I am russian. If you want to listen russian post-punk bands this is shortlist you need Ploho Молчат дома Увула Кино(the most popular band in Russia in 80s and 90s) Буерак Черниковская хата(they make very good post-punk covers on soviet pop-songs) Motorama(their songs are in English) Human Tetris(their songs are in English too)
@@Can11111 ethnically I am armenian, yes. But I was born in Russia, my native language is russian and I don't know armenian. I live in Russia Ты русский?
For mobile users: 0:00 Ночь (Night) 2:55 Союз (Union) 5:43 Аврора (Aurora) 10:39 Фотоснимки (Photographs) 13:59 Видеомагнитофон (Video Recorder) 17:11 Цветы и Конфеты (Flowers & Sweets) 21:15 Общественный Транспорт (Public Transport) 25:07 Совпоэт (Soviet Poet)
Russian culture is really underrated. There is so much good stuff. Love the books by the Strugazgi. And now this stuff pops out of nowhere. I bet there are a million more treasures to be found!
@Brian Kimboll well it is actually post-sovietic, russian culture is about traditions and love for the church and motherland, this music is post-sovietic because every post-sovietic country and even Eastern European country relates to this music. I suggest you to listen to this th-cam.com/video/y3Tpm1LyXfM/w-d-xo.html and th-cam.com/video/FU8csnZxdPA/w-d-xo.html to understand on what kind of music was based the post-sovietic culture
I'm in contact with Artem (the lead of the label who published this), and his music taste is absolutely amazing, too! He used to play in the band, Sierpien, but that doesn't exist anymore. Still! Really cool guy, and very kind, too. Just wanted to share He's also the first one to publish Molchat Doma, Ploho (Not too sure, but I think so), and Nürnberg, and his label also published Synth Pop/ Dark Wave/ New Wave duo Electroforez Could go on about him for hours! xD
2:55 Союз (Union) Ты спрятана в темноте, Где миллионы звезд хотят Тебя убить, раздеть во сне Войти туда, куда нельзя Твои глаза съедает свет, Скрывая слезы на лице, Но кто же ты мой секрет? Не знаю я, не знают все Радио "Союз" вещает блюз Радио "Союз", Радио "Союз". Пройдись в капроновых чулках По окружной, по мостовой. Я знаю, ты не чуешь страх, Не то что я - душой больной. Под звук сирен, что слышу я, Закончить мысль на петле. Поймать волну иного дня Понравится тебе и мне Радио "Союз" вещает блюз Радио "Союз", Радио "Союз".
If anyone wants them, I've tried to translate most of the songs off here for practice, but I'm a native english speaker who's v much a beginner russian learner. so take these with like a pound of salt, lol. If anyone's got corrections please lmk 1. Noch/Night New shoelaces Classy makeup, trimmed bangs I’m ready to eat from your hands Sweet dishes and the bitter fruits of love Strange words Cut and thrust out from under the skin You are always right It’s most likely, already... Night And we are melancholy Bringing one, leaving with another Night And we are melancholy I enjoy being with you It’s no trouble, that neighbors knock on the door I’ll say the password In exchange for freedom, in exchange for anguish Inseparable desire In dark lipstick, in an easy walk My power is in your hands In a bright pink wrapper Night And we are melancholy Bringing one, leaving with another Night And we are melancholy in the night A sexy model - The main face of the slaughterhouse toilet I rent a night hotel And you’ll react calmly You accept me Straight in an embrace of pleasant words I’m not afraid of the belt When it’s complete with your lush lips Night And we are melancholy Bringing one, leaving with another Night And we are melancholy Night, night, night And we are melancholy Bringing one, leaving with another Night, night, night And we are melancholy in the night 2. Soyuz/Union You’re hidden in darkness, Where millions of stars wish To kill you, undress you in your sleep Go there, where it’s forbidden Your eyes consume light, Hiding tears on your face, But who are you, my secret? I don’t know, no one knows Radio ‘Union’ broadcasts the blues Radio ‘Union’, Radio ‘Union’. Take a walk in nylon stockings In the district, on the pavement I know, you don’t smell fear Not like me - a sick soul I listen to the sound of sirens, Thoughts finish in a loop Catching the wave of another day You and I enjoy it Radio ‘Union’ broadcasts the blues Radio ‘Union’, Radio ‘Union’. 3. Aurora - haven't gotten round to this one yet, but i think it's a cover of an older song so a translation might b somewhere else 4. Fotosnimki/Photographs Energy and the path of our love Are illuminated by the lights of newspaper kiosks. Definitely on schedule, definitely for us The time of freedom - a mined diamond, A single, precise diagram of the future Accept into your heart this new system Alive or dead, messengers of fashion The benefits of life, a mistake of nature For you alone I buy flowers Photographs with you Tell me who you are Oil products for our household, Synthetic feelings, leftover food Tea to music, intrigue under stress New roads, modern progress The future is shining! The magazines aren't lying! Our hands accept new programs. Soviet quality, polar neon. Turn around, I’m your beloved spy. 5. Videomagnitofon/Video recorder Today will view an underground cassette from overseas. In my body sits a monster That has been waiting for many years to be let out. The sharp smell of rubber My very worn-out suit I’m a hero from the movies, A hero - that doesn’t mean good. And so a beautiful story comes out My face is hidden by a rubber mask I’m heading there, where the light is glowing And so a beautiful story comes out My face is hidden by a rubber mask I’m heading there, where there is no life I have a video recorder It serves as a replacement for a life Black-bloodred-silver background - These are the colors of the motherland. It will enter a young body A pile of rusty nails. Fear can be easy to overcome - But kill those who are weaker And so a beautiful story comes out My face is hidden by a rubber mask I’m heading there, where the light is glowing And so a beautiful story comes out My face is hidden by a rubber mask I’m heading there, where there is no life Where life Is not and never will be * Is not and never will be Is not and never will be Never There is only Forever It hasn’t been brought here yet Life hasn’t been brought here yet And so a beautiful story comes out My face is hidden by a rubber mask I’m heading there, where the light is glowing And so a beautiful story comes out My face is hidden by a rubber mask I’m heading there, where there is no life 6. Tsvety i konfety/Flowers and sweets I love your perfume so much And this ink like watercolors Now I’ll read my poems And let’s go to bed Flowers and sweets, dead candy wrappers We are victims of romance When you stick your knife in me I will only beg you To love and destroy Don’t stop dancing Flowers and sweets, dead candy wrappers We are victims of romance Don’t stop dancing Don’t stop dancing Don’t stop dancing Your mother won’t stop Forget me, forget your sadness Forget that I screamed goodbye Forget it all again, what was said When it wasn’t known, what was done * 7. Obshchestvenniy transport/Public transport Fingers looking for a lost passport (A person) In a bright dress comes onto the track I love you, public transport, We merge into a single mass In the meantime, the globe spins We don’t find empty seats I catch the bus with my body Citizen, pass on for travel! I can’t stand all this torture Until the nightmare stops No! The controller pulls my hands But there’s nothing to pay for the ticket The brave conductor riding a hare * He laughs maliciously at us Make room for the Soviet constructor Passengers in between rows And there’s nothing to breathe, comrades Close all the windows in the cabin The driver gives us a welcome speech Our bus hangs from a slope I can’t stand all this torture Until the nightmare stops No! The controller pulls my hands But there’s nothing to pay for the ticket I’ve got nothing to pay for the ticket! 8. Sovpoet No one agrees - so he’ll do it himself We are inclined to understand what we want It’s not worth it to come back home, if there’s no road then there is no peace waiting for us Before me is a special hardship - die under the rubble of the magazine ‘Youth’ It all goes to the fact that our systems are part of socialism * Self-respecting Soviet poet Always writing at a desk that holds a pistol He knows a sly way to leave without (making) noise Don’t dare think about this Don’t dare think about this It’s not worth seeing a meaning in these stupid mannequins Try looking in his writing on the wall Among the everyday bustle - slogans greet me more frequently than you Tell me why the world seems to shake When your eyes look at my face Tell me why the world seems to shake When your eyes... Doing business - a sudden sadness He wanted to run away, but I know he’ll be back When I cool down and understand that I wasn’t right Started up again, rolled up in his hands Again, again, again and again, writing in a notebook the childish word ‘love’ Trying to write right now This just isn’t enough for each of us Self-respecting Soviet poet Always writing at a desk that holds a pistol He knows a sly way to leave without (making) noise Don’t dare think about this Don’t dare think about this It’s not worth seeing a meaning in stupid mannequins Try looking in his writing on the wall Among the everyday bustle - slogans greet me more frequently than you Tell me why the world seems to shake When your eyes look at my face Tell me why the world seems to shake When your eyes look at my face the lines marked with * are ones I'm unsure of
also, putting this here cause i just remembered, but i got the Russian lyrics to the last two songs from someone very helpfully putting them in the comments of their respective videos, since I couldn't find official ones anywhere.
@@alexmajzner6196 'the end of electronics', i think u can find them under that name on spotify/bandcamp too. or if u wanted the transliteration of their name, it'd be 'Konyets Elektroniki'
Kind of a rough translation for the first track "Night" (Noch) Keep in mind its meant to be kind of critic and Russian has words that are too specific to translate into english New fashionable threads, great make up, trimmed bangs I am ready to eat from her hand savor the dish, bitter fruits of love strange words cut and crawl from my skin you are right as usual more than likely already look the part Chorus: Night, and we a glum she ushers in one and leaves with another night and we are glum, Night I feel good with you My crisis is that the neighbors are knocking on the door I will say the password in exchange for freedom, in exchange for suffering I'm an irredeemable wickedness in dark lipstick, with a light step my power is in your hands in a bright pink wrapper Chorus: Night, and we a glum she ushers in one and leaves with another night and we are glum, Night Runway model the cover girl of the slaughterhouse toilet I will book a night hotel as with everything, you will be calm you welcome me into your embrace with soft words I am not afraid of the belt in combination with your supple lips Chorus: Night, and we a glum she ushers in one and leaves with another night and we are glum, Night
это мне так напомнило время зимы 2020-2021, когда я ночью сидела, слушала эту песню, общалась с лучшими интернет друзьями, отмечала новый год. жалко, что сейчас мы с ними не общаемся.
To everyone who never started learning russian for the reason because it sounds hard to do. Just start!!! its like Dancevat! You just need to start moving and everything will be fine!
hey your music reached argentina, here in the jungle of the north of the country, very very far away from the cold russia, god bless the internet and your music
About to buy this album finally. So awesome. Been playing this all week again. Thanks for sharing, been digging around in Russian Post Punk and found so much great music because of this post. Had no idea how awesome this scene is.
Thanks. There are so many really great Russian/Ukrainian bands out there, it's a scene that just gets me really excited. I recommend you check out Метель
Уже от первой песни захотелось напиться. Впрочем, мне хочется напиться от всех современных русскоязычных групп в подобном или похожем стиле. Они так прекрасны и ужасны одновременно.
Да, задевает, что-то такое первая песня. Возвращает к светлым майским дням, когда гуляешь по улицам в лёгкий "слепой" дождик, и ещё влюблен в кого-то... Где водка? МНЕ НУЖНА ВОДКА
на самом деле я удивлен, что русский пост-панк слушают в других. Если посмотреть на сборник "The end of electronics" и "Молчат дома" , то там на удивление 90% комментариев иностранцы O_o in fact, I am surprised that Russian post-punk is listened to in others. If you look at the collection "The end of electronics" and "Molchat Doma (молчат дома)", then there are surprisingly 90% of the comments by foreigners O_o
I'm from america. The reason many foreigners found molchat doma was likely because they were briefly popular on the app tiktok. there's also a popularity of "russian doomer music" in the west, so that might explain the end of electronics popularity
para mi pensar esta es musica del futuro gracias por existir sonidos asi yo tengo 6 projectos musicales cada uno de ellos son diferentes nunca e tocado musica en vivo esta musica me sirve de inspiracion la voz muy hermosa los sonidos instrumentales suenan perfecto al oido musica harmonica saludos de Chile
Como me gustan estas canciones en ruso, The End Of Electronics y Molchat doma son mis bandas favoritas de post-punk. Saludos y un abrazo desde Venezuela
@Frank Roidlight yeahhhhh... probably a few goths that would argue that point. I've heard everything from punk, to post punk ,new wave ,and coldwave,and goth from the 80's to retro modern coldwave/darkwave and synth wave. This to my ears is 100% coldwave. None of the guys in the band are actual goths either. Coldwave being a pioneer genre before goth too. Definitely more coldwave than goth. Have had goth and goth punk friends since 80s. So I know the differences. Not gonna change my mind. Not interested in arguing.
@Frank Roidlight First off you sound like a serious narcissistic, over reaching tool/troll..mentally,verbally masturbating and fluffing yourself,the way you speak. You assume a shitload upfront. And if you can't even see how I'm not qualified already with the detailed information I already provided. Then you're either dumb as a box of rocks or you're wilfully delusional, or can't read too well.. I've known goths, goth punks since the 80s.. hung around with a whole gang of em out of school ,at their places ,listened to their music when I was in England.. Aka I know what fucking goth music sounds like as opposed to coldwave.. For well over 15-16 years now I've been a big fan of 80's coldwave/darkwave, original and newer retro. From classic French, German to Slavic based. To modern retro coldwave. So I definitely know what authentic coldwave sounds like and what authentic goth music sounds like. I'm more than qualified to base my opinion on that much experience alone. Coldwave for the most part ,does not sound exactly like Clan of Xymox ,Fields of the Nephilim, Sisters of Mercy , and this vaguely sounds like Bauhaus. There are subtle to bigger differences in song arrangements tween goth and coldwave. And having a good ear ,owning a drum machine and a keyboard/ synthesiser is exactly just about all you need to create coldwave/darkwave. Two piece male female duos have been making coldwave with exactly same equipment since 80s ..Goth ,classic goth music tends to use bass and lead guitar, real drumkits ,along with keyboards. Now I know you're going to make another tedious cringe retort. To try and bait me some more ,rather than provide any real evidence that you know wtf you are talking about yourself.. Its what sad sacks do over the internet to get their jollies isn't it. But I'm pretty much done here.
@Frank Roidlight you're an idiot... Like that's a valid answer in any way shape or form to the subject that was being discussed...Aka obviously you were just out to troll in first place.. get off-line. Go outside and make some friends in real life, aka ,occupy yourself and your life with more than just pointless idiot, nonsensical net banter... I dont give 2 fucks and a cats piss about your cat videos..Aka get a life.
10:39 Фотоснимки (Photographs) The energy and path of our love Are covered by newsstands lights. Right on schedule, right for us. The time of freedom is a mined diamond, Single Future, Exact Scheme - We're taking a new system into our hearts. Dead or alive, messengers of fashion. The advantages of life, the error of nature. For you alone I buy flowers. The photographs with you - They tell me who you are. Oil products for our family, Synthetic feelings, leftovers, Tea to music, stressful intrigues, New roads, modern progress, Bright is the future! Magazines don't lie! The fresh program is taken by our hands. Soviet quality, polar neon. Turn around, I'm your favorite spy.
God, every time I play this album, it always sounds better. For me, it's the best of Russian Post-punk I've been listening to lately. Now, I do really want to visit Russia someday, learn more about its history, culture and language while listening to this band and drinking some vodka.
Well, our beverage culture is far more than just vodka, we enjoy coniaqs, beer, wine and champagne (champagne often appeared in Soviet movies). Vodka is just stereotype, most people prefer other drinks than vodka. Also among the non-alcohol drinks you need to try tarhun (green lemonade made out of some herbs, really popular in Russia) and kvass (old folk Russian drink, enjoyed by Russians since medieval times). Good luck, Russia is an awesome country. As much as I really appreciate Western culture, I am glad I have Russian culture.
@@crestfallenknight7983 Actually, I didn't say that vodka was the only or main beverage there, but the one I'd like to enjoy because it's the main ingredient of many of my favorite drinks. Anyway, thank you for the info! It definitely would be great to visit Russia someday.
Это музыка! Coldwave с элементами Postpunk. Философский альбом, можно долго размышлять и испытывать ностальгию. Мне нечем платить за билет, но мне нужно ехать.
Hi Alexander from the coffee shop in Amsterdam, maybe you find this from Molchat Doma. Write me, we should have gone on that walk together. I wanna hear about Russia.
Бля, где отечественные комментарии?! Шикарный альбом, познакомился с Вашими творениями года 3 назад (через kuz..... что-то, извини человек, отдельная уважуха), до сих пор тащусь! Красавцы!
![[Bad] - Преступление и наказание (КиноПоиск против Достоевского)](/img/n.gif)
th-cam.com/video/wtPyBflXcmg/w-d-xo.html
find the glimmers of joy and work
that lights the way out this world
I am russian. If you want to listen russian post-punk bands this is shortlist you need
Ploho
Молчат дома
Увула
Кино(the most popular band in Russia in 80s and 90s)
Буерак
Черниковская хата(they make very good post-punk covers on soviet pop-songs)
Motorama(their songs are in English)
Human Tetris(their songs are in English too)
also СХИМА is good
im so gald with you, have a nice day good man.
Pst: Humant Tetris is amazing:D
Thank you angel!
>Russian
>Габриелян
Bruh
@@Can11111 ethnically I am armenian, yes. But I was born in Russia, my native language is russian and I don't know armenian. I live in Russia
Ты русский?
Huge fan of post-soviet post-punk revival. It perfectly captures the feel and aesthetic of a hauntological post-soviet era.
Who else do you like? Can you provide a short list of faves?!
@@frankwick3989 Blind Seagull (Detriti Records) are so good
@@frankwick3989 Molchat Doma, Detiriti Records
Except 30 years later.
well... what's one more specter hauntin Europe, eh?
this slaps quietly
Clark winter linn
It's like 1986 all over again for me.
this taps
this pats
this niggas
For mobile users:
0:00 Ночь (Night)
2:55 Союз (Union)
5:43 Аврора (Aurora)
10:39 Фотоснимки (Photographs)
13:59 Видеомагнитофон (Video Recorder)
17:11 Цветы и Конфеты (Flowers & Sweets)
21:15 Общественный Транспорт (Public Transport)
25:07 Совпоэт (Soviet Poet)
The world needs more selfless people like you. Thanks, Freeman.
Thank you!!!!!!!!!!!!
Its in the description of the video but thanks lmao
NEVER HAPPY must’ve been added after this comment was posted
you earned a place in heaven but it doesn't exist
Я люблю эту песню. Это не в спотифай, и сейчас я вот.
-От США с любов.
Russian culture is really underrated. There is so much good stuff.
Love the books by the Strugazgi. And now this stuff pops out of nowhere.
I bet there are a million more treasures to be found!
I like this song :) th-cam.com/video/H6wl-EyhXl0/w-d-xo.html alliance-na zare
Usually gems from Russian culture just go to western world like Asimov and a lot more :)
russian culture =/= soviet/postsoviet culture. Russian culture survived only in villages
@Brian Kimboll well it is actually post-sovietic, russian culture is about traditions and love for the church and motherland, this music is post-sovietic because every post-sovietic country and even Eastern European country relates to this music. I suggest you to listen to this th-cam.com/video/y3Tpm1LyXfM/w-d-xo.html and th-cam.com/video/FU8csnZxdPA/w-d-xo.html to understand on what kind of music was based the post-sovietic culture
read the sky above hell by mamleev thats the good one
Wow, this is a one-man project! Impressive work by Nikita Skarletov. Even his name sounds cool.
❤
Nick Scarlet as in Nikita Scarletov?
Has this artist make the full album alone? Instruments also?
@@nscrlt are you from Russia 🇷🇺 my friend. I love this so awesome it reminds me of the 1980s
Why the people named Nikita are so cool
I'm in contact with Artem (the lead of the label who published this), and his music taste is absolutely amazing, too! He used to play in the band, Sierpien, but that doesn't exist anymore.
Still! Really cool guy, and very kind, too. Just wanted to share
He's also the first one to publish Molchat Doma, Ploho (Not too sure, but I think so), and Nürnberg, and his label also published Synth Pop/ Dark Wave/ New Wave duo Electroforez
Could go on about him for hours! xD
2:55 Союз (Union)
Ты спрятана в темноте,
Где миллионы звезд хотят
Тебя убить, раздеть во сне
Войти туда, куда нельзя
Твои глаза съедает свет,
Скрывая слезы на лице,
Но кто же ты мой секрет?
Не знаю я, не знают все
Радио "Союз" вещает блюз
Радио "Союз", Радио "Союз".
Пройдись в капроновых чулках
По окружной, по мостовой.
Я знаю, ты не чуешь страх,
Не то что я - душой больной.
Под звук сирен, что слышу я,
Закончить мысль на петле.
Поймать волну иного дня
Понравится тебе и мне
Радио "Союз" вещает блюз
Радио "Союз", Радио "Союз".
Love to u out in Russia from the U.S. very good music 🎶
If anyone wants them, I've tried to translate most of the songs off here for practice, but I'm a native english speaker who's v much a beginner russian learner. so take these with like a pound of salt, lol. If anyone's got corrections please lmk
1. Noch/Night
New shoelaces
Classy makeup, trimmed bangs
I’m ready to eat from your hands
Sweet dishes and the bitter fruits of love
Strange words
Cut and thrust out from under the skin
You are always right
It’s most likely, already...
Night
And we are melancholy
Bringing one, leaving with another
Night
And we are melancholy
I enjoy being with you
It’s no trouble, that neighbors knock on the door
I’ll say the password
In exchange for freedom, in exchange for anguish
Inseparable desire
In dark lipstick, in an easy walk
My power is in your hands
In a bright pink wrapper
Night
And we are melancholy
Bringing one, leaving with another
Night
And we are melancholy in the night
A sexy model -
The main face of the slaughterhouse toilet
I rent a night hotel
And you’ll react calmly
You accept me
Straight in an embrace of pleasant words
I’m not afraid of the belt
When it’s complete with your lush lips
Night
And we are melancholy
Bringing one, leaving with another
Night
And we are melancholy
Night, night, night
And we are melancholy
Bringing one, leaving with another
Night, night, night
And we are melancholy in the night
2. Soyuz/Union
You’re hidden in darkness,
Where millions of stars wish
To kill you, undress you in your sleep
Go there, where it’s forbidden
Your eyes consume light,
Hiding tears on your face,
But who are you, my secret?
I don’t know, no one knows
Radio ‘Union’ broadcasts the blues
Radio ‘Union’, Radio ‘Union’.
Take a walk in nylon stockings
In the district, on the pavement
I know, you don’t smell fear
Not like me - a sick soul
I listen to the sound of sirens,
Thoughts finish in a loop
Catching the wave of another day
You and I enjoy it
Radio ‘Union’ broadcasts the blues
Radio ‘Union’, Radio ‘Union’.
3. Aurora - haven't gotten round to this one yet, but i think it's a cover of an older song so a translation might b somewhere else
4. Fotosnimki/Photographs
Energy and the path of our love
Are illuminated by the lights of newspaper kiosks.
Definitely on schedule, definitely for us
The time of freedom - a mined diamond,
A single, precise diagram of the future
Accept into your heart this new system
Alive or dead, messengers of fashion
The benefits of life, a mistake of nature
For you alone
I buy flowers
Photographs with you
Tell me who you are
Oil products for our household,
Synthetic feelings, leftover food
Tea to music, intrigue under stress
New roads, modern progress
The future is shining! The magazines aren't lying!
Our hands accept new programs.
Soviet quality, polar neon.
Turn around, I’m your beloved spy.
5. Videomagnitofon/Video recorder
Today will view
an underground cassette from overseas.
In my body sits a monster
That has been waiting for many years to be let out.
The sharp smell of rubber
My very worn-out suit
I’m a hero from the movies,
A hero - that doesn’t mean good.
And so a beautiful story comes out
My face is hidden by a rubber mask
I’m heading there, where the light is glowing
And so a beautiful story comes out
My face is hidden by a rubber mask
I’m heading there, where there is no life
I have a video recorder
It serves as a replacement for a life
Black-bloodred-silver background -
These are the colors of the motherland.
It will enter a young body
A pile of rusty nails.
Fear can be easy to overcome -
But kill those who are weaker
And so a beautiful story comes out
My face is hidden by a rubber mask
I’m heading there, where the light is glowing
And so a beautiful story comes out
My face is hidden by a rubber mask
I’m heading there, where there is no life
Where life
Is not and never will be
*
Is not and never will be
Is not and never will be
Never
There is only
Forever
It hasn’t been brought here yet
Life hasn’t been brought here yet
And so a beautiful story comes out
My face is hidden by a rubber mask
I’m heading there, where the light is glowing
And so a beautiful story comes out
My face is hidden by a rubber mask
I’m heading there, where there is no life
6. Tsvety i konfety/Flowers and sweets
I love your perfume so much
And this ink like watercolors
Now I’ll read my poems
And let’s go to bed
Flowers and sweets, dead candy wrappers
We are victims of romance
When you stick your knife in me
I will only beg you
To love and destroy
Don’t stop dancing
Flowers and sweets, dead candy wrappers
We are victims of romance
Don’t stop dancing
Don’t stop dancing
Don’t stop dancing
Your mother won’t stop
Forget me, forget your sadness
Forget that I screamed goodbye
Forget it all again, what was said
When it wasn’t known, what was done
*
7. Obshchestvenniy transport/Public transport
Fingers looking for a lost passport
(A person) In a bright dress comes onto the track
I love you, public transport,
We merge into a single mass
In the meantime, the globe spins
We don’t find empty seats
I catch the bus with my body
Citizen, pass on for travel!
I can’t stand all this torture
Until the nightmare stops
No!
The controller pulls my hands
But there’s nothing to pay for the ticket
The brave conductor riding a hare
*
He laughs maliciously at us
Make room for the Soviet constructor
Passengers in between rows
And there’s nothing to breathe, comrades
Close all the windows in the cabin
The driver gives us a welcome speech
Our bus hangs from a slope
I can’t stand all this torture
Until the nightmare stops
No!
The controller pulls my hands
But there’s nothing to pay for the ticket
I’ve got nothing to pay for the ticket!
8. Sovpoet
No one agrees - so he’ll do it himself
We are inclined to understand what we want
It’s not worth it to come back home, if there’s no road then there is no peace waiting for us
Before me is a special hardship - die under the rubble of the magazine ‘Youth’
It all goes to the fact that our systems are part of socialism
*
Self-respecting Soviet poet
Always writing at a desk that holds a pistol
He knows a sly way to leave without (making) noise
Don’t dare think about this
Don’t dare think about this
It’s not worth seeing a meaning in these stupid mannequins
Try looking in his writing on the wall
Among the everyday bustle - slogans greet me more frequently than you
Tell me why the world seems to shake
When your eyes look at my face
Tell me why the world seems to shake
When your eyes...
Doing business - a sudden sadness
He wanted to run away, but I know he’ll be back
When I cool down and understand that I wasn’t right
Started up again, rolled up in his hands
Again, again, again and again, writing in a notebook the childish word ‘love’
Trying to write right now
This just isn’t enough for each of us
Self-respecting Soviet poet
Always writing at a desk that holds a pistol
He knows a sly way to leave without (making) noise
Don’t dare think about this
Don’t dare think about this
It’s not worth seeing a meaning in stupid mannequins
Try looking in his writing on the wall
Among the everyday bustle - slogans greet me more frequently than you
Tell me why the world seems to shake
When your eyes look at my face
Tell me why the world seems to shake
When your eyes
look at my face
the lines marked with * are ones I'm unsure of
huge thanks
also, putting this here cause i just remembered, but i got the Russian lyrics to the last two songs from someone very helpfully putting them in the comments of their respective videos, since I couldn't find official ones anywhere.
What is the band called in english?
@@alexmajzner6196 'the end of electronics', i think u can find them under that name on spotify/bandcamp too. or if u wanted the transliteration of their name, it'd be 'Konyets Elektroniki'
@@nothanks645 Try out music-map.com to find similar sounding bands. I was using it to look up Molchat Doma and it led me to The End of Electronics.
Kind of a rough translation for the first track "Night" (Noch)
Keep in mind its meant to be kind of critic and Russian has words that are too specific to translate into english
New fashionable threads,
great make up, trimmed bangs
I am ready to eat from her hand
savor the dish, bitter fruits of love
strange words
cut and crawl from my skin
you are right as usual
more than likely already look the part
Chorus:
Night, and we a glum
she ushers in one and leaves with another
night and we are glum, Night
I feel good with you
My crisis is that the neighbors are knocking on the door
I will say the password
in exchange for freedom, in exchange for suffering
I'm an irredeemable wickedness
in dark lipstick, with a light step
my power is in your hands
in a bright pink wrapper
Chorus:
Night, and we a glum
she ushers in one and leaves with another
night and we are glum, Night
Runway model
the cover girl of the slaughterhouse toilet
I will book a night hotel
as with everything, you will be calm
you welcome me
into your embrace with soft words
I am not afraid of the belt
in combination with your supple lips
Chorus:
Night, and we a glum
she ushers in one and leaves with another
night and we are glum, Night
What is a glum? Is that one of the translations you were talking about?
Чел, не кидай текст в Гугл переводчик. Не позорься. Шнурки это не threads, а shoelaces.
@@cheinei like sad
это мне так напомнило время зимы 2020-2021, когда я ночью сидела, слушала эту песню, общалась с лучшими интернет друзьями, отмечала новый год. жалко, что сейчас мы с ними не общаемся.
А мне напомнило начало лета 2021 я тогда узнал про пост панк и слушал эти песни часто
This kind of music is making me want to learn Russian...
ochen trudniy yazik, ne rekomenduyu
давай!
K-Next yes very much, all the time. Russian music is exactly why I am teaching myself Russian!!!
Sol Sanctum we are on the same page! So cool to hear!
Already did
I'm a simple man, i see russian depressive music: i click
To everyone who never started learning russian for the reason because it sounds hard to do. Just start!!! its like Dancevat! You just need to start moving and everything will be fine!
hey your music reached argentina, here in the jungle of the north of the country, very very far away from the cold russia, god bless the internet and your music
may the gods bless the internet indeed!
It's not his he just shares really good EPs he finds
Saludos desde México hermano
Saludos desde Buenos Aires compaaa jajajajajaj tambien terminé acá
Que grande!! Saludos amigos
Это из серии Альянса и Технологии очень круто👍 спасибо за эту музыку
Most underrated album. My journey started here in 2019. Thanks!
About to buy this album finally. So awesome. Been playing this all week again. Thanks for sharing, been digging around in Russian Post Punk and found so much great music because of this post. Had no idea how awesome this scene is.
Thanks.
There are so many really great Russian/Ukrainian bands out there, it's a scene that just gets me really excited.
I recommend you check out Метель
@@HarakiriDiat thaaanks
hi! it'd be nice if you shared some artist names you found, i'm curious as well :)
Check out Utro, they are the best
Cafe Bustelo how much?
I’m glad I’m trying to listen to more music outside of my comfort zone or I wouldn’t have found this album otherwise 🔥🔥🔥🔥🔥
Union's bassline reminded me of Shadowplay by Joy Division. I mean this in the sweetest way. One of my favourite songs ever made.
насколько это хорошо
how good is that
Russian is such a great language for this genre.
Reading to you foreigners comments makes me think that you see us, slavs, as an embodiment of doomer wojak
@@eisenmann_d That would be accurate. Everything about Russia and the Soviet Union seems doomer-esque in a way.
@@EndOfSmallSanctuary97 oh trust me, it's not just seems to be that way, it was and mostly still is worst
@@eisenmann_d the worst is the mental and the post-communist govs. love from Poland
@@eisenmann_d sounds too generous. Mind giving more detailed explanation?
This has been popping up in my recommended for very long yet i didn't click it. I'm so happy i finally gave it a listen.
Amo la.primera canción ночь, saludos desde Medellín,Colombia. Sueño con hablar ruso.
Consistently one of the most impressive acts no matter how many times I've come back to it. One of a kind (and I'm open to suggestions on this one).
bella melodia saludos de Chile
At first I liked some songs, but listening to this more and more is incredibly growing with such a powerful force. Amazing masterpiece.
Уже от первой песни захотелось напиться. Впрочем, мне хочется напиться от всех современных русскоязычных групп в подобном или похожем стиле. Они так прекрасны и ужасны одновременно.
может ты просто алкоголик?
@@Crut4 не, это не по моей части. Но иногда можно чуть тяпнуть. Не до беспамятства, конечно.
Я алкоголик.И от подобной музыки у меня светлая грусть и воспоминания о моих 90 х
И еще любимая группа Xmal Deutchland
Да, задевает, что-то такое первая песня. Возвращает к светлым майским дням, когда гуляешь по улицам в лёгкий "слепой" дождик, и ещё влюблен в кого-то... Где водка? МНЕ НУЖНА ВОДКА
I'm in love with this.. Dark cloudy hours in our cuarantines.
Love it . New fan from Poland. I want to learn Russian.
Nie tak słożen russkij jazyk
@@NickARTick Если тебе не нравится Русский Язык, то это твои личные проблемы. Русский Язык лаконичен и уникален для поэтов, книг и другого стафа
Please, make it now
@@artemium1096 mne nrawiutsea russciy yazaoc, ya prosto napiusal не так сложен русский язык
на самом деле я удивлен, что русский пост-панк слушают в других. Если посмотреть на сборник "The end of electronics" и "Молчат дома" , то там на удивление 90% комментариев иностранцы O_o
in fact, I am surprised that Russian post-punk is listened to in others. If you look at the collection "The end of electronics" and "Molchat Doma (молчат дома)", then there are surprisingly 90% of the comments by foreigners O_o
I'm from america. The reason many foreigners found molchat doma was likely because they were briefly popular on the app tiktok. there's also a popularity of "russian doomer music" in the west, so that might explain the end of electronics popularity
@@user-sx3tu2fq1v this fucking tiktok got to you
@@высоко ? i don't use tiktok, i just stumbled upon the song that got popular because of tiktok
Im from Poland and I love listein to Molchat Doma and The end of electronics, s/o to my brothers from Eastern Europe
This shits amazing. This and Molchat Doma are my favorites currently.
muy hermosas melodias un saludo cordial de mi Pais Chile felicidades
I had some good vibes listening to this while going back home in the night by bicycle after work
Союз
Quiet, depressive and slow like my toughts this nights I can't sleep. Greetings from the Peruvian jungle.
Hello jungle
This would be a kickass soundtrack for a russian dystopian movie
i wish i could understand russian. Beautiful
para mi pensar esta es musica del futuro gracias por existir sonidos asi yo tengo 6 projectos musicales cada uno de ellos son diferentes nunca e tocado musica en vivo esta musica me sirve de inspiracion la voz muy hermosa los sonidos instrumentales suenan perfecto al oido musica harmonica saludos de Chile
hola ando en la misma soy de shile igual, manda tu email hermano.
This sound to reading kafka is a great combination
In my opinion it's a bit too swift for Kafka's works, at least for "The trial" :D
Good combo, weird combo I found was David Foster Wallace and Neutral Milk Hotel. They merge together for me.
@@Minerzy "The trial"*
Совпоэт, Цветы и Конфеты, Фотоснимки, Ночь - самые сильные треки! Спасибо вам. Продолжайте в том же духе, очень круто!
Really dig the beat and overall style of Photographs! The instrumentation and vocals go perfectly together! So chill. 😌😁
un saludo muy afestuoso magica musica desde Chile
Como me gustan estas canciones en ruso, The End Of Electronics y Molchat doma son mis bandas favoritas de post-punk. Saludos y un abrazo desde Venezuela
escuchaste a ytpo?
Saludos desde México
saludos desde los angeles
Are you still alive?
Jajaja si aún estoy vivo
my unique friend Zahra helped me find this, love this
🇩🇴
Damn, you're doing so much good work in post punk, my dear russian friends. Greetings from Poland.
❤️❤️❤️
Come to Brazil
Up
Sopa de macaco.
Uma delícia.
Como acharam esse tipo de música? Estou achando bizarro mas adorando KKK procuro mais
@@omagnifico520 Só vou falar se tu me mandar uma pack com fotos do seu pézinho. :3
@@ewdryk2989 eu sou um imperador, não posso fazer isso.
Whoa, I was expecting power electronics. Dark-wave is just as good, though.
из Мексики в Россию: эй, братан, хорошая музыка
que
Regards from Poland and USA. You Ruskies know how to make good synth.
Hey man the poles are cool with me. Cheers eh laddie!
wait both at once?
@Dmitry TKR
nah he’s probably just super fast
@@jimmyjenkins1907 Originally Poland, currently USA. Had to sacrifice one for the other. Life ain't always easy.
@@APoleYouKnow oh D:
Еще одно открытие... Неплохо!
When he sung "Nawalony jeż norki" I felt that 😔
Esse me trás nostalgia e boas lembranças
Finally TH-cam Recommendations is doing its job, Good Robot 🤖
I've just discovered this band and I love it, greetings from Chile 🇨🇱
Estas bandas rusas son un deleite! Ojalá no venga algún pelmazo a decir que le suena a Joy Division.
favorite track : photographs
hola maravilloso sonido un saludo afestuoso de Chile
oia?
This album is fucking awesome!
русская музыка потрясающая!
Это редкость :-)
loup lyJeÎAhÉlie AÿDéàC9opalomélllapmey utkfè©©è
¢¢©©©©©©©©zfiC'estw©®©.cpva.com©
Soooo goooooddd!!!
If you like Motorama they have an alternative band project named Утро wich leans more on the post punk genere
You don't get much bleaker and colder sounding than Russian coldwave : )
Cold Daze its beautiful isn’t it lol
@@thecitizenjoan Da.. kravisaya
@Frank Roidlight yeahhhhh... probably a few goths that would argue that point. I've heard everything from punk, to post punk ,new wave ,and coldwave,and goth from the 80's to retro modern coldwave/darkwave and synth wave. This to my ears is 100% coldwave. None of the guys in the band are actual goths either. Coldwave being a pioneer genre before goth too. Definitely more coldwave than goth. Have had goth and goth punk friends since 80s. So I know the differences. Not gonna change my mind. Not interested in arguing.
@Frank Roidlight First off you sound like a serious narcissistic, over reaching tool/troll..mentally,verbally masturbating and fluffing yourself,the way you speak. You assume a shitload upfront. And if you can't even see how I'm not qualified already with the detailed information I already provided. Then you're either dumb as a box of rocks or you're wilfully delusional, or can't read too well.. I've known goths, goth punks since the 80s.. hung around with a whole gang of em out of school ,at their places ,listened to their music when I was in England.. Aka I know what fucking goth music sounds like as opposed to coldwave.. For well over 15-16 years now I've been a big fan of 80's coldwave/darkwave, original and newer retro. From classic French, German to Slavic based. To modern retro coldwave. So I definitely know what authentic coldwave sounds like and what authentic goth music sounds like. I'm more than qualified to base my opinion on that much experience alone. Coldwave for the most part ,does not sound exactly like Clan of Xymox ,Fields of the Nephilim, Sisters of Mercy , and this vaguely sounds like Bauhaus. There are subtle to bigger differences in song arrangements tween goth and coldwave. And having a good ear ,owning a drum machine and a keyboard/ synthesiser is exactly just about all you need to create coldwave/darkwave. Two piece male female duos have been making coldwave with exactly same equipment since 80s ..Goth ,classic goth music tends to use bass and lead guitar, real drumkits ,along with keyboards. Now I know you're going to make another tedious cringe retort. To try and bait me some more ,rather than provide any real evidence that you know wtf you are talking about yourself.. Its what sad sacks do over the internet to get their jollies isn't it. But I'm pretty much done here.
@Frank Roidlight you're an idiot... Like that's a valid answer in any way shape or form to the subject that was being discussed...Aka obviously you were just out to troll in first place.. get off-line. Go outside and make some friends in real life, aka ,occupy yourself and your life with more than just pointless idiot, nonsensical net banter... I dont give 2 fucks and a cats piss about your cat videos..Aka get a life.
Привет из Литвы! Приезжайте тут любят такое
карантин + санкции....
Never realized there were gems in Russian music. In retrospect shouldn't be surprised.
Listening this at night is perfect, God I wanna jam this with someone.. Kinda know who
I'm right here, friend of the night!
hola hola saludos cordiales de Chile muy hermosa musica
Much love from egypt
much love
great music
5:43 Аврора (Aurora)
I am enchanted with this theme. I wish a track with a loop reproduction with this.
Аврора - больше все зацепила. Интересное исполнение. А так, у исполнителя красивый голос.
Excellent
it hasnt been even 30 seconds yet, but i know this is gonna be great
heh.
The fact that i've been listening to this genre for years and didn't even know it's name-
This is wonderful. Thank you.
10:39 Фотоснимки (Photographs)
The energy and path of our love
Are covered by newsstands lights.
Right on schedule, right for us.
The time of freedom is a mined diamond,
Single Future, Exact Scheme -
We're taking a new system into our hearts.
Dead or alive, messengers of fashion.
The advantages of life, the error of nature.
For you alone
I buy flowers.
The photographs with you -
They tell me who you are.
Oil products for our family,
Synthetic feelings, leftovers,
Tea to music, stressful intrigues,
New roads, modern progress,
Bright is the future! Magazines don't lie!
The fresh program is taken by our hands.
Soviet quality, polar neon.
Turn around, I'm your favorite spy.
Very good translation!
кто не танцует, тот империалист
Tak znachet tot putinoid
как жаль, что я не умею танцевать
Скибидвапа)
@@anti79 watch?v=u8tT3zPK4fM
хто нэ скачэ - той пацак ☻
Гениально.
very cool, thanks for sharing!
Крейсер Аврора убил наповал :это так необычно,и так интересно слушать.
Although its genre is electronic, I hear a lot of joy division in this album
I've pretty much just dubbed a lot of the russian synth stuff youtube recommends me as goth
God, every time I play this album, it always sounds better. For me, it's the best of Russian Post-punk I've been listening to lately. Now, I do really want to visit Russia someday, learn more about its history, culture and language while listening to this band and drinking some vodka.
Where are you from? If it’s not a secret?
@@kestkost4171 From Lima, Peru ✌
Well, our beverage culture is far more than just vodka, we enjoy coniaqs, beer, wine and champagne (champagne often appeared in Soviet movies). Vodka is just stereotype, most people prefer other drinks than vodka.
Also among the non-alcohol drinks you need to try tarhun (green lemonade made out of some herbs, really popular in Russia) and kvass (old folk Russian drink, enjoyed by Russians since medieval times).
Good luck, Russia is an awesome country. As much as I really appreciate Western culture, I am glad I have Russian culture.
@@crestfallenknight7983 Actually, I didn't say that vodka was the only or main beverage there, but the one I'd like to enjoy because it's the main ingredient of many of my favorite drinks. Anyway, thank you for the info! It definitely would be great to visit Russia someday.
Это музыка! Coldwave с элементами Postpunk. Философский альбом, можно долго размышлять и испытывать ностальгию. Мне нечем платить за билет, но мне нужно ехать.
куда едем?
Jesus, there's so much amazing Russian music, I don't know when I'll be able to get back to English crap again?
Music in foreign languages has a special charm, I guess
@@ajhhc it actually does, I really like german music even tho I don't understand it
I'm french, and even in Europe englophone music is everywhere, people have to unlearn to sing in no other language than in english it is sad.
gives you an incentive to learn the language, too :---0 win win
Yes
14 minutes in I get hypnotized and dance like Buffalo Bill in my mirror
Sounds like you are walking through a destroyed city at night. I think we all could use some post punk in our lives. Thank you.
16:38 TAK.
Это лучшее , это кайф для моих ушей
Soviet Depeche Mode i love this
it's called post-punk...albeit Russian
Это великолепно
Timeless music.
Такая классная музыка!
Есть еще копченая рыба с крекером и луком ...
really nice music! I like that 80s style with the bad quality and the Russian lyrics. it creates a nice feeling.
Hi Alexander from the coffee shop in Amsterdam, maybe you find this from Molchat Doma. Write me, we should have gone on that walk together. I wanna hear about Russia.
I found this through molchat doma so I'm sure he'll find it eventually. Good luck.
keep us updated, I do hope you find him!
Did you find him? :)
@@shavedcoconut the Netherlands are 👍. I have a good time in Netherlands. Almelo.
Бля, где отечественные комментарии?! Шикарный альбом, познакомился с Вашими творениями года 3 назад (через kuz..... что-то, извини человек, отдельная уважуха), до сих пор тащусь! Красавцы!
This is about to be a blowing up like the one of molchat doma's
good music