ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Artists: NOTURNALL Featuring MARIA ODETTE
Song - WOMAN IN CHAINS
May 11th of 2014
NOTURNALL is:
Thiago Bianchi - Vocals
Leo Mancini - Electric, Acoustic Guitars (Rhythm and Solo)
Fe Quesada - Bass & Acoustic Guitars
Juninho Carelli - Keyboards
Aquiles Priester - Drums
Executive Production - Franz Bedacht
Especial Guests:
Maria Odette - Vocal duets
Guga Machado - Percussions
Original version - Tears for Fears
Song and Lyrics writer- Roland Orzabal
Realization by Fx Render, Fusão VM&T Studios and Foggy Films.
Audio:
Recorded, Mixed, Mastered & Produced by Thiago Bianchi
At Fusão VM&T Sudios, São Paulo, Brazil
Arranged by Noturnall
Video:
Edited and Directed by Alex Batista
Produced by Alex Batista, Thiago Bianchi & Juninho Carelli
Screenplay by Alex Batista, Thiago Bianchi & Juninho Carelli
Photography Direction by Ricardo Camargo and Felipe Abreu and Alex Batista
Make up and Hair by Olyver Nassar
Production by Fabio Chegado, Vinícius SV, Bel Cenci, Alessandro Meise, Maiara Fanti, Helder Martins, Niandra Costa, Gabriel Rathun, Fernando Almeida, Alex Filho and Kassio Todescatt.
Equipment management by Felipe Abreu, Alex Batista and Juninho Carelli.
Filmed at Locall Studios and UOL Building's Heliport
Noturnall thanx to:
Franz Bedacht, Maria Odette, Alex and Paty Batista, Fx Render Day Students, Babú Baia and everyone at UOL Portal,
Monika Cavalera, Allan Sarkis, Cubano and Lucas Laranjeira from BASE 2, Robs Bianchi, Mel Quesada, Niandra Carelli, Paula Mancini, Paty Priester, Felipe Abreu, UOL's Crew, Ricardo Camargo, Bel Cenci, Vinícius SV Films, Fábio Chegado e Rudge Campos.
To our love idols.. our moms, Angelina Mancini, Lilian Quesada, Maria da Gloria Priester and Eliana and Grama Romilda Carelli.
Brazil Management - Monika Cavalera for Base 2
Europe & US Management - Holger Kosh for Matal Ville
Latin America Management - Karlos Alvarado for Agentur EAM
Marketing and PR - Eliton Tomasi for Som do Dharma
Legal Department - Amaral de Lucena Advocates
Noturnall Uses and Abuses
Adidas | AKG Microphones | ASK Racks | Boss | Casio Keyboards |Chiara Guitar Shop | Consulado do Rock |
Die Hard - Classic Rock and Heavy Metal Collectibles | DR Strings | DW Pedals | Eagle Guitars |Eagle Instruments | EM&T | Evans Drum Heads | Event Monitors | Fx Render | Foggy Films | Furhmann Pedals | Fusão Estudios |
Gibraltar Hardware | HK Audio | JBL Monitors | Lady Snake Rock Wear | LP Percussion | Lyco Headphones |
Mapex Drums | Paiste Cymbals | Peavey Amplifiers |Pinnacle Broadcast | Planet Waves Cables | Power Click |
Pro-Mark Sticks | Røde Microphones | Roland | Royal Music | Santo Angelo Cables | Steinberg | Solez Strings | Tecniforte Cables | Umbro | Urban Boards PsychoShoes and Xtreme Ears | Yamaha |
OBRIGADA A TODOS PELAS PALAVRAS DE CARINHO....SAIBAM, FOI DE CORAÇÃO..!!!
Você canta muito.
Linda e lindos!
Foi sensacional
Que voz maravilhosa tens!!!!!!
Lindo demais
Como que um clipe fantástico desse ainda não chegou a 1 milhão de visualizações? Eita Brasil
Por que a maioria só quer ver o rala tcheca no chão
😅😅😅😅😅😅@@pedrorocha6261
Dona Maria, a senhora canta muito. Parabéns 👏👏👏
2023 e eu tive o prazer incomensurável de ver e ouvir uma interpretação extraordinária de uma super contralto e de um tenor junto a uma banda sensacional. Deus continue abençoando vcs.
Com tantos que perderam seus familiares e amigos com essa maldita pandemia, ver um clípe desse com as famílias unidas é muito lindo.
Posso dizer que chorei horrores? Que interpretação maravilhosa!!! E que sensibilidade em colocar as mães dos integrantes no clip!! Estou sem palavras! Eu já amo essa música, com vocês ficou especialmente linda!!! Meus parabéns!!!
OMG....this interpretation literally brought me to tears....this song was the last 45rpm record I found on my mother's record player. She passed away last April. I've never heard of your band or what you do, but, let me tell you, you have moved me to tears tonight in a good way. Thank you.
My sincere feelings, mate.
She's in a better place! My sincere feelings bro!
😔 love and hugs to ya.. Amazing song. One of those songs that make you feel like you've finally lived.
wd harvey
I've lost my mom in 2017... She loved tears for fears, and I'm a headbanger... this song its perfect and makes me cry
Depois dizem que a galera do metal é do mal...
Versão lindíssima dessa música, além de toda sensibilidade do clipe. Perfeito! Emocionante!
O próprio headbanger força pra parecer mal, mas duvido quem não curte esses clássicos da new wave que inclusive influenciaram muitas bandas de metal famosas.
I'm 6 years late finding this version of one of the greatest songs ever written. This is superb gentlemen and lady. Beautiful interpretation.
This is a mother and her son in this beautiful duet.🎶🌸🕊️
WOW!!!!!! in live with that version, one of may favorites songs, thnks guys and Maria Odete!!!!!
This is one of the few times when switching roles, worked well, they did well, playing homage to a great song
BEAUTIFUL VERSION. BEAUTIFUL VIDEO. ABSOLUTELY LOVE THIS. GOD BLESS.🌹🙏🏼🕊️
Wow.. que version mas bonita.. me encanto.. ! No sabia que eran brasileños, excelente grupo, cambiando de registro han interpretando una versión preciosa y el video con mucho sentimiento.. Parabens.. !!
Não sei como só estou vendo isso hoje, em 2022. Amei ver Maria Odete, linda como sempre e cantando muito. O filho dela também “matou” (no melhor sentido). Maravilhoso. Vídeo lindo e significativo. Tudo lindo, a banda, a mensagem… 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️
Now this what u called cover, it's wrapped into much modern line and still not losing its original value. Fantastic
brasileiros? óia! descobrindo agora através dos comentários... que vocal heim cabeludo, vou ouvir outras da banda, valeu!
BEAUTIFUL VERSION. BEAUTIFUL MUSIC. BEAUTIFUL VIDEO.
Que sensacional a voz da Maria Odette!!
Excellent cover. damned I miss my mom. Hold them close as long as you can. They slip away so quickly.
2020, quem mais ouvindo essa obra de arte?
Clássico!!
Essa música ficará eternizada
..isso sim é uma obra de ARTE..
Direto! Não me canso de ouvir a melhor versão dessa música
🙋🏻♂️
Não tenho palavras!
One of my favorite songs, ever, by one of my favorite bands, is Tears For Fears’ Woman In Chains.
I was on TH-cam yesterday watching something, and it served up a re-make of my favorite song, done during the pandemic I suppose, of a bunch of individual musicians doing their take on this song.
Then another one was served up, etc.
This morning, THIS morning, I hit un-pause on my computer, thinking Spotify would pick up where I left off yesterday.
It didn’t.
It started yet another version of Woman In Chains.
So I watched this.
Wow. Unbelievable piece of art my friends!
Exquisite.
At the end, when you put up 'from our moms to all mothers of the world,' it hit me that I lost my beloved mother 3 years ago ... TODAY.
Thank you all.
You have touched me.
Peace & love,
Mostrei p/ minha mãe, ela chorou e me abraçou, e sabe o quanto quero dizer a ela somente mostrando o video e o sentimento pelo qual foi feito, foda! :3
Lindo tudo isto !!
Que versão linda!
Pena que são poucos que sabem apreciar músicas com conteúdo, que te levam à reflexão e sentimentos sublimes.
Parabéns aos envolvidos!
i would love to hear just how BEAUTIFUL the MUSIC IS ALONE without the vocals. i want to hear EVERY *amazing detail* that is put into this incredible song. so relaxing.
You must try Dream theater Imnages and words album too :)
Tô sem palavras pra esse vídeo... Isso é fazer Música com qualidade, alma, talento, essência, TUDO, #pqp, saindo mais fã ainda do que eu já era #socorro me fizeram chorar
Esta canción me hacer recordar muchísimo a mi mamá, nos separan tantos kilómetros de distancia, su fuerte lucha contra el cáncer, mi incansable esfuerzo por animarla durante su batalla y darle lo necesario para sobrevivir,tantas son las cosas que hemos tenido que pasar juntos en esta difícil vida. Ver esos abrazos, esa expresión de amor en este video... Daría lo que fuera por dar a mi mamá la mitad de mi vida para poder curarla y abrazarla por muchísimo tiempo. Espero que podamos ganar esta batalla contra esa terrible enfermedad. Gracias por tan hermosa canción! ❤
Que version! la voz de Thiago es impresionante , muy bien a la par de Maria
Woman in Chains é uma canção do grupo Tears for Fears que foi lançada no álbum Seeds of Love. É uma das músicas mais famosas da banda.
O single atingiu o Top 40 no Reino Unido, EUA, Austrália, Irlanda, Itália e Nova Zelândia, e foi um hit Top 20 no Canadá, na França e na Holanda. O estúdio apresenta Phil Collins na bateria, e Oleta Adams faz um dueto com Roland Orzabal no vocal. Também é notável pela cantora Oleta Adams, que mais tarde viria a alcançar uma carreira solo de sucesso.
A música faz uma crítica à violência contra a mulher, contando a história de uma mulher que é vítima da agressividade de seu parceiro. A mãe de Orzabal era uma dançarina que sofria constantes agressões por parte de seu marido (pai do músico).
Agradecemos por tais informações
Verdade é mesmo eu não sabia kkkkkkk
Chorei feito um bebê. Amo Tears for Fears e nunca imaginei que um cover dessa música seria tão belo e etéreo! Noturnall, jóia do Brasil!
Linda homenagem às mães! A escolha da música do Tears for Fears foi perfeita. Arrasaram!
JUST AMAZING....MARVELOUS.........................
Woman in Chains by Tears for Fears may be may favorite song of all time, but you guys did a wonderful job!
WAOOO WAOOO WAOOOO This is the most touching, tender and beautiful version of this song I ever heard in my life. Very powerful and full of love. I can't help myself from crying. Congratulations to the band and Mrs. Maria Odette, and love for your moms!!
Me fez chorar tudo o que eu podia. Nesse tempo de quarentena vendo as famílias perderem os seus sem poder se despedirem esse vídeo e a música são tocante. Muito emocionada!
É...Não está sendo fácil,e infelizmente esta vindo de novo mais uma massa ...Só Deus por nós!
Querida essa lenda de música não é deles é não se trata de pandemia. A pandemia foi permitido por Deus pra que os homens e mulheres nessa terra reconheça o poder de Deus e parem de se prostituir
This is the best version of the epic song woman in chains amazing performance such art .
Estou arrepiada com a voz de vocês, amo essa música.
Arrasou.... Linda demais. 💕😍💕😍💕 MARIA ODETTE TU É UMA DIVA. QUE VOZ MAIS LINDA. 😍💕 ÉS UM ANJO.
One of my all time favourite songs among the many! Fantastic version and did total justice to the original. Moved me, made me cry! Xxx
Maravilhoso! Estou arrepiada de ouvir! Emocionada!
Greetings from Poland😘
What a pleasant surprise!
I'm gonna be up front here, I thought the role reversal was really odd but as the video progressed it was so good and made a lot of sense. Brilliant singing and videography. Thanks. I'm a huge U2 fan an do used to seeing the story in the song, but Woman In Chains is one of the most powerful songs ever written.
Assim como a música, esse vídeo se tornou atemporal !!!
Maravilhosos !!!! 👏👏👏❣🔥🇧🇷
Dezembro 2021
Oscar to the director! musically good but technically perfect
Great song!! I love drums!
Por favor alguem me faz parar de assistir esse video ja vi umas 1000 vezes e nao canso ...................!
Clip de arrancar lágrimas! !! Muito bom! Parabéns à essa banda que já nasceu grande! Vida longa à Noturnall!
só eu assiti esse video umas 300x rs, parabéns pela dedicação .
essa mulher canta muito , o cara tambem canta muito
... SE PASARON..... 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
... TREMENDAS VOCES Y EL ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL EXTRAORDINARIO.....
... MARAVILLOSO
5 estrelas e muita emoção externada nessa apresentação feita com amor e por amor a música. Proud ♥️♥️♥️♥️♥️
Parabens a mae e ao filho musica no sangue! Excelente! Conheci Maria Odete no festival da tv Excelsior tremenda voz potencia e afinacao!! Nota mil!!
Uma banda que faz um cover desses , pra mim já merece ser seguida !!!.
Sem levar em consideração que é de Metal ....nota 10.
Q top !!!! Orgulho saber q existe uma banda desse nível no.brasil
BRAVO!!! What a brilliant and beautiful interpretation of this Tears For Fears (featuring Oleta Adams) classic. I look forward to hearing much more of your music, and that incredible voice!
Nossa, que grata surpresa!!! Lindo clipe!! Hats off boys!
Impossível não se emocionar, a versão original dessa música é uma obra prima, porém é inegável a bela poesia que essa versão nós apresenta.
2022♥️🌹
The fact that you guys switch the vocal parts (male voc sang by female vice versa) makes the song's message much clearer. Best cover. Thanks!
os valores estão invertidos...como uma banda dessas não está estourada em rádios e televisão pelo Brasil? não aguento mais Biel..e demais porcarias....vcs são demais...
nem a pau..., se essa moda espalha fodeu ........
é por conta dos próprios bangers br.
Talvez por uma coisa conhecida como "jabá". Que ajuda a manipular tudo relacionado a este meio.
porque faz clipe bunda mole em vez de botar prostituta e cocaína nos clipes, falar mal da pm, falar que vai matar o presidente...
Como faz pra curtir seu comentário 1 milhão de vzs?
Um dos melhores clipes de músicas que já vi...
Dá pra ver todo o carinho entre mãe e filho apenas por uma imagem...
Parabéns!
Fantástico, estou sem palavras, que Deus abençoe vc Thiago Bianchi, sua mãe, e a todos da banda e suas mães, assim como todos e suas mães no mundo. Vc é privilegiado por ter uma mãe assim cara, parabéns Bianchi! :)
Lean Van Ranna Sim, isso foi a coisa mais linda que eu já!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Oloco coloco a mae no meio
Sim, a minha não passaria essa vergonha comigo
Uma prova de que o rock pode emocionar. Dia 14 de maio de 2023 tá chegando. Mas não deixe para ser grato a ela apenas nesse dia! Clip Lindo!! Parabéns!
SENSASIONAL!!
Até me arrepiei aqui
Feliz dia das mães!
Thiago é um artista único, sabe muito o que ze propõe! Representou o maestro quando gravou dois álbuns excelentes com o Shaman. Esses álbuns são maravilhosos! Parabéns Bianchi e noturnall
Great version!!!
Sacanagem não ter no Deezer nem no Spotify! Ela merecia demais estar lá! Perfeita!
Amei a interpretação e o clipe. Ao final, com a entrada das cores e a libertação, fiquei muito emocionada!
Mto obrigado!!!
Que grata surpresa Maria Odette, que voz maravilhosa, limpa, notas precisas. A banda é maravilhosamente surpreendente, obrigado por essa joia.
Não tenho mais a minha mamãe aqui comigo, Deus a chamou há 2 anos, mas como ela foi e é muito especial pra mim, quero deixar meus parabéns para todas as mamães do mundo! Sejam de sangue, adotivas, de amizade, de amor, de carinho ou de cuidado. Mãe é mãe, e o amor é sempre intenso e imenso.
Vocês são o mundo em nossos corações de filhos!
Uauu...que perfeicao meu deus ..estou eu aqui em casa no dia 21/06/2024 ouvindo essa obra d arte e super emocionada, nao entedo como esse video nao viralizou ❤❤❤❤❤❤😢
Um dos videos mais emocionantes que já vi na vida. Chorei sem parar.
Vida longa as nossas mães. Parabéns Noturnall
imagina eu .........
Muito bacana cara... ideia genial!!!
cara, te pagaram pra vc escrever esse elogio ? hehe Gosto da banda, mas é vergonha alheia esse clipe.
lucio camoes hahahahahah falou tudo!!
lucio camoes PQ?
Alma e talento. Difícil ver essas duas coisas combinadas hoje em dia. Parabéns!
Mt linda,emocionante essa versão, ownn q fofo o Aquiles tem os olhinhos iguais os da mãe!
Gabriela alves são iguais mesmo
Um dos Clips mais bonitos que vi
Geniale Altstimme mit genialer hoher Tenorstimme - WoW!!!!!! - geniale Idee, die Stimmlagen gegenüber dem Original so zu vertauschen - Ganz große Nummer Eure Version! Respekt! Viel Arbeit! Danke dafür!
Confesso que chorei aqui , que bela homenagem às mães, vamos valorizar e amar nossas mães enquanto vivas .
Excelente versión de WOMAN IN CHAINS, felicitaciones, from xuxuy, Argentine.
OMG… toda vez que assisto este vídeo eu fico emocionada… Quanto amor! 🫶🏽✨Que lindo! 🖖🏽🤟🏽✌🏽
Tudo muito espetacular!!!! linda homenagem, a letra tbm não tem o que se dizer. incrível!!!!
Mais esse groove inicial eu poderia ficar escutando um dia todo. rsrs
Magnífico que coisa linda! Cheguei pelo Nando Moura. Infelizmente coisa boa no Brasil, como dizia meu vô tem que "campia". Gratidão, fique com Deus. Estava esquecendo, que Legado!
Quem mais ouvindo em 2021?
Estava vendo um vídeo aqui agora mesmo, q conta q essa história da canção foi inspirada na história da mãe do vocalista da banda, a qual era striper e o pai muito controlador. Na bateria o Phill Collins q faz a segunda parte.
Já a morena q canta, é Oleta Adams e eles assistiram um show show num barzinho 2 anos antes de convida-lá para participar da canção, disseram q se emocionaram ao ver ela cantando com a alma, e decidiram q ela completaria perfeitamente a canção. Top de mais neh
Obs" Woman in Chains sempre foi a minha música favorita
th-cam.com/video/vO8uJ6oja0g/w-d-xo.html
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
“So free her” Então a liberte!!
Linda homenagem que fizeram as mães,ficou espetacular e realmente emocionante 👍🏻. Sucesso.
Muito obrigado, Matheus! Ajude a banda divulgando e comentando com seus amigos!!! Mto obrigado novamente!!!
@@Noturnall claro,tá divulgado já👍🏻👍🏻
Confesso que me emocionei. Apesar de ser um cara de dentro do Metal há quase 30 anos e ter tocado em bandas do estilo por 16 anos, Tears For Fears sempre foi uma banda de cabeceira e Woman In Chains uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos. O Noturnall interpretou muito bem, sem alterações na estrutura (exceto terem invertido os vocais masculinos/femininos por causa dos timbres), e o lance das imagens de cada um dos músicos com suas mães/avó ficou lindo. Não acompanho a banda, nem acompanhei o Shaman, mas estou disposto a dar uma chance ao disco de estreia do Noturnall. Parabéns!
Essa música é uma das mais belas do século xx
Exatamente!!
O Thiago correspondeu a altura a substituição qdo o André Matos se afastou da banda para se dedicar a carreira solo. Canta muito, tanto que ficou por 6 longos anos. Tem personalidade forte e DNA da mãe já diz tudooooo...
Dois irmao
O ruim é ter que se explicar pra provar que realmente gostamos de heavy metal quando falamos que curtimos tears for fears ou alguma banda clássica da new wave sendo que muitos músicos de bandas de metal famosos tem grande influência da new wave
A tradução desta música fala tanto de mim. Houve um tempo em que permaneci acorrentada e qdo já cansada de lutar, as minhas correntes foram rompidas e eu apresentada para um mundo cheio de novas oportunidades e sonhos antigos reascendendo diante de mim.
Excelente! La versión ganadora de todos los covers que ví. Sin desmerecer el genial trabajo de los demás. Gracias, muy emotivo. Saludos desde Argentina. Great! The winning version of all the covers I saw. Without detracting from the great work of others. Thank you, very emotional. Greetings from Argentina.
Grande versão!! muitos parabéns!
Yes! Fantastic and powerfull. I love it .
A melhor versão que ja vi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Parabéns!
muito bonito esse clipe!
Lindo demaissss
SEM PALAVRAS!!!!!!! SEM ADJETIVOS !!!!!! DE MAGNIFICO PRA CIMA!!!!
PQP ...Cara to emocionado ...Sou Fa do Aquiles e ver essa linda musica tocada assim perfeitamente poxa ..Parabens a Banda e a Senhora que canta pra caralho amei !!!
Anos 80, tenha sentimento no meio musical algo que hoje não se ver nas letras das bandas atuais de rock.parabéns! galera do Norturnall.
Obra Prima!!!!!.....Lindo!!!!
Clássico! Não canso nunca de ouvir essa versão! 💖👏👏👏🙌
¡Such a surprise!
So glad to listen... GREAT COVER!!
Canta muito a coroa! Talento não tem idade nem época, ele apenas existe e ponto final. Parabéns pela iniciativa de homenagear e dividir o prestígio com a pessoa que mais torce por seu (nosso) sucesso, MÃE!
Vou mostrar esse vídeo pra minha mãe! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Emocionante! Que bela interpretação!
Tremendas voces ........ impresionante ...... hermosa version de un tema grandioso.
Excelente música do Tears for fears
Muito bom, parabéns, canta melhor que muitos cantoras que dizem ser profissionais mais não cantam nada