El arrullo tierno de una madre amorosa a su pequeño bebé, en la voz tan diáfana de una bella indígena Puruhá. Un saludo reverente a la gran intérprete Yurak Pacha desde Perú.
Hermosa canción y excelente interpretación, muy orgulloso de nuestra música, me recordó mi infancia. Me permito poner la traducción que mi abuela me contó en su momento, espero no omitir palabras. ASHINTINTI (hermoso niño) Ashintinti huahuitu, (así, así niñito) ashintinti uchilla (asi a si pequeñito) Cullqui campana shina, (como campana de plata) canqui casumac guagua (tú eres hermoso niño) Ashintinti huahuitu. Ashintinti uchilla Abrazos.
Simplemente hermoso..hay que volver a lo primario, lo original, lo verdadero...si no sacamos nuestro pie de la vorágine, sucumbiremos. Un abrazo desde Chile, a todos los que están por estos alrededores y a los que no tanto...también
Tengo el gusto d conocerla...nunca pense q era una cantante talentosa....la vi en chimborazo caminando x el centro...pero ni idea...d q era famosa...bueno q siga adelante...tiene buena voz.....ojala algu rato nuevamente la tope....att...alberto...d la provincia d el Oro
Me he quedado con la boca abierta con este arrullo y con la belleza de esa diosa puruhá Pacha Guillin, me hacen sentir orgulloso de ser ecuatoriano y compartir esa sangre ancestral, por el hecho de ser mestizo también llevo algo de sangre indígena autóctona de mi amado Ecuador.
Que dulzura interpretando en la lengua quichua!. Felicitaciones Yurak Pacha Guillin, dede upstate New York, de un ecuatoriano que ama y extraña las bellas tradiciones de nuestra gente indigena de Los Andes!!!
Linda melodía y linda la interpretación de Yurak Pacha por el sentimiento que le pone. La música andina Ecuatoriana tiene ese algo que toca en lo profundo de los recuerdos del alma andina.
Cuando la oía sentía una ternura inmensa. Después de leer la traducción no he parado de llorar pues el amor que siento por mis hijos es demasiado inmenso
Mis respetos y admiración....FELICITACIONES...una hermosa interpretación...sigue adelante en todo lo que emprendas siempre con la compañía y Bendición de Dios.
🔥🔥🔥🔥🔥 La Belleza, no tiene necesidad de un palco escénico de luces, de cornices, porque la Belleza, es suficiente para si misma!!!! Que DIOS te bendiga siempre PACHITA !!!! Roca 🔥🔥🔥🔥🔥
Felicitaciones mi querida amiga Sumak Pacha..gracias por compartir con tu talento bendiciones en tu vida..Me encantaría q subas mas canciones q realzan nuestra identidad..
He visto lo que has hecho hasta ahora Pacha y te felicito por lo que has logrado, la nueva generación debe aplicar conocimientos a la música autóctona del Ecuador, mejorandola pero sin cambiar su esencia... lo mal que han hecho otros artistas vulgarizando no ha permitido que la aprecien como hoy lo están haciendo con tu labor, con lo que hace Mariela Condo entre otros, tocar con la sínfonica nacional tiene mucha importancia para realzar de una vez por todas lo bueno de la música indígena... Gracias... y debes traer nuestra música a la costa y mostrarles que bien hecho como lo haces es maravillosa... wow gracias....
ALLI NINI WAWITU Canto de cuna de las provincias del Azuay y Chimborazo. Ecuador Intérprete: Pacha Guillín Alli nini wawitu así, así niñito Alli nini uchilla así asi pequeñito Kullki campana shina como campana de plata Kankika sumak wawa tú eres un hermoso niño
Hermosa y bella Pacha Guillin, ECUADOR, PERU y BOLIVIA deben ser una sola NACION, El QUECHUA y sus variaciones, somos la 3era lengua mas hablada en toda Americalatina
Yo me me pregunto ¿Por qué está cantante con está hermosa música, al igual que otras fantásticos cantantes indigenas, no son conocidos, mientras que el ridículo del Delfín, sí lo es??
Pablo1993 tu lo has dicho, delfín es un ridiculo, y estos cantantes son verdaderos cantantes y a la televisión y prensa ecuador no les interesa el pueblo nativo, lo único que les importa es el rethig
Lo que pasa es que Yurak se esta preparando para ser mejor que los ridiculos cantan lo mismo que el resto. Yurak estudia en la san pacho para abrirse paso con su talento y su esfuerzo para ser uno de los pocos que valen la pena.
Porque la gente no valoramos lo bueno asi somos de mal llevados.esta señorita va ir muy lejos si sigue preparandose y nunca deje la sincellez que lleva por dentro de su alma tiene una hermosa voz bendiciones linda señorita
🔥🔥🔥🔥🔥 Hubo un tiempo en el que los Hombres Fuertes y Valientes de mi Madre Tierra , participan a fiestas populares y donde hermosas Mujeres Indígenas vestidas con elegancia, bailaban al ritmo de nuestras músicas. En éstas fiestas nacían nuevos amores que duraban en el tiempo. Hubo un tiempo en el que la alegría era compañera de Vida, porque había abundancia, aire puro , agua cristalina. Hubo un tiempo donde se cosechaba y el alimento estaba en cada 🏡 casa y los niños siempre alegres crecían Fuertes y los jóvenes vigorosos no olvidaban los Valores. Hubo un tiempo en el que los abuelitos se escuchaban con respeto. Hubo un tiempo en el que los vecinos se conocían y se ayudaban. Hubo un tiempo en el que se daba la palabra y ella era Ley. Hubo un tiempo y espero que regrese. Roccia 🔥🔥🔥🔥🔥
Felicitaciones Pacha. Hermosa canción, cuando haces un arreglo e interpretación de la canción la venadita que alguna vez escuche y vi en youtube de una ancianita de Chimborazo.
Muy hermosa interpretacion, video, y artista,,,, seria muy agradecida que nos comparten la letra de la cancion, acordes, y si no es mucho pedir la traduccion....Muchas Gracias..
tu voz es hermosa! es un orgullo para el ecuador. Espero que lances un video de manila con mejor audio seria genial! te deseo mucha suerte!!! voy a difundir cuantas canciones tuyas compartas :D saludos!!
OJALA ESTE MENSAJE LLEGUE A ESTA MUJER QUE CANTA CON AMOR HAY UN DOCUMENTAL DE FERNANDO DAQUIEMA EN LA QUE CANTA A UN HIJO FALLECIDO EL TONO ES INOLVIDABLE SI PUDIERA TAN SOLO CANTAR POR FAVOR......
El arrullo tierno de una madre amorosa a su pequeño bebé, en la voz tan diáfana de una bella indígena Puruhá.
Un saludo reverente a la gran intérprete Yurak Pacha desde Perú.
Hermosa canción y excelente interpretación, muy orgulloso de nuestra música, me recordó mi infancia. Me permito poner la traducción que mi abuela me contó en su momento, espero no omitir palabras.
ASHINTINTI (hermoso niño)
Ashintinti huahuitu, (así, así niñito)
ashintinti uchilla (asi a si pequeñito)
Cullqui campana shina, (como campana de plata)
canqui casumac guagua (tú eres hermoso niño)
Ashintinti huahuitu.
Ashintinti uchilla
Abrazos.
Pablo Ormaza hermosa la letra de la canción.
¡Genial! Qué hermosa canción de Cuna. Creo que el vídeo debió ser subtitulado. Yupaychani Pablo.
Hola.. saludos... mil gracias por la traducción..
Desde Perú, admiro mucho su cultural y arte ,que sigan los éxitos hermanos mios.
Simplemente hermoso..hay que volver a lo primario, lo original, lo verdadero...si no sacamos nuestro pie de la vorágine, sucumbiremos. Un abrazo desde Chile, a todos los que están por estos alrededores y a los que no tanto...también
Tengo el gusto d conocerla...nunca pense q era una cantante talentosa....la vi en chimborazo caminando x el centro...pero ni idea...d q era famosa...bueno q siga adelante...tiene buena voz.....ojala algu rato nuevamente la tope....att...alberto...d la provincia d el Oro
Amo todo de este video...la canción..la intérprete..los instrumentos...saludos desde Perú....tienen una hermosa cultura 👍
Hola Peru...!
PERU´´COMO SIEMPRE PRESENTE CON SUS SINCEROS SALUDOS!!!!
Ｑue bonita musica y muy linda la voz!!😍 Es muy estupenda video.😄 Saludos desde Japon.😁🇯🇵
Hermosa mujer puruha ,linda voz, rica nuestra música gracias por recordar mi lengua y mis costumbre, grande PACHA GUILLIN
Es patrimonio inmaterial Ecuatoriano , no permitan que les roben su patrimonio cultural... Muy bella es la musica ecuatoriana .
Me he quedado con la boca abierta con este arrullo y con la belleza de esa diosa puruhá Pacha Guillin, me hacen sentir orgulloso de ser ecuatoriano y compartir esa sangre ancestral, por el hecho de ser mestizo también llevo algo de sangre indígena autóctona de mi amado Ecuador.
Hermoso no me canso de verla todos los dias .. Me hiere el alma....
Hermosa... no solo su voz y su música... Hermosa mujer de los andes.....
Desde la primera melodía este tema toca lo más profundo y recóndito de un alma. No puedo dejar de escucharlo. Gracias Pacha por esta gran canción.
Hermoda musica maravillosa cultura saludos desde BOLIVIA🇧🇴
Que hermosura.... sin palabras...
Que dulzura interpretando en la lengua quichua!. Felicitaciones Yurak Pacha Guillin, dede upstate New York, de un ecuatoriano que ama y extraña las bellas tradiciones de nuestra gente indigena de Los Andes!!!
Linda melodía y linda la interpretación de Yurak Pacha por el sentimiento que le pone. La música andina Ecuatoriana tiene ese algo que toca en lo profundo de los recuerdos del alma andina.
Que bella musica tan nítida y su voz muy linda que me fluye por la sangre eso es musica gracias...
Muy hermoso. Saludos desde Argentina.
El amor de los padres a su hijos, la ternura de un bebe en brazos! es lo que evoca esta canción. Excelente interpretacion, un orgullo ser ecuatoriano.
Qué hermosa interpretación! Bravo! Qué bonita es su música y su cultura. Un abrazo fraterno desde Popayán, Colombia! Dios les bendiga grandemente! 🙏
Cuando la oía sentía una ternura inmensa.
Después de leer la traducción no he parado de llorar pues el amor que siento por mis hijos es demasiado inmenso
Ouvindo esta linda cantiga e esta linda voz em uma noite fria e escura na Europa! Sublime demais!!!
Belleza de interpretación que motiva los sentimientos de uno. FELICIDADES Pacha
Esta canción es hermosa. El solo de guitara, te hace sentir algo indescriptible, te transporta a otro lugar.
Es hermosa, tan solo de verle esa carita y escuchar su voz, me produce tanta ternura.
Hermosa Pacha, Esta música sigue sonando dentro de mi alma 🇪🇨🇪🇨💓💓👏👏
Hermosa increible music alma y corazon de Ecuador ❤❤❤❤
Solo por esto hay que ir a Ecuador, carajo que hermosa canción...letra...mujer linda!! Mi corazón se alegra!!
Mis respetos y admiración....FELICITACIONES...una hermosa interpretación...sigue adelante en todo lo que emprendas siempre con la compañía y Bendición de Dios.
🔥🔥🔥🔥🔥
La Belleza,
no tiene necesidad de un palco escénico
de luces,
de cornices,
porque la Belleza,
es suficiente para si misma!!!!
Que DIOS te bendiga siempre
PACHITA !!!!
Roca 🔥🔥🔥🔥🔥
Felicitaciones mi querida amiga Sumak Pacha..gracias por compartir con tu talento bendiciones en tu vida..Me encantaría q subas mas canciones q realzan nuestra identidad..
Hermosa canción, voz y ternura de una mujer andina, así es como aman de verdad.
He visto lo que has hecho hasta ahora Pacha y te felicito por lo que has logrado, la nueva generación debe aplicar conocimientos a la música autóctona del Ecuador, mejorandola pero sin cambiar su esencia... lo mal que han hecho otros artistas vulgarizando no ha permitido que la aprecien como hoy lo están haciendo con tu labor, con lo que hace Mariela Condo entre otros, tocar con la sínfonica nacional tiene mucha importancia para realzar de una vez por todas lo bueno de la música indígena... Gracias... y debes traer nuestra música a la costa y mostrarles que bien hecho como lo haces es maravillosa... wow gracias....
Excelente Pacha ,, mis felicitaciones, aparte de ser indígena y mujer, guitarrista, no hay nomasfffff, sigue adelante.¡¡¡¡¡
Preciosa voz de esta linda jovencita. Gracias por hacer patria
Linda cancion... cuantos siguen escuchando en 2020
Que hermosa voz. Hermosa canción y hermosa mujer.
Pachita que lindo. Es una excelente interpretación. Saludos.
Simplemente hermosa la canción ❤❤🇪🇨🇪🇨
Felicitaciones, una voz tan dulce capaz de transmitir ternura!
Saludos desde el Perú,bonito tema.Felicidades Pacha,abrazos.
mucho talento tiene esta chica con su linda voz
esta es la mejor la mejor produccion que tiene esta cantante, debería seguir esta línea felicidades por este video!
musica con sentimiento muy profundo nacido del corazon EXCELENTE
Hermosa canción, me encanta, muy bonita voz de Yurak
Que hermoso ❤️ Gracias Pacha 🙏
tan linda Pacha y esos ojos tan hermosos buen si y canta muy bonito
eyyy sta buena la musica y video sig adelante con mas nuevs exits
Que linda música, debería haber una traducción al castellano, de esta interpretación qeu destila amor y ternura mágicamente interpretada.
ALLI NINI WAWITU
Canto de cuna de las provincias del Azuay y Chimborazo. Ecuador
Intérprete: Pacha Guillín
Alli nini wawitu
así, así niñito
Alli nini uchilla
así asi pequeñito
Kullki campana shina
como campana de plata
Kankika sumak wawa
tú eres un hermoso niño
PACHA FELICITACIONES, TIENES UNA HERMOSA VOZ, ERES MUY BUENA INTERPRETE.
HERMOSA Y NO DIGAMOS ESA VOZ AMO LA MUSICA NACIONAL AMO AMOOOO
¡¡¡VAYA QUE HERMOSO SONIDO ME ESNCANTA!!!!
LINDA Y HERMOSA TU Y LA CANCIÓN.....
Muy bien la interpretas la canción se le felicita siga con más fuerza y muchos saludos............
un abrazo a todos gracias por sus comentarios =)
Hermosa ❤️
🔥🔥🔥🔥🔥
Gracias a ti Pachita!!!!!
Roca. 🔥🔥🔥🔥🔥
FELICIDADES... ya es nuestro tiempo... nuestro arte, nuestra vida, Kuyayay.
Por mis venas corre sangre indígena adoro esta música
Hermosa interpretación
Hermoso, simplemente hermoso.
Asi es.....
Que lindo carajo !!!!!!
Hermosa música.. sigue adelante!
Hola muchas Gracias por hermosa canción. 😍
Gracias
Linda música amiga me trae recuerdos
Hermosa y bella Pacha Guillin, ECUADOR, PERU y BOLIVIA deben ser una sola NACION, El QUECHUA y sus variaciones, somos la 3era lengua mas hablada en toda Americalatina
Hermoso....
Estas son las canciones que escucharon nuestro antepasados que e
Me encanto felicidades!!!
Yo me me pregunto ¿Por qué está cantante con está hermosa música, al igual que otras fantásticos cantantes indigenas, no son conocidos, mientras que el ridículo del Delfín, sí lo es??
Eso mismo digo yo, yo estoy muy fascinado con estas hermosas canciones.
Pablo1993 tu lo has dicho, delfín es un ridiculo, y estos cantantes son verdaderos cantantes y a la televisión y prensa ecuador no les interesa el pueblo nativo, lo único que les importa es el rethig
Lo que pasa es que Yurak se esta preparando para ser mejor que los ridiculos cantan lo mismo que el resto. Yurak estudia en la san pacho para abrirse paso con su talento y su esfuerzo para ser uno de los pocos que valen la pena.
Es verdad..el marketing comercial y la falta valoración cultural de la prensa
Porque la gente no valoramos lo bueno asi somos de mal llevados.esta señorita va ir muy lejos si sigue preparandose y nunca deje la sincellez que lleva por dentro de su alma tiene una hermosa voz bendiciones linda señorita
🔥🔥🔥🔥🔥 Hubo un tiempo en el que los Hombres Fuertes y Valientes de mi Madre Tierra , participan a fiestas populares y donde hermosas Mujeres Indígenas vestidas con elegancia, bailaban al ritmo de nuestras músicas.
En éstas fiestas nacían nuevos amores que duraban en el tiempo.
Hubo un tiempo en el que la alegría era compañera de Vida, porque había abundancia, aire puro , agua cristalina.
Hubo un tiempo donde se cosechaba y el alimento estaba en cada 🏡 casa y los niños siempre alegres crecían Fuertes y los jóvenes vigorosos no olvidaban los Valores.
Hubo un tiempo en el que los abuelitos se escuchaban con respeto.
Hubo un tiempo en el que los vecinos se conocían y se ayudaban.
Hubo un tiempo en el que se daba la palabra y ella era Ley.
Hubo un tiempo y espero que regrese.
Roccia 🔥🔥🔥🔥🔥
INCREIBLE!!!!!!!!!!!!!!
Raices d mi tierra ECUADOR y duela a quien l duela orgullo d mi pais
Felicitaciones Pacha. Hermosa canción, cuando haces un arreglo e interpretación de la canción la venadita que alguna vez escuche y vi en youtube de una ancianita de Chimborazo.
Sumak guagua! linda Yurak
Bellísimo. Gracias
Hermosa interpretacion Pacha un abrazo =)
es muy buen tema me encanta felicidades
Hermosa canción 🎶
¡Hermoso!
me gusta Quechua)))
linda, pake y hermosa cancion....
Lovely!!!
Que hermosa canción..
Muchos exitos hermosa saludos
Pachita felicitaciones , adelante tiagu..
ME TRANSPORTA A UN LUGAR MAGICO......
Hermosa..
Muy hermosa interpretacion, video, y artista,,,, seria muy agradecida que nos comparten la letra de la cancion, acordes, y si no es mucho pedir la traduccion....Muchas Gracias..
Buena música ufff
Que encanto
muy bueno ;)
Me encanta
alaja 👌🏻
Hermosa mujer.
ECUADOR ♡
It is a
great song
tu voz es hermosa! es un orgullo para el ecuador. Espero que lances un video de manila con mejor audio seria genial! te deseo mucha suerte!!! voy a difundir cuantas canciones tuyas compartas :D saludos!!
chevere la cancion en especial la letra aunque no la entiendo pero se escucha muy bien.
Se escucha muy linda la canción. Hermosa cantante. Quisiera saber q dice la canción. Arriba mi Ecuador !!!
OJALA ESTE MENSAJE LLEGUE A ESTA MUJER QUE CANTA CON AMOR
HAY UN DOCUMENTAL DE FERNANDO DAQUIEMA EN LA QUE CANTA A UN HIJO FALLECIDO EL TONO ES INOLVIDABLE SI PUDIERA TAN SOLO CANTAR POR FAVOR......
Letra en kichwa:
Alli nini wawitu
Alli nini uchilla
Kullki campana shina
Kankika sumak wawa
¿Traducción?
Es hasi :
Ashin tinti huahuito, ashin tinti guchilla
Cullqui campana shina, canqui casumac huahua
Ashin tinti huahuito, ashin tinti guchilla
CORO
esa canción me hicieron escuchar en mi ESCUELA