผ่านมา +2

    สาธุ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  14 วันที่ผ่านมา +2

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @M-jx2iu
    @M-jx2iu 9 วันที่ผ่านมา

    🙏🕸ขอบพระคุณครับ👨🍎

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  8 วันที่ผ่านมา

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @kuanruthaichootam4292
    @kuanruthaichootam4292 ปีที่แล้ว +2

    น้อมกราบขอพร แม่กวนอิม
    ขอประทานพรให้ลูกหมดทุกข์ พ้นภัย อันตรายใดๆ สุขภาพร่างกายแข็งแรง ครอบครัวมีแต่ความสุข ความ เจริญๆๆๆ รวยๆๆๆ ด้วยเทอญ🙏🙏🙏😌ค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @ratreelapjit6285
    @ratreelapjit6285 8 หลายเดือนก่อน +3

    สาธุสาธุเจ้าค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @JanyaJansee
    @JanyaJansee หลายเดือนก่อน +1

    สาธุเจัาแม่กวนอิมขอพรโชคลางบแก้วแหวนเงินทองขอให้ครอบครัวมีคาวมสุขคะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @viyadanan3476
    @viyadanan3476 ปีที่แล้ว +1

    ขอน้อมกราบบูชาพระแม่กวนอิมพระโพธิสัตย์เจ้า เจ้าค่ะ สาธุ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @manassananpatik1092
    @manassananpatik1092 ปีที่แล้ว +1

    ขอน้อมกราบพระแม่กวนอิม

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @b_boobbee8267
    @b_boobbee8267 6 หลายเดือนก่อน +1

    สำเร็จโชคดีโชคดีสำเร็จคะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @b_boobbee8267
    @b_boobbee8267 6 หลายเดือนก่อน +1

    ขอความสำเร็จโชคดีโชคดีสำเร็จคะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @nowaratklinchan8456
    @nowaratklinchan8456 5 หลายเดือนก่อน

    สาธุ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @chayanitchokchiratechanon853
    @chayanitchokchiratechanon853 ปีที่แล้ว +1

    ขอให้ลูกพบแสงสว่าง ขอให้แสงสว่างนำพาลูกไปด้วยเทอญ กราบ สาธุๆ

  • @มงคลไสยะสุตร
    @มงคลไสยะสุตร 2 ปีที่แล้ว +1

    🙏🙏🙏ค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @nea203
    @nea203 2 ปีที่แล้ว +2

    หมดทุกข์ หมดโรค หมดภัย สาธุๆค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @อัศวินธิสอน
    @อัศวินธิสอน ปีที่แล้ว +1

    (ขอน้อมกลาบ..พระแม่กวนอิม..ขอพรพระแม่กวนอิม..ขอให้เป็นผู้สมหวังลูกคนนี้จะสวดมนต์ของ..พระกัณฑ์ไตรปิฎกให้ฟังเสมอ.❤❤❤)

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @อังสนารุกขะโพธิ์
    @อังสนารุกขะโพธิ์ 2 ปีที่แล้ว +4

    🙏ขอพรพระแม่ปประทานพร
    ให้ทุกคนมารับฟังบทสวดมนต์พระแม่กวนอิมเทพแห่งสรวงสวรรค์บันดาลโชคลาภและความมั่นคงและความมั่นคงในชีวิตตลอดไปนะค่ะรับพรดีๆๆๆๆค่ะ🙏สาธุค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @panpanopassirichote5281
    @panpanopassirichote5281 2 ปีที่แล้ว +1

    สาธุๆๆ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @lungnepfarang3229
    @lungnepfarang3229 2 ปีที่แล้ว +3

    สาธุฟังแล้วสบายใจ🙏🙏🙏

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @สุมาลีพุดทอง-ฅ1จ
    @สุมาลีพุดทอง-ฅ1จ 2 ปีที่แล้ว +4

    สาธุครับ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @เป็ดบ้านไผ่
    @เป็ดบ้านไผ่ 2 ปีที่แล้ว +3

    🙏🙏🙏🙏🙏

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +2

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @aruwanfakfuengboon9570
    @aruwanfakfuengboon9570 2 ปีที่แล้ว +1

    สาธุค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @เจ้าเเม่อุมาทุรคามหาการี

    สาทุคะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @nea203
    @nea203 2 ปีที่แล้ว +2

    ขอบคุณค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @benjawanjumpa2724
    @benjawanjumpa2724 2 ปีที่แล้ว +1

    กราบสาธุๆๆเจ้า

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @darunejira2510
    @darunejira2510 2 ปีที่แล้ว +1

    หมดทุกข์หมดโศกหมดโรคหมดภัยค่ะสาธุๆๆค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @somsanidsomsanid7263
    @somsanidsomsanid7263 2 ปีที่แล้ว +3

    ສາທູ ສາທູ ສາທູ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @wipadapanyo6108
    @wipadapanyo6108 2 ปีที่แล้ว

    🎉🙏🏻🙏🏻🙏🏻......💛

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @พิศมัยแพทย์สูงเนิน

    ขอน้อมจิตกราบพระแม่เจ้าแม่กวนอิม ฟ้าเบื้องบนเมตตา ขอพรเจ้าแม่กวนอิมประทานพรให้ ข้าพเจ้าและ เพื่อนๆกัลยาณมิตรทุกท่าน จงพบแต่ความสุขความเจริญ ปราศจากโรคภัยอันตรายทั้งปวงมาแผ้วพานเจ้าค่่ะ🙏🙏🙏

    • @kuanruthaichootam4292
      @kuanruthaichootam4292 ปีที่แล้ว +1

      สาธุสาธุสาธุค่ะ😊

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @ศุภวัลย์วฤทธิ์ธนาโรจน์

    มี แปล เป็น ภาษา ไทย มั้ย คะ สาธุ สาธุ สาธุ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 ปีที่แล้ว +1

      มีครับเลือกดูที่เพลลิสนะครับ

  • @สุภัชชาเหาะกระโทก-ฅ3ซ
    @สุภัชชาเหาะกระโทก-ฅ3ซ 3 หลายเดือนก่อน

    😅

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  2 หลายเดือนก่อน

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ สาธุ สาธุ 🙏🙏🙏
      กรุณากด ติดตามและแชร์ !!!!
      ทุกๆการติดตามฃองคุณเป็นกำลังใจให้เราได้เป็นอย่างดี
      ช่อง Thailand Relax Sounds เป็นช่องที่ตั้งใจทำเสียงดนตรี และเสียงธรรมชาติต่างๆ เพื่อช่วยในการผ่อนคลาย บำบัดความเครียด จากสิ่งต่างๆที่พบในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อเพิ่มพลังบวกสำหรับเช้าที่สดใสในทุกๆวัน ขอให้นอนหลับฝันดี

  • @มงคลไสยะสุตร
    @มงคลไสยะสุตร ปีที่แล้ว +1

    สาธุๆๆๆ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @ทัศนีย์ชัยเลิศวรางค์-ฬ4ค

    สาธุุๆๆค่ะ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..

  • @อุษณากลิ่นคุ้ม
    @อุษณากลิ่นคุ้ม 2 ปีที่แล้ว +1

    ลูกขอพรขอให้ลูกฟังผลปกติทุกอย่างไม่มีอะไรผิดปกติผ่านฉลุยด้วยเถิดสาธุ

    • @ThailandRelaxSounds
      @ThailandRelaxSounds  ปีที่แล้ว +1

      ขอให้สุขสมหวังทุกประการ...สาธุ สาธุ
      รบกวนกดติดตาม กดแชร์ กดไลท์
      ช่องThailand Relax Sounds ด้วยนะครับ..