Když mě brali za vojáka stříhali mě dohola, já vypadal jsem jako blbec, jak ti všichni dokola-la-la-la, jak ti všichni dokola. Zavřeli mě do kasáren, začali mě učiti, jak mám správný voják býti a svou zemi chrániti-ti-ti-ti, a svou zemi chrániti. Na pokoji po večerce ke zdi jsem se přitulil, vzpomněl jsem si na svou milou, krásně jsem si zabulil-lil-lil-lil, krásně jsem si zabulil. Když přijela po půl roce měl jsem zrovna zápal plic, po chodbě furt někdo chodil, tak nebylo z toho nic nic nic nic, tak nebylo z toho nic. Neplačte vy oči móje, ona za to nemohla, protože mladá holka lásku potřebuje, tak si k lásce pomohla -hla -hla -hla, tak si k lásce pomohla. Major nosí velkou hvězdu, před branou ho potkala, řek' jí, že má zrovna volný kvartýr, tak se sbalit nechala-la-la-la, tak se sbalit nechala. Co je komu do vojáka, když ho holka zradila? Nashledanou pane Fráňo Šrámku, písnička už skončila-la-la-la. Jakpak se vám líbila-la-la-la? No nic moc extra nebyla.
Pan Jaromír Nohavica je můj veliký oblíbenec. Moc mě mrzí, že jeho písničky poslouchám denně pouze ze záznamu, protože jsem nikdy na jeho koncertu nebyla.
Jarka Nohavicu mám veľmi rád. Mal som to šťastie, že som bol na piatich jeho koncertoch a môžem povedať, že každý koncert bol neskutočný zážitok. Tá atmosféra sa nedá ani opísať. To treba prežiť.
Klára Macková mě to vždy zpívala moje starší sestra když mi byli 4roky a já si tu píseň stále rada zpívám a rada se k ni vracím a když mi je nejhůř pustím si ji
Ahoj Jani. Tajně z kazeťáků? No já teda nevím, ale byl jsem na jeho pár koncertech za BOLŠEVIKA, odehrávali se v KD ( kůlturní dům ) pro cca 300 - 500 lidí a tam se pořizovali nahrávky jeho písní, které jsme pak hrávali na kytaře u různých příležitostí, většinou na - čundrech, vandrech - jak chceš. Né v každém kraji mu komančové povolili koncertovat, to je jisté, ale tajně ho snad nikdo poslouchat nemusel. Ledaže snad děti komunistů - ti se totiž báli co by na to řekla strana, že jejich dětí poslouchají písničkáře, který jím není po chuti. Pěkný den
jaka cudowna publicznosc ! to byly czasy - zaangarzowania, buntu, wiary w inne . . .i ta piesn nad piesniami - synergia wszystkiego - magiczny klimat ! thx !
I love this song, this is the power of music. You have everyone in this concert hall vibing with the music, the crowd is feeling it and singing along. Beautiful song.
Ked pocuvam Jara Nohavicu oživia mi spomienky na vojnu v Cechach Zatec VU 6363 spominam na hotel Zlatý Lev hospodu Baterka atd Louny hospody v Bezdekove Holedeč a okolie ako sme chodili na chmel atd a popijali České pivá .... proste super krasne spomienky na roky 1986 až 88
Nohavica nagyon jó. Kár, hogy ilyen szomorú az egyik legszebb dala. Jedna z nejlepsych písen od Nohavica. Studoval jsem se u vás jako posluchac madarskych stíhacuv v roce 1984-1989 na VVLS SNP v Kosicách. Kluci chodili v techto uniformách kolem nás, jak v tomhle videoklipu. Smutná písen jinak.
Vypadla elektřina a tak protože mám Éčko (data) pustil jsem si rádio na telefonu 😄 dlouhou jsem Nohavicu neslyšel a musím říct že když to slyším mám chuť si sednout někam k ohni a zpívat tam celou noc 😍 a užiji si to víc než kde v klubu
7. 10. 2022 Právě jsem na kurzu základní přípravy ve Vyškově, je mi 19 let. těsně před nástupem do armády mě podvedla moje holka... první láska. Těžký to je, ale život jde dál tak se držte ✌️
Škoda že moc mladých ľudí (mam 15 a no vyrastal som na tomto po rodičoch) tieto pesničky neoceni a nepočúva Je to veľká škoda lebo sú to krásne pesničky a aj s normálnym textom nie ako tieto dnešné (2020)
Souhlasim..je mi 15 a takove pisne miluju. Nohavica, Nedvedi, Brichta a podobne. Nekdy me dostane, ze nekteri me maji za pitomce, protoze tyhle pisnicky taky posloucham. Nechapu je🙃
Je to krásná a pravdivá písnička. Mě naštěstí povinná vojenská služba minula. Těsně před tím, než jsem měl nastoupit to ministr obrany zrušil. Odveden jsem byl, ale nastoupit jsem už nemusel.
Když jsem nastoupil po přijímači na rotu, jeden kluk to tam pořád drnkal na kytaru a machroval, že hraje Kryla, a já mu říkám vole, dyť to je Nohavica! Mladší brácha se učil na kytaru, tak jsem to znal z první ruky. U drnkala jsem ale narazil, to byl totiž Pan Chytrej. Samozřejmě jsem byl kretén největší, že neznám nejslavnější Krylův hit (znal jsem už tenkrát: Bratříčku...). Pak tam někdo donesl zpěvník s notama a asi hned na pátý straně byla tahle písnička a pod ní napsáno autor: Jaromír Nohavica. Všechny to překvapilo, asi nejvíc drnkala. Stoicky to přešel větou: "Tý vole, to by mě teda nenapadlo." Od Jarka mám asi nejradši Pochod marodů, to byla naše pařmenská hymna.
Ces pays s'adressent à une simple chanson à l'âme d'un peuple. En France, nous n'avons pas cela!! Tyto země oslovují jednoduchou píseň do duše lidu. Ve Francii to nemáme !!
Definitely Loving some of these Czech songs All I know is that I ended up here via a series of events which started with a Bloody Minecraft Video about a cruise ship all the way back in 2014
Není to tal že by mladí tyhle písničky neocenili. Všichni si rádi pouštěj český písničky. Spíš kde o to že už poslouchaj jiný styl ale když se takovýhle písničky hrají třeba u táboráku tak je to 100x lepší než si to puštět doma
When they took me for a soldier When they took me for a soldier they would cut off all my hair. I look like an idiot as you all do, all around la-la-la. As you all do, all around. They shut me in the barracs, started educating me. How should I the proper soldier be and protect my land la-la-la. And protect my land. In my room after the curfew, I moved close to cuddle with the wall. I remember my dear girl, I cried very nicely la-la-la. I cried very nicely. When she visited me after half a year I just had pneumonia. There were people in the hallway all the time so in the end nothing came out out of it - nothing nothing. Nothing came out out of it. Major wears a big star, she met him by the gate. He told her he has an empty flat, so she let him woo her in la-la-la. So she let him woo her in. Who would care for a soldier, when his girl has betrayed him. Goodbye Mr. Fráňa Šrámek, the song already ended la-la-la. How did you like it? La-la-la. It was nothing extra
Když mě brali za vojáka stříhali mě dohola já vypadal jsem jako blbec jak ti všichni dokola-la-la-la jak ti všichni dokola Zavřeli mě do kasáren začali mě učiti jak mám správný voják býti a svou zemi chrániti-ti-ti-ti a svou zemi chrániti Na pokoji po večerce ke zdi jsem se přitulil já vzpomněl jsem si na svou milou krásně jsem si zabulil-lil-lil-lil krásně jsem si zabulil Když přijela po půl roce měl jsem zrovna zápal plic po chodbě furt někdo chodil tak nebylo z toho nic nic nic tak nebylo z toho nic Major nosí velkou hvězdu před branou ho potkala on řek´ jí že má zrovna volný kvartýr a tak se sbalit nechala-la-la-la a tak se sbalit nechala Co je komu do vojáka když ho holka zradila nashledanou pane Fráňo Šrámku písnička už skončila-la-la-la jakpak se vám líbila-la-la-la no nic moc extra nebyla.
cool :) here are lyrics: hudba.zoznam.sk/jaromir-nohavica/piesen/kdyz-me-brali-za-vojaka/ you can use translate.google from czech to english. It's quite good. Song is about soldier and difficulties of beeing in army, his sweethead and how she betrayed him with major
When they tooked me as a soldier, they cuted all my hair. I looked like an idiot as all we around (la-la-la). as all we around (la-la-la). They locked me in the barracks and started learning me, how to be a good soldier and how to deffend our country (la-la-la), and how to deffend our country (la-la-la). In our room after lights-out i layed by the wall and i remembered my sweetheart and i started nicely cry. (lil-lil-lil), and i started nicely cry. (lil-lil-lil) When she comes to visit me after half year i had just peumonia. In the hallway by my room allways somebody wallked so nothing happend (nic-nic-nic) so nothing happend (nic-nic-nic). Please don't cry, eyes mine. She is not to be blamed, because young girl needs to be loved. So she helped to herself to be loved (la-la-la). So she helped to herself to be loved (la-la-la). Major wear big star. She met him in front of the gate. He told her, he have just free apartment, so she walked with him, (la-la-la) so she walked with him (la-la-la). Who cares about soldier, when the girl just betrayed him. Goodbay mr. Fráňo Šrámku - (his name), the song just ended how you liked it? Nothing special it was (la-la-la). Nothing special it was (la-la-la). I tried my best to translate it. :-)
Jarek bol o dva roky predo mnou na kasarnach v Hradisti, vedlajsia budova kde bol. Tak hovorili nasi mazaci. Asi tam zlozil tuto piesen. A v roku ako som bol aj ja mazak, bol vo vedlajsej malej budove na mesiac u zdravotakov Mato Durinda z Tublatanky... Uherske Hradiste... Nevymyslis. Zivot.
When they considered me a soldier they cut me completely I looked like a jerk as well as all around-la-la-la as well as all around They locked me in the barracks they started teaching me how should I be the right soldier to be and protect your country-ti-ti-ti and protect their country In the room after dinner I snuggled against the wall I remembered my sweetheart I curled up beautifully-lil-lil-lil I rolled up beautifully When she arrived after half a year I just had pneumonia someone was still walking down the hall so it was nothing nothing nothing nothing so it was nothing Don't cry my eyes she wasn't to blame because a young girl needs love and so she helped-la-la-la to love and so she helped herself to love The major wears a big star she met him at the gate he told her he just had a free apartment and so let it be packed-la-la-la so she let it pack What's the matter with a soldier when the girl betrayed him see you, Mr. Fráňo Šrámek the song is over-la-la-la how did you like-la-la-la well there was nothing extra
Jó jó šéfe to je dobré postřeh,za nás ešče mobile nebeli.A take sme žile.A dobře sme žile.Ja mám žito, chléb i sůl.A ve ostatní co máte tablete,mobile a notiboke si dete nohy křížem.Ja si do pro svoju ozenó krkovico.👍👍👍🇨🇿🇨🇿🇨🇿
![ลักพาตัว เอาลูกเอิร์นกลับมา...!! [เอิร์นไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/f4NVKlZ5qkk/mqdefault.jpg)
![เปิดบ้านสุดหรู "เเจ็ค the ghost" ลั่นถ้าป๋องกพลลำบากผมเลี้ยงเอง!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/1xbW4vULqGc/mqdefault.jpg)
Když poslouchám tyto a jiné tohoto mistra písně,vracím se k myšlenkám,že dřív byl svět krásnější....
Když mě brali za vojáka
stříhali mě dohola,
já vypadal jsem jako blbec,
jak ti všichni dokola-la-la-la,
jak ti všichni dokola.
Zavřeli mě do kasáren,
začali mě učiti,
jak mám správný voják býti
a svou zemi chrániti-ti-ti-ti,
a svou zemi chrániti.
Na pokoji po večerce
ke zdi jsem se přitulil,
vzpomněl jsem si na svou milou,
krásně jsem si zabulil-lil-lil-lil,
krásně jsem si zabulil.
Když přijela po půl roce
měl jsem zrovna zápal plic,
po chodbě furt někdo chodil,
tak nebylo z toho nic nic nic nic,
tak nebylo z toho nic.
Neplačte vy oči móje,
ona za to nemohla, protože
mladá holka lásku potřebuje,
tak si k lásce pomohla -hla -hla -hla,
tak si k lásce pomohla.
Major nosí velkou hvězdu,
před branou ho potkala,
řek' jí, že má zrovna volný kvartýr,
tak se sbalit nechala-la-la-la,
tak se sbalit nechala.
Co je komu do vojáka,
když ho holka zradila?
Nashledanou pane Fráňo Šrámku,
písnička už skončila-la-la-la.
Jakpak se vám líbila-la-la-la?
No nic moc extra nebyla.
Nohavica je super a kydejte si Vy chytří součástni zmetci co chcete. Na něj nemáte!
Pan Jaromír Nohavica je můj veliký oblíbenec. Moc mě mrzí, že jeho písničky poslouchám denně pouze ze záznamu, protože jsem nikdy na jeho koncertu nebyla.
Jarka Nohavicu mám veľmi rád. Mal som to šťastie, že som bol na piatich jeho koncertoch a môžem povedať, že každý koncert bol neskutočný zážitok. Tá atmosféra sa nedá ani opísať. To treba prežiť.
1:50 je prostě super, respekt všem vojákům ČR (a ČSR)
Kdo neabsolvoval základní vojenskou službu stejně nepochopí. Díky Jardo.
Greetings from Serbia to our Slav brothers! I love Nohavica!
Kosovo je Srbija!
@@martinpastorek6321 hvala!
hvala
We are not Slavs.
@@knedl1k_ what are we than? Monkeys?
Nádherná písnička, ale smutná. Stále se k ní vracím už od základní školy. :)
ja taky
Ahoj Kláro jak se jmenují tvoje rodiče
Taky
taky :)
Klára Macková mě to vždy zpívala moje starší sestra když mi byli 4roky a já si tu píseň stále rada zpívám a rada se k ni vracím a když mi je nejhůř pustím si ji
Pozdrav iz Serbije, mir i blagostanje Vama!
Zdar ať se daří
měj se fajn
Skvělé! Pan Nohavica, nejlepší současný básník! Úcta veliká.
Díky,Jarku, že už si tě nemusím pouštět tajně na kazeťáku !
Ahoj Jani. Tajně z kazeťáků? No já teda nevím, ale byl jsem na jeho pár koncertech za BOLŠEVIKA, odehrávali se v KD ( kůlturní dům ) pro cca 300 - 500 lidí a tam se pořizovali nahrávky jeho písní, které jsme pak hrávali na kytaře u různých příležitostí, většinou na - čundrech, vandrech - jak chceš. Né v každém kraji mu komančové povolili koncertovat, to je jisté, ale tajně ho snad nikdo poslouchat nemusel. Ledaže snad děti komunistů - ti se totiž báli co by na to řekla strana, že jejich dětí poslouchají písničkáře, který jím není po chuti. Pěkný den
jo to znam, to byli casy
Jana Plášková prečo?
@@VEIGARLP To je úplně jedno. Písničky má nádherné ❤️
@@VEIGARLP Kokote
Na vojně jsme tuto píseň měli jako vojenskou hymnu.Sloužil jsem v Lešanech,kde je od 96.vojenské museum.
2021 ? stále topka
jaka cudowna publicznosc ! to byly czasy - zaangarzowania, buntu, wiary w inne . . .i ta piesn nad piesniami - synergia wszystkiego - magiczny klimat ! thx !
Dobrzire ;)
2020???
Furt
2021
J@
2024 from croatia
Greetings from Serbia to our Slav brothers!
I love this song, this is the power of music. You have everyone in this concert hall vibing with the music, the crowd is feeling it and singing along. Beautiful song.
Pekne
moc krásná písen ráda si ji pouštím když jsem bez nálady děkuji za tuhle písen miluji vás
Ked pocuvam Jara Nohavicu oživia mi spomienky na vojnu v Cechach Zatec VU 6363 spominam na hotel Zlatý Lev hospodu Baterka atd Louny hospody v Bezdekove Holedeč a okolie ako sme chodili na chmel atd a popijali České pivá .... proste super krasne spomienky na roky 1986 až 88
Každý si vzpomeneme na svoji službu :)
Naše vojenská. Kdo nezažil, nepochopí. Prostě srdcovka 💚
Kto zažil pochopil
Tak to sedí. Senica nad Myjavou a pak Kynšperk nad Ohří... no Kolová. Knajpa Konírna,U Splavu nebo Koruna.
Gayyyyyy
@@ctvrtacikralovice387 na myjave byvam
J.Ryšánek,neslúžil si vo Varnsdorfe?
Libila pane libila až my slzy u oka vyrojila .... Krásne, krásna hudba a ten text
Veľký rešpekt a obdiv a vdaka za takú skvelú muziku pane .
Pohlazení na duši. Děkuji ostravský barde
Toto bol spevak s titulom pán.👍👍👍👏👏👏👏
nejlepsi je jak tam nikde nesviti telefony
Nedejte se, vaše písně budou stále top👌🍀🍀🍀
Toto je majster textu ....... jednoduché , prosté., krásne
víte co je na tom nejlepší? No přece že nikdo nemá mobil v ruce
Vieš čo je ešte lepšie? Skús ísť na koncert skupín ako Slipknot a čo uvidíš? To isté ._. .-.
@@danko4017 Tomu ver
@@danko4017 stejně to je plné mobily monitorujících diváků :D :D :D
@@danko4017 To bych zas neřekl
@@paperboi5866 th-cam.com/video/7_bl5xe_Z0g/w-d-xo.html EHM a aj keď áno, tak Corey to istí :D
Na tuhle písničku mám hrozně dobrou vzpomínkou. Vždycky mě rozbrečí ❤
Gyönyörű nóta..👍super dekuju...komarno
Nohavica nagyon jó. Kár, hogy ilyen szomorú az egyik legszebb dala.
Jedna z nejlepsych písen od Nohavica. Studoval jsem se u vás jako posluchac madarskych stíhacuv v roce 1984-1989 na VVLS SNP v Kosicách. Kluci chodili v techto uniformách kolem nás, jak v tomhle videoklipu. Smutná písen jinak.
někdo 2021 ? :D
Uwielbiam ten utwór.
Czesi zdrawim Was ❤
Posílám pozdrav do Polska! 😍
❤️ stále dookola ju môžem počúvať 👌😁
2019?
15 rokov mam ale super pesničky
@@simonpiga2608 já mám též 15, a je to pěkná písnička
@@deusvult8682 ja 16
Vypadla elektřina a tak protože mám Éčko (data) pustil jsem si rádio na telefonu 😄 dlouhou jsem Nohavicu neslyšel a musím říct že když to slyším mám chuť si sednout někam k ohni a zpívat tam celou noc 😍 a užiji si to víc než kde v klubu
@@N3onax. jojo
Bylo mi 10 a už jsem věděl, že se mi to líbí a jednou to i pochopím.
Tuhle písničku mi zpívala máma, jedna z mála hezkých vzpomínek na dětství
Love from georgia 🇬🇪❤🇨🇿
7. 10. 2022 Právě jsem na kurzu základní přípravy ve Vyškově, je mi 19 let. těsně před nástupem do armády mě podvedla moje holka... první láska. Těžký to je, ale život jde dál tak se držte ✌️
v nedeli jsem byla na jeho konzerte v plzni ale bouzel tuhle nespival ta je super
Nekdo v 2020?
Já v 2020
Já
Já taky )
2019 xd
Ja
Škoda že moc mladých ľudí (mam 15 a no vyrastal som na tomto po rodičoch) tieto pesničky neoceni a nepočúva
Je to veľká škoda lebo sú to krásne pesničky a aj s normálnym textom nie ako tieto dnešné (2020)
Souhlasim..je mi 15 a takove pisne miluju. Nohavica, Nedvedi, Brichta a podobne. Nekdy me dostane, ze nekteri me maji za pitomce, protoze tyhle pisnicky taky posloucham. Nechapu je🙃
dnes slysis na ulicich jen skrrr atd. ale nikdo z tech co to poslouchaji nevi co je prava hudba nejhorsi je ze to bude jeste horsi a horsi
@@clas1969 je to tak
Je mi sice len 14 ale take pesnicky mam radsej ako tie............
Ja mám 16 a tiež som vyrastal na tomto a môj brat má 13 a tiež ide v našich stopách😁😉
Keby sa dalo, tak tejto piesni dám zakaždým palec hore, krásna:-))))
Nohavica je pán bez debaty 👍👍🎶👌😎
When the whole room is the echo, The power it holds
Nádherná pesnička.. :)
Krásná píseň pane Jarku. Ošklivá medajle!
Je mi 15let, ale místo rapu si pustím Nohavicu, Matušku, Daniela landu proste vsechny táborové písnicky
A co chces odmenu?
@@Luxiar_140 chci vidět svět hořet
Mala som tiež môjho nastavajuceho v českých budejovicich. Bol to ten najkrajší chlap na svete
Je to krásná a pravdivá písnička. Mě naštěstí povinná vojenská služba minula. Těsně před tím, než jsem měl nastoupit to ministr obrany zrušil. Odveden jsem byl, ale nastoupit jsem už nemusel.
to je jediná pesnička ktorú počúvam posledné 2 mesiace
Gayyyyyyy
Když jsem nastoupil po přijímači na rotu, jeden kluk to tam pořád drnkal na kytaru a machroval, že hraje Kryla, a já mu říkám vole, dyť to je Nohavica! Mladší brácha se učil na kytaru, tak jsem to znal z první ruky. U drnkala jsem ale narazil, to byl totiž Pan Chytrej. Samozřejmě jsem byl kretén největší, že neznám nejslavnější Krylův hit (znal jsem už tenkrát: Bratříčku...). Pak tam někdo donesl zpěvník s notama a asi hned na pátý straně byla tahle písnička a pod ní napsáno autor: Jaromír Nohavica. Všechny to překvapilo, asi nejvíc drnkala. Stoicky to přešel větou: "Tý vole, to by mě teda nenapadlo." Od Jarka mám asi nejradši Pochod marodů, to byla naše pařmenská hymna.
Kdo kouka v roce 2020??!
Mato Vychodne slovensko
:D to to letí už je 2024
👍🕊🎁 Krasna a smutna je tato pesnicka ...🕊🕊 🇨🇿🇸🇰.
Kdo je tu normální v kterýmkoliv roce,lajk,tohle musíme vyhrát....
Ces pays s'adressent à une simple chanson à l'âme d'un peuple.
En France, nous n'avons pas cela!!
Tyto země oslovují jednoduchou píseň do duše lidu.
Ve Francii to nemáme !!
G. Brassens?
Definitely Loving some of these Czech songs
All I know is that I ended up here via a series of events which started with a Bloody Minecraft Video about a cruise ship all the way back in 2014
Bloody hell past self, you do be cringe
Co oś pięknego super piosenka brawo brawo braw.
spievali sme ju v prvom roku zvs - kto nezažil nechápe
Team
🇵🇱🇨🇿🇸🇰🇭🇺❤️ forever brothers
@@shadow9258 cz, sk, hu was forced to be communist
@@mates5375 Ik, but not back in the times of Austria-hungary.
Já nedostal zápal plic, stejně do Košic nepřijela.... Říjen 1972 - říjen 1974 VU 3414
:(
Taky kdo by takovou dálku jezdil;-)
@@Smelina xd
Není to tal že by mladí tyhle písničky neocenili. Všichni si rádi pouštěj český písničky. Spíš kde o to že už poslouchaj jiný styl ale když se takovýhle písničky hrají třeba u táboráku tak je to 100x lepší než si to puštět doma
Any who speaks English willing to post translation? Your language and history are beautiful and inspiring, greetings from America! 🇺🇸 🤝 🇨🇿
When they took me for a soldier
When they took me for a soldier
they would cut off all my hair.
I look like an idiot
as you all do, all around la-la-la.
As you all do, all around.
They shut me in the barracs,
started educating me.
How should I the proper soldier be
and protect my land la-la-la.
And protect my land.
In my room after the curfew,
I moved close to cuddle with the wall.
I remember my dear girl,
I cried very nicely la-la-la.
I cried very nicely.
When she visited me after half a year
I just had pneumonia.
There were people in the hallway all the time
so in the end nothing came out out of it - nothing nothing.
Nothing came out out of it.
Major wears a big star,
she met him by the gate.
He told her he has an empty flat,
so she let him woo her in la-la-la.
So she let him woo her in.
Who would care for a soldier,
when his girl has betrayed him.
Goodbye Mr. Fráňa Šrámek,
the song already ended la-la-la.
How did you like it? La-la-la.
It was nothing extra
You should try listening to some of Karel Kryl´s works as well, sad and beautiful almost all of them.
pan Nohavice je bůh :)))) svatá pravda
líbí jse mi tá jednota v publiku je to nádherný
Vojenská pieseň musí byť rezká do kroku ,toto je skôr uspávanka, rytmus na plazenie v zákope.
Když mě brali za vojáka
stříhali mě dohola
já vypadal jsem jako blbec
jak ti všichni dokola-la-la-la
jak ti všichni dokola
Zavřeli mě do kasáren
začali mě učiti
jak mám správný voják býti
a svou zemi chrániti-ti-ti-ti
a svou zemi chrániti
Na pokoji po večerce
ke zdi jsem se přitulil
já vzpomněl jsem si na svou milou
krásně jsem si zabulil-lil-lil-lil
krásně jsem si zabulil
Když přijela po půl roce
měl jsem zrovna zápal plic
po chodbě furt někdo chodil
tak nebylo z toho nic nic nic
tak nebylo z toho nic
Major nosí velkou hvězdu
před branou ho potkala
on řek´ jí že má zrovna volný kvartýr
a tak se sbalit nechala-la-la-la
a tak se sbalit nechala
Co je komu do vojáka
když ho holka zradila
nashledanou pane Fráňo Šrámku
písnička už skončila-la-la-la
jakpak se vám líbila-la-la-la
no nic moc extra nebyla.
I dont understand a word, but its beautiful
cool :) here are lyrics: hudba.zoznam.sk/jaromir-nohavica/piesen/kdyz-me-brali-za-vojaka/ you can use translate.google from czech to english. It's quite good.
Song is about soldier and difficulties of beeing in army, his sweethead and how she betrayed him with major
When they tooked me as a soldier, they cuted all my hair. I looked like an idiot as all we around (la-la-la). as all we around (la-la-la). They locked me in the barracks and started learning me, how to be a good soldier and how to deffend our country (la-la-la), and how to deffend our country (la-la-la). In our room after lights-out i layed by the wall and i remembered my sweetheart and i started nicely cry. (lil-lil-lil), and i started nicely cry. (lil-lil-lil) When she comes to visit me after half year i had just peumonia. In the hallway by my room allways somebody wallked so nothing happend (nic-nic-nic) so nothing happend (nic-nic-nic). Please don't cry, eyes mine. She is not to be blamed, because young girl needs to be loved. So she helped to herself to be loved (la-la-la). So she helped to herself to be loved (la-la-la). Major wear big star. She met him in front of the gate. He told her, he have just free apartment,
so she walked with him, (la-la-la) so she walked with him (la-la-la). Who cares about soldier, when the girl just betrayed him. Goodbay mr. Fráňo Šrámku - (his name), the song just ended how you liked it? Nothing special it was (la-la-la). Nothing special it was (la-la-la). I tried my best to translate it. :-)
Jarek bol o dva roky predo mnou na kasarnach v Hradisti, vedlajsia budova kde bol. Tak hovorili nasi mazaci. Asi tam zlozil tuto piesen. A v roku ako som bol aj ja mazak, bol vo vedlajsej malej budove na mesiac u zdravotakov Mato Durinda z Tublatanky... Uherske Hradiste... Nevymyslis. Zivot.
Pěkná písnička💕
Jaro ..cierna nad tisou!
It’s very haunting ❤ I love this music
super písnička
Bingo vyhrál si to do statusu to je v tom u tebe a fffdjhgcehxw
Spieval so si na vojne v 89-tom. Pomohla mi.
Přesně tak kámo, další byly Vojín XY, Rock do civilu, 22 dní.
Pekné to sme si spievali dakedy dávno pri pive pri gitare pekné spomienky 😅
Krasna velmy moj my ju hraval kim mohol moja laska..
Nejlepší je že to zpívá Jarek Nohavica!
Zaplať pan Boch že som bol na útvare, staži, kde bol Nohavica na vojne a podľa skutočných udslodti za jeho vojenčenia vznikla táto nádherná penička.
nejlepší zpěvák a každý si ho najde
Keď sa nedá k pánovi prezidentovi, tak to napíšem sem.
Všetko o čom spieval je pravda pravduca !
Kto nerozumie, slovník a jedem
Web
796*6643%4%43477767
9%84%1%-7-
Super!!! Respect from Kramatorsk Ukraine!!!=)
Wasn't Kramatorsk invaded?
@@niepowaznyczlowiek ukraine, what do you want from them? :D
When they considered me a soldier
they cut me completely
I looked like a jerk
as well as all around-la-la-la
as well as all around
They locked me in the barracks
they started teaching me
how should I be the right soldier to be
and protect your country-ti-ti-ti
and protect their country
In the room after dinner
I snuggled against the wall
I remembered my sweetheart
I curled up beautifully-lil-lil-lil
I rolled up beautifully
When she arrived after half a year
I just had pneumonia
someone was still walking down the hall
so it was nothing nothing nothing nothing
so it was nothing
Don't cry my eyes
she wasn't to blame
because a young girl needs love
and so she helped-la-la-la to love
and so she helped herself to love
The major wears a big star
she met him at the gate
he told her he just had a free apartment
and so let it be packed-la-la-la
so she let it pack
What's the matter with a soldier
when the girl betrayed him
see you, Mr. Fráňo Šrámek
the song is over-la-la-la
how did you like-la-la-la
well there was nothing extra
Are these the actual lyrics?
@@Saltygravy117 from what i could find and translate with google as well yes
@@gtrfd3 thanks buddy 😃
Grazie! 🇨🇿❤🇮🇹
@@gtrfd3 krásně jsem si zabulil by mělo být aspoň něco s 'cry'
Bože, už ani nevím jak dlouho to znám. Ale je to úžasný. Snad jen Kometa je lepší.
Osobne by som priradil do hry aj Darmodeja😌♥️
Pecka píseň úplně jako bych tam byl znova.
nadherna pesnicka na vojne sme si ju spievali
jo to znam, to byli casy
Gayyyyyyy
Uwielbiam tę pieśń!
Jo a to byl kdysi u nás v Těšíně byl knihovník
Krásná písnička pořad si ji někdy poslechnu
To fajna písnička ráda 🍀 ho poslouchám na ty písničky nejde zapometnout fandím mu moc moc🍀🍀🍀
VENOVANE PADLIM AJ NEPADLIM VOJAKOM VO VOJNE
Jarku díky za pravdu
Zajêbistečku piosênečku, ahój!
Jó jó šéfe to je dobré postřeh,za nás ešče mobile nebeli.A take sme žile.A dobře sme žile.Ja mám žito, chléb i sůl.A ve ostatní co máte tablete,mobile a notiboke si dete nohy křížem.Ja si do pro svoju ozenó krkovico.👍👍👍🇨🇿🇨🇿🇨🇿
To mluvíte řečí jakýho kmene? 😅
Ostrava!!' Moje zlata a černá Ostrava. Domov.
Vzpomněl jsem si na svou milou, krásně jsem si zahonil.
Bolelo to strasne moc kdyz se mi kolik zalomil 🤣
No proste nádhera ❤
편안하고 정말 좋아요
2021?
Greeting from Argentina.
Niekto 2023?
2024
Our great grandchildren will still be listening to this great song.
2025😂
CO PIČO ja jsem ze 1956
2021???