Querida BANDAI NAMCO, entendemos que o processo vulgarmente chamado de dublagem nos jogos pode implicar numa série de processos burocráticos. Também entendemos que NENHUMA empresa visa o bem-estar do cliente ou consumidor final. Assim, espero que os fervorosos pedidos pela localização integral do jogo em PT-BR se torne uma realidade independente da data que isso possa vir a acontecer. Assim, popularizando o título e maximizando a níveis atualmente incalculáveis de lucros - que é o que vocês mais esperam. Todas as gerações brasileiras agradecem.
Cara, a Bandai fez o jogo do cavaleiros do zodiaco dublado, junto com varios jogos de naruto. Ela não dubla os jogos de dragon ball porque ela não quer, não existe nenhuma burocracia
@@shawerful5209 Amigo, vc tem noção de quanto custa pra contratar um dublador de um personagem como Goku que está há DÉCADAS fazendo este papel? Não é só chamar qualquer pessoa. Todo mundo já conhece bem as vozes brasileiras de cada personagem. Garantir que todos os personagens sejam dublados pelos dubladores que amamos é muito complicado. A exemplo de Naruto Storm 4 e Naruto Storm Connections. Diferente do anterior, o Connections reuniu a maioria dos dubladores oficiais. Algumas vozes como a do Kakashi e a do Itachi foram substituídas por Guilherme Briggs que dispensa comentários, uma lenda da dublagem, e Fernando Mendonça que apesar de jovem tem experiência como cantor, ilustrador, cartunista e obviamente dublador. O dublador oficial do Goku, Wendell Bezerra, também trabalhou no projeto interpretando o personagem Pain, como foi no anime. Um trabalho realmente de primeira. Mas todos sabem o que houve... Criticaram duramente, acusaram de usar I.A. na dublagem etc. Aí complica pra Bandai né? Desembolsar uma grana pra ser acusado de charlatão é algo que ninguém quer. Pra fazer mal feito é melhor não fazer. Você sabia que o DVD do filme da Batalha dos Deuses de Dragon Ball foi um fracasso de vendas no Brasil? Isso pq houve falta de transparência e acordo com os dubladores e as vozes foram todas desconhecidas do público, diferente da versão exibida no cinema. É bem complicado, amigo. No caso de Cavaleiros do Zodíaco, havia um enorme incentivo que era o fato desse anime ser mais popular aqui que no próprio Japão! Era um investimento e deu certo já que várias pessoas compraram só pelo fator nostalgia. Afinal, o jogo era parecidíssimo com o anterior mas só em reunir todo elenco original já foi motivo pra comprar... Inclusive eu também comprei.
Dmr ne, do BT3 pro BT4 kkkkk slk. Achei que o hiato de GTA V pro GTA VI foi longo, ms nao kkkk Imagina os hiatos de Half-Life 2 pro Half-Life 3 e de Bully pro Bully 2.......
Faltando uma dublagem pro BT4, em, Bandai Namco...ate o Naruto veio dublado no Storm 4 trznd nossos queridos, Ursula Bezerra, Priscila Franco e cia, mas nao dublaram o BT4 para trzm tbm nossos queridos Wendell Bezerra, Alfredo Rollo e cia.
O q falta nesse jogo é a dublagem, seria incrível ver as vozes do anime aqui, vamos lá Bandai, vc já fez isso com o game do cavaleiros e do Naruto, oq que custa?!
@@viniciussouza1651 os dois é facil de resolver, dinheiro a Bandai tem, tempo ainda tem também, porra os cara tem os dois pro game do Naruto que lançando personagem novo, não vão ter pra drago ball mano?!
Amei demais o trailer, ver mais personagens do torneio do poder só me deixa mais feliz, mas por favor, falta 1 personagen que quero muito que apareca no jogo. Basil do universo 9, adoro o estilo de luta focado em chutes👍
Tão vindo mts personagens pro game base, isso é ótimo, quanto mais personagens melhor, obg, Namco Bandai 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 No aguardo por mais, e futuramente os do GT, Filmes e Classico tbm, alem do Super e do Z
Po vey Saint Seiya já ganhou dublagem, Naruto já ganhou dublagem, essa seria a oportunidade perfeita para anunciar o sparking zero tbm, será q só Dragon Ball n vai ter dublagem em nenhum jogo? Aposto q o Wendel e os outros que mto amamos aqui na dublagem brasileira iriam adorar a notícia e nós como jogadores tbm, faz uma forcinha aí por todos nós pls! Ver uma oportunidade dessa ser ignorada é mto triste para nós fans da obra q aqui no Brasil é uma das mais famosas, somos mto gratos ao trabalho do mestre Akira! E gostaríamos mto que toda a Bandai escutasse o nosso pedido, por todos os brasileiros!
A cada trailer o jogo melhora, ja tenho lista de favoritos, vou usar muito o super vegeto pq pqp que cabelo lindo e o goku black ent nossa, que animação de cabelo do caralho
Sem dúvidas o melhor trailer do Sparking Zero, me deixou com vontade de comprar um Ps5 uma Tv 4k ou se possível 8K e principalmente esse jogo incrível que é o Dragon Ball Sparking Zero
TODO mundo quer dublado em PT BR mas sabem que as pessoas vão comprar de todo jeito, por isso não ligam! Pleno 2024, jogo de 300 pila versão base, sem dublagem. Sacanagem. Dito isso esperar 1 ano sair a promo de 50% OFF e comprar.
Bandai Será que você pode fazer um negócio de experiência que nem você fez no dragon ball Budokai Tenkaichi 3 no dragon ball sparking 0 por favor aquele negócio de escolher o que tem maior. O segundo que tem menos.
Eu espero que tenha o Trunks do futuro da saga Z com espada Ou uma skin dele. E também que de pra aumentar a vida para que as lutas durem por mais tempo.
Velho aceita os personagens de gt vai vim em dlc por causa dos personagens do super sim já tem dlcs e a coletion deluxe e a últimate claro que a que vai vir com as músicas só vai depois que o jogo lançarem o jogo mais o janenba tem chance de lançar no jogo normal pois as dlcs que o jogo tem é só do super e do daimar dublagem isso aí eles tem que lançar nem que seja por dlcs ou o jogo seja adiada 😢
Até hoje esses bandos de marmanjos chorando que não vai ter dublagem brasileira.. Vamos crescer e aceitar que não vai ter e pronto.. Esse jogo vai ser perfeito de qualquer jeito..
Gente, ninguém vai comentar q os nomes tão tudo errado? "Ultra Instinto" "Goku Sombrio" tá tudo errado isso aí, pelo amor de Deus Bandai se vcs não vão dar dublagem pra gente pelo menos eu exijo uma tradução decente por favor
os nomes não estão errados goku black o black pode ser sombrio tbm são sinonimos e o ultra instinto é o UI as tecnicas dos anjos são chamadas UI e MUI então não estão errados
@@0antinazi0 Eles estão errados em relação a adaptação oficial brasileira, no Brasil o Goku Black, seja no anime ou mangá, mantém o nome original dele aqui ou seja o "Black" não é traduzido e em relação ao UI o nome oficial aqui no Brasil é Instinto Superior ou seja IS mas como nós interagimos muito com a comunidade americana nos acostumamos a nós referir a essas formas como UI ou Ultra Instinct e na realidade o nome original ou seja o japonês é Migatte no Goku'i não tem nada de ultra nem de instinto então tecnicamente até a nossa adaptação tá errada, mas isso pra nossa conversa é irrelevante enfim é por isso q eu digo q essas adaptações estão erradas pois não levam em conta a adaptação oficial brasileira
@@iduknow9311Melhor desencantar, mano. Claramente em todos os jogos anteriores da Bandai a localização é ultra porca. Xenoverse 2 não me deixa mentir. Eu duvido que tenha um profissional que seja no time de localização dos jogos que conheça minimamente Dragon Ball ou tenha qualquer relação com o time de adaptação de lançamentos oficiais relacionados à marca em outras mídias.
2:10 O cabelo do Vegetto ta muito perfeito nesse quadro dele
Ss, parece que estão ouvindo a comunidade e estão melhorando os cabelos dos personagens que estavam muito redondos
É o Goku Black bu
Akira Toriyama olha de lá do céu e sente muito orgulho desse jogo
E a dublagem em português BR Bandai? Os fãs brasileiros estão implorando!!!
Up
Up
Bandai não vai fazer dublagem, porque ela sabe que o jogo vai vender de qualquer jeito
Queremos dublado! Ouviram? DUBLADO!!!
Com toda certeza n iram fazer dublagem br
Up
O que tu quer tá mole, não quer um pai também não?
Up
Up
Não importa se vai adiantar ou não, vou continuar pedindo Dublagem em PT-BR 🙏
Edit: TRADUZIRAM GOKU BLACK PRA GOKU SOMBRIO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Só chamam ele de Black, mesmo no japonês o nome continua em inglês
Assim tá bom, pior seria se fosse "Goku Preto"
era assim no xenoverse também
no The Breakers tbm é goku sombrio, parece q é assim em todas as localizações kkkkkkk
Goku Sombrio combina mais com o personagem.
continue pedindo por dublagem, não vai ter PT-BR de qualquer jeito. 😂
Quem quer esse jogo dublado ????
EU
Eu com certeza
Querida BANDAI NAMCO, entendemos que o processo vulgarmente chamado de dublagem nos jogos pode implicar numa série de processos burocráticos. Também entendemos que NENHUMA empresa visa o bem-estar do cliente ou consumidor final. Assim, espero que os fervorosos pedidos pela localização integral do jogo em PT-BR se torne uma realidade independente da data que isso possa vir a acontecer. Assim, popularizando o título e maximizando a níveis atualmente incalculáveis de lucros - que é o que vocês mais esperam. Todas as gerações brasileiras agradecem.
Fato
Cara, a Bandai fez o jogo do cavaleiros do zodiaco dublado, junto com varios jogos de naruto. Ela não dubla os jogos de dragon ball porque ela não quer, não existe nenhuma burocracia
@@shawerful5209 Amigo, vc tem noção de quanto custa pra contratar um dublador de um personagem como Goku que está há DÉCADAS fazendo este papel? Não é só chamar qualquer pessoa. Todo mundo já conhece bem as vozes brasileiras de cada personagem. Garantir que todos os personagens sejam dublados pelos dubladores que amamos é muito complicado. A exemplo de Naruto Storm 4 e Naruto Storm Connections. Diferente do anterior, o Connections reuniu a maioria dos dubladores oficiais. Algumas vozes como a do Kakashi e a do Itachi foram substituídas por Guilherme Briggs que dispensa comentários, uma lenda da dublagem, e Fernando Mendonça que apesar de jovem tem experiência como cantor, ilustrador, cartunista e obviamente dublador. O dublador oficial do Goku, Wendell Bezerra, também trabalhou no projeto interpretando o personagem Pain, como foi no anime. Um trabalho realmente de primeira. Mas todos sabem o que houve... Criticaram duramente, acusaram de usar I.A. na dublagem etc. Aí complica pra Bandai né? Desembolsar uma grana pra ser acusado de charlatão é algo que ninguém quer. Pra fazer mal feito é melhor não fazer. Você sabia que o DVD do filme da Batalha dos Deuses de Dragon Ball foi um fracasso de vendas no Brasil? Isso pq houve falta de transparência e acordo com os dubladores e as vozes foram todas desconhecidas do público, diferente da versão exibida no cinema. É bem complicado, amigo. No caso de Cavaleiros do Zodíaco, havia um enorme incentivo que era o fato desse anime ser mais popular aqui que no próprio Japão! Era um investimento e deu certo já que várias pessoas compraram só pelo fator nostalgia. Afinal, o jogo era parecidíssimo com o anterior mas só em reunir todo elenco original já foi motivo pra comprar... Inclusive eu também comprei.
Esperei quase 20 anos por esse momento 😮❤
Dmr ne, do BT3 pro BT4 kkkkk slk. Achei que o hiato de GTA V pro GTA VI foi longo, ms nao kkkk
Imagina os hiatos de Half-Life 2 pro Half-Life 3 e de Bully pro Bully 2.......
@@GordonFreemanRazorBellic É provável que o Bully 2 nunca venha para o Brasil...
@@GordonFreemanRazorBellic se parar pra pensar foi mais de 20 anos pro anime continuar
ainda tem tempo pra uma dublagem brasileira bandai :(
Só vai ter dublagem pra dois países! Ir o Brasil, não é um deles...
@@EduardoniDeaiX O quanto eles iriam ganhar com uma dublagem latina e brasileira n tá escrito
Up
Sim português brasil Pc e ps5
Up
Em pleno 2024 ainda não vimos um jogo de dragon ball dublado, não posso morrer antes disso
Faltando uma dublagem pro BT4, em, Bandai Namco...ate o Naruto veio dublado no Storm 4 trznd nossos queridos, Ursula Bezerra, Priscila Franco e cia, mas nao dublaram o BT4 para trzm tbm nossos queridos Wendell Bezerra, Alfredo Rollo e cia.
Up
Aí é só uma dublagem em pt-br pra ficar perfeito
Up
Up
Up
Só faltou a dublagem pra ser perfeito
Up
Up
Dragon ball é o anime de maior sucesso aqui no Brasil e os cara ainda não dublaram um game
Eu acho q a bandai brasil precisa anunciar q não vai ter dublagem no jogo pq eles já confiraram q não vai ter
não querem perder vendas
Up
O q falta nesse jogo é a dublagem, seria incrível ver as vozes do anime aqui, vamos lá Bandai, vc já fez isso com o game do cavaleiros e do Naruto, oq que custa?!
Tempo e dinheiro
Fato, man, tristeza
@@GordonFreemanRazorBellic tristeza nd
@@viniciussouza1651 os dois é facil de resolver, dinheiro a Bandai tem, tempo ainda tem também, porra os cara tem os dois pro game do Naruto que lançando personagem novo, não vão ter pra drago ball mano?!
@@mr.utopia7337 Difícil... Depois do lance com IA eles não parecem ser do tipo que gostam de investir muito em localização como foi antes...
DUBLADO EM PORTUGUÊS POR FAVOR 💥
Amei demais o trailer, ver mais personagens do torneio do poder só me deixa mais feliz, mas por favor, falta 1 personagen que quero muito que apareca no jogo.
Basil do universo 9, adoro o estilo de luta focado em chutes👍
Tão vindo mts personagens pro game base, isso é ótimo, quanto mais personagens melhor, obg, Namco Bandai 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
No aguardo por mais, e futuramente os do GT, Filmes e Classico tbm, alem do Super e do Z
Dublado seria épico 😊
Mas a minha compra está garantida de qualquer forma
Têm tudo prá ser o melhor jogo de Anime 🔥❤️
coisa linda de ver
AAAAAAAAAAAAAAA VAI SER MUITO FODA!!!
Na tela de escolher personagens
Po vey Saint Seiya já ganhou dublagem, Naruto já ganhou dublagem, essa seria a oportunidade perfeita para anunciar o sparking zero tbm, será q só Dragon Ball n vai ter dublagem em nenhum jogo? Aposto q o Wendel e os outros que mto amamos aqui na dublagem brasileira iriam adorar a notícia e nós como jogadores tbm, faz uma forcinha aí por todos nós pls!
Ver uma oportunidade dessa ser ignorada é mto triste para nós fans da obra q aqui no Brasil é uma das mais famosas, somos mto gratos ao trabalho do mestre Akira! E gostaríamos mto que toda a Bandai escutasse o nosso pedido, por todos os brasileiros!
A cada trailer o jogo melhora, ja tenho lista de favoritos, vou usar muito o super vegeto pq pqp que cabelo lindo e o goku black ent nossa, que animação de cabelo do caralho
Isso e perfeito 👌
Sem dúvidas o melhor trailer do Sparking Zero, me deixou com vontade de comprar um Ps5 uma Tv 4k ou se possível 8K e principalmente esse jogo incrível que é o Dragon Ball Sparking Zero
Esse tá parecendo insano!!! Espero que tenha um modo história top e diversidade na gameplay geral
TODO mundo quer dublado em PT BR mas sabem que as pessoas vão comprar de todo jeito, por isso não ligam! Pleno 2024, jogo de 300 pila versão base, sem dublagem. Sacanagem. Dito isso esperar 1 ano sair a promo de 50% OFF e comprar.
Mídia física na Amazon libera quando? Quero comprar pra ontem.
Alô Bandai, da pra dublar esse jogo eim, podem ter certeza que iria aumentar as vendas em 300%
"Ultra Instinto -Sinal-" KKAKAKAKAKAKKKAKKKKAK.
Quando que lança mesmo eu esqueci
Bandai Será que você pode fazer um negócio de experiência que nem você fez no dragon ball Budokai Tenkaichi 3 no dragon ball sparking 0 por favor aquele negócio de escolher o que tem maior. O segundo que tem menos.
1:52 Pera o nome da forma dessa forma antes do completo,não é presságio pelo que eu me lembro 🤔
Eu espero que tenha o Trunks do futuro da saga Z com espada Ou uma skin dele. E também que de pra aumentar a vida para que as lutas durem por mais tempo.
We want dubbed in PT-BR
Bandai por favor nunca te pedi nada só traz a dublagem pra nos😢
Tá perfeito Bandai, só falta uma dublagem aí, ia lucrar muito mais, então o gasto com a dublagem ia valer muito a pena 😢
Cadê a dublagem ?
por isso eu achei que a quantidade de personagens era pequena tem varias formas separadas do mesmo personagem
We want dubbed in Português BR
salve galera q momento😊
Pô Bandai e a dublagem em? Sacanagem isso 😢
Up
Isso faz diferença?
@@Jonas_Rosa3259 sim muita
@@Straw81 eu não jogo o jogo pela dublagem
@@Jonas_Rosa3259 eu tbm não, eu jogo o jogo sem dublagem tbm, mas se tivesse ia ser melhor ainda.
Seria maravilhoso se esse jogo fosse dublado.
POR FAVOR BANDAI, DUBLA ESSE JOGO!!
Cadê a dublagem????
A iluminação desse jogo quando está sol, céu aberto está estranho. Em outros ambientes está ok.
SÓ FALTA DUBLAR PTBR
Finalizando
Queria saber as especificações pra PC !! 😢😢😢😢
Ja ta mais do que na hora de ter uma dublagem brasileira em um jogo de dragon ball ,qual é bandai não da mancada de novo com agente não.
Impressão minha ou o jogo tá mais bonito nesse trailer?!
"OLHA OS DEUSES MANÉ" KKKK
É isso, como não pensei antes, um what if em que o goku e vegita fazem a fusão pra derrotar o jiren hahahaha
Queremos o jogo DUBLADO PORTUGUÊS BRASIL
VAI TER TRAILER NA EVO 2024?
So quero é jogar com meu gogeta ssj 4 e janemba
Velho aceita os personagens de gt vai vim em dlc por causa dos personagens do super sim já tem dlcs e a coletion deluxe e a últimate claro que a que vai vir com as músicas só vai depois que o jogo lançarem o jogo mais o janenba tem chance de lançar no jogo normal pois as dlcs que o jogo tem é só do super e do daimar dublagem isso aí eles tem que lançar nem que seja por dlcs ou o jogo seja adiada 😢
Os funcionários da Bamdai Namco vendo todo mundo pedindo uma dublagem sem poderem fazer nada: 😢😢😢😭😭😭
Falta dublagem pt Br e ampliarem o splitacreen
pqp lançaaa logoooooooo
Dublaaaado bandai pelo amor os fãs estao implorando !
Pela milésima vez sem a dublagem em português.
Ainda bem que usaram as vozes japonesas pelo menos
Foda demais.
Tem que ter Multiplayer local
Até hoje esses bandos de marmanjos chorando que não vai ter dublagem brasileira.. Vamos crescer e aceitar que não vai ter e pronto.. Esse jogo vai ser perfeito de qualquer jeito..
UM LÚCIDO NOS COMENTÁRIOS!!!!!!🙌🙌
@@lucianomarques1268sim
De certa forma é positivo isso, pois nós próximos jogos eles podem adicionar por conta dos pedidos
@@GOHAN28YT eles vão ė mandar vcs tomar no c# com esses pedidos
@@GOHAN28YT tomara que o jogo venda bem, ai se fizerem um tenkaichi 5 possa ser que venha com dublagem (ou um kakarot 2)
Já sabemos tem tem personagens como Kaioshib e Chi Chi ??
Gente, ninguém vai comentar q os nomes tão tudo errado? "Ultra Instinto" "Goku Sombrio" tá tudo errado isso aí, pelo amor de Deus Bandai se vcs não vão dar dublagem pra gente pelo menos eu exijo uma tradução decente por favor
os nomes não estão errados goku black o black pode ser sombrio tbm são sinonimos e o ultra instinto é o UI as tecnicas dos anjos são chamadas UI e MUI então não estão errados
@@0antinazi0 Eles estão errados em relação a adaptação oficial brasileira, no Brasil o Goku Black, seja no anime ou mangá, mantém o nome original dele aqui ou seja o "Black" não é traduzido e em relação ao UI o nome oficial aqui no Brasil é Instinto Superior ou seja IS mas como nós interagimos muito com a comunidade americana nos acostumamos a nós referir a essas formas como UI ou Ultra Instinct e na realidade o nome original ou seja o japonês é Migatte no Goku'i não tem nada de ultra nem de instinto então tecnicamente até a nossa adaptação tá errada, mas isso pra nossa conversa é irrelevante enfim é por isso q eu digo q essas adaptações estão erradas pois não levam em conta a adaptação oficial brasileira
@@iduknow9311 a localização é ruim msm, traduzem ao pé da letra do inglês
@@iduknow9311Melhor desencantar, mano. Claramente em todos os jogos anteriores da Bandai a localização é ultra porca. Xenoverse 2 não me deixa mentir. Eu duvido que tenha um profissional que seja no time de localização dos jogos que conheça minimamente Dragon Ball ou tenha qualquer relação com o time de adaptação de lançamentos oficiais relacionados à marca em outras mídias.
Sera que esse do vegeto vs jiren vai ser um what if
Tá mas cadê a DUBLAGEM?
O melhor personagem de espada tapion parece que não vai tá no jogo...
QUEREMOS OUTROS MAPAS NO MULTIPLAY LOCAL!, PELO AMOR
Esse jogo precisa vir dublado em PTBR
Queremos mais arenas para multiplayer local
Relaxa, provavelmente os moders de Pc vão fazer isso e aí a Bandai vai se apressar
show
Alguém sabe se aqueles requisitos pra PC vazados são reais? Tô com uma RX 6600 e um Ryzen 5 4600G, espero rodar a 60fps em 1080p
Sim
Poha tu ainda tem dúvida? Óbvio que vai rodar. AGR eu tô fudido com meu i7-7700 e rx550😅 trabalhar pra comprar uma rx6600 tbm
E o mapinha só preenchendo kkk
Só falta 64 agora
Se não tiver tela divida pra jogar offline com os amigos em casa no domingo, nem quero kkkk
Vai ter só que vai ser um mapa só
só dublam aquela bomba de naruto ne? vai entender
MANDA A DUBLAGEM AI PRA NOIZ
Q jogo meus amigos
Goku Sombrio... parabéns ao "jenio"
Que venha dublado hein dona bandai
Tomara que não tenha 50 paks de DLCs igual o xenoverse2 pra conseguir os personagens 😢
Me explica melhor isso ai meu caro kkkk
cadê a dublagem bandai?
Esse trailer foi do K7 tá
NAOOOOOOO, NAO TEM PRA PS4, PQQQQQQQQ?????? 😭😭😭😭😭😭
NEM TODO MUNDO TEM DINHEIRO PRA COMPRAR UM PS5, SABIA BANDAI????
"Você é impotente diante do meu amor!" 🧐
Bandai, tragam o Vegeto SSJ4 como personagem jogavel 🙏
Por favor Bandai , queremos dublagem , faz isso pela gente.
Dublagem pt-br por favor
Não sei pq traduzem Goku Black pra Goku Sombrio, Black é bem melhor não precisa traduzir
Tem esse tipo de coisa no XenoVerse e fighterz, jogos de anime no geral tem uma adaptação vem diferente da dublagem
Tirando a Thaís Carla, esse jogo vai ser épico dms🔥🔥
DUBLAGEM?!!!🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
O jogo está incrível, só o preço que tá alto pra realidade de muitos jogadores 😢
Mas e a dublagem PT-BR???? É UM CRIME ESSE JOGO NÃO TA DUBLADO :(
Up
Up
O jogo perfeito de dragon ball existe. Sinto com a vida completa ao poder presenciar o jogo perfeito de dbz
Capricha no Bardock, por favor