Lębork, podróż w czasie, cz. III / Lauenburg, Zeitreise, Teil III

Zdjęcia archiwalne (domena publiczna) pochodzą z widokówek zgromadzonych w Bibliotece Uniwersyteckiej w Toruniu oraz ze strony fotopolska.eu.
Archivfotos (Public Domain) stammen von Postkarten, die in der Universitätsbibliothek in Thorn gesammelt wurden und aus die Seite fotopolska.eu.
Music Destiny - AShamaluevMusic from www.ashamaluevmusic.com/cinem...

[@agaroda9044]

Super👏

[@fandronemilroda1914]

Dziękuję 💪

[@mariuszhejnar4825]

Wspaniała robota. Pozdrawiam i proszę o jeszcze.

[@fandronemilroda1914]

Dzieki. Do Lęborka pewnie jeszcze wrócę, a niebawem rozpoczynam cykl o wsi polskiej z okresu miedzywojennego.

[@jerrysikora2024]

Super !

[@fandronemilroda1914]

Dzięki

[@wandagoabek3681]

Chodziłam do SN a tu się okazuje, ze przed wojną też tam była szkoła dla nauczycielek.

[@fandronemilroda1914]

Pewne budynki przetrwały do dziś i pełnią podobną funkcję, ale wiele zistało zniszczonych w końcowym stadium wojny 😞

[@jankowalski9817]

W niektórych miejscach zmieniło się niewiele, np. dworzec.

[@fandronemilroda1914]

Zgadza się. A niektóre miejsca zmienily się o 180 stopni.

[@marekledworowski5852]

Co to za błędne nazwy? Lębork to Lębork, a również prawidłowe to np. Kołobrzeg i Kamień ( siedziba biskupstwa ). Proszę nie zapominać o takich miastach jak Budziszyn i Chociebuż, a także o całym Pomorzu Zachodnim; Wołogoszcz itd.

[@fandronemilroda1914]

Nie rozumiem Pana pytania? Skoro film dedykowany jest również dla widzów niemieckich, to nie widzę w tym nic złego, żeby nazwę miejscowości wpisać również w języku niemieckim, tym bardziej, że przez szereg lat miasto Lębork należało do Niemiec. Jak mówi Pan o stolicy Włoch, to jestem pewien, że używa Pan słowa "Rzym" a nie "Roma", więc po co takie uwagi?

[@marekledworowski5852]

@@fandronemilroda1914 Istota sprawy - pewnie to oczywiste - jest inna niż zdaje się Pan to tłumaczyć. Gdyby ktoś mówił o historii śmierci króla Przemyśla II to wskazywałby na sprawców Askanczykow czy brandenburow, albo czy można pisać inaczej jak o Wielkich Łukach i Smoleńsku.

[@fandronemilroda1914]

Szanowny Panie, ale mi nie chodzi o zmienianie historii lub pisanie jej na nowo. To, że Lębork należał do Niemiec przez pewien okres (nie krótki, jeżeli mówimy o państwowości) jest faktem. To, że w tym czasie nazwa tego miasta brzmiała Lauenburg też jest faktem. Nie doszukiwałbym się w tym jakiegoś drugiego dna.

[@marekledworowski5852]

@@fandronemilroda1914 Rozumiem, natomiast dla porządku należy rozpocząć opowieść o wsi Lewino koło Bialogardy.

[@fandronemilroda1914]

@@marekledworowski5852 no i się pogubiłem. Tak się składa, że jestem mieszkańcem Łęczyc i interesuje się raczej historią lokalną, a że Łęczyce przed wojną leżały w obrębie Kreis Lauenburg, albo jak Pan woli powiatu lęborskiego, to zrobiłem kilka filmów też o tym mieście. Jeżeli dokopie się w materiałach historycznych do informacji, że Łęczyce należały administracyjnie, np. do Berlina albo Gdańska, to może i o tych miastach coś zmontuje. Na chwilę obecną nie zaprzątam sobie głowy Białogardą, bo i po co? Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.