[스페인어노래] 흥이라는 것이 터지는 라틴 팝 Danza Kuduro 가사해석 + 발음 완벽정복
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- 2010년 여름, 라틴팝의 역사에 한 획을 그은 곡이 하나 나왔는데 바로 이곡 'Danza Kuduro' 입니다! 클럽이나 라운지바 좀 다니신 분들이라면 2015년도 중반 전후에 분명 들어보셨을 노래! 그만큼 세계적인 히트를 쳤던 노래죠.
'쿠두로 댄스'라는 제목에서도 알수 있는데 이 곡의 장르는 앙골라의 음악 스타일인 '쿠두로'와 빠른 레게톤이 퓨전된 곡인데요 (포르투갈에서도 인기가 많은 춤이자 음악입니다) 전세계 12개국 이상에서 차트 1위를 기록할 만큼 글로벌한 인기를 끌었고, 빌보드차트에서도 'Tropical' 장르 All time (역대차트) 1위를 기록한 레전드 곡이 되었죠.
이 음악의 원곡자는 포르투갈계 프랑스 아티스트인 Lucenzo 인데요, 올드스쿨 레게톤부터 탑스타인 Don Omar 가 만든 이 버전에도 당연히 함께 참여했죠.
저의 뇌피셜이지만 아마도 이 노래가 이정도까지 인기를 끌 줄은 몰랐던 모양이에요. 아무리 10년전이지만 이 노래의 뮤비는 정말 저예산 냄새가 너무 심하게 나거든요ㅋㅋ
아무튼 라틴 사람들이 아직까지도 전주가 나오자마자 미친듯이 열광하는 빠른 템포의 레게톤+쿠두로 리듬을 여러분들도 함께 느껴보시기 바랍니다!
※※스페인어 수업 및 기타 문의사항※※
Email : chsdominico@gmail.com
카카오톡 ID : domin1982
카카오톡채널 : '께딸스페인어'
#스페인어 #라틴팝 #DanzaKuduro #DonOmar #스페인어노래 #레게톤 #쿠두로 #DJ채군
![몸을 들썩이는 카타르시스✨: 𝐃𝐨𝐧 𝐎𝐦𝐚𝐫 - 𝐃𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐊𝐮𝐝𝐮𝐫𝐨 (𝐟𝐭. 𝐋𝐮𝐜𝐞𝐧𝐳𝐨)[가사/해석/번역/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/-5BKTVEi2c8/mqdefault.jpg)
![몸을 들썩이는 카타르시스✨: 𝐃𝐨𝐧 𝐎𝐦𝐚𝐫 - 𝐃𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐊𝐮𝐝𝐮𝐫𝐨 (𝐟𝐭. 𝐋𝐮𝐜𝐞𝐧𝐳𝐨)[가사/해석/번역/lyrics]](/img/tr.png)
들으면 여름되는 곡
완전!!!
중간에 오이 등장 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🥒🥒🥒
분노의질주 브라질에서 한탕 성공한 후에 나오는 노래 렉서스에서 한이 여자 안기고 키스하면서 운전하는 장면 ㄹㅈㄷ
크으 명장면
분노의 질주 몇이죠?
@@안승찬-t2e분노의질주 5
렉서스 LFA타고 한과 지젤이 베를린으로 가는 장면이었죠
ㄹㅇ ㄷㄷ 저도 인정입니다 ㅋㅋ
유럽가서 독일 친구들과 클럽가서 처음 들었는데 이 혈관을 끓게하는 그 라틴의 정열이 느껴졌음 그뒤로 인생곡되버림
많은 분들의 인생곡일거예용!
스페인친구들이 맨날맨날 트는 노래예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 저까지 중독된..
맞아요 이게 언제적 노랜데 아직도 겁나 핫해
미국 유학시절 스페인친구들과 매번 클럽에서 12시만 되면 틀어달라고 했었던 노래네요 ㅎㅎ
이노랜 못참죠
이 노래 golden remix 버전 강츄
@@Seogok 혹시 링크가 있으신가요 검색해보니 ㅠ 없어서
@@brcluster7590 아 golden이 아니라 gordon ㅋㅋ ㅈㅅ
@@brcluster7590 전 이노래 들으면 바르셀로나 유니세프시절 세얼간이 + 메시 스페셜 생각남 ㅋㅋ
한동안 한글자막이 없어서 아쉬웠는데 이거 번역해주신 분을 드디어 발견했네요 ㅠㅠ 정말 감사합니다!
드디어 발견해 주셔서 너무 감사드려요!
신나는 곡이라 좋네요^^
오이 귀엽네용ᆢ넘넘ᆢ 🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒
한때 엄청난 인기가 있던 노래였어용
축구 보면서자주 나오던 노래 였는데 번역해주셔서
감사합니다.
감사하긴요, 저도 감사합니다!
10년전 중1때 분노의질주 봤는데
엔딩에 이노래는 잊지못함 ㅋㅋ
어마어마 했죠 이노래!
10년전 중1이었으면 애기네요 ㅋㅋㅋㅋ
분노의 질주보고 빠진 곡인데 올려주셔서 감사해요!! 너무 흥나는 곡인데 뜻을 몰라 궁금했었거든요
명곡이죵 명곡!!
ㅎㅎㅎ 줌바할때 고고고 💃💃💃
애정하는곡중~~~하나👍👍👍
감사합니다🙏🙏🙏
나중에 이노래로 줌바하시는 거 함 보여주세영!!!
마이애미서 살때 이 노래 첨 들었는데 그립다 그 뜨거움 + 남미 분위기
노래 해석 고마워요~~~~
마이애미와 세상 잘 어울리는 노래네용!
Don Omar 레전드죠. 중학생때 나온 노래인데 요즘 다시 찾아 듣네요.
이 노래 나왔을때 중학생이었으면 아직 파릇파릇하시네용ㅋㅋㅋ
@@CoreanoChegun 이노래가 언제 나왓쥬!
이번시즌 한화 오선진 선수 등장곡이 이 곡으로 바뀌었네요! 예전에 김동현 선수 등장곡으로 사용됬었던 기억이!
그랬군요! 몰랐네요! 화이팅 한화팬들 모두 행복하세요(눙물)
분노의 질주 보고 다시 왔습니다! 금고 털기 딱 좋은 노래네요
추억의 노래!
É emocionante ver a música do meu país em outras línguas, apenas eufórica.
Eso! Obrigado ;)
Es emocionante cuando eso sucede!
라틴쪽 여행갈때마다 들었던 노래!! 번역감사합니다 !
저도 감사합니당
아 이거 축구 클립 영상 보면서 듣던 노래인데 이런 노래였누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완전 이미 10년전부터 핫했던 노랜데 요즘 축구 쇼츠에 맨날 나오더라구요
얼마전 유툽에서 Don omar Remix 한번 듣고 끌려서 여기까지 왔는데
세계적으로 히트한 곡인줄 처음 알았슴미다
이곡 중독성이 장난이 아니네요
50대 중반 음알못인 저도 푹 빠졌습니다 ^^;;;
아 그리고 가수가 Don omar인가요? Lucenzo인가요?
헷깔리네요
돈 오마르 이노래 말고도 엄청난 명곡들이 많은 레전드 아티스트죵!
이노래 원곡자는 포르투갈계 프랑스 아티스트인 Lucenzo 인데요, 이 버전은 Don Omar 가 함께 부른 버전이에요 원곡은 좀 더 구수한 느낌의 곡이죵
th-cam.com/video/Trf8YtxRNvs/w-d-xo.html
예전 여름 나 포함 3커플이 휴가겸 팬션 놀러가서 얼큰하게 술먹고
남자3명이서 이노래 틀어놓고 엉덩이 겁나 흔들면서 춤춘 영상이 그당시 각자 여자친구 지금 각자 와이프 폰에 고이 저장 되어 있다…
가끔씩 틀어주는데 추억 돋음…
다시 봐도 어떤 정신으로 췄는지… 대단하단 생각 든다 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럴만한 노래긴 해요! 저도 온갖 흑역사 생성한 노래거든옄ㅋ
신나게 들었던 노래네요!!
이때만해도 DY와 더불어 레게톤의 양대산맥인 줄 알았었는데 말이죠.. 돈오마르가 그 메가히트 후 조용하네요.
간간히 내놓은 곡들은 듣기는 합니다만
그러니까요 돈 오마르가 워낙에 고인물이라서 그런지 이제 단물이 좀 빠지나봐요ㅠㅠ
분노의 질주에 나와서 좋아하는데 드디어 새석이 나왔군요. 감사합니다!
맘에 드셔서 다행이에용
답변 감사합니다.
축구쇼츠에 겁나게 뜨길래 겁나게 찾았는데 드디어 찾았네 이노래ㅋㅋㅋ 이노래 들으면 호나우지뉴가 된 느낌임ㅋㅋ
축구 쇼츠에서는 노래 속도 엄청 조절해서 나오더라구요 ㅋㅋ 원곡 너무 좋죠?
참 신나는 흥경운 라틴팝 발음 감사히 알아갑니다^^
아는 노래 나오니 반갑네요~~~ 오이 스티커그림 넘 귀엽게 잘 봤습니다~^^
줌바 하기에 너무 좋은 노래죵?
@@CoreanoChegun 네~ 8년전에 했었어요~^^♡
Es increíble que nuestra música Latina llegue hasta el otro lado del mundo, viendo que hay coreanos que escriben es increíble lo poderosa que es nuestra música y cultura.
PD: Porque cuando cantan “Oioioi” pones una fruta? 😂
"oi(오이)" means "cucumber" in korea
@@nmhyt8199
Oh. Thank you 🙏🏻
Jajjaa la verdad es que este tema fue un gran hit en Corea también. Y de acuerdo, su música y cultura es tan poderosa que ha cambiado toda mi vida, sabes.
Y como lo que ha dicho el otro, 'oi' significa pepino en Corea 😁😁
@@CoreanoChegun
Ya veo 😅
Saludos desde Monterrey, México, hasta donde estes
@@CoreanoChegun
Estoy pensando lo que dijiste de “me cambio la vida” a que te refieres 🤔
A veces me paso a ver este video de nuevo 😂
제가 제일 좋아하는 라틴 노래인데 가사는 처음 보네요 ㅎㅎ 감사합니다! !
그리고 혹시 이런 느낌의 노래 더 아시면 추천도 부탁드립니다 ㅎㅎ
Chino y Nacho 의 노래들을 추천드려요!
Lovumba
On the Floor (español e inglés)
Pitbull-Every body fucks
Fireball
Diva virtual
지금부터 드라이브할때 들으면 좋은노래
나도 모르게 과속 가능
감삼함니다 평생 복많이 받으세요
분노의 질주 ost 맞져!!
네넹 완전 맞아용!
@@CoreanoChegun
번역해주셔서 감사합니당ㅎㅎ
이노래 한국 노래방에는 없고 일본노래방에는 있어서 일본노래방에서 불러봤는데 첨에 랩 빠른부분 스페인어 공부하고있어도 부르기 엄청어려워요 ㅋㅋ
느린 속도로 한번 도전해 보시면 어떨까용? 저도 공연때문에 연습했었어야 하는데 그렇게 연습했더니 금방 되더라구요!
안녕하세요~ 매번 해석 발음 잘 보고 있습니다 요청곡을 어디에 해야할지 몰라서 댓글로 남겨요 El Uniko가수가 리믹스 한 No Mas Mentiras 해석,발음 부탁드려도 될까요?? jacob forever가 쿠바 출신이라 발음이 많이 어렵네요 부탁드립니다!! 항상 번역해주셔서 감사합니다~~
오오 쿠바톤을 좋아하시나봐요! Jacob 이 피처링한거면 Remix 버전 말씀하시는 거죵?
겨울에 이 노래 들으면 몸이 따뜻해진다 분노의질주 언리미티드에서도 나온 노래
여름이 막 떠올라서 그른가봐요 노래 자체가 ㅋㅋㅋ
이제야 봤네요.. que bueno!!
Que disfrutes!
분노의질주5 마지막 부분을 생각하게 만두누
완전 난리나죠 거기서!
난 자꾸 울어..ㅠㅠ
감동적인 가사네요😂😂
이 노래에 우시는 거예요? ㅋㅋㅋ 감성 폭발이시다!
@@CoreanoChegun 가사발음이
난자꾸울어로 들려요 ㅋㅋㅋㅋ
아아 ㅋㅋㅋㅋ Danza Kuduro ㅋㅋㅋ 뭔소린가 했네융
크..생각난다 그때여
진짜 핫했죠 이노래
기가막히네요 가사도 신나네 🎉 🎉 🎉 오이오이 제대로네 🥒 🥒 🥒
진짜 신나는 노래죵?
Que recuerdos del carnaval con esta cancion¡¡!!
Jejeje genial
@@CoreanoChegun 😉😄
저는..갑자기 등장한 오이 때문에 울었답니다.
께딸님의 깨알 유머 ㅠㅠ
돈 오마보다 더더 좋았어요.!
개드립에 반응해주셔서 감사드려요 ㅠ 눙물
my hyundai drifts.
😭
ㅋㅋㅋㅋ
여름이 왔다
여름에 이보다 더 좋은 노래는 없죠!
분노의 질주 5에 나왔던 노래로 유명하죠~~
듣자마자 떠오르죠 영화 장면이!
아 이노래 점핑다이어트 했을 때 들었던 노랜데 여기서 만나니 엄청 반갑네요 ㅋㅋㅋㅋ
막 저절로 몸이 움직이는 노래죵!
저도 스페인어 공부하고있는데 확실히 어렵네요.ㅜ
혼자서 독학하기에는 만만치 않은 언어지요 ㅠ 화이팅입니다!
와 이걸 찾앜ㅅ다
찾고 계셨군요!
ㅋㅋ오이오이오이 뭔가요 센스최고❤
오이에 고추장 땡기네여
AAAAA la canción de mi infancia :(♡♡♡
wow qué joven eres!!
@@CoreanoChegun la verdad que si soy muy joven, pero está canción me pone a bailar en cuanto la escucho ya que mi mamá la ponía muchísimo 🥰
@@janethelkakas2673 Supongo que tu mamá y yo tenemos más o menos misma edad 🤣🤣😂😁
@@CoreanoChegun no lo creo jajaja, mi madre ya es algo mayor pero no ha perdido el toque del baile! 😂😂
Así soy yo también
No recordaba el pepino ¡¡!!😄😄❤️
jajaja es que la palabra pepino en coreano suena 'oi' igual que la de la canción, oi oi oi
@@CoreanoChegunInteresante 😄😄😄❤️
UFC 김동현 Walkout Song
그랬군요! 몰랐네!
네이마르 드리블 스킬🥵🥵
ㅋㅋㅋㅋ 축구 동영상에 지겹게 나오죠?
여름에 물놀이할때 틀고 놀면 좋겠는데... 이놈의 코로롱😭
정말 딱이죠! 물놀이랑!
OMG!! Me pusiste a bailar 💃🏻 💃🏻💃🏻💃🏻me encanta !!
Vamos a bailar juntos!🤩🤩🤩🤩
시내에서는 안듣고 고속도로에서만 듣는 로래네요ㅋㅋ
과속주의곡입니닼ㅋㅋ
잘듣고 갑니다!
감사합니당!
no entiendo nada pero un saludo de colombia
Pero entiendes la letra de la canción, no? ;)
이거 차에서 들으면 안되는 금지곡!!!
내 차가 이클립스로 변했따는 착각을
일으키는 아주 무서운 노래입니다 ㄷㄷ
저는 늘 틀어놓고 춤추면서 운전합니당ㅋㅋㅋ
가사 외우기 제일 좋은 영상 🥒🥒🥒
도움이 되었나용?ㅋㅋㅋ
중간에 오이땜에 부르다가 터졌네옄ㅋㅋㅋㅋ
너무 심심해서 넣었는뎅 터져주시니 감사하네영ㅋㅋ
오이가 아주 찰지네요
오이오이오이!
Bailando esta canción haces un buen ejercicio jajajaja 👍
Un saludo desde España 😘
Sigue siendo súper popular esta canción, verdad?
@@CoreanoChegunsi que es verdad 🤗
다외우기 개빡쎄다
화이팅! 저도 한참 걸렸습니다! ㅋㅋㅋ
돈 오마르 Virtual Diva 가사도 부탁드립니다^^
리스트에 올려놓을게요 다만 밀린 노래도 많고, 노래 선곡은 제 주관이 많이 반영되다 보니 언제라고 기약드릴 수 없는 점 이해 부탁드립니다!
좋아요
고맙습니당!
아침부터 흥 폭팔 합니다 ㅎㅎ 네이버 제 블로그에 쌤 영상 링크 해도 될까요?^^
네넹~! 살짝 출처 표시도 해주시면 더 감사하겠습니당😊😊😊
@@CoreanoChegun 크케 표시 해 드릴께요^^
@@CoreanoChegun쌤 인스타는 안하시나요??^^ 쌤 펜입니다 ㅎㅎ
Fast and furious ❤❤
아따 번역 맛갈라네~~~!!!!!!!!! hoi hoi
아따 맘에 드셨어라??
단싸꾸 두로~
음성지원이 바로 되넹ㅋㅋ
이노래 듣고 스페인어 배우기 시작했습니다
1일차ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2024년6월에 듣는사람
🤚
나다
저요 저요!
내 인생곡 진짜 그냥 후대에 레게톤 라틴펍이라하면 이곡을 소개해주면댐
인정
씬뚜라쏠라 단자쿠드로 오이오이오이
저절로 춤이 춰지는 리듬!
퍼니업!
예아 베이베
자연스레 포어로 다시 스페인어로 ㅋㅋㅋ
방금 막 올린 말루마의 Corazón 도 그렇습니다!
가자 풀악셀!!
분노으 질주!
와 공유좀 하겠습니다
공유 감사합니다!
이 노래도 번역.. 가능?
Don Omar - Bandolero ft.Tego Calderon..
가능. 시간있을때
아니 행님 인싸네
재학이냐?ㅋㅋ
Por qué los pepinillos? Jajajajaja hoy hoy hoy
Porque 오이 (o i ) en coreano significa pepino 😊👍
외국인이봣을땐 갑자기 오이가 나와서 당황할지도 ㅋㅋㅋㅋ
@@오한글된다😂😂
오이 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🥒🥒🥒
쿠두로 라는 것은 해석이 안되는걸 보니 어디 지명 이름인가용?? 무슨 뜻인지 궁금합니당
앙골라 댄스 음악의 장르가 포르투갈로 넘어오면서 포르투갈어의 'Culo duro' = 핫한 빵댕이 를 줄여서 만들어진 말이라 해용 ㅋㅋㅋ 핫하게 궁디빵디 흔들라는 의미에서 만든 이름이지 싶어요
@@CoreanoChegun 와 옛날부터 들었던 노래라 궁금했는데 인터넷에는 찾아도 나오지도 않고.. 드디어 궁금증 해소됐습니다
난 말마리야 배두나소라 다 왜냐 왤까?당장 구두로 너는 감자오라 소는 비싸 낙타 왜 싸? 당장 구두로
(발렸샤)
(뭐래나)
(여길바)삐까 빼라구
(갸를빼)
빨라지는 부분부터 못 부르겠는 노래
속도를 느리게 하고 연습해보시면 어떨까용?
1:30 오이 오이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🥒🥒🥒
하찮은 드립 죄송해유
분노의 질주에서 들었던 노래인데, 원래 유명한 노래인갑네여
너무 너무 유명한 노래지용 ;)
오이 오이 오이😂😂😂
🥒🥒🥒
분노의 질주 5 금고따서 돈 쏟아질때 나오던 노래로군
장면이 바로 떠오르죠?
라틴 그자체인노래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
완전 정답이쥬!
2024년 5월에 듣는 사람.
2034년 5월에도 한번더 댓글 달아주세용!
지바 롯데 마스다 나오야 등장곡
참 많은 선수들이 이 노래를 등장곡으로 썼네요
오이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂
🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒
김동현선수 입장곡
추억이죵
봄바란싸 같은데 ~^^
앞에 bom 이 있는거 처럼 들리기도 하네용 그런데 가사 상으론 없는게 맞는거 같아요🫡 그 박자에 악기 소리때문에 그렇게 들리는거 같기도 하네요😉👍👍
떼창을 못해...외워야지
이 노래는 떼창해줘야 제맛이긴 해요!
쿠보 타케후사랑 이강인이 스페인어 쓰면서 같이 이거 부르는 모습 보고 싶다.
개인적으로 강인이 스페인에 있었을 때가 저는 더 재밌었어옄ㅋ
ㅋㅋ
ㅋㅋ
이노래가 오이오이오송입니까
🥒🥒🥒🥒🥒🥒🥒
오이 먼데ㅋㅋㅋ
그니까욬ㅋㅋㅋ 죄송해요
@@CoreanoChegun 재밌어영
@@CoreanoChegun Nico Rengifo - Conmigo 이 노래도 가사해석 해주세욤 ㅠㅠ
스페인 클럽에서 애들이 존나 부르는 노래넼ㅋㅋ
전세계에서 아직도 미친듯이 부르지용!