目に見えないもの (Invisible) Wayra JaponAndes ワイラハポナンデス 2020年9月公開
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- ボリビアから見たパンデミックは想像以上に先の見えない大きな困難となりました。
いまだに医療崩壊が止まず、このウイルスと闘う人たち。
僕たちの多くの友人や音楽仲間が感染し、亡くなりました。
何もできず歯がゆい思いをしていた矢先、在ボリビア日本国大使館よりメッセージ性のある楽曲を作ってはどうかというお話しをいただきました。
今色々なところで苦しみながらも、何とか一歩踏み出そうとしているあなたへこの曲を贈ります。
目に見えないウイルスに立ち向かえるのは「目に見えないもの」です。
最後に撮影をお手伝いいただいた町の皆さんに心より感謝いたします。
[グループ紹介]
日本から遠く離れた南米ボリビアに住む日本人音楽家5名で結成された「ワイラハポナンデス」。日本の音楽の素晴らしさを伝えるべく、JPOP、歌謡曲、演歌等をボリビアにある様々なリズムに乗せてお送りしております。
メンバー:
秋元広行 (ボーカル＆ギター)
宍戸誠 (チャランゴ)
渡辺康平 (エレキギター)
落合隆弘 (管楽器)
小林まゆう (三線)
Debido a esta pandemia que nos obligó despedir de nuestros amigos y queridos musicos, estuvimos imcapaces de expresar nuesta esperanza....
Gracias a la propuesta alentadora de la embajada de Japón en Bolivia logramos presentar esta obra, con cual deseamos transmitir nuesto canto de esperanza a aquellos que siguen luchando a dar un paso adelante.
Al fin de cuenta el único vencedor al este virus es algo invisble...
Finalmente agradecemos a las personas quienes nos apoyaron en el rodaje de la calle con mucho cariño.
...................
Wayra JaponAndes es un grupo musical folklórico formado por cinco músicos japoneses residentes en Bolivia.
Interpreta canciones de J-POP, J-ROCK en los ritmos Bolivianos.
Miembros de Wayra JaponAndes:
Hiroyuki Akimoto (Anata Bolivia) :Primera voz,Guitarra
Makoto Shishido (Los Kjarkas) :Charango
Kohei Watanabe (Sumaj Wara) :Guitarra electrica
Takahiro Ochiai (ChupayCh’akis) :Vientos
Mayu Kobayashi (Musica de Maestros) :Sanshin
連絡先:
Visite la página web oficial de Wayra JaponAndes.
Página Web:
wayrajaponandes...
wayrajaponandes...
Facebook:
/ wayrajaponandes
#Japón
#Japan
#日本
#Bolivia
#ボリビア
#コロナ
#ウイルス
#Invisible
#フォルクローレ
#folclore
かつて1年間過ごしたラパスの街、懐かしく思う一方でコロナで苦しんでいるのを見るとつらくもあります。この歌がボリビアのみなさんに届きますように。¡Adelante Bolivia!
わぁ🎵秋元さんの歌声とても魅力的、ますます元気なる
Súper lindo tema hermanos sigan adelante💪 🇧🇴🇧🇴🇧🇴 viva Bolivia!!!!🇧🇴💪
家庭をもたれたからか､秋元広行さんの歌声とっても優しく癒される歌い方にパワーアップしてる、伸びやかないつまででも聴いていたい感じ。
👏👏👏👏 FELICIDADES HERMOSO TEMA INFINITAS BENDICIONES UN FUERTE ABRAZO DESDE ECUADOR/ QUITO/ ZÁMBIZA ❤❤❤🤗🤗🤗
Excelente mensaje hermanos japon andes, gracias por amar mi país Bolivia, sobretodo nuestra música tradicional. Felicidades y adelante, tienen mucho talento!!!
元気貰いました。ありがとうございます。これからもワイラハポナンデス応援してます！
🇫🇲🇯🇵🇧🇴Sencillamente ustedes son un Orgullo, Hacer fusion entre el ritmo folklorico con el hermoso idioma japones quedo como anillo al dedo , aparte supongo que tambien quisieran llegar al publico japones no?.
He insisto en decir que el pueblo japones es una cultura de admirar, seria un orgullo tener lazos mas fueres que vinculen a Japon con Bolivia , como por ejemplo atraves de nuevas colonias japonesas o recibir migracion japonesa en bolivia, de tal modo que este pais sea conocida como el japon de sudamerica cual Corea que recibio migracion japonesa en tiempos pasados.
No quiero que mis palabras suenen mal pero, todos sabemos que japon es un isla super poblada y tambien se dice que los japoneses buscan nuevas tierras para asentarse, como con el caso de los conflictos por algunas islas con Rusia o china. Bolivia es un pais sin costa pero es grande en extension y rico en recursos naturales y si hubiera la mas remota idea de parte de Japon en considerar colonizar o asentarse fuera del Continente Asiatico ,Me gustaria en un sueño personal que colonizara bolivia y que con su gran Capital traiga el aporte humano y desarrrollo hasta nuestro pais
🇫🇲🇧🇴🇯🇵Nada es imposible.
Un saludo para Wayra japonAndes desde Cochabamba
Orgullosa de que les guste tanto nuestra cultura 🇧🇴
Exelente, linda canción. Saludos desde Chile 🇨🇱
ボリビアもコロナでまともな演奏会ができない中、素敵な曲をありがとうございます！また大阪でお会いできることを楽しみにしています！
コロナなんかに負けへんでー！
Que te hace el asiático voo gil
Una cancion muy bella, muchisimas gracias JaponAndes 😍
Desde Ecuador los apoyamos me encantan hermosos temas y ustedes sensacionales
Son grandes !!!! Simplemente increíble, felicidades , sigan adelante, saludos desde México ♥️
Está bellísimo!!!! Juntos saldremos adelante! un gran abrazo a todos!!!
Cusco Perú
Me encanta, grandes wayra Japón 👏👏, los admiro, ojalá en algún momento puedan venir a Perú. 🇵🇪
❤😊❤🎉🎉🎉Solo queda cuidarnos y mantenerse seguro!!😷🎉🎉🎉🎉
素敵な曲ですね ららら一緒に唄いました ありがとう 頑張りましょう
Felicidades a todos los integrantes un saludo cordial sigan adelante. Ygracia por amar Bolivia muy precioso tema
Viva Bolivia y Viva Japon
Hermoso tema
gracias hermanos de Wayra Japonandes! son artistas maravillosos, excelentes músicos, gracias por este regalo musical, que aunque varios de ustedes ya no estan en Bolivia! los llevamos en el corazón, somos solo uno JAPON-BOLIVIA! vuelvan cuando este mal sueño haya pasado! esta es su patria también, los amamos!
Qué Hermoso tema 😍😃 felicidades sigan adelante.
Hermosa canción!! Gracias por las palabras de aliento y esperanza. Bolivia y toda Latinoamérica saldrá adelante. Saludos desde Argentina. Exitos.
Excelente trabajo, sigan adelante muchachos, pronto saldremos de esta pandemia.🇧🇴
Son muy buenos, merecen más
Gracias por su arte, Cuiden-ce y sigan produciendo música esperanzadora
Que buenos son
Gracias por este maravilloso tema! Saldremos de esta!
Muy buena melodia Wayra!
Saludos desde Argentina!!! Son unos grosos
konnichiwa, ohayou gozaimasu! Yo estudiaba Japonés pero lo dejé lamentablemente pero al menos sé algo.
muy buen quita penas muchachos, adoro la combinación que hacen y sus temas tienen mucho sentimiento. bravo sigan adelante.
Se merecen mas suscriptores, hacen hermosas canciones ❤
Pd: me encantaría que hicieran un cover de alguna canción de la película "Your Name", quedaría hermoso al estilo Boliviano ❤❤❤❤❤❤❤❤
Apoyo la sugerencia
No solo por your name... Hay un sinfín de temas que pueden explotarse. Talento les sobra!
@@batusaihimura7751 estoy de acuerdo
Oh yeah many many subscribers!
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Congratulations Wayra Japonandes! I loved to your song! Everybody holds the hope one day we could be free of CoVID 19, may the Lord help us, Go on guys, good performance! Peace and well!
Que te hace la boliyanqui voo
Mil felicidades sigan adelante hermosa fusion que gran talento
Q bueno a seguir adelante me gusta mucho
Que bella canción , que bella letra.
Que buen video gracias por la cacion
Excelente, maestros.
Otra hermosa canción 🙌👍
felicitaciones por ese empeño creativo en tiempos tan dificiles, saludos desde Milan.
Muchas felicidades por deleitarnos con tan hermoso tema!! 😌✌🌈
Buen video,Buena calidad de Produccion.
El texto y melodia van de la mano. Una situacion q tiene a todo El Mundo en alerta.
Gracias Wayra JaponAndes. 😘
Simplemente hermosa! Como todo lo que ustedes hacen.
Una melodia y letra con sentimiento y la realidad que vivimos a nivel mundial. Gracias Japi Andes, por tan sentida composición. Un abrazo desde Bélgica.
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN ASÍ NOS GUSTARÁ MÁS APOYARLOS APRENDIENDO SU IDIOMA COMO USTEDES LO HACEN GRACIAS POR CANTAR NUESTRA MÚSICA 👍🌟🌟🌟🌟🌟
Linda Cancion.!! Felicidades
excelente canción... muy bella letra... se le agradece la traduccíón.... felicitaciones
Muy buen tema. Me gustó mucho
Hermosa canción
Hermosa melodía como siempre son muy grsndiosos ustedes un cordialmente saludos desde México
Qué bonito!! Chicos, deberíais poner también las canciones en Spotify!! Arigato!!
Excelente video! 😃👍🏼
Felicidades son lo maximo
Muy lindo tema, con una hermosa letra.
Felicidades y gracias por su arte, es una maravilla escucharlos.
Que hermosa cancion y motivadora 😊😊. Felicidades por su cariño. Los queremos mucho 😘😘.
Linda canción.
hermosa canción.... ❤🤗
Si la cuarentena fuese un anime, probablemente este seria el ending. Muy buen tema
❤️💛💚
Muy lindo
Sus temas siempre son hermosos, las fusiones que hacen, se escucha tan bien.
Hermosa canción. Realmente me encanto.
Hermoso tema 🥰🥰🥰
Muy bonita melodía 👍👍👍👍👍👍👍
Hermoso trabajo👌🏻❤️❤️❤️👍🏻👍🏻
Simplemente hermosa ..😭😭😭😪🤧
Wooow que hermoso me encanto
Sean mas activos en tiktok, me encanta que esten retomando el proyecto de nuevo por las redes...
👏👏👏👏👏👏👏
que hermosa cancion 😭llore ....pero bella muy buen grupooo no dejen de hacer tan bella musica un placer escuchar sus canciones ❤💛💚👏👏👏👏👏👏
Loved.
Muy buena cancion :)
Felicidades muy buenoo , por las imágenes me imagino habla ze la Pandemia, gracias por seguir en nuestras vidas
Es un hermoso tema, que llega a mi alma... Felicidades...
Que buen tema, muy bien logrado. Suena como aymara por el instrumental y el ritmo. Pero me doy en cuenta que es japones.
Buena fusión...
sin duda algo hermoso y emotivo Saldremos adelante juntos
Realmente hermoso contenido en este preciosa interpretación y agradecerles queridos hermanos japoneses.
nunca pierdan la esperanza lokos son grandes
joooee pero que canciones son los mejores!
❤✨❤✨❤✨❤✨❤
Likeee
La canción es de algun anime?
Jajaja.
Pues no, es un tema original. (Aunque también hacen cóvers de animé a su estilo -folklórico con instrumentos de Bolivia pero melodía japonesa)
Nany? XD