КАК СКАЗАТЬ И, А, НО и т. д.: Соединяем два предложения!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Привет. все подписчики ♡
Как вы держитесь в период Covid-19?
Я искренне надеюсь, что вы и все возлюбленные психически и физически здоровы и соединяются.
Сегодня я принесла союзное наречие!
Kогда вы впервые слышите связующее слово, вы легко попадете в 그그그그그그 ад.
Потому что большинство слов начинаются с 그.
Не теряйте интерес. Я здесь !! хаха
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 그리고 - и ; а
Для параллельного соединения.
아버지는 음식을 만들어요. 그리고 어머니는 청소를 해요
Мой отец готовит еду. А моя мама делаете уборку
제 친구는 키가 커요. 그리고 친절해요.
Мой друг высокий. И добрый.
저는 아침을 먹었어요. 그리고 학교에 갔어요
Я позавтракала. И я пошла в школу
2. 그러나/하지만/그런데(근데)/그렇지만 - Но; однако -
Для соединении двух предложений, которые показывают противоречивые факты
어제는 비가 왔어요. 그러나(하지만/그런데/그렇지만) 오늘은 날씨가 맑아요
Вчера шел дождь, но сегодня погода солнечная.
떡볶이는 매워요 그러나(하지만/그런데/그렇지만) 맛있어요
Токпокки(острые рисовые колбаски) пряный, но это вкусно
저는 러시아어를 잘 해요. 그러나(하지만/그런데/그렇지만) 한국어는 아직 잘 못해요.
Я хорошо говорю по-русски, однако пока не хорошо говорю по-корейски
동생은 숙제를 다 했어요. 그러나(하지만/그런데/그렇지만) 저는 아직 못 했어요.
Мой младший брат сделал всю домашнюю работу. Но я еще этого не сделалa.
3. 그런데(근데) - кстати
Чтобы вести другое направление, связывая тему с предыдущей.
그런데 그는 지금 어디있어요?
кстати, где он сейчас?
그런데 왜 그때 말씀을 안 하셨어요?
кстати, почему тогда не сказали?
4. 그래서 그러니까 - поэтому; так что
Когда предыдущий контент становится причиной, основанием или условием последнего контента
차가 고장 났어요. 그래서(그러니까) 버스를 타야 해요.
Машина сломана, так что мы должны сесть на автобус
오늘은 날씨가 좋아요. 그래서(그러니까) 산책을 가고 싶어요.
Сегодня хорошая погода, поэтому я хочу пойти погулять.
5. 그래도- всё-таки; но, несмотря на это; но, тем не менее
Чтобы показать противоречивые факты, хотя предыдущее предложение является приемлемым
한국어는 어려워요. 그래도 열심히 공부 할 거예요.
Корейский язык сложно. Но, тем не менее Я буду усердно учиться.
오늘 비가 왔어요. 그래도 친구들과 축구를 했어요.
Сегодня шел дождь. Но, несмотря на это, я играла в футбол с моими друзьями.
6. 그러면(그럼) - тогда; в таком случае
Когда предыдущий контент является условием для последнего контента
a : 이것은 안되네요.
b : 그러면 다른 방법으로 해볼까요?
A: Это не работает.
б: Тогда не сделать ли это по-другому?
a : 저는 회를 못 먹어요.
b : 괜찮아요. 그러면 다른 것을 먹어요
A: Я не могу есть сашими.
б: все нормально тогда давайте есть что-то другое
=================================================================
Background template & thumbnail image : www.freepik.co...
Видео супер 👍👍 буду пересматривать пока не запомню ❤ спасибушки)))
감사 합니다
Супер! Спасибо, что собрали их вместе и на понятных примерах объяснили.:)
Можно свами встретится?
У вас хорошие видео
그런데 ( 근데) значит переводится но ; однако; кстати ?? Кстати тоже что ли ? Просто , я корейский хорошо не знаю , но часто слышу это слово, и у меня голова кружится , что же человек хотел сказать , но ; или кстате )
Хахаха вы правы !! это сложно! 그런데(근데) имеет два совершенно разных значения! но ; однако/кстати. Итак, мы должны угадать из разговорного контекста.
Спасибо
Vse slova odinakova ne ponyatno razdelyayte smisli ne ponyatno chto govorite
Привет
Привет
Как всегда отличное, полезное видео. Долго вас не было. 감사함니다
но вы не забыли меня?
Конечно нет.))) Я на карантине, все время занимался по вашим урокам. Еще раз, спасибо большое.
@@JinnyKoreantutor у вас есть каток,или инстаграм?
Спасибо за урок. Очень грамотно.
Сделайте 10 или 20 основных грамматик или окончаний .спасибо за труд
А 랑 и 이랑 и тд?..
Спасибо 🙏, Джини! Очень нужное видео! Очень рада, что нашла его! 감사합니다 ☺️
Переводите мне пожалуйста предложение был бы очень признателен.(садяним кто мне рассчитывает и платит зарплату?)
Простите за поздный ответ! Фраза будет "사장님, 누가 월급을 계산하고 주시나요?"
Большое спасибо , так мне полегче стала! Я много узнала смотря ваши видосы!💛💛💛
Большое спасибо ❤ очень полезное видео!
Спасибо! Очень полезная информация.
Можете пожалуйста подсказать🥺 как будет Или🙏
Могу немного подсказать.
Для связи существительных будет -(이)나
То есть, например, 물이나 우유 (вода или молоко)
NK SS Спасибо 🙏
Здравствуйте, не могли бы вы сделать видео про окончание в корейских именах? Или они такие же как у существительных?
Можете привести один пример?
@@JinnyKoreantutor во многих корейских шоу я заметила, что они друг друга называют по имени и в конце ставят разные окончания. Например 시 이 и ещё какие-то
Спасибо , Джинни❤️❤️❤️
Спасибо большое за Ваши уроки. Жаль, что они не так популярны и Вы не можете зарабатывать с этого денег на youtube, но Вы делаете хорошее дело! Ещё раз, спасибо большое!
Ценю твой комплимент :)такой комментарий всегда заряжает меня энергией и снимаю больше видео!!
Спасибо!
Как переводится слово 그래?
Как 'Да~?'
수고하셨습니다^^
Большое спасибо! Очень полезно👍👍👍
안녕하세요,можете сказать в чём различия 그런데 от 근데?
Это сокращение) в разговорной речи корейцы очень много сокращают слова ㅠㅠ иногда так сложно их понять
Спасибо за ответ. вы правы))
@@helena5390 대단히 고맙습니다
Vlada Blaze 고맙기는요 ~
Класс
Джинни спасибо большое, очень нужное видео!!!
Извините, я не могла сказать привет часто через видео!
Ура! Джинни вернулась!!!
ДАДАДА!
Кстати. Дима это 디마, произносится почти как Тима, с ударением на последний слог . 지마 это Чима иногда звучит как дзима. 니마 Нима, звучит иногда похоже на Дима, из-за деносализации звуков корейского языка.
Jinny Korean_tutor извините,а вы можете пожалуйста сделать видео о 고 (от 그리고) 지만 и тд. И обьяснить где лучше использовать краткую версию, а где полную