[Vietsub] Tứ Ngã (Ban Cho Ta) - Nhất Chỉ Bạch Dương || 赐我 - 一只白羊
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2022
- #赐我 #一只白羊 #nhactrunghay2022
Từ và khúc: Thi Tĩnh Dịch
Hòa thanh: Hạ Sơ An
Trình bày: Nhất Chỉ Bạch Dương
Lyrics:
Chorus:
赐我一场相爱
Cì wǒ yī chǎng xiāng'ài
Bạn tặng ta tình yêu đôi lứa
怎么你又匆匆地离开
Zěnme nǐ yòu cōngcōng de líkāi
Sao người nỡ vội vã ra đi
赐我一场痛快
Cì wǒ yī chǎng tòngkuài
Ban tặng ta hạnh phúc tột cùng
怎么剩我迟迟难释怀
Zěnme shèng wǒ chí chí nán shìhuái
Sao nỡ bỏ lại ta cõi lòng bâng khuâng khó buông
赐我一场期待
Cì wǒ yī chǎng qídài
Ban tặng ta nỗi niềm mong nhớ
怎么彼此走散在人海
Zěnme bǐcǐ zǒu sànzài rén hǎi
Cớ sao hai ta lạc mất nhau trong biển người
只道当初何必谈未来
Zhǐ dào dāngchū hébì tán wèilái
Nếu biết thế ngày trước cần chi nói chuyện tương lai
*
恍然之间已是春去又秋来
Huǎngrán zhī jiān yǐ shì chūn qù yòu qiū lái
Bừng tỉnh cơn mê chợt nhận ra xuân đã qua thu vừa đến
长发及腰你却早就已不在
Zhǎng fā jí yāo nǐ què zǎo jiù yǐ bùzài
Tóc đã dài đến eo, nhưng đã lâu người không còn kề bên
太多爱恨纠缠我却心口难开
Tài duō ài hèn jiūchán wǒ què xīnkǒu nán kāi
Quá nhiều yêu hận vấn vương, ta thật khó mở lòng
牵过了的手败给了依赖
Qiānguòle de shǒu bài gěile yīlài
Bàn tay đã từng nắm lấy mà thua bởi vì ỷ lại
回忆不知不觉褪去了色彩
Huíyì bùzhī bù jué tuìqùle sècǎi
Hồi ức dần dần nhạt phai theo năm tháng
可那山盟海誓该怎么忘怀
Kě nà shānménghǎishì gāi zěnme wànghuái
Nhưng lời thề non hẹn biển ngày ấy làm sao quên
我好像独自站在那三尺红台
Wǒ hǎoxiàng dúzì zhàn zài nà sān chǐ hóng tái
Dường như ta cô đơn đứng trên ba thước hồng đài*
*chỉ sân khấu hát hí kịch
等你来为我喝一声倒彩
Děng nǐ lái wèi wǒ hè yīshēng dào cǎi
Chờ người đến tặng một tràng cỗ vũ nồng nhiệt vì ta
Chorus X1
我们若只如 第一次遇见
Wǒmen ruò zhǐ rú dì yī cì yùjiàn
Nếu chúng ta chỉ như lần đầu gặp gỡ
为我而执迷不悟[
Wèi wǒ ér zhímíbùwù
Người vì ta si mê quên lối về
一切都不会变
Yīqiè dōu bù huì biàn
Mọi thứ sẽ chẳng hề thay đổi
已是百口难辩又何须多言
Yǐ shì bǎi kǒu nán biàn yòu héxū duō yán
Chuyện đã rồi khó thể chối cãi cần chi thêm nhiều lời
徒留思念怎么浅
Tú liú sīniàn zěnme qiǎn
Lưu luyến còn đây làm sao cạn vơi
**
那些遗憾不甘明明想掩埋[
Nàxiē yíhàn bùgān míngmíng xiǎng yǎnmái
Những nuối tiếc không cam lòng đó muốn chôn vùi
偶尔前缘旧梦偏偏又作怪
Ǒu'ěr qián yuán jiùmèng piānpiān yòu zuòguài
Có đôi lần duyên tình ngày trước hiện lên trong mộng quấy nhiễu tâm can
理不清 求不来 剪不断 解不开
Lǐ bù qīng qiú bù lái jiǎn bùduàn jiě bù kāi
Ý mông lung, cầu không được, cắt không đứt, tách chẳng rời
是恨 是爱 还是执念难捱
Shì hèn shì ài háishì zhí niàn nán ái
Là hận, là yêu, hay là chấp niệm ám ảnh
Chorus X1
相逢又离别是等闲
Xiāngféng yòu líbié shì děngxián
Gặp gỡ rồi chia ly là lẽ thường
何必又夜夜空悲切
Hébì yòu yè yèkōng bēiqiè
Hà tất đêm khuya trống vắng lại đau thương
忘了你最初的谎言
Wàngle nǐ zuìchū de huǎngyán
Quên đi lời nói dối thuở đầu của người
和你最后的敷衍
Hé nǐ zuìhòu de fūyǎn
Và sự miễn cưỡng cuối cùng của người
若你早知道会厌倦
Ruò nǐ zǎo zhīdào huì yànjuàn
Nếu người sớm biết rồi sẽ chán ghét
何必曾拨弄我心弦
Hébì céng bōnòng wǒ xīnxián
Cớ sao trêu ghẹo làm rung động tim ta
花前又月下是瞬间
Huā qián yòu yuè xià shì shùnjiān
Dưới trăng trước hoa chỉ là thoáng qua
天各一方是永远
Tiāngèyīfāng shì yǒngyuǎn
Mỗi người một phương lại là mãi mãi
---------------------------------------------------------------
★ I do NOT own this song or the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owners. This channel is just for song promotion and nonprofit purposes. If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact me through email and I will completely delete the video.
★ 歌曲跟影片版权為歌手本人及其音乐公司所有，本頻道只作推广跟宣传，若喜欢他们的音乐请支持正版，如版权方认为影片有侵权一事，请与我们联系，我们将彻底删除影片。
★ Tôi không sở hữu bài hát hoặc hình ảnh trong video. Mọi bản quyền đều thuộc về tác giả. Nếu có bất cứ vấn đề gì liên quan đến video vui lòng liên hệ qua email, tôi sẽ xóa video nếu vi phạm bản quyền!
Email: dongphuongyninh@gmail.com
---------------------------------------------------------------
Pic: Pinterest
Trans + Timing + Design: Vấn Tâm Bất Hối
★ VUI LÒNG KHÔNG REUP VIDEO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO HOẶC MANG BẢN DỊCH ĐI NƠI KHÁC KHI CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA CHỦ KÊNH !!!
---------------------------------------------------------------
✨Nếu mọi người thấy hay thì hãy like , share và đăng ký kênh ủng hộ mình nhé !!!
✨Xin chân thành cảm ơn!
✨Chúc mọi người có những phút giây thư giãn tuyệt vời! - เพลง
Trăng lên , trăng tròn , trăng lại khuất
Tuyết rơi , tuyết phủ , tuyết lại tan
Hoa đẹp , hoa nở , hoa vẫn tàn
Tình đẹp , tình sâu , tình vẫn tan
Rượu đắng , rượu say , rượu vẫn hết
Người hứa , người thề người lại quên !!
Hiểu ngon 😅còn tôi chỉ nghe theo tâm trạng
Anh bạn thấm vãi
copy ở đâu đáy
Hay ❤❤❤❤
không có copy đây thơ tự chế bro :v@@user-tq8yl7vi4i
bài hát như đang kể câu chuyện của mình với crush vậy. gieo cho mình thật nhiều hy vọng để rồi khi mình ngỏ ý muốn bước vào một mối quan hệ tình cảm với bạn ấy thì lại bị bạn ấy nhẫn tâm mà từ chối. mặc cho bị như thế, mình vẫn không tài nào kìm lòng mà ngừng yêu bạn ấy được, dù đôi lần muốn kết thúc mối tình đơn phương hơn 4 năm đầy đau thương này...
Bất Tri Hỏa Shiranui xink vãi ò 😍😍
Nhạc điệu, giai điệu nghe có vẻ sôi nổi, tươi vui. Nhưng khi nghe lời bài hát thì lại tràn ngập đầy bi thương.Số phận của chúng ta có duyên nhưng không phận.
Giống hệt nhân vật minh hoạ ấy bất tri hoả
nghe tươi vui dữ =))
Giai điệu thì sôi động
Mà nghĩa lời thì đau đớn...nghe phiêu luôn
Nhạc hay + hình Bất Tri Hoả đẹp ❤
Cì wǒ yī chǎng xiāng'ài
Zěnme nǐ yòu cōngcōng de líkāi
Cì wǒ yī chǎng tòngkuài
Zěnme shèng wǒ chí chí nán shìhuái
Cì wǒ yī chǎng qídài
Zěnme bǐcǐ zǒu sànzài rén hǎi
Zhǐ dào dāngchū hébì tán wèilái
*
Huǎngrán zhī jiān yǐ shì chūn qù yòu qiū lái
Zhǎng fā jí yāo nǐ què zǎo jiù yǐ bùzài
Tài duō ài hèn jiūchán wǒ què xīnkǒu nán kāi
Qiānguòle de shǒu bài gěile yīlài
Huíyì bùzhī bù jué tuìqùle sècǎi
Kě nà shānménghǎishì gāi zěnme wànghuái
Wǒ hǎoxiàng dúzì zhàn zài nà sān chǐ hóng tái
Děng nǐ lái wèi wǒ hè yīshēng dào cǎi
Cì wǒ yī chǎng xiāng'ài
Zěnme nǐ yòu cōngcōng de líkāi
Cì wǒ yī chǎng tòngkuài
Zěnme shèng wǒ chí chí nán shìhuái
Cì wǒ yī chǎng qídài
Zěnme bǐcǐ zǒu sànzài rén hǎi
Zhǐ dào dāngchū hébì tán wèilái
Wǒmen ruò zhǐ rú dì yī cì yùjiàn
Wèi wǒ ér zhímíbùwù
Yīqiè dōu bù huì biàn
Yǐ shì bǎi kǒu nán biàn yòu héxū duō yán
Tú liú sīniàn zěnme qiǎn
**
Nàxiē yíhàn bùgān míngmíng xiǎng yǎnmái
Ǒu'ěr qián yuán jiùmèng piānpiān yòu zuòguài
Lǐ bù qīng qiú bù lái jiǎn bùduàn jiě bù kāi
Shì hèn shì ài háishì zhí niàn nán ái
Cì wǒ yī chǎng xiāng'ài
Zěnme nǐ yòu cōngcōng de líkāi
Cì wǒ yī chǎng tòngkuài
Zěnme shèng wǒ chí chí nán shìhuái
Cì wǒ yī chǎng qídài
Zěnme bǐcǐ zǒu sànzài rén hǎi
Zhǐ dào dāngchū hébì tán wèilái
Xiāngféng yòu líbié shì děngxián
Hébì yòu yè yèkōng bēiqiè
Wàngle nǐ zuìchū de huǎngyán
Hé nǐ zuìhòu de fūyǎn
Ruò nǐ zǎo zhīdào huì yànjuàn
Hébì céng bōnòng wǒ xīnxián
Huā qián yòu yuè xià shì shùnjiān
Tiāngèyīfāng shì yǒngyuǎn
Vậy mà củng ghi đc nhưng nghu tiếng trung ko bt đọc sao 😂😂😂😂
👍
@@GODMC999ghi sao đọc vậy, hoặc đọc tiếng hán việt cho dễ
@@GODMC999ông học tam thiên tự á(3000 chữ hán nôm) gồm có chữ giản thể, phồn thể có chữ pinyin để phát âm luôn. Ngoài ra còn có âm hán việt, dịch nghĩa ra cho dễ học
U mê bài này quá trời, ngày phải nghe ít nhất 1 lần 😍
trên cả tuyệt vời 👍✨
nhạc càng nghe càng hay, càng nghe càng thấu 😌😌
Bài này rất hay quá tuyệt vời 👍👍👍❤️❤️❤️🥰🥰🥰
Bài này xinh quá 😍😘👍
Bài hát khá giống tôi của hiện tại, tôi đang rất vui vẻ và hạnh phúc khi có một mình bỗng nhiên một ngày hắn đến, hắn cho tôi biết tình yêu là thế nào.... Nhưng cũng chính hắn là người cho tôi biết cái giá phải trả khi yêu một người là thế nào, rõ ràng người đến trước chính là hắn cuối cùng người rời đi cũng là hắn và cuối cùng chỉ có mình tôi lưu luyến không thể thoát ra khỏi cuộc tình này.
Mình thì ngược lại nhưng lại là cách biệt âm dương. Hứa với nhau nhiều điều bàn về tương lại ra sao nhưng rồi bỏ người ta ở lại 1 mình đau thấu tâm can
Sao nghe lmao vậy:)
Sao nghe lmao vậy:)
❤️❤️
nghe cringe vãi
nghe hoài hok chán luôn á❤️
Giọng hát hay thật, vừa êm vừa chắc lại có phần du dương.
This song is so beautiful. I have it on repeat
Bài hát là sự tỉnh ngộ trong tình yêu , chấp nhận buông bỏ nhưng vẫn có chút tự trách .
Cảm ơn chị nhé yêu chị nhiều ❤
Bài này hay quá
Nhạc rất hay cho đến khi nhìn lời bài hát
quá tuyệt❤
Quá hay 10 điểm 👍👍👍👍👍👍👍👍
nghe riết nghiện luôn:))
Nghiện bài này rùi
hay qué
❤❤❤เพราะค่ะ😊
bài hay đó ạ
Nhạc hay nh 🥰
nhạc Trung hay thật
Perfect quá ad 👍
bài này hay quá Ad
lâu mới nghe lại mà vẫn thấy hay
Bất tri hoả đẹp
Hay quá
Hay quá đi !!!
hay quá
cuốn ᥬ🥰᭄ ᥬ🥰᭄ ᥬ🥰᭄ ᥬ😍᭄
nghe lần đầu tiên nghiện luôn rồi
😍😍😍😍😍😍
hay xĩu
nhạc hay
Yêu đoạn hí :3
mê
虽然看不懂，但听懂了，感觉很好
Nhạc hayy
hay úa
một bài hay
hay😍😍
Bài này quá giống mình vì khi đi học thì đầu năm mình có crush một người và mình hỏi hắn thík ai thì là mình lúc đó thì ai chẳng vui nên sau đó mình tỏ tình thì thành công nhưng vì cậu ấy cứ dữ nên mình chia tay nhưng ko hiểu mình vẫn thík hắn đến giờ và ko bt nếu ko chia tay mình bị hắn đá hay còn đây😢
Bản dịch hay nhất trong mấy 5-6 kênh t kiếm nãy giờ
yêu 😘
Tui nhớ chủ nhà là một trong những ng sub sớm nhứt, nên là giờ search ra nhìu bản nhưng tui luôn nghe ở đây hjhj
Cảm ơn chủ nhà đã sub nha
Cảm ơn bạn đã ủng hộ kênh mình nè❤️
hay😍😍😍
Chúng ta không nên cảm thấy tiếc với những kẻ không tốt,chỉ những người thật sự tốt mới xứng đáng được nhớ mãi.
hay 🥰
Đến giờ vẫn thích
Hay đấy
mê🐸🤘
Nghe nhiều lần rồi bây giờ mới biết tên bài hát, hay quá ad.
.hay
nice
đoạn hí đúng đỉnh
Gặp gỡ để lại vấn vương... chưa bắt đầu đã phải kết thức... vậy mà nhung nhớ mãi ko thôi .
tr ưi nền đẹp vaizzz
hay
good
cuốn
Ume bài này rồi
❤❤❤❤❤
Giai điệu thì sôi nổi nhưng lời ca lại thật đau thương. Cảm giác như đang đắm chìm trong tình yêu vừa sôi nổi vừa bi thương
Hình bất chi hoả xinh quá :>>
Nàng không phải là bất tri hỏa nàng là aly
Nầu, nàng là cô gái múa lửa để nha thiên cẩu cùng thiết chém sập liêu tui.....
Anime hả bạn
@@erlos8794 game
@@erlos8794 game âm dương sư
Ta đối với Người là một lòng một dạ, Người đối với Ta lại chỉ là bèo nước gặp nhau, trêu hoa ghẹo nguyệt =)))))
Like 💓
xem qua tiktok mới qua đây 🥹
问心不悔
hay(◍•ᴗ•◍)❤
❤️❤️❤️
Mới đây thôi nhanh thật
❤️❤️💓
bài hát này như kể câu chuyện của mình với crush vậy .Đầu năm mình có thích một bạn nam và mình đã tỏ tình thành công .Nhưng cậu ấy đã bỏ mình vì có một bạn nữ trẻ đẹp hơn 🥹
😍👍
😍😍
nghe bai nay tu nhien nho toi Thuy Van 😔
Hồi đầu nghe là giọng nữ, nghe hoài xong nghe thành giọng nam. Giờ nam hay nữ cũng không phân biệt được luôn 🥲
Nữ nha
👌👌👌 Pure video, No Ads #PureTuber
哈衣 则 不能 :33
Tìm cũng lâu
❤️
Nhìn hình, nhớ game quá, chị Ly mới về nhà được 2 ngày là nhà sập, nhớ đàn con quá, nhớ ngày đầu chơi đón ngay thiết bé, cẩu bé về nhà. Huhu
❤❤❤❤❤❤❤❤
🥰🥰🥰
😘
0,75 nghe cũm hay lắm mọi người
❤❤❤ Cảm ơn Admin 😊🙏🙏🙏
Sinh Thần vui vẻ và hạnh phúc nha người ơi. Chúc Người tuổi mới nhiều Thành Công - Sức Khỏe và Hạnh Phúc 😊🙏
Cảm ơn Duy nha❤️❤️❤️
🌞☀️🌟
🥰
Cuối cùng cx tìm ra bài này 😂😂😂
👍
😮
Giờ ms bt tên bài này 😢
Các bạn bật tốc độ 0,75 x cũng hay lắm á