安穩在耶穌手中（粵語）Safe In The Arms Of Jesus

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的TH-cam頻道主頁： / @wilsonli7428
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
安穩在耶穌手中（粵語）Safe In The Arms Of Jesus
詞：Frances Jane Crosby（1820 - 1915），1868年
曲：William Howard Doane（1832 - 1915），1868年
詩集／中文：新靈糧詩選，429首
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson And Jane Li
Video: Ambrose Li
「永生的神是你的居所；祂永久的膀臂在你以下…」～申命記卅三章廿七節～
“The Eternal God is your Refuge, And underneath are the Everlasting Arms…” ~ Deuteronomy 33:27 ~
安穩在耶穌手中，安穩在主懷裏；
Safe in the Arms of Jesus, Safe on His Gentle Breast;
主以慈愛圍繞我，我的靈以主為樂。
There by His Love overshaded, Sweetly my Soul shall rest.
無論遇何等危險，只要隱藏主懷裏；
Hark! ’Tis the Voice of Angels, Borne in a Song to me;
有主聖手常保護，患難不能害我。
Over the Fields of Glory, Over the Jasper Sea.
安穩在耶穌手中，安穩在主懷裏；
Safe in the Arms of Jesus, Safe on His Gentle Breast;
主以慈愛常蔭庇，我靈甜美安息。
There by His Love overshaded, Sweetly my Soul shall rest.
安穩在耶穌手中，心平安無掛慮；
Safe in the Arms of Jesus, Safe from corroding care;
不怕世界的誘惑，不用怕罪惡傷害。
Safe from the world’s temptations, Sin cannot harm me there.
能脫離悲傷難過，脫離疑惑和恐懼；
Free from the blight of sorrow, Free from my doubts and fears;
只剩下少許患難，只剩幾滴眼淚。
Only a few more trials, Only a few more tears.
安穩在耶穌手中，安穩在主懷裏；
Safe in the Arms of Jesus, Safe on His Gentle Breast;
主以慈愛常蔭庇，我靈甜美安息。
There by His Love overshaded, Sweetly my Soul shall rest.
安穩在耶穌手中，耶穌為我受死；
Jesus, My Heart’s Dear Refuge, Jesus has died for me;
我主是萬世磐石，我必永遠靠祂。
Firm on the Rock of Ages, Ever my trust shall be.
現今當忍耐等候，靜等待黑夜過去；
Here, Let me wait with patience, Wait till the night is over;
等到見黎明曙光，照在黃金海岸。
Wait till I see the Morning, Break on the Golden Shore.
安穩在耶穌手中，安穩在主懷裏；
Safe in the Arms of Jesus, Safe on His Gentle Breast;
主以慈愛常蔭庇，我靈甜美安息。
There by His Love overshaded, Sweetly my Soul shall rest.
Photo And Video Credits:
Anna Popescu - “Rest In The Arms Of Jesus” - www.annapopescu.com
Harrison House - Germaine Copeland - “Walking In His Wisdom And Perfect Will” - www.harrisonhouse.com/blog?author=6006f11adea472688fe5ef3c
TH-cam - FreVdio E-ffect - Green Screen - Fireflies Flying Around Everywhere - / @frevdioe-ffect5434
TH-cam - Visual King - 4K Butterfly Green Screen - / @visualking
WordPress - Debbie Ruff - The Ruff Farm - “Leaning On The Everlasting Arms” - www.therufffarm.wordpress.com
Seline Shenoy - The Dream Catcher - “What Does Being Attractive Or Beautiful Really Mean?” - www.thedreamcatch.com/about-seline-shenoy
TH-cam - Joseph Gill - Falling Sunflower Petals - / @josephgill3789
Atlantic Eye Institute - “Conjunctivitis: Tips to Avoid Catching It” - www.atlanticeyeinstitute.com
Vanguard - Funmi Komolafe - “No More Tears” - www.vanguardngr.com/2016/02/no-more-tears
TH-cam - Mark Anderson - Chapel Of The Holy Cross, Sedona, Arizona - / @chapelsedonaaz
TH-cam - Port City Films - Wrightsville Beach, North Carolina Sunrise Aerial In 4K - / @portcityfilms
Thank You!

[@shaofenchin140]

感謝神! 這首詩歌很動聽! 謝謝你們的分享!❤

[@wilsonli7428]

謝謝你！

[@pearlsfli]

❤

[@joannelau7029]

感谢您們製作，这首傳统詩歌背景也好感動，在 1998 年我父親和另一位好友母親安息礼拜中我將这首詩歌特别安排在程序表中同唱。

[@wilsonli7428]

謝謝你留言。

[@WEIWEILEI-zh8wk]

在耶穌手𥚃真的很平安，沒有掛慮憂愁！😌

[@wilsonli7428]

感謝主！🙏