🔥요즘 핫한 가사를 알면 충격과 공포 그 자체인 노래, DECO*27 - Rabbit Hole 래빗 홀 한국어 가사 애니메이션 버전ㅣ DECO*27 - ラビットホール Anime

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 392

  • @hy3sng_
    @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +448

    본 애니메이션은 노래의 원작자 데코님의 애니메이션이 아닌 팬 분이 만든 팬 메이드 애니메이션 입니다. 영상 설명란에 자세히 적혀있으니 오해 없으시길 바랍니다 감사합니다:)
    이 노래도 좋으니 많이 들어 주세요!
    th-cam.com/video/96Y2_qoA7h8/w-d-xo.htmlsi=S5Ui48d5zTD1M-Ls

    • @Shayne029-2
      @Shayne029-2 9 หลายเดือนก่อน

      Channel 이라는 사람이 애니메이팅 했습니다

    • @HyunJiHyun
      @HyunJiHyun 8 หลายเดือนก่อน +4

      th-cam.com/video/0lQ0IF1ptgY/w-d-xo.html 이 영상이랑 똑같은 편집인거 같은데 혹시 저 계정도 본인이신가요?

    • @댓글다는벨루가_Beluga
      @댓글다는벨루가_Beluga 8 หลายเดือนก่อน +1

      믿. 을수 없,어😱

    • @웃음이_728
      @웃음이_728 8 หลายเดือนก่อน

      히히히히힣

    • @황금개
      @황금개 2 หลายเดือนก่อน

      겠나요
      저 영상 가저온거 같은데​
      @@HyunJiHyun

  • @가물치-x5z
    @가물치-x5z 8 หลายเดือนก่อน +354

    노래는 훨씬전에 만들어졌었고 그 팬메이드 이렇게 센세이션을 일으켰다는게 참 대단해

  • @laplace444
    @laplace444 9 หลายเดือนก่อน +564

    저 영상에 나오는 애는 미쿠가 맞다
    원본 영상의 섬네일의 캐디임
    푸른 계열의 트윈테일을 유지했으며 원본 영상보다 양갈래가 짧아진 것일 뿐(가동성 좋은 애니메이팅을 위해 짧게 만든 것)
    많은 이들에게 고정된 이미지인 청록에 가까운 하늘색 긴 트윈테일이 아니여서 미쿠 아니라는 사람도 있는데 "미쿠는 뭐든지 될 수 있다." 라는 보카로 공식 코멘트가 존재함
    이미 보카로 공식 겜인 프디바에서도 여러 커스터마이징이 존재하며 아예 포니테일로 바꿔 놓은 모듈도 존재
    무엇보다 작곡가가 >>데코니나 아저씨

    • @Bz3Titanium
      @Bz3Titanium 8 หลายเดือนก่อน +41

      광기를 보니 진실로 인증되었습니다.

    • @kichu-kawaii
      @kichu-kawaii 8 หลายเดือนก่อน +59

      예가 미쿠가 아니면 누구임??? 진짜 누가봐도 미쿠아님?

    • @윤호-l1v
      @윤호-l1v 8 หลายเดือนก่อน +2

      ㄹㅈㄷ

    • @Nixe1225
      @Nixe1225 8 หลายเดือนก่อน +2

      목소리로 알아차림 ㅋㅋ

    • @호잇_호잇
      @호잇_호잇 7 หลายเดือนก่อน +5

      ​@@Nixe1225근데 목소리도
      살작 높아졌음

  • @너굴이-m1w
    @너굴이-m1w 8 หลายเดือนก่อน +151

    ㄹㅇ 뮤비같은것도 매운데 은근히

  • @시루인데여_7645
    @시루인데여_7645 9 หลายเดือนก่อน +185

    쇼츠에 나오는 이 영상들 보고 내가 처음한 생각이.. “와… 애니메이션이 엄청 부드럽게 움직인다..! 이 영상에 얼마나 많은 사람의 손이 갈린 거지..?” 나만 이 생각했나..

    • @시틀라리.맘
      @시틀라리.맘 9 หลายเดือนก่อน +8

      특히 총이랑 화살같은거 쏠 때랑 하트깨지면서 미쿠떨어질때..

    • @시루인데여_7645
      @시루인데여_7645 9 หลายเดือนก่อน +1

      퀼 미춋따 미쵸쏘!!!

    • @치이-d9x
      @치이-d9x 9 หลายเดือนก่อน +19

      파츠 분배만 하면 굳이 하나하나 안찍어두 키프레임으로 돼요 !!

    • @시루인데여_7645
      @시루인데여_7645 9 หลายเดือนก่อน +4

      @@치이-d9x 전 그림 그릴 때 레이어 하나의 선을 다 따서… 파츠 하나 하나 만들기가 어렵더라고요…

    • @Sitpai
      @Sitpai 8 หลายเดือนก่อน +2

      저건 한컷한컷 그리는게 아니니까 생각보단 안힘듦

  • @조연덕후
    @조연덕후 9 หลายเดือนก่อน +202

    세상에.. 편집 무슨일인가요ㅠㅠ 번역도 장난아니지만 편집 박자 딱딱 들어맞는게 너무 좋네요..ㅠ

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +1

      감사합니다:)

    • @BrickCreator
      @BrickCreator 9 หลายเดือนก่อน +10

      본인이 만든게 아닌걸

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +1

      제가 만들었습니다..ㅎㅎ

    • @inzulmi132
      @inzulmi132 9 หลายเดือนก่อน +7

      ​@@BrickCreator 정확히 말하자면 애니메이션 소스는 남이 만든게 맞음.
      여기 채널장은 그 애니메이션을 노래에 맞게 잘 편집한 거고.
      대충 리믹스 잘했다고 생각하셈.

    • @BrickCreator
      @BrickCreator 8 หลายเดือนก่อน

      @@hy3sng_영상 애니 말하는건데?

  • @Three_Hope
    @Three_Hope 8 หลายเดือนก่อน +23

    1:22 오 친구왔다

  • @mansuma-1213
    @mansuma-1213 9 หลายเดือนก่อน +412

    허허 10개월 전 보컬로이드 노래가 지금 유행하는 게 정말 신기하네요 보컬로이드 많관부

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +49

      저도 예전에 미쿠 파돌리기송 이런 것만 알았는데 세상 신기해졌네요

    • @과일jangsu
      @과일jangsu 9 หลายเดือนก่อน +24

      원레 보컬로이드가 노래가 너무 많다 보니까 명곡 몇개만 반년정도 뒤에 유행함

    • @댓글다는벨루가_Beluga
      @댓글다는벨루가_Beluga 9 หลายเดือนก่อน +4

    • @카가룬
      @카가룬 9 หลายเดือนก่อน +4

      보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요보컬로이드 사랑해요

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +3

      @user-wh2pb5sg8g 광기..

  • @김채은-p5w
    @김채은-p5w 8 หลายเดือนก่อน +17

    1:24 댓글읽다가 이부분 보고
    가나다라마바사라는 줏ㄴ..

  • @커비쨩
    @커비쨩 7 หลายเดือนก่อน +13

    1:46 이때 부터 너무 좋았다...

  • @I_like_North_Korea
    @I_like_North_Korea 9 หลายเดือนก่อน +230

    0:43 전설의 그장면;;
    1:11 또다른 레전드 장면;;;;
    마지막에 흔들기구 있어도 너무노골적임

  • @Lios_youtube
    @Lios_youtube 9 หลายเดือนก่อน +55

    이 노래가 역주행할줄은 상상도 못했다 ..

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +2

      저도 이 영상이 떡상할 줄 몰랐습니다..ㅋㅋ

  • @Ganji_name
    @Ganji_name 9 หลายเดือนก่อน +43

    편집 소름돋앗습니다;;.. 맞는거 너무좋아여ㅋㅋㅋ

    • @5억5000만十
      @5억5000만十 5 หลายเดือนก่อน +1

      헉 마조히스트 ㄷㄷ

    • @황금개
      @황금개 2 หลายเดือนก่อน

      4차 창작물인가

  • @주대장-j7p
    @주대장-j7p 8 หลายเดือนก่อน +54

    와.....ㄹㅇ 음지가 올라오네

  • @wombc4
    @wombc4 6 หลายเดือนก่อน +5

    편집능력 ㄷㄷ 너무 좋네요

  • @No_MinjuDang
    @No_MinjuDang 8 หลายเดือนก่อน +32

    저 골반흔드는걸 잊을 수가 없다니깐

  • @poonde
    @poonde 8 หลายเดือนก่อน +11

    구멍을 사랑해달라는거구나

  • @댓글다는벨루가_Beluga
    @댓글다는벨루가_Beluga 9 หลายเดือนก่อน +11

    1:17 I had dirty mind💀💀

  • @여자사람-w4f
    @여자사람-w4f 9 หลายเดือนก่อน +79

    1:10 아 나그거 생각했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @여자사람-w4f
      @여자사람-w4f 9 หลายเดือนก่อน +1

      🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞

    • @SKT1_fucker
      @SKT1_fucker 9 หลายเดือนก่อน +1

      야쓰

    • @BrickCreator
      @BrickCreator 9 หลายเดือนก่อน

      그거 맞음 섹스

    • @Leessiegg42
      @Leessiegg42 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@SKT1_fucker야쓰가 뭐에요??

    • @노랑달려
      @노랑달려 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@Leessiegg42섹스
      뜻:알려고하지마

  • @갤럭시아이폰-b2q
    @갤럭시아이폰-b2q 7 หลายเดือนก่อน +9

    실패작 전생사과 폿핏포 이거 어떻게 매년 하나씩 유행하냐 신기 ㅋㅋ

  • @원정현
    @원정현 2 หลายเดือนก่อน +7

    1:44 0.25배속

  • @ezrealove
    @ezrealove 8 หลายเดือนก่อน +5

    0:06 시작

  • @Chuuya_LOVE
    @Chuuya_LOVE 9 หลายเดือนก่อน +32

    0:45

  • @Three_Hope
    @Three_Hope 8 หลายเดือนก่อน +26

    1:22

  • @alt354
    @alt354 9 หลายเดือนก่อน +15

    편집 너무잘했다

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน

      감사합니다!

  • @이해쌉가능
    @이해쌉가능 9 หลายเดือนก่อน +7

    vampire 빼고 다른 노래는 모르는 킹반인 입장에서는 이 사람이 이 노래 만든줄 모르고 있었음

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @2323-e2k
    @2323-e2k 8 หลายเดือนก่อน +2

    노래만 들어도 매도당하는 느낌의 곡이라니 너무 좋군

  • @Midori-m2vv
    @Midori-m2vv 9 หลายเดือนก่อน +40

    갑자기 마트에서 이 노래 나와서 당황했네

    • @노랑달려
      @노랑달려 8 หลายเดือนก่อน +4

      사장님 이노래는 모르고 그냥 떠서 튼듯 ㅋㅋㄴ

    • @김하민-t5i
      @김하민-t5i 8 หลายเดือนก่อน +2

      로리신은 괜찮은데 이건 진짜 ㅋㅋㅋ

    • @호잇_호잇
      @호잇_호잇 7 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@김하민-t5i
      레빗홀:성인용
      로리신:가사 충격용

    • @창희건호
      @창희건호 7 หลายเดือนก่อน +2

      나도 ㅋ

  • @Eric_Erib
    @Eric_Erib 3 หลายเดือนก่อน +2

    호오 흥미로운 가사로군요

  • @기백신
    @기백신 9 หลายเดือนก่อน +84

    원래부터 데코27 곡은 가사가 꽤 매웠어요!
    그 맛에 듣고 부르는거지만요.

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +8

      뱀파이어? 불렀던 분으로 기억하는데 원래 매콤 하긴 했죠!

    • @Baek_hyang
      @Baek_hyang 9 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@hy3sng_부른게 아니라 작사작곡하신거아니엇나용 작사작곡 둘다하셧는지 하나만하셧는ㄴ지는 잘 기억이 안나지만여

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +3

      @Yungunzorim 노래를 부른 건 보컬로이드 미쿠 일거고 작사 작곡을 데코님이 하신 걸로 압니다~

    • @NAROMERONA
      @NAROMERONA หลายเดือนก่อน +1

      ???:저는 미쿠를 딸처럼 생각합니다

  • @user-help-me-SOS
    @user-help-me-SOS 9 หลายเดือนก่อน +23

    DECO*27님이 대단한 이유:0.5배속해도 애니메이션이 안끊김... 도대체 몇장을 그리신겨...

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +10

      갈려 나가시지 않았나.. 아 참고로 이 애니메이션은 데코님이 만드신 게 아니라 팬이 만든 애니메이션 입니다!

    • @user-help-me-SOS
      @user-help-me-SOS 9 หลายเดือนก่อน +1

      아 그래요?

    • @달팽이껍질요리
      @달팽이껍질요리 9 หลายเดือนก่อน +3

      프레임바이프레임으로 그린게아니라 키프레임 방식으로 모션을 만든거임 프바프방식보다는 할만함

    • @Kazusa_bluearchive_fan
      @Kazusa_bluearchive_fan 6 หลายเดือนก่อน

      @@hy3sng_채널 이름은 channel(@caststation)이고 래빗홀 말고 메시머라이저,miku 노래 애니메이션 만드시는 분이에요

  • @yeombunnyyeomyeom
    @yeombunnyyeomyeom 8 หลายเดือนก่อน +5

    미쿠 사랑해❤

  • @avakim7535
    @avakim7535 9 หลายเดือนก่อน +29

    제가 알고있는게 있는데 눈 옆에 눈물 표시가 있다면 살인을 저지른 사람이라는뜻이레요

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +14

      교도소에서 보통 눈물 문신이 살인을 의미하긴 하죠!

    • @yingshunxu4244
      @yingshunxu4244 8 หลายเดือนก่อน

      ???

  • @윤호-l1v
    @윤호-l1v 8 หลายเดือนก่อน +4

    0:43 진짜 드릅게 노골적이네

    • @윤호-l1v
      @윤호-l1v 8 หลายเดือนก่อน +4

      +@1:57

  • @user-xm3su1hc1y
    @user-xm3su1hc1y 6 หลายเดือนก่อน +3

    아니그냥 존나 귀엽네ㅋㄱㅋ

  • @user-nr9hf7gf1u
    @user-nr9hf7gf1u 2 หลายเดือนก่อน

    노래너무좋아요 ㅠㅠ

  • @D.D.D-3312elite
    @D.D.D-3312elite 8 หลายเดือนก่อน +2

    마지막에 팩폭 뭐냐

  • @suhumsang
    @suhumsang 9 หลายเดือนก่อน +5

    데코니나가 데코니나했다기에는... 어우

  • @Boksil-n1d
    @Boksil-n1d หลายเดือนก่อน +1

    죽을때까지 퓨어퓨어 할 거야?라는 대사는 ㄹㅇ ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

  • @하얀색안경
    @하얀색안경 3 หลายเดือนก่อน +2

    심지어 저것도 한번 검열빔을 맞아서 순해진거라고… 원곡은 얼마나 적나라하게 표현 했길래..

  • @LaynaTV-xk2nc
    @LaynaTV-xk2nc 8 หลายเดือนก่อน +3

    0:06 시작 쯔읍

  • @KEIKO67274
    @KEIKO67274 9 หลายเดือนก่อน +10

    번역해주셔서 감사합니다!

  • @샌드-z5q
    @샌드-z5q 6 วันที่ผ่านมา

    2:02 킬포

  • @소소소소소.S
    @소소소소소.S 14 วันที่ผ่านมา +2

    미쿠짱 아름다워(˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)

  • @Lee_yuha0205
    @Lee_yuha0205 3 หลายเดือนก่อน +1

    와 진짜 외설적이다..... 헐

  • @jJj-o2j1s
    @jJj-o2j1s 9 หลายเดือนก่อน +3

    완 모아 찬스ー!!

  • @Luna_0521
    @Luna_0521 2 หลายเดือนก่อน +4

    뭔가 대충 여러사람이랑 막 하고... 그러던 미쿠가 그거에 회의감? 같은걸 느끼는 느낌이네요... 토끼가 만년 발*기를 상징한다는걸 생각해보면 바니걸 복장을 한 미쿠의 모습도 말이되고요.

  • @getube647
    @getube647 วันที่ผ่านมา

    일본대학도 나왔고 직장도 가졋던 나는 처음부터.. 가사가 어?.. 했는데 음악 자체가 일단 좋은거 같아서 그냥 들었습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @yuchae299
    @yuchae299 9 วันที่ผ่านมา

    와오..

  • @효린냥
    @효린냥 11 วันที่ผ่านมา +1

    ㅇㅅㅇ 미쿠다♥

  • @sdesuzyuna
    @sdesuzyuna 2 หลายเดือนก่อน +2

    갑자기 싯팔 나와서 갸깜놀...

    • @sdesuzyuna
      @sdesuzyuna 2 หลายเดือนก่อน +1

      ㅈㄴ도나와서 갸깜노

  • @루니_생명수_루아
    @루니_생명수_루아 หลายเดือนก่อน +2

    잔인한 것이 나오는것은 신기하다는 특징이야 .

  • @ALIEN_STAGE_I_Love
    @ALIEN_STAGE_I_Love 13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    혹시 저 영상 그리신 분이 사츠키님 노래인 메스머라이즈도 그리셨나요?

  • @user-eg-t6k
    @user-eg-t6k 8 หลายเดือนก่อน +2

    0:20

  • @조보연-k2r
    @조보연-k2r 9 หลายเดือนก่อน +11

    2024 밈모음집 영상에 나오겠네....

  • @윈베큐
    @윈베큐 3 หลายเดือนก่อน +3

    가사알기전:재밌다 노래좋네!
    안후:무서워 이상해 너무충격적이다😢

  • @신중용
    @신중용 หลายเดือนก่อน

    이게 2024년 2월 ~ 3월 즈음에 유행한 노래구나...

  • @김진초
    @김진초 8 หลายเดือนก่อน +1

    내가 이래서 뇌가 망가졌구나
    -그래서 왜 노래는 좋은건데-

  • @myamyaOwO
    @myamyaOwO 8 หลายเดือนก่อน +4

    th-cam.com/video/0lQ0IF1ptgY/w-d-xo.html
    이거 뭐임? 같은 비디오 소스로 업로드가 님보다 빠른데 동일인임?

  • @sint-eo2vd
    @sint-eo2vd 8 หลายเดือนก่อน +10

    로리신에 이어 마트 입성 성공

  • @user-qw8nc1ru9y
    @user-qw8nc1ru9y 2 หลายเดือนก่อน

    ㅈㄴ 명곡

  • @beetle0312
    @beetle0312 3 หลายเดือนก่อน

    멍때리고 보면 매직아이 효과가 나타나네요

  • @계정-z7f
    @계정-z7f 9 หลายเดือนก่อน +4

    내가 아는 미쿠가 아니야!!!!!!! 내가아는 미쿠는 양갈래 파란머리라고 말도안돼!!!!!

    • @머더드론열성팬
      @머더드론열성팬 9 หลายเดือนก่อน

      얘 미쿠 아니에요 얘 새 캐릭이라는데엽? (저도 확실하겐 몰라용ㅇ)

    • @Arororo_1119
      @Arororo_1119 9 หลายเดือนก่อน +1

      미쿠 맞습니다​@@머더드론열성팬

    • @김-u3w2x
      @김-u3w2x 8 หลายเดือนก่อน +2

      근데 얘도 양갈래 파란머리 아님?

    • @yingshunxu4244
      @yingshunxu4244 8 หลายเดือนก่อน +2

      푸른계열 양갈레에 목소리가 전자음악같으면 그건 미쿠임 (청회색)

    • @kilu._u
      @kilu._u 8 หลายเดือนก่อน

      미쿠 맞아용ㅇ 미쿠도 종류가 달라요옹

  • @조원향-f4i
    @조원향-f4i 3 หลายเดือนก่อน

    야 나 처음 봤을때 미쿠 말고 다른 사람인줄......
    ( 미쿠라니! 놀랍군!! )

  • @Akk67-y2c
    @Akk67-y2c 9 หลายเดือนก่อน +23

    이것마저도 제로투나 토카토카마냥 인싸들한테 빼앗길까 두렵다

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน

      ㅋㅋㅋㅋ

    • @Phantom_T13
      @Phantom_T13 9 หลายเดือนก่อน +8

      옛날에 실패작소녀 부셔지는 거 보고 진짜 슬펐는데 이번 래빗홀에선 그러지않길...

    • @정-k2h
      @정-k2h 9 หลายเดือนก่อน +1

      이건 수위가 좀 많이 쌘데..

    • @신명찬-n3h
      @신명찬-n3h 8 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@정-k2h그래서 더 인싸픽이 될수도..?

    • @hi-qu3ou
      @hi-qu3ou 8 หลายเดือนก่อน

      그럴일 절대없음 ㅅㅍ ㅋㅋㅋㅋ

  • @rosedepenny
    @rosedepenny 8 หลายเดือนก่อน

    내 플리에 있던 노래가 이렇게 떠버리네...

  • @달-x2o
    @달-x2o 8 หลายเดือนก่อน +5

    0:43 부터 1:19 까지 ㅈㄴ 좋다

  • @송태평
    @송태평 3 หลายเดือนก่อน +1

    단순한 행복을 원하면 약 하고 뒤지면 된다 이거지

  • @taell0329
    @taell0329 หลายเดือนก่อน

    1:10 ㅇㄴ 왜 놀이기구 타는걸 저렇게 표현한거야 식겁했네

  • @공장장스티브
    @공장장스티브 6 หลายเดือนก่อน

    어우 내 눈 건강을 위해서 가리고 봤는데 가사도 매운데 뮤비도 맵네

  • @신중용
    @신중용 9 หลายเดือนก่อน +82

    번역 불가능한 표현
    아타시 > 독특한 성격의 여성들이 쓰는 1인칭. 일반적으로는 와타시를 많이 씀.

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +2

      와타시 인 줄 알았네요.. 감사합니다:)

    • @신중용
      @신중용 9 หลายเดือนก่อน

      @@hy3sng_ 발음 표기도 아타시로 했는데... 직접 제작한 자막이 아닌가요?

    • @신중용
      @신중용 9 หลายเดือนก่อน

      평범한 여성들은 와타시를 사용하지만, 유흥업소 성매매 여성으로 보이는 화자는 아타시를 사용하여 평범하지 않은 특이한 성격임을 알 수 있음.
      일본어에만 존재하는 독특한 표현들이 많지만 내가 그걸 나무위키로 배워서 알아차렸듯이, 우리말에만 존재하는 독특한 표현들도 외국인들이 이해하면 좀 더 깊은 깨달음을 느낄 수 있을 텐데....

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน

      아타시=와타시 라고 생각 했습니다~

    • @신중용
      @신중용 9 หลายเดือนก่อน

      일반적으로 평범한 여성들은 와타시를 사용하지만, 매춘업소의 성매매 여성으로 보이는 화자는 아타시를 사용하여 평범하지 않은 특이한 성격임을 알 수 있음.
      일본어에만 존재하는 표현들을 내가 나무위키 보고 알았듯이, 우리말에만 존재하는 재미있고 독특한 표현들을 외국인들이 이해하여 자막으로는 도저히 표현할 수 없는 깊은 깨달음을 얻었으면 좋겠다.....

  • @aaa-ro2eu
    @aaa-ro2eu 12 วันที่ผ่านมา +3

    내가 오타쿠 였을때는 서브컬쳐 작품들이 뭔가 되게 순수했던 것 같은데
    요새는 거의 뭐 다 야한거 아니면 엄청 피폐한 것 뿐이네..
    아닌가 내가 너무 추억보정이 된건가?..

  • @안뇽-k6m
    @안뇽-k6m 8 หลายเดือนก่อน

    ❤❤

  • @장수연-f8f
    @장수연-f8f 9 หลายเดือนก่อน +1

    어우 노래 너무 좋아♡

  • @영영이-k12
    @영영이-k12 หลายเดือนก่อน +1

    당신의 등을 조심하라 싸늘하지않나?

  • @댕댕이-i7w
    @댕댕이-i7w 2 หลายเดือนก่อน +1

    이건 다시봐도 겁나 맵네

  • @Ogyon.bosong
    @Ogyon.bosong 7 หลายเดือนก่อน +13

    해석이 수위가 좀 있어요...
    죽을때까지 퓨어퓨어할거야?->
    죽을때까지 퓻퓻할거야?
    너만이 특별한게 아니야->
    너한테만 @@해주는 게 아닌데
    진짜 앓거나 착각하지 말아줄레?->
    우리는 사랑으로 인한 관계를 맺은게 아니니까 착각하지마.
    순정님, 출구는 저쪽입니다만•••->
    더이상 애정이 섞인 관계가 아님
    역시 돌아가고 싶지 않으신가요->
    상대남자는 둘다 놓치고싶지 않아함
    역시 어필하고 토끼치면 되잖아->
    토끼면 되잖아= 꼬리친다고도 해석할 수 있음.
    발화해버린다니->
    발...ㄱi의 또다른 표현
    외로워 지면 아무나 상관없잖아->
    @스하고싶으면 누구라도 괜찮다
    BED한 댄스->
    섹.

  • @jae_yeol
    @jae_yeol 2 หลายเดือนก่อน

    데코니나 형님 이런 취향이셨나? 가사 개 어지럽네 진짜

  • @사람-p6n4w
    @사람-p6n4w 9 หลายเดือนก่อน +4

    토끼의 구멍..

  • @MoMo-pm8tr
    @MoMo-pm8tr 8 หลายเดือนก่อน +2

    충격적이긴. 요즘 젊은층을 제대로 관찰한 가사인데. 라고 틀니인 제가 말하고있습니다.

  • @먹어보니담배잎
    @먹어보니담배잎 8 หลายเดือนก่อน +1

    래빗홀 추천.

  • @치즈케이크-ChesseCake
    @치즈케이크-ChesseCake 29 วันที่ผ่านมา

    1:22 왜 이 장면 편집은 아무도 칭찬 안해주는거지?

  • @kimminseong-yu4ce
    @kimminseong-yu4ce 9 หลายเดือนก่อน +5

    가사랑 그림이 너무 ㅓㅜㅑ 해요🔞🔞🔞🔥🔥🔥

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน +3

      ㅗㅜㅑ..

  • @인간-y2n
    @인간-y2n 9 หลายเดือนก่อน +8

    진짜 세상이 말세다

    • @카피바라-y1w
      @카피바라-y1w 8 หลายเดือนก่อน

      ㅋㅋ

    • @Nirvana-1994F
      @Nirvana-1994F 4 หลายเดือนก่อน

      1991년에 레이프미 라는 노래 나온거보면 원래부터 말세였는듯

  • @페블_사랑해_제로
    @페블_사랑해_제로 8 หลายเดือนก่อน

    공포 그 잡채. 욕이나오다니

  • @어쩔1004
    @어쩔1004 หลายเดือนก่อน

    이건...너무...어...충격인...데...?

  • @Toony_gyuri
    @Toony_gyuri หลายเดือนก่อน

    그동안 내가 들은 뱀파이어랑 야화랑 마루노우치도 좀 선정적인 부분이 있었는데 이것들은 왠만하면 돌려말하거나 다른 의미 부여가 가능한데 씁 이건......

  • @바라기-t4r
    @바라기-t4r 2 หลายเดือนก่อน

    중간중간에 미쿠가…

  • @leedongwon2023
    @leedongwon2023 3 หลายเดือนก่อน

    😊

  • @유로파_체널의_나요
    @유로파_체널의_나요 8 หลายเดือนก่อน

    혹시 번역 참고해도 되려나요??

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  8 หลายเดือนก่อน

      네~

  • @Tustols
    @Tustols 8 หลายเดือนก่อน

    미코였어?!?

  • @럭1키
    @럭1키 8 หลายเดือนก่อน

    ???:말세여 말세~

  • @모하루-s9t
    @모하루-s9t 9 หลายเดือนก่อน

    1달 전에 듣던 노래가 왜 지금

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน

      떡-상!

  • @dimmorashuvant3784
    @dimmorashuvant3784 7 หลายเดือนก่อน

    아크샤인과 네타냐후가 날 이리로 끌고왔다.

  • @디옵-o8t
    @디옵-o8t 9 หลายเดือนก่อน +3

    노래 좋네.

    • @hy3sng_
      @hy3sng_  9 หลายเดือนก่อน

      은근 중독성 있습니다~

  • @user_kkkkkkk222
    @user_kkkkkkk222 หลายเดือนก่อน +1

    가사 해석 안보고 영상만 보던 사람 손들어

  • @우리팀에미련없다-wd4ho
    @우리팀에미련없다-wd4ho 7 หลายเดือนก่อน +1

    내가 다크웹에 들어왔나.. 어지럽네

    • @Nirvana-1994F
      @Nirvana-1994F 4 หลายเดือนก่อน

      우리 친구 이건 그냥 노래야 아무 뜻도 없어
      나중에 블러드 즈점 즈 에만 안들어오면 된다고

  • @박종기-c2p
    @박종기-c2p 2 หลายเดือนก่อน +1

    어떻게 뮤비가 글로리홀

  • @로블하러가자
    @로블하러가자 3 หลายเดือนก่อน

    로리신이 여기서 감명받아서 만든게 아닐까?

    • @신중용
      @신중용 หลายเดือนก่อน

      로리신이 먼저 나왔음.

  • @이은결-s4q
    @이은결-s4q วันที่ผ่านมา

    쓰는데 힘들었겠다