ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ธ.ค. 2021
- （本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的TH-cam頻道主頁： / @wilsonli7428
我們的Rumble頻道主頁：www.rumble.com/user/HymnsInCantonese
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
Guide Me, O Thou Great Jehovah 求神領我（粵語）
詞：William Williams（1717 - 1791），《Arglwydd Arwain Trwy’r Anialwch》，1745年出版
英文：Peter Williams（1723 - 1796），1771年出版
曲：John Hughes（1873 - 1932），威爾士旋律《Cwm Rhondda》，1907年創作
編曲：Richard Huggins（1947 - ），Van Ness Press Incorporated，2008年出版
中文：修自頌主新歌，488首
伴奏音樂：余艷貞
當以色列人在曠野面對艱難挑戰時，耶和華神供應飲食，用雲柱火柱步步引領他們進到迦南地，今天無論我們遇到甚麼困難挑戰，只要仰望那位滿有恩典大能的神，祂會在前帶領我們進到應許之地。
Jehovah God who provided for the Hebrew people wandering amidst “barren lands” with “Bread of Heaven” is still and ever will be a God of provisional grace.
出埃及記十三章廿一節：「日間，耶和華在雲柱中領他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。」
Exodus 13:21: “And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.”
耶和華神，求祢領我，荒涼曠野安然過；
Guide me, O Thou great Jehovah, Pilgrim through this barren land;
我雖軟弱，主有權能，求以聖手扶持我！
I am weak, But Thou art mighty, Hold me with Thy Powerful Hand!
天上嗎哪，天上嗎哪，天天賜我免饑餓！天天賜我免饑餓！
Bread of Heaven, Bread of Heaven, Feed me till I want no more! Feed me till I want no more!
湧出活泉，滔滔無量，解我乾渴醫我傷！
Open now the Crystal Fountain, Whence the Healing Stream doth flow!
雲柱、火柱，顯在前方，一路導我免徬徨！
Let the Fire and Cloudy Pillar, Lead me all my journey through!
全能救主，全能救主，作我盾牌和力量！作我盾牌和力量！
Strong Deliverer, Strong Deliverer, Be Thou still my Strength and Shield! Be Thou still my Strength and Shield!
當我行到約但河邊，除我憂懼賜平安；
When I tread the verge of Jordan, Bid my anxious fears subside;
領我渡過洶湧波瀾，使我歡然進迦南！
Death of Death and Hell’s Destruction, Land me safe on Canaan’s side!
歌唱、頌讚，歌唱、頌讚，歸主聖名到永遠！歸主聖名到永遠！
Songs of Praises, Songs of Praises, I will ever give to Thee! I will ever give to Thee!
恐懼、掛慮、憂疑、羞慚，不再停留我心間；
Lord, I trust Thy Mighty Power, Wondrous are Thy works of old;
憑信不畏明日黑暗，知我救主行在前！
Thou deliverest Thine from thralldom, Who for naught themselves had sold!
歌唱、頌讚，歌唱、頌讚，歸主聖名到永遠！歸主聖名到永遠！
Songs of Praises, Songs of Praises, I will ever give to Thee! I will ever give to Thee!
Photo and Video Credits:
British Broadcasting Corporation - “Deadly Oasis In The Sahara” - www.bbc.com
American Broadcasting Company - “The Ten Commandments (Miniseries, 2006)” - www.abc.com
Cecil B. DeMille Production - Paramount Pictures - “The Ten Commandments (1956)” - www.paramount.com
Wildlife Israel Yuval Dax - TH-cam - Jordan River Aerial 4K הירדן ההררי צילום אויר - / @yuvaldax1
Lightworkers Media - “The Bible (Miniseries, 2013): Homeland” - www.lightworkers.com
Gospel Productions by Joe Hackney - TH-cam - Violent Lightning Flashes - / @simplecreationsbyjoeh...
Gospel Productions by Joe Hackney - TH-cam - Road with Sky and Moving Clouds - / @simplecreationsbyjoeh...
Thank You! - เพลง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 73 วันนี้!! คู่เอก "วรพล vs พันฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/rrOljlqse3A/mqdefault.jpg)
感謝主 賜予我現今 全能救主 賜我力量信心 我現今需要耶穌 感謝耶穌 信心滿滿 禱告奉靠救主耶穌基督聖名求 阿們
感謝主 謝謝主耶穌 榮耀尊貴歸於祢 歸主 聖名到永遠 感謝救贖主 數算恩典 主的恩典夠我用 喜樂的心乃是良藥 感謝救主 求主 赦免醫治我 我要緊緊抓住主 要緊緊牢記祂 的話 願主保守幫助我禱告奉靠救主耶穌基督聖名求 阿們
给我的神萬君耶和华求救，我信祂必会，但要按着祂的時間。聖天父上帝，我感谢我是祢的女兒，奉主耶稣基督名求。啊門💕💕💕
姊妹，不要怕，主知道我們所需，祂會賜足夠力量讓我們應付難關，只管到主面前傾心吐意，祂會扶持保守你，願主祝福你！🙏
Josephine 姊妹，把你的艱難告訴我們的主，天父愛我們，必如雲火柱引領你的一生，派天使守護您，你不是孤單的，祂就在你旁，垂聽你的禱告，幫助您！
阿們！
阿們！🙏
束心感謝李弟兄一家的預備，與我們分享這些歷久嘗新的傳統詩歌。願主祝福您們的事奉🙏
謝謝你提議這首聖詩和祝福，詩歌信息能堅定我們的信心，盼望聽者都蒙福，願主祝福你！🙏
Glory be to God. Beautiful song. Amen
Yes, God deserves all our praises!🙏
各位主内弟兄姊妹们--我正落在心煩意乱恐惧之中，视力一天差過一天，行动又不方便，在疹情之下，我不想麻烦家人和主内弟兄姊妹们，剛好，你们為我預備这首詩歌，我要细心聽和跟着你们學唱出我的心声向我的
幾十年今天才會在聽
非常好，一同讚美主，願上帝祝福你！🙏