【海外の反応】進撃の巨人組曲にAmazing連発なイギリスGOTニキ【日本語字幕】Hiroyuki Sawano / Project【emU】 “Attack on Titan” suite澤野弘之

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 62

  • @HONYAKUNO-TORI
    @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +49

    よろしければ高評価をよろしくお願いします❤
    鳥の心臓を捧げた、オタク魂を詰め込んだ集大成だ🎉
    皆さんのお気に入りも教えてくださいね❤

    • @takagutsu
      @takagutsu 4 หลายเดือนก่อน +4

      鳥さん、お疲れ様でした。
      ルークニキのemuリアクションを心待ちにしておりました!いくらお礼を述べても足りない位。このお盆休みに鳥さんも休めたらいいんだけど…
      (鳥さんアイコンからこぼれる熱きコメントいいっすね!counterの各シーンとか、泣かせに来てません??笑)
      自分語りで悪いんですが、
      私、アニメファンじゃなくて。厳密に言うと小説や映画ファンで、より現実的な社会で葛藤する人々の悲喜交交に、生きる意味や苦みや煌めきを垣間見る作品が好きで…だからファンタジーとはいえ人間がリアルな進撃フリークなんですがね。
      で、進撃ロスの後 いくつかアニメ作品観ていますが、沼っているのが「推しの子」。このエンタメの裏事情や人間模様が生々しくて大人にもたまらんです。
      ルークニキも、推しの子を1年以上前のSeason1からリアクションしてくれているので、そしてやっぱり神シーンにはむせび泣いて(笑)くれているので、もし、鳥さんが「推しの子」好きだったりして、いつか翻訳ネタ尽きて探すはめになったら、鳥さん✕ルークニキ✕推しの子、観てみたいです。だめでも、今のまま鳥さんの動画興味深いので、応援し続けますね♪では…

    • @みとま雅弘
      @みとま雅弘 4 หลายเดือนก่อน

      😅​@@takagutsu

    • @みとま雅弘
      @みとま雅弘 4 หลายเดือนก่อน

      😅

  • @000vega000
    @000vega000 4 หลายเดือนก่อน +14

    翻訳ペースはやくてすごい!
    この方のreaction本当に好きだけど自動翻訳じゃここまできっちりわからないから本当に嬉しい!ありがとう!

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +3

      ありがとうございます!!自動翻訳ってやっぱ精度低いですよね😓
      お盆前に頑張りました〜🎉

  • @akasa8jp
    @akasa8jp 4 หลายเดือนก่อน +13

    ルークさんの元動画何度も観てました!翻訳ありがとうございます。
    歌詞まで翻訳してくれるのが神!
    英語とドイツ語?なので全くわからなかったし、検索すれば歌詞は出てくるけど、リアタイで理解できると感動が倍増です!

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +1

      ドイツ語ですよね、英語より意味分からんですよね😂私もドイツ語は分からなくて翻訳サイトのお世話になりました😂

  • @tenkasu_JP
    @tenkasu_JP 4 หลายเดือนก่อน +29

    ドイツ語の歌詞も翻訳してくれて最高じゃないすか。

    • @sy2897
      @sy2897 4 หลายเดือนก่อน +1

      そう!わかりやすい❤

  • @flowershoelace
    @flowershoelace 4 หลายเดือนก่อน +27

    ルークさんが余りにも楽しそうに鑑賞されるので元動画を何回も観てました。翻訳ありがたいです。鳥さんの号泣ポイント解ります。自分もあそこで涙がブワッと…😭

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +5

      ねえええ!あの曲いつも良い所で流れるもんで最高ですよね😭😭❤️
      ニキのお名前ルークさんっていうんだ…

  • @P君ちゃんねる
    @P君ちゃんねる 4 หลายเดือนก่อน +12

    歌詞の翻訳やばいです😊ちゃんと翻訳してる所なかなか見つからなくて助かります✨

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +1

      ありがとうございます!自分がこんな動画が欲しかったってやつです❤

  • @せせり-g7t
    @せせり-g7t 4 หลายเดือนก่อน +5

    ありがとうございます!
    ほんとに進撃のサントラは最高です!!
    曲聴くとその時のシーンがブワッと思い出せます✨😢

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน

      サントラ全て最高ですよね…
      バリケード聴くとピクシスを思い出していつでも泣ける身体になりましたよ。

  • @tpmj-224c
    @tpmj-224c 4 หลายเดือนก่อน +8

    GOTニキ、笑えるシーンは大口開けてゲラゲラ笑うし悲しいシーンだと泣くのめっちゃ我慢してたりリアクションが素直で誠実な人柄が伝わってくるので好きなリアクターさん。
    本家でこの動画も見たけど英語を完璧には理解できなかったので翻訳助かります!

  • @misuzushirai7420
    @misuzushirai7420 4 หลายเดือนก่อน +8

    私はApple Seedでいつも泣いてしまいます。ベルトルトの悲哀と覚悟が…
    歌詞も翻訳してくれて感動が増しました。ありがとうございます!

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +1

      あの曲ってまんまベルトルトですよね、そしてマーレ兵って感じ、今回初めてまじまじと歌詞を読んで泣きながら翻訳しましたよ😭悲哀って言葉がぴったり。

  • @kenji-eq6oz
    @kenji-eq6oz 4 หลายเดือนก่อน +3

    ありがとうございます!

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +2

      @@kenji-eq6oz ありがとうございます😭

  • @素人の玄人
    @素人の玄人 3 หลายเดือนก่อน +11

    なぜかいつも進撃のサントラ聞くと、涙が出る

  • @小夜子-g7c
    @小夜子-g7c 4 หลายเดือนก่อน +5

    このサウンドトラック動画は 何回も観たのですが 毎回 素晴らしい😂

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +1

      私も何回見て何回泣くんだって想いながら泣きながら見てます😂

  • @kenji-eq6oz
    @kenji-eq6oz 4 หลายเดือนก่อน +12

    海外の反応物を良く見ていますが何と言っているのか分かりませんでした。こうして翻訳してもらえて、更に歌詞の意味も知ることが出来て嬉しいです。ありがとうございます。❤🥰

  • @cccc2012
    @cccc2012 4 หลายเดือนก่อน +15

    このsuiteのリアクション動画見て回って、アニオタが何故サントラを愛聴するかわかっただろ!ってリアクションみんなしてるのが楽しい 進撃見ないで再生数だけでこれしか見てない人とは明らかに反応が違うのよ ほんと

  • @おえかきたいむ
    @おえかきたいむ 4 หลายเดือนก่อน +8

    日本の文化で凄いところ、面白いところは「漫画をアニメに、アニメを更に現実世界へ」と想像を細かい部分まで表現しているところだと思います。音楽も声優も素晴らしいですね。進撃の巨人の原作者はこの物語が完成するまで本当に大変だったと思いますが周りの人に助けられてその想いが途切れることなく描き続けることが出来て良かった。

  • @JK-cf2ti
    @JK-cf2ti 4 หลายเดือนก่อน +6

    歌詞の翻訳もありがとうございました!

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน

      こちらこそありがとうございます❤

  • @なと-w5h
    @なと-w5h 5 วันที่ผ่านมา

    進撃の巨人が世界にも!こんな歌詞だったんだ〜素晴らしいですね👍ファイナルファンタジーも聴いてみてほしい❤❤❤

  • @田中真琴-p5o
    @田中真琴-p5o 3 หลายเดือนก่อน +8

    もともとこの歌の動画を知っていたのですが自分は歌詞の日本語訳を初めて知りました。
    そのあまりにもその力強い歌詞と進撃の巨人の世界観そのままなのに驚き!
    「凄い歌詞!」と声に出てしまったほど!!
    改めてこの曲の凄さを知る事が出ました。ルークさんの反応も本当に嬉しかったのです
    本当にありがとうございました

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  3 หลายเดือนก่อน +1

      素晴らしいコメントをありがとうございます!
      本当にそうですよね!当たり前っちゃ当たり前なんですが、これエレンじゃん…地ならしじゃん…
      「翼を奪うまで」とか…!感動しっぱなしですよね!!

  • @mayuko_1119
    @mayuko_1119 หลายเดือนก่อน

    鳥さんの翻訳、コメント大好き!
    今までの動画遡って見てるところです。
    👍いっぱい押したい

  • @酒好-j7s
    @酒好-j7s 4 หลายเดือนก่อน +13

    この曲の日本語翻訳初めて知ったわ

  • @fooca-vg9iy
    @fooca-vg9iy 2 หลายเดือนก่อน +4

    彼のAOT本編のリアクションも素晴らしいです。
    アニメに興味のなかった彼がどんどんハマっていくさまがわかりみしかなくて考察もすばらしい。
    彼のアニメのリアクションも翻訳して頂けたら嬉しいのですが。

  • @あいうえお-h5i4r
    @あいうえお-h5i4r 3 หลายเดือนก่อน +4

    Counter Attack-Mankindについて熱く語ってくれて嬉しい
    私も7話でこれが流れた時衝撃受けたから
    あのシーンは未だに何回見ても新鮮に感動してしまう

    • @antecedent0425
      @antecedent0425 3 หลายเดือนก่อน +1

      自分も7話のミカサのシーンでこの音楽が流れた時、この作品は一生記憶に残る傑作になるんだろうなと思ったのをおもいだしました。

  • @user-bi3dn2ch9m
    @user-bi3dn2ch9m 4 หลายเดือนก่อน +21

    澤野さんがいたから進撃があったといっても過言じゃない

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +5

      本当にそれ!!

  • @こはる-p3d
    @こはる-p3d 3 หลายเดือนก่อน +10

    歌詞がエレンその者なんだよね…破壊者か創造神か

  • @takagutsu
    @takagutsu 4 หลายเดือนก่อน +3

    ああ、
    今朝この動画に気付いて、
    観て歓喜して。また観て
    いま家事を一旦置いてイヤフォンでじっくり観ました。3回目です。
    おそらく、今後も
    何度も何度も貴方のコレを観ることでしょう!
    AOT Project emu、
    関わった全ての人々と翻訳者の貴方に、深く感謝申し上げます。

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +2

      ありがとうございます!リクエストからだいぶ時間が経ってしまってごめんなさい😂長尺で必ず納得するものが作りたくて❤
      素敵なコメントをありがとうございます🎉

    • @takagutsu
      @takagutsu 4 หลายเดือนก่อน

      @@HONYAKUNO-TORI
      力作です!
      理解しやすく見やすい動画でした!

  • @takachan-takapin
    @takachan-takapin 4 หลายเดือนก่อน +3

    「GOT ニキ×進撃の巨人」の翻訳を待ち望んでました。感謝感激です‼️
    今後も無理なく翻訳を続けてください。よろしくお願いします❤
    ところでリクエストなのですが、
    リンキン・パークのチェスターの追悼コンサートにtaka が出演した時のGOT ニキのリアクション翻訳もお願いしたいのですが…。takaが上手く歌えてなかった状況にどの様な感想を述べているのか知りたいです。わがまま言ってスミマセン😅

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +2

      了解です!私もあれ見て、タカが余りにもアレだったのでそっと閉じたんだけど、リクエスト貰ってるのでやっぱ翻訳しないとですよね😂

    • @takachan-takapin
      @takachan-takapin 4 หลายเดือนก่อน

      無理を言ってすみません。返信ありがとうございます❤

  • @spy007zzz
    @spy007zzz 4 หลายเดือนก่อน +6

    右上の鳥のセリフが効果的でした

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +1

      @@spy007zzz 嬉しい!ありがとうございます😭❤️

    • @sy2897
      @sy2897 4 หลายเดือนก่อน +1

      19:45から少しのところの「号泣」!本当にそうです。泣きたくなります。

  • @azb2063
    @azb2063 4 หลายเดือนก่อน +9

    サントラって大抵副次的な物だが、こと進撃に関しては違った これ無くして語れない

  • @BMSG-to6rd
    @BMSG-to6rd 4 หลายเดือนก่อน +7

    ルークさんの奥様の名前 カルラだよねw

    • @sy2897
      @sy2897 4 หลายเดือนก่อน +1

      オーマイ!

  • @na2302
    @na2302 4 หลายเดือนก่อน

    ニキ見てたら私も改めて
    好きなキャラ思い出して
    感慨深く聴きました
    ちなサシャとハンジさんとジーク
    です(次点モブリット)

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน

      私もハンジさん推しなんですよおおおお一緒です😭❤️モブリットが最後までいる世界線が見たかったよおお😭😭
      ジークってさ、切ないキャラやんね…
      個人的にジークに共感して泣いてくれるリアクターが大好きですわ。

    • @na2302
      @na2302 4 หลายเดือนก่อน

      @@HONYAKUNO-TORI
      返信めっちゃくれてる笑
      (↓ネタバレ)
      ジークは不憫すぎるのに
      ユーモア忘れないところが好きです
      ジークの最期は侍を感じました

    • @HONYAKUNO-TORI
      @HONYAKUNO-TORI  4 หลายเดือนก่อน +2

      分かる〜〜!!!
      「いい〜天気じゃないか…」名言

  • @iorikitahara6076
    @iorikitahara6076 4 หลายเดือนก่อน +3

    Ohh look its luke😂

  • @ThurberJames
    @ThurberJames 3 หลายเดือนก่อน +5

    翻訳チャンネルを名乗るなら、ちょっと複雑なコメントになると訳せなくなるのはどうにかしたほうがいい

  • @gabanjp0623
    @gabanjp0623 4 หลายเดือนก่อน +4

    鳥くんがテンションあがっちゃう気持ちはわかるけど、
    これが本編見終わった人だけに向けた作品じゃない以上ネタバレにつながる発言はあかんよ。
    私は進撃はゆっくり見ていった層だけど、TH-camで「え?あのキャラが!?」みたいなの知る内容みちゃって、
    本編みたときに驚けなくってめちゃ悔しかった。
    他の作品以上に進撃は一つのネタバレで感情移入度がめちゃ下がる。

    • @blac991
      @blac991 4 หลายเดือนก่อน +29

      既に原作も連載を終えアニメも終わってる作品にネタバレもクソもない
      世の中のそれぞれの読むタイミングを慮れというのはあまりにも我儘

    • @こーちゃん-k4v
      @こーちゃん-k4v 4 หลายเดือนก่อน +5

      @@blac991その通りすぎる

    • @どすこい-l8z
      @どすこい-l8z 3 หลายเดือนก่อน +6

      @@blac991 ほんそれ
      原作もアニメも完結して久しいのに
      今後一生ネタバレ禁止とか不可能